 |
| 康妮·拉特 (Connie Rutt) 摄，儿童灾难服务中心 |
| 我们正在重建新泽西！ 在新泽西州避难所的儿童灾难服务 (CDS) 中心，孩子们表演他们对飓风桑迪造成的破坏的反应。 |
来自儿童灾难服务 (CDS) 的两支志愿者团队正在纽约和新泽西的避难所照顾儿童。
纽约的团队正在加登城拿骚社区学院的避难所照顾儿童，昨晚有 715 人在那里避难。
新泽西州的团队正在照顾一个新收容所中的儿童，该收容所昨天刚刚在大西洋城以北的新泽西州塔克顿开放。
自 1980 年以来，儿童灾难服务部一直致力于满足儿童的需求。CDS 与 FEMA 和美国红十字会合作，提供经过培训和认证的志愿者，在避难所和灾难援助中心设立儿童保育中心。 CDS 志愿者经过专门培训以应对受创伤的儿童，在灾难后的混乱中提供平静、安全和令人放心的存在。 CDS 拥有一支训练有素的团队来应对航空灾难，并在 9/11 恐怖袭击后在纽约服务。
“避难所的情况非常不稳定，”现场协调志愿者工作的 CDS 副主任 Judy Bezon 报告说。 “随着第二场风暴和寒冷，更多的客户将寻求留在避难所。 我们将继续调查在新泽西州和纽约州的 FEMA 灾难援助中心开展的工作。”
这两个团队共有多达 20 名志愿者，他们在周末照顾儿童的避难所关闭后，今天开始在拿骚社区学院和塔克顿的避难所工作。 贝宗说，昨天，当第二场风暴袭击该地区时，他们进行了“最需要的休息”。
了解有关儿童灾难服务的更多信息，请访问 www.brethren.org/cds .