 在朝鲜平壤郊区的一所新大学 PUST 的校内篮球比赛结束后，琳达·尚克 (Linda Shank) 与她的一些英语学生合影留念。 罗伯特·尚克摄 |
Linda 和 Robert Shank 兄弟教师于 1 月返回朝鲜，在位于朝鲜民主主义人民共和国 (DPRK) 首都郊区的新平壤科技大学 (PUST) 进行第二学期教学。 自 XNUMX 月 XNUMX 日开课以来，香克斯一直在 PUST 教学和生活，但目前在美国度假。
“有机会见到这些优秀、聪明、有才华、受人尊敬的年轻人是一种莫大的荣幸。 我什至还不相信，”琳达尚克在弟兄会总办公室接受采访时评论道，罗伯特尚克还在那里为教派工作人员领导了教堂服务。 他报告说，他们“爱上了”大学里的工作。
在弟兄会全球使命伙伴关系教会和全球粮食危机基金 (GFCF) 的赞助下，香克斯兄弟在北朝鲜任教。 自 1996 年以来，该基金为北韩的饥饿救济、农业发展和农场恢复提供赠款，并支持一批农业合作社，以帮助促进农业生产并使该国有能力避免周期性饥荒。 Robert Shank 拥有小麦育种博士学位，并进行过水稻研究。 Linda Shank 拥有咨询和学习障碍硕士学位。
作为 PUST 国际和韩国教师的一部分，Shanks 是来自西方国家（包括美国、英国和荷兰）的七名教师中的两名。 全男性学生团体包括三个学院的 100 名本科生和 50 名研究生：技术/IT、商业和经济以及农业/生命科学。 随着该大学占地 240 英亩的校园建成后可容纳 1,000 多人，预计学生人数将会增加。
国际教员只能在有陪同的情况下才可以离开有围墙的校园，例如在大使馆商店购物和观光。 教案和讲课都是事先批准的，并且需要紧扣主题。 不过，对遭遇过硬的恐惧很快烟消云散。 “我担心他们会成为非常内向的学生，”琳达说。 回忆起她之前在受暴力影响的国家与年轻人一起工作的经历，她说，“有时你会看到警惕的眼神或不安的眼神，然而，这些学生是那么正常，那么没有受到伤害。”
在第一学期，所有学生都被要求专注于英语。 琳达教阅读/写作，其中包括写日记，她从中学到了很多关于朝鲜日常生活和学生家庭的知识。 对于大多数本科生来说，这是他们第一次离开家乡，也是第一次接触国际人士。 PUST 吸引了来自中学和其他大学的优秀学生就读于这所新机构。 以前是尖子生，无法成为班级第一导致害怕失败，这是期刊的主题。 “我一直向他们反馈说，虽然 100 人不可能全部成为 PUST 的第一名，但当他们在自己的国家工作时，他们将成为称职的领导者，”琳达说。
“课堂上的一个挑战是相互理解，”琳达报告说。 “两天后，我问班级他们对口头教学的理解程度。 他们说，“不到 30%”； 六周后，他们说，“58%。” 我也很难听懂他们的英语口语，所以我们在语言交流上都受到了挑战！”
然而，他们在享受互动方面并没有受到挑战。 随着词汇组的积累，一个迷你课程就会发展起来。 一组词是共识、团结和和谐。 祖母在韩语中的意思是“和谐”。 琳达开玩笑说，当孩子们不同意时，“和”来了，和谐来了。 未来的期刊包括，“我为在课堂上睡觉而向‘和谐’道歉。” “我为没有完成作业向‘和谐’道歉。”
琳达认为她的工作不是呼吁改变传统上封闭的社会，而是教育一个国家的下一代领导层。 她很清楚，PUST 教师的工作不是“点燃”学生，而是培养他们在社会上取得成功。 尽管香克斯意识到与国际人士的简单接触会改变他们学生的界限，琳达说，“我们必须非常小心，不要让他们走上这条路...... 他们的社会需要他们。”
罗伯特最初的希望是将大学研究与 GFCF 支持的农场合作社联系起来。 现在看来这可能是不可能的，因为监管教育和农业的政府部门之间存在分歧。 然而，香克斯仍在继续与任务执行官杰维特迈尔进行对话； GFCF 经理 Howard Royer； Pilju Kim Joo，Agglobe Services International 总裁，该公司是朝鲜农业合作社企业的重要合作伙伴； 食品资源银行的 Marv Baldwin 和 Bev Abma，另一个重要合作伙伴。
Robert Shank 现在计划不再与农场相连，而是利用大学广阔的校园。 他希望种植蔬菜和果树，发展苗圃，创建示范区。 他说，校园的大部分地区都缺乏表层土壤，目前杂草稀疏，金校长要求他“让它变得美丽”，他笑着说。
他的想法是进行生物密集型农业和种子保存的现场教学，“种植卡路里和碳（封存），构建土壤有机质，并观察大量谷物和块根作物。” 他正在为 11 种不同品种的蔬菜收集种子，包括中国和韩国的变种。 香克斯夫妇在 XNUMX 月下旬返回朝鲜时的行李中还将包括显微镜、教科书和其他高级遗传学研究生课程所需的用品。
Shanks 正在寻找有兴趣在 PUST 志愿服务至少一个学期的教师。 该学院需要更多的教师来教授大学水平的英语课程（需要学士学位）以及大学和研究生水平的科学、商业和计算机课程（需要高级学位）。 有关详细信息，请参阅 http://www.pust.kr/ 以及一篇关于 PUST 的文章 http://www.38north.org/. 要注册兴趣，请联系全球使命伙伴关系执行董事 Jay Wittmeyer jwittmeyer@brethren.org.
在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Newsline 订阅弟兄会新闻专线的免费电子邮件新闻服务，每隔一周接收一次教会新闻。