10 月 XNUMX 日，朝鲜平壤科技大学创始人 James Kim 博士（左二）在兄弟会总办公室为他举行的招待会上。来访的是（左起）弟兄会全球宣教与服务执行主任Jay Wittmeyer； 全球粮食危机基金经理霍华德·罗耶 (Howard Royer)，弟兄会通过该基金在朝鲜开展工作； 诺玛·尼科尔斯 (Norma Nichols) 是金博士在中国创办的姊妹大学的教职员工。
以下来自伊利诺伊州埃尔金市弟兄会总办公室教堂的反思，由全球宣教与服务执行董事杰伊·维特迈尔 (Jay Wittmeyer) 发表。 他反思了 11 月 10 日庆祝活动的原始意义，以及圣马丁和现代和平缔造者如朝鲜平壤科技大学创始人詹姆斯金博士的荣誉，他于XNUMX 月 XNUMX 日：
“支付所有应得的——税收应归于税收，税收应归于收入，尊重应归于尊重，荣誉归于荣誉” （罗马书13：7）。
星期五是一个独特的日子，因为日历将同步为 11 年 11 月 11 日。 十一年十一月初十一。 11月11日当然是一个特殊的日子，长期以来在许多国家都被公认为节日。 在美国，这是退伍军人节。 按照美国的传统，周五上午 XNUMX 点整，阿灵顿国家公墓将举行仪式，届时将向无名英雄墓敬献花圈。
上午 1918 点意义重大，因为恰好在 11 年的这个时候签署了停战协议，结束了第一次世界大战。 我的祖父母总是把 11 月 11 日称为停战日，或者是结束第一次世界大战的停火日，一场结束所有战争的战争。 二战后，XNUMX 月 XNUMX 日成为退伍军人节。 在英国和英联邦国家，XNUMX 月 XNUMX 日被定为纪念日。 由于那首诗“在佛兰德斯的田野”，有些人也将其称为罂粟日。 鲜红的罂粟花与这一天有关，是战争中流血的恰当象征。
11 月 XNUMX 日恰好被选为停止第一次世界大战的敌对行动，因为它是图尔日的圣马丁（http://stmartinoftours.org/about-us/st-martins-background). 马丁（约 316-397 年）与君士坦丁同时代，是罗马帝国早期的和平主义者。 马丁路德，10月11日出生，XNUMX月XNUMX日受洗，以圣马丁命名。 圣马丁是法国的守护神。
马丁年轻时被迫加入罗马军队。 一天晚上值班，他冒着雨骑马，看到路边躺着一个冰冷的乞丐。 马丁把他重装军官的斗篷撕成两半，分给乞丐。 那天晚上晚些时候，他做了一个梦，梦见耶稣穿着小斗篷。 耶稣说：“你们对这些最小的人所做的，就是对我做的。”
马丁在 18 岁时受洗加入教会。就在一场战斗之前，马丁宣布他的信仰禁止他战斗。 他被指控懦弱而入狱，他的上司打算让他冲锋陷阵。 然而，侵略者求和，战斗没有发生，马丁被释放出兵役。
给应得荣誉的人以荣誉。 经过一个世纪的艰苦和残酷的战争，11 月 XNUMX 日的本质对我们美国来说已经发生了变化——从和平主义到停战再到退伍军人节，在那里我们纪念那些，而且只纪念那些在武装部队服役的人。
但基督徒团体应该给予那些从事更大服务的人同样的荣誉和尊重——那些献身于上帝服务的人。 我相信我们应该尊重所有应得荣誉的人。 这包括战地记者和记者、传教士以及在世界各地为无国界医生组织等组织服务的专业人士。 那么那些首先避免战争的人呢？ 谈判代表、外交官、和平缔造者呢？ 积极努力为朝鲜半岛带来和平并避免核战争意味着什么？ 那个人应该得到什么荣誉呢？
James Kim 博士正在做这件事，他明天会到总办公室拜访我们。 过去一年，罗伯特和琳达尚克在金博士的平壤科技大学跟随金博士在朝鲜工作。 这是大卫·奥尔顿勋爵 (Lord David Alton) 讲述的金博士的故事：
James Chinkyung Kim 博士的故事：
1950 年，朝鲜战争爆发时，金真京（詹姆斯）只有 15 岁。 尽管如此，他还是应征入伍并与北方作战。 在他所在部队的 800 人中，只有 17 人幸存。
一天晚上在战场上，在读完圣约翰福音后，“当时我向上帝发誓要与中国人和朝鲜人一起工作，然后是我们的敌人，”金博士说，这正是他一直反对的力量轴承武器。 “如果我在战争中幸存下来，我就向上帝保证，我将献身于为他们服务、和平与和解。”
战后，身无分文的他先是去了法国，然后去了瑞士，在那里他遇到了弗朗西斯·谢弗，后者写下了极具影响力的《人类发生了什么事？ 1960年赴英国，就读于布里斯托尔克利夫顿神学院。
后来，他回到韩国首尔，并于 1976 年在佛罗里达州开始了一系列的商业活动。 但他从未忘记他的誓言——一个他一直藏在心里的承诺——并且在 1980 年代，他卖掉了自己的企业和房屋，为韩国的一所大学提供资金。 到 1992 年，他准备将他的教育模式输出到中国。 位于中国东北延吉的延边科技大学成为中国第一所中外合资大学。 反过来，它成为平壤的榜样。
在此之前，金博士将被金正日的朝鲜政府逮捕，被指控为美国间谍，并在狱中度过 40 天。 他被判处死刑。
他被命令写一份遗嘱，并为了履行他将一切归还他的国家的誓言，他告诉俘虏他的人，一旦他们处决了他，他们就可以把他的身体部位用于医学研究。 在他的遗嘱中，他写信给美国政府说：“我死于按照自己的意愿做我喜欢的事情。 报复只会带来更多的报复，只会是仇恨的无限循环。 今日止于此，仇恨未见得胜。 我为爱我的国家和人民而死。 如果你对我的死采取任何行动，那我的死就真的是白白白白死了。”
在解释当时发生的事情时，James Kim 说：“朝鲜政府很感动，允许我回到中国的家。” 对于所发生的事情，他没有公开抱怨，两年后“他们邀请我回到朝鲜，问我是否会忘记我们之间的分歧，为他们建立一所像我在中国建立的那样的大学？”
金博士认为，他自己的经历证明朝鲜政权“可以被触摸，信息可以在某种程度上被传达。 我们需要在更大范围内深化和解体验。”
11 月 XNUMX 日，圣马丁节，我们对 James Kim 博士在朝鲜的和解工作表示敬意，并向所有在全球服务的人表示敬意。
— Wittmeyer 以赞美诗“每个时代的基督教会”中的一句话结束了教堂服务：“我们没有使命，只能完全服从我们的主，毫无保留地照顾所有人，传播他的解放单词。” 有关朝鲜弟兄会工作的更多信息，请访问 www.brethren.org/partners/northkorea. 有关历史和平教会（弟兄会、门诺派和贵格会）的良心拒服兵役者在平民公共服务中服役而不是参战的更多信息，请访问 http://civilianpublicservice.org.