新闻专线：海地地震更新
月15，2010
“上帝是我们的避难所和力量，是我们患难中随时的帮助”（诗篇 46:1）。
海地地震更新
1) 灾难弟兄和宣教领袖前往海地，海地弟兄会首先与他们取得联系。
2) IMA World Health 团队和 United Methodist 工作人员获救。
3) 紧急救灾基金拨款用于海地救灾工作。
4) Lititz Church of the Brethren 的成员仍在海地宣教。
********************************************
对于那些关心在海地寻找受地震影响的家人和朋友的人来说，积极参与救灾的志愿者组织 (VOAD) 推荐了两种帮助，兄弟救灾部参与其中：红十字国际委员会已经开设了一个家庭/ friends unification 网站允许在海地和海地以外的人列出他们的联系信息，希望与受地震影响的朋友或家人团聚。 去 www.familylinks.icrc.org/WFL_HTI.NSF/DocIndex/locate_eng?opendocument . 此外，美国国务院设有家庭团聚帮助热线，请拨打国务院运营中心帮助热线 888-407-4747。
********************************************
1) 灾难弟兄和宣教领袖前往海地，海地弟兄会首先与他们取得联系。
一个代表弟兄会的团体已经安排了飞往海地的国际使命航班。 该小组将包括 Ludovic St. Fleur，他是海地弟兄会传道部的协调员，也是佛罗里达州迈阿密 Eglise des Freres Haitiens 的牧师； Roy Winter，Brethren Disaster Ministries 执行董事； Jeff Boshart，海地教会灾后重建项目协调员； 海地重建计划顾问 Klebert Exceus。
除非出现不可预见的情况，该小组将于 18 月 XNUMX 日星期一前往海地。
“我们将进一步评估弟兄会成员的情况，并可能在太子港以北约 40 英里的山区新建的教堂设立大本营，”温特报道说。 他补充说，弟兄救灾事工和教会的物质资源计划也可能与 Mission Flights International 合作，在短期内向海地运送物资，直到可以运输集装箱。
已收到来自太子港三个教会之一的 Eglise des Freres Haitiens（海地弟兄会）的报告。 “来自 Croix des Bouquets 的 Marie 修女的好消息，”Boshart 报道。 “她的房子很好，附近也很好，教会成员也很好。”
教派工作人员仍在等待会众牧师让·比利 (Jean Bily) 的健康状况得到确认，他还担任海地弟兄会的秘书长。
在来自多米尼加共和国弟兄会的其他消息中，紧急灾难基金为海地救援工作提供的 5,000 美元赠款（见下文）已交付给 Servicios Sociales de Las Iglesias Dominicanas (SSID)，以协助当地的救援工作多米尼加共和国。 SSID 也是 Church World Service 的合作伙伴组织。
这笔钱是由多米尼加共和国弟兄会传道协调员欧文·海什曼 (Irvin Heishman) 和他的妻子南希 (Nancy) 提供的。
“SSID 执行董事洛伦佐·莫塔·金 (Lorenzo Mota King) 表达了深切的谢意，”海什曼报道说，“并表示，这些资金将有助于支持前两周响应的以下目标：继续支持太子港的救援人员队伍; 动员海地合作伙伴和教会网络分发人道主义援助； 在许多伤员聚集的边境城镇 Jimini 和 Ford Parisien 建立医疗和食品服务——这包括建立一个移动厨房来准备食物，并在学校开设一个临时医疗诊所； 与多米尼加海关部门敲定有关救援物资集装箱通过多米尼加共和国高效运往海地的安排。”
Heishmans 正在与多米尼加弟兄会一起开展其他应对活动，报告说那里的弟兄们想尽其所能提供帮助。 额外的 2,000 美元已发送给多米尼加弟兄会以支持这项工作。 海什曼报告说，DR 教会的董事会今天和明天都会开会。
2) IMA World Health 团队和 United Methodist 工作人员获救。
IMA World Health 报告称，在海地失踪的三名员工——包括总裁里克桑托斯——在从蒙大拿酒店的废墟中被救出后安全无恙，没有受重伤。 旅馆在地震中倒塌了。
从同一家酒店获救的还有一个联合卫理公会团体，其中包括 UMCOR（联合卫理公会救济委员会）负责人萨姆·迪克森 (Sam Dixon)； 联合卫理公会教派的使命志愿者负责人克林顿·拉布 (Clinton Rabb)； 和 UMCOR 顾问 James Gulley。
IMA World Health 在无法联系到位于马里兰州新温莎弟兄会服务中心的三名员工时请求代祷。这三人包括 IMA World Health 总裁 Rick Santos 和 Sarla Chand和安瓦吉斯。 IMA 还请求为其在海地的五名国家工作人员代祷：Abdel Direny、Giannie Jean Baptiste、Execkiel Milar、Ambroise Sylvain 和 Franck Monestime。
“我很高兴传递好消息……里克、萨拉、安和山姆·迪克森（UMCOR 执行董事——联合卫理公会救济委员会——在地震后也失踪了）很安全，没有受重伤，” IMA World Health 董事会主席唐·帕克 (Don Parker) 今天早上在一封电子邮件中说。
“我们有很多事情要感谢上帝，”他的笔记继续说道。 “然而，我们仍然需要为我们所有的海地员工和成千上万继续悲伤和受苦的海地人祈祷。”
IMA 人力资源副总裁加里·拉万 (Gary Lavan) 在后续公告中补充说：“我们仍然需要了解太子港员工的状况，因此这个好消息有所缓和。 我们有一些令人鼓舞的消息，但目前还没有涉及所有员工，请大家为之祈祷。”
IMA 昨天深夜收到消息称，其海地国家主任 Abdel Direny 博士与圣母大学的工作人员会面，他们于周二下午在蒙大拿酒店参加了早些时候的会议，但在酒店倒塌前离开了酒店。 然而，该组织仍在努力寻找以下 IMA 工作人员：Franck Monestime 博士和 Execkiel Milar 先生。
有关营救 IMA 总部三名工作人员的消息已出现在早安美国，请访问 http://abcnews.go.com/GMA, 观看视频“在海地的废墟下活着”； 在 MSNBC 上 www.msnbc.msn.com/id/34880918/ns/world_news-haiti_earthquake/from/ET; 在“巴尔的摩太阳报”中，转到 www.baltimoresun.com/news/maryland/carroll/bal-ima-workers-rescued0115,0,644214.story.
这三人将于今天撤离到多米尼加共和国。
3) 紧急救灾基金拨款用于海地救灾工作。
弟兄会紧急救灾基金 (EDF) 已为海地地震救灾工作提供了两笔赠款。 赠款总额为 50,000 美元，截至昨天晚上，该教派网站的海地捐款页面已经提供了超过 16,500 美元的捐款。
地震发生后，EDF 已向海地弟兄会救灾事工和弟兄会教会提供了 25,000 美元的赠款。 这笔赠款将为在海地工作的美国评估小组提供差旅和支持； 支持在太子港受到影响的海地弟兄会成员； 响应团队制定的初始响应活动； 以及通过多米尼加弟兄会与 SSID 合作的赠款。
EDF 已向教会世界服务地震呼吁提供了 25,000 美元的赠款。 这笔资金将支持与 CWS 的合作努力，并将帮助提供即时救济援助，其中可能包括物质资源、临时住所、食品援助和医疗服务。
Church World Service 昨天发布了一份关于地震的情况报告，称“全球人道主义努力……面临着巨大的挑战，因为后勤困难，基础设施倒塌，紧张局势加剧。” 情况报告援引当局的声明称，太子港部分地区发生抢劫事件，截至昨天仍停电，食品供应减少，电信几乎无法运作，该市的大部分医疗设施遭到严重破坏. 该报告引用了海地红十字会的初步伤亡估计，估计伤亡人数约为 45,000 至 50,000。
今天，ACT 联盟全球教会网络和相关机构的一份报告称，海地首都“看起来像一个战区”，一百万人无家可归。 ACT 的声明出现在世界基督教协进会的新闻服务——普世新闻国际上。 “太子港成千上万的人——受伤、饥饿和绝望——在户外度过了几天……没有食物或住所，”ACT 说。 “绝望的海地人愤怒地用尸体封锁了街道。 机场正在储备食物，但尚未分发。”
CWS 已为其救济工作发出了 200,000 美元的呼吁； 弟兄会已从其紧急灾难基金中向这笔款项捐助了 25,000 美元。 CWS 在继续评估局势的同时，正在向海地的当地合作伙伴汇款。 CWS 支持的工作将包括建设临时供水系统、提供净水材料、帐篷和食品包。 一旦评估完成，将宣布进一步的努力。
SSID 还与多米尼加共和国的 CWS 合作，它正在从其位于 DR 首都圣多明各的仓库发送预先定位的 CWS 套件和毯子。
CWS 拉丁美洲和加勒比地区项目经理 Don Tatlock 正在协调 CWS 在海地和多米尼加共和国的工作。 塔特洛克还与弟兄会有关系，一直处于该教会的全球粮食危机基金在危地马拉、尼加拉瓜和民主共和国赞助的粮食援助项目的中心。
CWS 正在敦促美国政府给予海地人“临时保护地位”，允许他们在美国停留至少 18 个月，作为对当前人道主义危机的全面回应的一部分。 CWS 指出，海地目前的情况完全符合授予地位的标准，因为在外国因环境灾难暂时无法处理国民返回的请求时，可能会授予地位。 1998 年米奇飓风后的洪都拉斯和尼加拉瓜国民以及 2001 年地震后的萨尔瓦多人在类似情况下获得了特殊地位。
4) Lititz Church of the Brethren 的成员仍在海地宣教。
一群在海地与 Feed My Sheep 事工一起进行宣教旅行的青年成人包括利蒂茨（宾夕法尼亚州）弟兄会成员马克·里瑟。 他和另外三名来自 Lititz 地区的年轻人在一起，包括 Trevor Sell、Ty Getz 和 Ben Wingard。
Betsy Longenecker 和 Bill Longenecker，也是 Lititz Church of the Brethren 的成员，他们的儿子 Billy 帮助协调了这次宣教之旅。 13 年来，Longeneckers 每年都会通过 Feed My Sheep 前往海地执行任务。 就在上周，作为喂养我的绵羊宣教小组的一员，这家人还在海地，该小组还包括来自利蒂茨会众的其他几个人。 他们的团队于 9 月 XNUMX 日星期六在地震发生前返回美国。
目前在海地的这群年轻人计划于 20 月 XNUMX 日下周三乘坐达美航空经太子港返回美国。 昨天，当 Longenecker 一家与该团体的父母会面时，Billy Longenecker“终于能够直接与达美航空公司联系，为他的朋友重新安排预留座位，”Betsy Longenecker 在今天的一份报告中说。
该组织希望等到周三能有时间开始人道主义援助分发，并让“目前机场的混乱局面得以平息，并让安全部队更好地战略性地部署在这座满目疮痍的城市。 此外，还同意首先疏散居住在太子港的流离失所者，”她说。
这群人很安全，他们住在蒙特鲁伊的喂养我的绵羊事工基地，蒙特鲁伊是海地北部海岸线 40,000 英里处“非常贫穷”地区的一个小镇，约有 70 人。 “除了帮助当地清理工作外，这些年轻人选择继续他们原计划进行的植树/滴灌项目，”Longenecker 的报告说。 Feed My Sheep Ministry Base 的其他美国人包括董事 Bev 和 Richard Felmey 以及一位年轻的长期志愿者 Leah Bomberger。
Longenecker 说，由于 Montrouis 没有受到地震的重大破坏，那里的生活有些正常。 “然而……随着人们更多地了解 70 英里外的广泛破坏和生命损失，人们感到非常悲伤。 在这种悲伤之中，蒙特鲁伊的许多教堂都在进行 24 小时祈祷服务。”
她还表示担心，太子港的危机将使为蒙特鲁伊获得基本物资成为一项更大的任务，而且成本更高。 “我们还刚刚获悉，许多人正从太子港来到沿海地区与家人团聚，或者只是为了逃离这种情况。 随着本周的推进，蒙特鲁伊对基本物资的需求将成为一个问题。”
她要求“为海地人和全国各地的传教士祈祷。 感谢您为 Trevor、Mark、Ty 和 Ben 的安全返回祈祷。 继续为海地祈祷，这个国家充满了再次经历悲剧的优秀人民。” |
