弟兄会新闻专线
八月27，2010
 上图是一名儿童灾难服务志愿者在卡特里娜飓风过后照顾一名婴儿。 五年后，弟兄会仍在努力减轻飓风造成的痛苦，在新奥尔良附近的圣伯纳德教区正在进行弟兄会灾难部重建项目。 下面，一名志愿者帮助重建教区的一所房子。  |
卡特里娜飓风于 29 年 2005 月 XNUMX 日登陆路易斯安那州海岸。五年后，位于路易斯安那州圣伯纳德教区的弟兄会灾难部重建项目仍在努力重建被卡特里娜飓风摧毁的房屋。
这是弟兄会灾难部运行的第六个项目，旨在为受飓风影响的家庭重建家园。 目前的项目负责人是 John 和 Mary Mueller 以及 Brethren 志愿服务工作者 Steve Schellenberg。
自新奥尔良和周边墨西哥湾海岸线遭受破坏以来的五年里，通过弟兄会灾难部工作的志愿者已经付出了数千小时来重建数百所房屋。 教会的儿童救灾服务还帮助照顾了数千名受灾儿童。
“我们正在完成大多数弟兄会灾难现场的典型工作：帮助家庭重返家园，”玛丽·穆勒本周在接受电话采访时说。 她补充说，在圣伯纳德教区，弟兄救灾事工通过“为那些本来会跌入裂缝的人服务”来代表教会的最佳状态。
穆勒夫妇在路易斯安那州新奥尔良以东的圣伯纳教区工作了三年多。 在那段时间里，他们帮助接待和领导了数千名志愿者——他们见证了社区的转变。
当他们在 2007 年初抵达时，那是一座“鬼城”——用玛丽·穆勒 (Mary Mueller) 的话说——那里人行道上堆满了瓦砾，露天购物中心空无一人。 现在该地区正在恢复活力，企业已重新开张，学校正在重建。
“看到卷土重来真是太棒了……这是一个改变了的社区，”她说，想起有一天她看到有人在前院种花时的情绪反应。 “我的心猛地一跳，”她说，因为这是社区正在摆脱生存模式的标志。
Brethren Disaster Ministries 正在与 St. Bernard Project 合作重建教区的房屋。 该项目总共使 290 个家庭重返家园。 穆勒报道说，弟兄会帮助了其中的大部分房屋。
为纪念飓风五周年，St. Bernard Project 正在进行 50 小时的重建，以展示在这么短的时间内可以对房屋进行多少改造。 本周的弟兄会灾难事工志愿者——来自 Virlina 区的 14 名弟兄和两名临终关怀护士——的工作包括为大量涌入该特别项目的志愿者准备一所房子。 Virlina 小组还在其他几处房屋上工作，安装地板和外墙板，安装石膏板和防风百叶窗，修理漏水的烟囱和腐烂的拱腹——事实上，根据 Mueller 的说法，这是“非常典型的一周”。
Mueller 鼓励人们考虑在 Brethren Disaster Ministries 做志愿者。 “无论他们是在这个站点还是在任何其他站点做志愿者，这都是一件非常好的事情，这对幸存者来说是如此令人鼓舞，”她说。
然后她给新的灾难志愿者添加了一个有用的提醒，也许是从多年为卡特里娜飓风幸存者服务中学到的：“你永远不知道什么时候你会成为这样的事情的接受者。”
兄弟灾难部报告的卡特里娜飓风统计数据：
— Brethren Disaster Ministries 志愿者在六个社区重建了家园： 阿拉巴马州香茅； 卢塞代尔，密西西比州； McComb, 小姐,; 路易斯安那州珠江； 路易斯安那州东新奥尔良； 路易斯安那州圣伯纳德教区的 Chalmette 和 Arabi。该计划还与 Church World Service 和许多其他基督教组织合作，为新奥尔良合一建筑做出了贡献。
— 该部服务了 454 个家庭 受飓风影响。
— 共有 4,929 名志愿者 曾在卡特里娜飓风重建工作，提供 38,691 个工作日或 309,528 个工作小时，代表捐赠的劳动力价值为 6,453,659 美元（每小时 20.85 美元）。
儿童灾难服务中心报告的卡特里娜飓风统计数据：
— 该项目关爱海湾地区的儿童 直接受风暴影响的地方，在接收因飓风流离失所的家庭的地方，以及在新奥尔良流离失所的家庭开始返回时。 这 12 个社区提供了与卡特里娜飓风有关的儿童抚养费 是洛杉矶和加利福尼亚州的圣贝纳迪诺； 科罗拉多州丹佛市； 佛罗里达州彭萨科拉和华尔顿堡滩； 路易斯安那州拉斐特； 弗吉尼亚州诺福克和布莱克斯通； 西弗吉尼亚州金伍德； 阿拉巴马州莫比尔； 海湾港，密西西比州； 和新奥尔良的欢迎之家中心。
— 儿童灾难服务中心已联系了 4,856 名儿童 与卡特里娜飓风有关。
— 共有 173 名志愿者 参加该计划的人已经为卡特里娜飓风救援工作服务了 2,055 天，或 16,440 小时的志愿服务时间，价值 342,774 美元的捐赠劳力。
关于卡特里娜飓风五周年的短片在 www.youtube.com/user/brethrendisastermin . 这个星期天纪念卡特里娜飓风的崇拜资源由全国教会生态正义计划提供，网址为 www.nccecojustice.org/resources/Katrina5Anniversary.php .
在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Newsline 订阅弟兄会新闻专线的免费电子邮件新闻服务，每隔一周接收一次教会新闻。