 |
| 康妮·拉特 (Connie Rutt) 摄，儿童灾难服务中心 |
| 我们正在重建新泽西！ 在新泽西州避难所的儿童灾难服务 (CDS) 中心，孩子们表演他们对飓风桑迪造成的破坏的反应。 |
弟兄们的灾难事工和普世合作伙伴教会世界服务 (CWS) 发布了他们对飓风桑迪过后正在发生的灾难和持续的人类需求的反应的最新消息。
鼓励正在考虑为响应捐款的教会成员通过紧急灾难基金捐款（www.brethren.org/edf ) 支持弟兄们的反应，包括儿童救灾服务的工作 (www.brethren.org/cds ).
现场有二十名托儿志愿者
“在这场巨大而毁灭性的灾难中，儿童救灾服务的响应正在取得进展，尽管进展缓慢，”全球宣教与服务和弟兄救灾事工副执行主任罗伊·温特 (Roy Winter) 报告说。
儿童灾难服务 (CDS) 目前在两个避难所开展工作，一个在新泽西，一个在纽约。 二十名 CDS 志愿者在新泽西州和纽约现场，或将在接下来的 24 小时内到达。 CDS 经过培训和认证的志愿者与 FEMA 和红十字会合作，在避难所和其他地点设立儿童保育设施，为儿童和家庭提供照料。
温特说，在灾难中“孩子们经常被遗忘”，并评论说儿童灾难服务实际上是教会的早期反应小组。 “我们像弟兄们经常做的那样进去，为被遗忘的人说话。”
他报告说，纽约和新泽西两个中心的孩子们正在玩耍并谈论重建。 CDS 志愿者带着“舒适套件”到达受灾地点，其中包含促进想象力游戏的玩具。 志愿者给予孩子个性化的关注并鼓励他们表达自己，从而开始康复过程。 对于父母，CDS 提供喘息、教育，以及在灾难发生后可以倾诉孩子情感需求的人。 CDS 还与社区机构合作，帮助他们了解和满足儿童在灾难期间或之后的特殊需求。
虽然 20 名志愿者不足以开始解决桑迪之后的需求，温特说，“这确实让我们踏上了大门。 所有这些志愿者都离得足够近，可以开车做出回应。 我们还不能让任何人飞进去，但希望在某个时候可以。”
CDS 预计红十字会会在下周要求增加志愿者人数。 近 60 名志愿者表示他们可以提供帮助。
本周末，Winter 将与 CDS 副主任 Judy Bezon 一起前往新泽西州和纽约州受灾最严重的地区，帮助评估最需要弟兄会援助的地方。 CDS 领导人正在访问和评估哪些避难所可以提供服务。
“物流真的、真的不可能，”温特评论道。 由于受灾最严重地区人口众多、缺乏燃料（包括应急车辆）、持续缺电以及没有志愿者住房，评估变得复杂。
“事情变得更加复杂，因为避难所是由纽约市或新泽西州的官员开设的，但正在过渡到红十字会管理，”他补充道。 “希望您能在响应的早期阶段瞥见具有挑战性的工作条件。” 交通问题似乎最令人生畏，据温特报道，应急车辆甚至需要出州到宾夕法尼亚州加油，然后返回新泽西/纽约地区，那里的许多道路仍然被大量的沙子堵塞受风暴影响。
“一切都在流动和变化，”温特说，并要求灾难工作人员在瞬息万变的情况下开展工作时保持耐心。
他和贝松还为所有受风暴影响的家庭祈祷。
CWS 增加救援物资
救援物资和工具包代表 Church World Service 和其他普世合作伙伴从马里兰州新温莎弟兄会服务中心的仓库发货。 弟兄会物资资源处工作人员负责救援物资的收集、处理和入库工作。
 |
| FEMA/Liz Roll 摄 |
| 飓风桑迪将一栋海滨别墅推倒在地，这是新泽西州和纽约州海岸线上被毁的众多建筑之一。 内陆地区仍在评估这场大风暴的其他影响，包括西弗吉尼亚州和俄亥俄州。 |
在昨天（1 月 XNUMX 日）发布的最新紧急呼吁中，CWS 报告说它正在与州、地区和地方救灾志愿组织 (VOADS) 和 FEMA 成员教派合作，以确定需要教会帮助的地方。 CWS 还向新泽西州、纽约州、宾夕法尼亚州和西弗吉尼亚州四个州的当地机构提供材料资源，包括毛毯、卫生用品、学校用品、婴儿用品和清洁桶。
目前运送的救灾物资总计 481,577 美元，还有更多运送过程中。 以美元价值计算的装运详情如下：
——致救世军 纽约州亨普斯特德.: 990条毯子，1,005个婴儿用品，1,020个卫生用品，总价值55,187美元
—致新泽西州社区食品银行 新泽西州希尔赛德.: 2,010 条毯子、105 个婴儿用品、3,000 个学校用品、3,000 个卫生用品、300 个紧急清洁桶，价值 107,754 美元
——美国陆军预备役 海狸，W. Va.: 1,020 条毯子、300 个婴儿用品、1,020 个学校用品、1020 个卫生用品、144 个紧急清洁桶，价值 51,231 美元
—致拿骚县应急管理办公室 纽约州贝丝佩奇.: 774 个紧急清理桶，价值 43,344 美元
—致复临信徒社区服务 纽约布朗克斯.: 2,010 条毛毯、2,010 个婴儿用品、2,010 个学校用品、2,040 个卫生用品、500 个紧急清理桶，总计 168,699 美元
—致利哈伊县应急管理部门 宾夕法尼亚州阿伦敦.: 1,020 条毯子，1,005 个婴儿用品，1,020 个卫生用品，总计 55,362 美元
“初始响应阶段尚未结束，”CWS 警告说。 “随着受灾地区可以安全进入，来自 CWS 成员社区的团队将评估损失，帮助房主修复受损房屋，并制定未来长期恢复活动的计划，包括主要的房屋维修和重建。 CWS 还将协助社区制定长期恢复计划，提供技术和财务支持，并提供现场长期恢复培训。”
最新消息预计，新泽西州等地的破坏程度尚不清楚，CWS 将那里的情况描述为“严峻”，尤其是霍博肯市，那里约有 20,000 人被困在断电的公寓和街道上被淹没。
该新闻稿还提醒成员教会注意桑迪造成广泛破坏的其他地方，这些地方并未受到更广泛媒体的关注，包括北卡罗来纳州，暴风雨淹没了 400 所房屋； 俄亥俄州，克利夫兰附近的 Cuyahoga、Chagrin 和 Grand Rivers 发生洪水； 和西弗吉尼亚州，那里的房屋被超过 24 英寸的积雪压垮的屋顶摧毁。
CWS 说：“西弗吉尼亚州的社区现在正准备应对积雪融化时将导致的洪水。”
CWS 鼓励捐款以补充其所有类型的工具包。 内容清单和说明位于 www.churchworldservice.org/kits . 观看有关 CWS 对桑迪的回应的视频，请访问 www.churchworldservice.org/site/News2?page=NewsArticle&id=15797&news_iv_ctrl=1361 .
给弟兄会的回应努力在 www.brethren.org/edf .