| 本周报价 兄弟灾难部 11 月 XNUMX 日的 Facebook 帖子“袭击发生后在纽约市服务的儿童 CDS（儿童灾难服务）的记忆充满了这一天。 有时会有来自六七个不同国家的孩子，说同样多的语言。 然而，即使在这个可怕的时刻，孩子们的真实语言、他们的游戏也能跨越障碍，提醒我们，希望总是存在的。 希望在我们的孩子身上。 当那么多人失去了那么多……父亲和母亲、英雄和幸存者都失去了，孩子们向我们展示了希望。 在爱的记忆中，罗伊·温特。” |
“耶和华虽高，仍能看见卑微的人……”（诗篇 138:6a，通用英文圣经）。
新闻更新
1) 宾夕法尼亚州受洪水影响的弟兄们。
2) 教会帮助遭受洪水袭击的邻居。
3) 鼓励会众在今年秋天参与反饥饿行动。
4）生活在贫困中的美国人达到创纪录的水平。
5）救灾点点滴滴。
1) 宾夕法尼亚州受洪水影响的弟兄们。
在热带风暴李造成洪水之后，弟兄救灾事工部的工作人员一直在与宾夕法尼亚州的弟兄会地区和教堂进行沟通。 BDM 办公室敦促受影响的个人在他们有资格的宾夕法尼亚州县申请 FEMA 援助。
“我们一直在继续与宾夕法尼亚州南部和大西洋东北部地区进行沟通和合作，”弟兄会灾难部副主任 Zach Wolgemuth 报告说。 “一些教会正在响应当地的需求，或者正在计划在不久的将来做出响应。 在大西洋东北部，White Oak Church of the Brethren 已经帮助其一名成员清理了他们在宾夕法尼亚州曼海姆的家，而在宾夕法尼亚州派恩格罗夫，Schuylkill Church of the Brethren 已经组装了清理桶供当地使用。 ”
在黎巴嫩县，安维尔弟兄会组织了一个工作日来帮助清理他们教堂建筑中发生的洪水（见以下故事）。 在南宾夕法尼亚区的约克县，约克教会委员会提出了一项请求，要求志愿者帮助进行清理工作，约克第一弟兄会正计划响应这一请求。
 纽约州北部的居民（上图）在飓风艾琳过后进行清理工作。 下面是纽约州普拉茨维尔的一座房屋，它在飓风和洪水中遭受了严重破坏。 照片由 FEMA/Elissa Jun 提供
|
请会众注意该地区的一些县收到了 FEMA IA（个人援助）声明，这意味着那里受洪水影响的个人和家庭可以向 FEMA 申请援助。
Brethren Disaster Ministries 的工作人员说，这些县中遭受破坏的个人可以通过 FEMA 申请援助，并且应该立即申请。 帮助清理的志愿者可以继续这样做，但在对房屋进行维修之前，居住在 IA 宣布的县的人应该在 FEMA 登记。
以下县已批准 FEMA IA（个人援助）声明：亚当斯、布拉德福德、哥伦比亚、坎伯兰、多芬、兰开斯特、黎巴嫩、卢塞恩、莱康明、蒙图尔、诺森伯兰、佩里、斯库尔基尔、斯奈德、沙利文、萨斯奎哈纳、联合、怀俄明州和约克县。
申请援助的个人应登录 www.fema.gov/assistance/index.shtm .
在相关新闻中：
Church World Service (CWS) 呼吁捐赠 10,000 个紧急清理桶，分发给从北卡罗来纳州到新英格兰受飓风艾琳影响的人们。 在最近的一份新闻稿中，CWS 新英格兰区域主任 Bert Marshall 指出，现在正在接受 CWS 救济物资的社区中的许多人都是紧急清理桶和其他物资的最慷慨捐助者之一过去的。 “其中一些桶，人们甚至可能会认出来，”马歇尔说。 该新闻稿指出，CWS 一直在向佛蒙特州布拉特尔伯勒等地因洪水而无家可归的人分发物资。 那些希望通过捐赠紧急清理桶来提供帮助的人可以在以下位置找到说明和桶内容列表 www.churchworldservice.org/buckets .
飓风艾琳造成破坏后，弟兄会紧急灾难基金 (EDF) 教会已拨款 20,000 美元，以响应 CWS 的呼吁。 这笔资金将支持 CWS 为受灾社区提供清洁桶、卫生用品、婴儿用品、学校用品和毯子的工作，并将支持 CWS 协助社区进行长期恢复发展的工作。
EDF 拨款 5,000 美元用于支持在飓风艾琳引发洪水后在纽约州北部服务的儿童救灾服务 (CDS) 志愿者的工作。 据副主任 Judy Bezon 报道，七名志愿者一直在纽约州立大学校园的宾厄姆顿避难所工作。 “有消息称，避难所人口的减少速度将比往常慢，因为市中心社区的一个主要低成本住房区几乎被毁，许多居民都住在避难所里，”她说。
教会物资资源计划的工作人员一直忙于应对飓风艾琳，该计划负责从马里兰州新温莎的弟兄会服务中心储存和运送救灾物资。 清洁桶、卫生用品、学校用品和婴儿用品运往佛蒙特州沃特伯里、新罕布什尔州曼彻斯特、佛蒙特州勒德洛、佛蒙特州布拉特尔伯勒、北卡罗来纳州格林维尔、
新泽西州希尔赛德和马里兰州巴尔的摩。这些货物中共有 3,150 个清洁桶。 董事洛雷塔·沃尔夫 (Loretta Wolf) 在今天的员工通讯中报告说，目前新温莎的可用供应量不足 50 个。
有关弟兄会救灾计划的更多信息，请访问 www.brethren.org .
2) 教会帮助遭受洪水袭击的邻居。
作者：“黎巴嫩（宾夕法尼亚州）每日新闻”的凯西·哈克曼 (Kathy Hackleman)
安维尔 (宾夕法尼亚州) 弟兄会的大约 85 名成员没有定期举行周日礼拜，而是在周日早些时候聚集在一起进行了一次短暂的礼拜，然后用拖把、吸尘器和纯粹的肌肉散开，以协助清理洪水。
迈克尔·希勒 (Michael Shearer) 在牧师吉姆·贝克维斯 (Jim Beckwith) 缺席的情况下主持了礼拜仪式，他指出，虽然 11 月 10 日星期日是纪念 XNUMX 年前悲剧的一天，但也是纪念这一天的一天。 “拿起我们的水桶开始工作，因为我们的许多隔壁邻居都受到了这场最新悲剧的影响。”
星期六，教会成员把握会众和社区的脉搏，找出最需要帮助的地区。 那是志愿者去的地方。
“上帝就在这里，通过所有选择将信仰付诸行动的人来做工，”希勒在派遣志愿者进入社区时补充道。
教堂本身遭受了严重破坏，地下室积水约 12 英寸，志愿者自周四早上以来一直在那里工作。 当一些志愿者留下来完成那里的清理工作时，其他人则前往遭受洪水破坏的教会成员的家中。 还有一些人去了他们知道损失很严重的地区，只是敲了敲门，问：“你需要帮助吗？”
几名成员去了教会成员萨拉·朗格内克 (Sara Longenecker) 的家，三英尺深的水淹没了她的地下室。 Longenecker 在这座两层楼的大房子里住了 48 年，但上周，水灾比以往任何一场风暴都严重，包括 1972 年的艾格尼丝飓风。多亏了 Longenecker 的推荐，她的隔壁邻居 Ruth Boyer，还通过教会得到了帮助。
博耶的地下室在她居住的 24 年里从未进过水，她说水从水泥地板上涌到 30 英寸深。 尽管她找到了一个承包商来抽水，并且她得到了家人的一些帮助，但在教堂的工作人员到来之前，她没有人把她被水浸湿的家具搬上搬出。
“在他们来之前，我不知道我会做什么，”她说。 “他们的帮助非常棒。”
Jen 和 Tony Betz 也是该教会的成员。 他们完工的地下室有四英尺深的水，几乎摧毁了他们家庭房间、杂物间和两个储藏室的所有东西。 教堂工作人员到达时，大部分物品已经运出地下室，因此他们开始拆除浸湿的内墙，并对玩具进行消毒。
在城镇的另一端，教会工作人员协助艾琳·金里奇，她曾为几名教会成员或他们的孩子提供保姆。 水充满了金里奇完工的地下室，毁坏了家具和电器，威胁着他一生的记忆。
现年 86 岁的金里奇想尽可能多地保存一些东西，所以那里的工作人员把她的财宝装箱了。 在清理了同样被洪水淹没的车库后，他们坐在桌子上，小心翼翼地放置他们计划清理的物品，以挽救它们。
“你不知道我有多感激，”金里奇惊呼道。 “我从没想过会有这么多人，我也从没想过他们会尽力挽救这么多东西。”
尽管安维尔弟兄会工作人员援助的许多接受者都是成员或与成员有某种联系，但迈克尔施罗德只是在正确的时间出现在正确的地点。 星期天早上，他正在清理完工的地下室，在暴风雨最严重的时候，地下室里满是水。
“他们只是出现在我家门口，说'我们能帮忙吗'，我说，'是的，你可以，'”施罗德说。 “整个社区走到一起的方式真是太神奇了。 我们有邻居的孩子过来询问他们如何提供帮助，一些大学生周五也来了。”
施罗德在他的房子里只住了一年，他称社区支持的水平“简直令人惊叹”。
至于义工，他们中的许多人已经花了三天时间处理自己的水浸问题或帮助其他朋友和家人，为什么他们要用“休息日”来帮助别人？
志愿者 Terry Alwine 简洁地总结道：“这就是我们所做的。”
（文章经许可转载。12月XNUMX日刊登在《黎巴嫩每日新闻》。可在网上找到它和照片 www.ldnews.com/lebanonnews/ci_18878165 .)
3) 鼓励会众在今年秋天参与反饥饿行动。
 这个收获季节是庆祝上帝天意的时刻——也是对抗饥饿的时刻。 照片由教会世界服务提供 |
弟兄会秘书长斯坦·诺夫辛格 (Stan Noffsinger) 已致信该教派的每个会众，鼓励每个会众在这个收获季节开展一些新的和具体的饥饿行动。 这项新的努力是由教会的全球粮食危机基金和华盛顿特区的倡导与和平见证办公室赞助的
这封日期为 8 月 XNUMX 日的信中说：“对于有信仰的人来说，收获季节一直是庆祝上帝旨意的最重要的节日。”强迫喂饱饥饿的人。
“从现在到感恩节，收获和饥饿的主题将在许多方面回响。 在这个季节，我鼓励每个弟兄会会众参与至少一项新行动，以解决我们国家和世界日益严重的饥饿问题，”信中继续说道。
这封信列出了一些会众可能考虑的抗击饥饿行动的选择，例如在 16 月 4.50 日星期日世界粮食日向指定用于非洲之角旱灾受害者的全球粮食危机基金提供特别捐助； 或公开谈论影响饥饿人口的联邦、州和地方预算，在最弱势群体周围形成“保护圈”； 或参加每天仅需 XNUMX 美元的食品券挑战，并将节省的资金用于加强食品安全的事业。
了解有关工作的更多信息和资源链接，请访问 www.brethren.org/hunger .
4）生活在贫困中的美国人达到创纪录的水平。
美国人口普查局昨天公布的数据显示，目前有近46.2万美国人生活在贫困之中，自2.6年以来增加了2009万人，创历史新高。 18 年 22 岁以下儿童贫困率上升到 16.4%（超过 2010 万儿童）。5 岁以下儿童贫困率上升到 25.9%（超过 5.4 万儿童）。
“低收入工薪家庭并没有造成我们国家所处的经济状况，但在经济衰退期间，他们往往最先受到伤害，最后才恢复过来，”Bread for the World 总裁大卫·贝克曼 (David Beckmann) 说。 “这些新的贫困数据表明，许多美国人仍在受苦。”
人口普查数据是在农业部上周发布的年度粮食不安全数据之后发布的，该数据表明 14.5 年有 2010% 的美国家庭遭受粮食不安全。几个关键因素促成了这一高数字。 长期失业率在 2009 年至 2010 年间恶化，完全没有工作的人数是导致贫困人口增加的第一大因素。 此外，2010 年实际家庭收入中位数下降，州和地方政府在努力从衰退中复苏时勒紧裤腰带，从而减缓了经济增长。
收入所得税抵免 (EITC) 的核算将显示生活在贫困中的人数减少 5.4 万，其中包括 3 万儿童。 如果没有联邦政府资助的安全网计划去年帮助更多美国人避免跌至贫困线以下，这个数字会高得多。 减少赤字联合特别委员会——或“超级委员会”——今天举行会议，以确定如何平衡联邦预算和减少赤字。 国会委员会必须确定 1.5 万亿美元的联邦赤字削减计划，而其中许多计划的资金都面临风险。
“马太福音 25 章教导说，我们对‘最小的’所做的，就是对上帝所做的。 我们祈祷，随着超级委员会开始致力于减少我们国家的赤字，饥饿和穷人的需求仍然处于首要和中心位置，”贝克曼补充道。 “我们必须围绕支持有需要的邻居的项目建立一个保护圈——而不是削减这些项目。 我们敦促立法者在努力平衡预算时将所有可能性摆在桌面上。”
人口普查局数据发现，非西班牙裔白人（9.9 年为 2010%，高于 9.4 年的 2009%）、西班牙裔（26.6 年为 2010%，高于 25.3 年的 2009%）和非裔美国人（27.4%）的贫困率有所上升2010 年，高于 25.8 年的 2009%）。
（本新闻稿由 Bread for the World 提供，这是一个敦促结束国内外饥饿的集体基督教声音。兄弟会全球粮食危机基金教会与 Bread for the World 合作解决饥饿问题。）
5）救灾点点滴滴。
- 第 35 届年度弟兄救灾拍卖会 将于 80 月 23 日至 24 日在宾夕法尼亚州黎巴嫩罗彻蒂路 XNUMX 号的黎巴嫩谷博览会举行。 这是宾夕法尼亚南部和大西洋东北地区弟兄会的共同努力，旨在筹集资金应对当地和海外的灾难。
- Virlina区举行2011年救灾志愿者答谢晚宴 23 月 2010 日在弗吉尼亚州落基山的 Germantown Brick Church of the Brethren。“从 2011 年 130 月到 5 月。 540 年，超过 362 人志愿参与救灾工作项目或儿童保育服务，”地区通讯说。 聚会于下午 1816 点开始，包括晚餐、志愿者表彰以及由长期倡导救灾工作的格伦·金塞尔 (Glenn Kinsel) 提供的节目。 如需预订，请致电地区资源中心 800-847-5462 或 XNUMX-XNUMX-XNUMX。
– 埃塞俄比亚世界基督教协进会会议 据一份新闻稿称，该组织的执行委员会正面临非洲之角的饥荒。 WCC 执行委员会周一在亚的斯亚贝巴召开了两年一度的会议，受到当地教会领袖的欢迎并详细介绍了危机。 一个特别令人担忧的是索马里的饥荒，它正在影响整个地区，包括埃塞俄比亚、肯尼亚和吉布提。 世界面包组织的罗伯特·赫德利、埃塞俄比亚东正教发展和教会间援助委员会的伊利卡尔·希弗劳以及来自肯尼亚的执行委员会成员艾格尼丝·阿布姆提交了报告。 这场危机是由持续的冲突、干旱、难以获得食物、贫困和气候变化共同造成的。 Shiferaw 说，仅 4.5 月至 400 月，就有大约 3.2 万人需要大约 60 亿美元的紧急食品和非食品援助。 他说，还需要 XNUMX 万美元来满足健康、卫生、水、教育和农业等其他需求。 Abuom 报告说：“据联合国称，这是 XNUMX 年来最严重的饥荒。”
本期新闻专线的撰稿人包括 Judy Bezon、Lesley Crosson、Nancy Miner、Howard Royer、Zach Wolgemuth、Jane Yount 和编辑 Cheryl Brumbaugh-Cayford（弟兄会新闻服务部主任）。 寻找 22 月 XNUMX 日的下一个定期发行。