5 年 2010 月 XNUMX 日的额外新闻专线

 

Newsline 是弟兄会的电子邮件新闻服务。 去 www.brethren.org/newsline 订阅或取消订阅。
额外新闻:海地回应更新
2月5,2010  

“因为在患难之日,他必将我藏在他的避难所里……”(诗篇 27:5a)。

海地回应更新
1) 弟兄们在海地的下一阶段回应开始。
2) EDF 为弟兄会和 CWS 在海地的工作提供 250,000 美元。
3) 宣布为海地推出新的家庭用品系列。

********************************************
Brethren.org 上的一个新博客是关于弟兄会灾难部评估前往美国领土美属萨摩亚的博客,去年 12 月,那里的一场近海地震引发了 15-XNUMX 英尺的海啸。 副主任 Zach Wolgemuth 正在记录他的岛屿之行,他和志愿者项目主任 A. Carroll Thomas 正在与美属萨摩亚政府、当地长期恢复委员会、FEMA 和普世合作伙伴合作,制定适合该岛的应对措施幸存者的文化和需求。 Brethren Disaster Ministries 正在评估在美属萨摩亚开始新的重建项目的可能性。 在以下位置找到博客和 Wolgemuth 的日记 https://www.brethren.org/blog/?p=56 . ********************************************

1) 弟兄们在海地的下一阶段回应开始。

海地弟兄会灾难响应的新阶段已经开始,为地震幸存者和在太子港失去家园的教会成员建造临时避难所。 兄弟会的两项儿童喂养计划也在进行中,并计划继续在海地其他因地震而流离失所的人寻求避难的地区建造永久性住所。

在 Eglise des Freres Haitiens(海地弟兄会)和弟兄会灾难事工的领导下,教会的应对工作正在开展,并得到弟兄会紧急灾难基金 (EDF) 的资助。 海地弟兄会继续参与教会世界服务 (CWS) 和普世合作伙伴的工作。

EDF 还为抗震救灾工作提供了另外两笔赠款,总计 250,000 美元(见下文全文)。

尽管与海地的沟通仍然很困难,海地弟兄灾难事工顾问克莱伯特·埃克塞斯通过电话报告了一项新的临时避难所计划,该计划预计将为 Eglise des 受灾最严重的两个会众的大约 20 个弟兄家庭和邻居(或 120 人)提供服务Freres 海地人。 避难所的建设将于周一开始。

临时住所计划首先针对 Delmas 3 和 Marin 会众失去家园的弟兄家庭,以及这些地区一些有需要的邻居。 两块土地已租用,用于安置避难所。 它们将由帆布墙和铁皮屋顶制成,并放置在稀薄的水泥地板上。 施工队将在 Exceus 的指导下在当地聘用,并由 Eglise des Freres Haitiens 全国委员会领导。

2 月 25 日,太子港 Paul Lochard 第 XNUMX 学校开始为孩子们提供日常膳食,据报道是成功的。 数百名儿童每天在这所学校享用一顿热腾腾的饭菜,这所学校由 Exceus 创立,并聘请了三名海地弟兄会牧师。 该喂养计划服务的一些儿童是“restevec”——他们的家庭因贫困而被迫将他们卖为富裕家庭的奴隶或家庭佣人的儿童。

下周,另一组儿童将通过 Eglise des Freres Haitiens Delmas 3 教堂的儿童俱乐部开始接受每日膳食。 同样处于规划阶段的是为居住在太子港三个弟兄会周围社区的家庭提供的每两周一次的食品包。

Brethren Disaster Ministries 正在海地购买粮食,以支持该国的农业,并帮助直接向有需要的海地人提供收入和就业机会。

“今年海地的收成很好,市场上有很多食物,”兄弟会灾难部执行主任罗伊·温特 (Roy Winter) 说。 “挑战在于没有人有钱,因为他们在地震中失去了收入来源。 此外,由于进口了大量捐赠的食品,农民可能难以出售他们的商品,进一步加剧了此次地震的金融危机。 我们的计划是尽可能多地从海地农民那里购买。”

该计划聘请海地弟兄会购买食物,并聘请当地建筑队搭建临时避难所,为那些在地震中除了家园外也失去了所有收入的人提供工作。 “我们雇用人们来完成一项特定的任务,这给了他们收入的尊严,”温特说。

“结果是我们可以花大约 1 美元给孩子吃一顿热饭,”他说。 该计划还可能与多米尼加弟兄会合作,帮助在民主共和国购买食物并将其运送到海地。

当当前的严峻形势在未来几周或几个月内有所缓解时,弟兄会灾难部计划从美国召集志愿工作营小组,协助海地弟兄会在恢复重建阶段。 有关海地即将到来的志愿者机会的更多信息将在规划到位后立即共享。

海地弟兄会灾难事工重建项目协调员杰夫·博沙特在与 Exceus 通电话后报告说,截至周中,太子港的情况有所改善。 “食物和水要普遍得多,尽管在一些地方仍有人抱怨水不够吃。”

博沙特说,目前 Delmas 3 教会的成员正在领取食物和水。 他报告说,海地教会全国委员会的成员也都通过弟兄会收到了紧急资金,“他们很感激”。 “太子港的日常生活正在回归...... 周日教堂也有定期礼拜。”

“最后(Exceus)说,我们帮助过的人非常非常高兴,”Boshart 说。 “他说我们甚至无法想象我们所做的事情如何帮助了他们,以及他们是多么感激我们在他们需要的时候出现。

“听起来教会的人开始展望未来,即使那个未来只是下周。 在他们经历了一切之后,这说明了一些事情。”

 

2) EDF 为弟兄会和 CWS 在海地的工作提供 250,000 美元。

兄弟教会紧急救灾基金 (EDF) 又提供了两笔抗震救灾补助金:125,000 美元用于支持兄弟教会的响应工作,125,000 美元用于 CWS 和海地合作组织的工作。 这两笔赠款是对之前两笔 25,000 美元用于相同目的的赠款的补充。

向 Brethren Response 提供的 125,000 美元赠款将为太子港 Paul Lochard No. 2 学校的儿童和 Eglise des Freres Haitiens Delmas 3 教堂儿童俱乐部的儿童提供每日热餐,并将支持为学校课程聘请教师。 此外,这笔赠款还将资助组织者计划每两周分发一次食品包给太子港三个弟兄会周围社区的家庭,以及一次性或偶尔为支持流离失所的地震幸存者的会众或家庭提供的食品包。海地的其他地区,如有必要。

这笔赠款将支持在海地或多米尼加共和国当地采购食品。 在当地采购食物将有助于支持海地和多米尼加的农民以及岛上从事农业的其他人。 教会成员将受雇在海地购买食物。 必要时,该计划将与多米尼加弟兄会合作,帮助购买食物并将其运送到海地。 预计其他组织也会提供一些捐款。

太子港两个地点的 20 个家庭的新临时庇护所计划也将通过这笔赠款获得资金。 临时避难所计划旨在首先向在地震中失去家园的 Delmas 3 和 Marin 教会教会的弟兄家庭提供援助,同时也向教会聚会地区有需要的邻居提供援助。 两块临时建筑的土地已经租用,并且已经开始在其中一块土地上挖厕所。 临时避难所的建设预计将于周一开始。 避难所将由帆布墙和铁皮屋顶制成,并放置在稀薄的水泥地板上。 建筑团队将在海地兄弟灾难部顾问 Klebert Exceus 的指导下,在海地教会全国委员会的领导下,在当地聘用。

这笔赠款可能支持的其他举措包括购买临时住房和长期教堂使用的财产,以及最终让美国志愿者参与应对活动。

Global Mission Partnerships 执行官 Jay Wittmeyer 表示,这笔赠款中的 2,500 美元已提供给多米尼加弟兄会,以协助 25 名海地背景的成员探望仍在海地的家人。 该小组计划在周一早上乘公共汽车前往海地,每人携带最多 50 个手提箱,每箱重 XNUMX 磅,每箱装有食品和其他救灾物资,供其家人使用。

EDF 向 Church World Service 拨款 125,000 美元代表了弟兄会为 CWS 和海地合作伙伴组织的工作募集的总计 1,720,672 美元的捐款。 这笔赠款将通过 ACT(基督徒共同行动)联盟促进美国基督教社区的大规模响应和全球基督教的响应。

这笔赠款支持的具体响应活动包括粮食救济援助、非粮食救济援助、提供水以及环境卫生和个人卫生措施、紧急住所、社会心理支持、教育支持和学校重建、房屋修复、生计和农业修复、社区避难所、社区援助以及备灾和减少风险。

弟兄会灾难部公告称,向紧急灾难基金捐款仍然是“支持海地救生紧急救援工作的最重要方式”。 在线捐赠 www.brethren.org/HaitiDonations  或将支票邮寄至 Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。

 

3) 宣布为海地推出新的家庭用品系列。

马里兰州新温莎弟兄会服务中心的弟兄会灾难事工和弟兄会物资资源计划已宣布为受海地地震影响的家庭收集新的工具包。

弟兄会还继续呼吁为海地地震幸存者捐赠其他救援物资,包括卫生用品、婴儿护理用品和防水油布

新的家庭用品包是专门为太子港地区在地震中失去家园的海地弟兄会家庭的需要而设计的。 由于这些工具包特别重,因此运送到弟兄会服务中心的费用很高,因此弟兄会灾难部的工作人员正在努力在美国各地弟兄会地区的每个教堂设立收集点。

“取货时间为三月一日,四月一日,”一则公告称。 “否则,请运送到 601 Main St., New Windsor, MD 21776 的弟兄会服务中心,或带到将于 XNUMX 月初在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的年会。”

家庭用品包包含重要用品,使海地家庭能够自己准备食物并有尊严地满足家庭需求。 欢迎购买新品。

家庭用品套装内容如下:

— 一个重 8-10 夸脱的铸铝锅,应该是全金属的,没有塑料把手(像荷兰烤箱或火盆),因此可以安全地用木炭烹饪。 最好的选择来自商业厨房供应商。 附有盖子以适合烹饪锅。

— 重型屠刀。

— 一把小菜刀或削皮刀。

— 手动开罐器。

— 两个用于烹饪和上菜的大金属勺子。

— 六到八人的餐桌服务,包括金属餐具、坚固耐用的盘子和碗、沉重的塑料杯。

— 四个咖啡杯,牢不可破。

— 带盖的塑料水罐。

— 一个沉重的塑料洗碗盆,用于洗碗。

— 两个热垫。

— 两块抹布。

— 两条浴巾。

— 两张床单(全尺寸床),100% 纯棉。

— 100 英尺的 1/8 英寸或 1/4 英寸编织尼龙线(两个 50 英尺的部分很好)。

— 一件家庭小件个人物品,例如克里奥尔歌曲集或圣经、发条手电筒、家居装饰品、工作手套、填充动物玩具等。这些工具包的大多数接收者将是兄弟会教堂成员,所以个人物品可以是宗教的。

该套件应装在洗碗盆中,并放在坚固的纸板箱中以便运输。 抵达海地后,家庭用品套装将与滤水桶结合使用,这是一种净水系统,使用装有滤水器的五加仑水桶提供终生安全饮用水。 Brethren Disaster Ministries 正在大量购买滤水器和水桶,以便在马里兰州新温莎工厂进行组装。

有关捐赠卫生用品和婴儿护理用品的说明,请访问 www.churchworldservice.org/kits,或下载 CWS 套件指南,网址为 www.churchworldservice.org/site/DocServer/KitGuide.pdf?docID=361 . 防水布应该是尺寸为 8 x 10 英尺或 10 x 10 英尺的重型防水布,以供长期使用。 卫生用品、婴儿护理用品和防水油布也可以带到地区收集点、年会,或者以其他方式送到上述地址的弟兄会服务中心。

有关此套件集合的更多信息,请联系 bdm@brethren.org  或 800-451-4407 分机。 3. 要观看 Brethren Disaster Ministries 执行官罗伊·温特 (Roy Winter) 演示如何组装新家庭用品包的短片,请访问 www.brethren.org/site/PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries_HaitiEarthquakeVideo#2 .

 

Newsline 由 Churyl Brumbaugh-Cayford 制作,她是弟兄会新闻服务部主任, cobnews@brethren.org  或 800-323-8039 分机。 260. Jeff Boshart、Roy Winter 和 Jane Yount 为本报告做出了贡献。 新闻专线每隔一周出现一次,并根据需要发送其他特殊问题。 下一期定期刊物将于 10 月 XNUMX 日出版。如果引用新闻专线作为来源,新闻专线故事可能会被转载。

转发新闻专线给朋友

订阅新闻专线

取消订阅接收电子邮件,或更改您的电子邮件首选项。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]