在艾琳飓风过后，弟兄救灾部正在关闭纽约州斯科哈里和宾厄姆顿的项目点，同时该计划正在新泽西州斯波茨伍德开设一个新项目点
在其他救灾新闻中，伊利诺伊州和威斯康星州地区灾难协调员里克科赫呼吁志愿者帮助清理伊利诺伊州的龙卷风破坏。
新改建项目现场
“感谢大家在过去一年中对斯科哈里、普拉茨维尔和宾厄姆顿的恢复工作的支持，”兄弟灾难事工协调员简·扬特 (Jane Yount) 在一份说明中说。 “你帮助改变了许多人的生活，使他们的生活变得更好。”
5 年 2014 月 XNUMX 日，位于新泽西州蒙茅斯县北部 Spotswood 的新飓风桑迪恢复站点将启动。Brethren Disaster Ministries 网页很快将提供更新的项目信息，网址为 www.brethren.org/bdm .
该计划将继续与 Future With Hope（UMCOR，新泽西州会议）、Monmouth LTRG 和 Ocean LTRG 的现有合作伙伴合作接收案例。 此外，仁人家园已确认两项维修工作。 新项目地点的志愿者住房将位于斯波茨伍德的三一联合卫理公会教堂，该项目的淋浴拖车将在新地点提供。
阅读有关灾难志愿者如何帮助一名超级风暴桑迪幸存者回家过节的故事，请访问 www.brethren.org/bdm/updates/home-for-the-holidays.html .
 |
| 照片由 FEMA 提供 |
| 伊利诺伊州华盛顿龙卷风破坏的鸟瞰图。 |
多重灾难
弟兄们灾难事工提醒弟兄们，教会“在几天之内目睹了两次毁灭性的灾难。 首先，台风海燕重创了菲律宾群岛……。 几天后，一场强风暴和强大的龙卷风袭击了中西部…… 一如既往，请让这些人和所有灾难幸存者在祈祷中振作起来，”扬特在一封电子邮件中写道。
Brethren Disaster Ministries 积极参与这两项应对工作，并正在为这两项工作接受捐款。 台风海燕网上捐款可在 www.brethren.org/typhoonaid . 为中西部的龙卷风响应在线捐款可以在 www.brethren.org/edf . 捐款通过支票收到紧急灾难基金，在菲律宾台风或美国龙卷风的备忘录行上指定。 邮寄至 Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。
龙卷风清理伊利诺伊州
伊利诺伊州和威斯康星州地区灾难协调员里克科赫感谢所有开始帮助伊利诺伊州龙卷风清理工作的人，以及为救灾工作捐款的会众和个人
他呼吁志愿者帮助清理。 但是，志愿者团体必须获得批准。 “如果你有兴趣组建一个来自你的教会或地区的工人团队，你可以联系我，我会把你开始工作所需的信息发给你，”科赫说。
一个紧迫的需求是“拥有并能够操作滑移装载机和其他重型机械的人，”科赫在今天通过电子邮件发送的更新中说。 “本周早些时候，该地区下雨了，现在如你所知，我们遇到了严寒天气。 在那些尚未清理的地点，碎片被冻结在地面上。 所以我们需要这种机器来帮助移动冰冻的碎片。” 科赫要求，可以通过这种方式提供帮助的志愿者应该直接联系皮奥里亚兄弟会。
他指出，全州对救济物资的需求各不相同，并鼓励会众联系地区红十字会分会，了解当前的需求。 例如，在华盛顿、北京和伊利诺伊州东皮奥里亚地区，圣诞节临近时需要玩具和名牌礼品卡。
科赫下周将前往受龙卷风影响的地区运送捐赠物品并参加长期恢复小组会议。 他想知道弟兄会如何在这方面提供帮助。 “如果你或你的教会一直在以特定的方式提供帮助，请将你做了什么、帮助了多少人以及你工作了多长时间的笔记发给我。 如果您捐赠了物品或金钱，也请告诉我。”
要自愿参加龙卷风清理工作或联系 Rick Koch 以提供有关您的救灾工作的信息，请致电 815-499-3012。