和平冥想:欧洲 BVS 志愿者的感想

弟兄义工服务 (BVS) 的工作人员 Susan Pracht 已经完成了在德国劳夫多夫的 Church and Peace 的服务期——这是自 1980 年代后期以来第一个在那里服务的 BVSer。 Church and Peace 是一个由来自欧洲各地的 110 多名公司和个人成员组成的普世组织。 在离开欧洲之前,Pracht 在 Facebook 上发布了以下冥想:

几周后,我们将回到没有光照的光秃秃的树木,在任何可以说服自己忍受低于冰点的天气的路上行走。 节日假期的外衣将被剥去,我们将独自面对一月。

在将临期和圣诞节的这短短几周里,我们充满了人类和上帝最好的品质:和平、快乐、爱、希望、家庭、舒适、感恩、美丽、恩典、无私。 几年前,我在一个非常正式的圣公会教堂的午夜弥撒中做礼拜。 伴随着香火、钟声和合唱团,人们很容易相信这是一种魔法,救世主的到来真的改变了一切,我们自己,世界上所有的众生。

在一月的寒冷凄凉中,更难保持这种信念。 在 85 年 10 月 1 日之后,我们对“公义与和平彼此相亲”(诗篇 2012:XNUMX)的美好情感的依恋还有什么意义吗? 在弟兄会志愿服务部门,我有幸会见了几十年来为和平运动献身的人们和社区。 维持这样的承诺需要什么? 据我所见,这些人把自己当作“活祭”献上了。 正如教会与和平行政委员会的一位成员所说,和平不是教会的项目,而是教会的项目。 这是基督的道路。

那么我们如何将基督的道路带入我们的日常生活呢? 正如诗篇 85:10-13 的“信息”译文所说: “爱与真理在街上相遇。” 爱与真理在公交车上相遇。 爱与真理在杂货店相遇。 任何时候你认出内在之光,上帝在另一个存有中的形象,并如此对待他们。

“正确的生活和整个生活的拥抱和亲吻!” 或者,用美国教授 WH Bellinger Jr. 的话来说:“上帝不变的爱和信实汇聚在一起,使社区与上帝和彼此建立了正确的关系”( www.workingpreacher.org/preaching.aspx?lect_date=8/7/2011 ). 当我们接受救赎关系的礼物,并努力以上帝的恩典、怜悯和怜悯来过我们的生活时,上帝就会赐给我们平安和接纳自己,并且我们可以从中将其给予他人。 但这并不容易。 我们的头脑和心中有许多声音。 每天做一些事情来帮助你把自己从头脑中的自动驾驶仪中分离出来,无论是集中祈祷、冥想、烹饪、散步……。

“真理从地里喷青,正命从天而降!” 如有疑问,请走出去。 深深地呼吸。 看。 听。

“哦是的! 上帝赐予善与美; 我们的土地以赏金和祝福回应。 正生大步走在他的前面,为他的通过扫清了道路。”

— Susan Chase Pracht,2011 年降临节

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]