被子唤起对中国女性工作的回忆

弟兄会新闻专线
12月18,2009
宾夕法尼亚州兰开斯特的玛乔丽·莫尔斯·考夫曼 (Marjorie Morse Kauffman) 借给教堂的全球宣教伙伴计划的其中一床被子的详细特写。被子顶部由中国妇女在 1930 年代贴花,作为前教堂计划的一部分弟兄会在中国的使命。 在线相册在 PhotoAlbumUser?AlbumID=9907&view=UserAlbum 提供了更多关于中国棉被的视图。 照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄

“近在咫尺和远方的档案研究和集体记忆正在使一个有趣的故事栩栩如生——一种比 SERRV 早十年或两年的 SERRV 项目,一个比全球粮食危机基金早 50 年的饥饿行动计划,”霍华德报告说罗耶。

今年秋天早些时候,宾夕法尼亚州兰开斯特市的马乔里·莫尔斯·考夫曼 (Marjorie Morse Kauffman) 借给管理兄弟会全球粮食危机基金教会的罗耶 (Royer) 两件独特的被子:床被和棉被。 被子是用白布做的,上面贴着蓝色的花卉图案。

考夫曼对它们的全部了解是,上衣是由中国妇女缝制在一起并贴花的,这是第二次世界大战之前在中国的前弟兄会宣教计划的一部分。 这些被子被提供给美国的教堂。 考夫曼 (Kauffman) 在她祖母的一箱东西中找到了这两件被子,并在伊利诺伊州埃尔金 (Elgin) 缝制了这两件被子。

罗耶 (Royer) 请兄弟会历史图书馆和档案馆馆长肯·谢弗 (Ken Shaffer) 及其助手丹尼斯·凯特林 (Denise Kettering) 了解更多有关被子起源的信息。

“丹妮丝和我这周花了几个街区的时间寻找刺绣/缝纫/等教学的文件。 在中国,”Shaffer 通过电子邮件回复道。 “我们在 Emma Horning 1931 年 XNUMX 月的一份报告中发现了这句话:‘Sis。 Bright 继续为平亭的女性进行美丽的缝纫,其回报支持了该领域的多项预算。 我们还发现了一张标有“夫人”的照片。 聪明的中国帮手计划针线工作。'”

同一张照片出现在旧一期的宗派杂志上,并附有米妮·布莱特 (Minnie Bright) 题为“饥饿已饱”的故事。 故事中提到的是“女人的工业”。 一句话写道:“在目前从事针线活养活自己的60名妇女中,约有25人通过这种方式获得了新生。”

Shaffer 继续说道:“在《国泰之星》一期(日期不详,大约在 1934 或 1935 年)中,我们发现了这样的说法:‘屏亭的工业针线活使 [原文如此] 60 多名妇女能够提供食物超过200张嘴。 所有这些妇女都被安排在阅读、卫生、产妇福利和福音教导方面的课堂作业。'”

Royer 在与加利福尼亚州圣克鲁斯的乔·万普勒 (Joe Wampler) 分享了棉被的故事后发现了更多信息,乔·万普勒是传教士欧内斯特和伊丽莎白·万普勒的儿子,在中国长大。 他与前中国传教士的继承人探讨了这个话题,并报告说刺绣工作“受到许多传教士教派的鼓励,作为寡妇在封建中国谋生的一种方式。 在过去,如果一个女人的丈夫死了,寡妇几乎没有资源。 因此,传教士会为这些妇女建立家庭手工业,然后在大城市和美国推广她们的手工艺品。

“在弟兄会传道部,刺绣中心位于屏亭,由 Minnie Bright 经营,”Wampler 继续说道。 “Homer 和 Minnie Bright 从 1911 年 1938 月到 1930 年 XNUMX 月一直在中国…… Marie Oberholtzer 记得它是 XNUMX 年代由 Minnie 经营的主要家庭手工业。 她说,中国妇女通常在亚麻布上绣花,制作桌布、床罩等。”

这些被子已经在兄弟会总办公室和伊利诺伊州埃尔金的高地大道弟兄会教堂展出。教会的全球使命伙伴关系希望在明年 XNUMX 月匹兹堡的弟兄会年会上展示这些被子.

在线相册中提供了几张被子的照片,请访问 www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 . 那些有更多关于作为中国弟兄会中国使命一部分的妇女手工艺事工的信息的人,请联系 Royer hroyer@brethren.org  或谢弗在 kshaffer@brethren.org .

弟兄会新闻专线由弟兄会新闻服务总监 Cheryl Brumbaugh-Cayford 制作。 如果引用新闻专线作为来源,新闻专线故事可能会被转载。 接触 cobnews@brethren.org  通过电子邮件接收新闻专线或向编辑提交新闻。 欲了解更多弟兄会新闻和专题,请订阅“信使”杂志; 拨打 800-323-8039 分机号。 247.

新闻中的弟兄们

“Twin Falls Community Church of the Brethren 在周末遭到破坏,” 时代新闻, 爱达荷州双子瀑布(17 年 2009 月 XNUMX 日)。 兄弟会社区教堂的牧师正在为破坏他们礼拜场所的人祈祷。 星期三,马克和凯瑟琳·鲍斯曼牧师布道的地板上仍然散落着碎玻璃碎片。 一名肇事者在周六晚上或周日早上的某个时间盗窃了双子瀑布教堂。 http://www.magicvalley.com/news/local/
article_67c2c9ab-4c53-5432-b1ae-3f6890ad1af1.html

另见 “破坏者袭击双子瀑布教堂” 美联社 (17年2009月XNUMX日) http://www.localnews8.com/Global/story.asp?S=11694540

“让它‘闪耀’:神学院学生发行带有基督教信息的 CD,” 奥古斯塔自由报, 弗吉尼亚州韦恩斯伯勒(16 年 2009 月 XNUMX 日)。 杰西卡·克劳福德 (Jessica Crawford) 是一名与布里奇沃特 (弗吉尼亚) 弟兄会有联系的神学院学生,她发行了她的第一张个人 CD“闪耀”,这是一种原声摇滚和民谣与基督教信息的结合。 http://augustafreepress.com/2009/12/16/let-it-shine/

“博伊西教堂敞开大门,” KBOI 新闻/谈话电台, 爱达荷州博伊西(16 年 2009 月 8 日)。 爱达荷州博伊西市山景城弟兄会的杰夫·汉森 (Jeff Hanson) 表示,他们将每周 5 天从早上 XNUMX 点到下午 XNUMX 点向有需要的人敞开大门。 “随着人们失去工作和家园,白天无处可去,我们认为我们是被基督强迫打开我们的日子并帮助他们度过难关。” http://www.670kboi.com/Article.asp?id=1627771&spid=

“十二天关怀:兄弟住房协会帮助妈妈们和孩子们重新开始,” 爱国者新闻, 宾夕法尼亚州哈里斯堡(15 年 2009 月 11 日)。 Brethren Housing Association 由 12 个教堂赞助,并得到其他教堂、私人基金会、企业和个人的支持,为宾夕法尼亚州哈里斯堡有受抚养子女的无家可归妇女提供过渡性住房。该事工与哈里斯堡和汉诺威代尔的 First Church of the Brethren 有联系弟兄会等教会。 在本文中,“爱国者新闻”(Patriot-News) 介绍了兄弟住房协会的“XNUMX 天关怀”系列,重点介绍了十几个在社区中提供服务的慈善机构。 http://www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2009/12/
12_days_of_caring_brethren_hou.html

“随着圣诞节的临近,活生生的耶稣诞生起到了提醒作用,” 约克(宾夕法尼亚州)每日记录 (13 年 2009 月 XNUMX 日)。 宾夕法尼亚州东柏林的百慕大弟兄会举办了一年一度的耶稣诞生场景,几位成人、儿童和农场动物重现了耶稣基督诞生的圣经形象。 拉里·登特勒 (Larry Dentler) 牧师描绘了耶稣诞生时的三位智者之一。 “我只是一直希望,也许有些匆忙或压力大的人……会暂时关注圣诞节的真正意义,”他告诉该报。 http://ydr.inyork.com/ci_13990046

“Tulpehocken 老人的第一条被子为救灾筹集了 4,200 美元,” 雷丁(宾夕法尼亚州)鹰 (13 年 2009 月 4,200 日)。 虽然她以前从未真正缝过衣服,但高中生 Sarah Wise 选择了一个以缝纫为主的毕业设计:制作一床被子并为慈善机构抽奖。 她的辛勤工作得到了回报,因为她的被子不止一次售出,而是两次售出,在黎巴嫩谷博览中心和展览中心举行的一年一度的弟兄会救灾拍卖会上,她的被子总共净赚了 XNUMX 美元。 怀斯曾前往墨西哥湾沿岸帮助人们在卡特里娜飓风过后进行重建,并亲眼目睹了救灾工作对人们生活的影响。 http://readingeagle.com/article.aspx?id=176312

“一个母亲的使命” 兰开斯特(宾夕法尼亚州)周日新闻 (12 年 2009 月 2007 日)。 在她的儿子去世后,宾夕法尼亚州曼海姆 Chiques Church of the Brethren 的洛瑞乔·彼得斯 (LoriJo Peters) 将她个人的巨大损失转化为对世界各地其他人的切实希望。 Kenton 和 LoriJo Peters 的儿子 Collin 于 XNUMX 年在一次摩托车事故中丧生。他的母亲通过向多米尼加共和国的儿童发送毛绒动物玩具找到了自己的使命,这些动物玩具是由她的丈夫和其他人在教堂传教旅行中交付的,并通过筹集资金来发送活的通过小母牛国际组织动物来帮助贫困人口。 http://articles.lancasteronline.com/local/4/246225

“在牛顿弟兄会开放日展出的耶稣诞生图,” 牛顿堪萨斯, (7 年 2009 月 9 日)。 3 月 12 日(星期六)上午 200 点至下午 XNUMX 点,牛顿(堪萨斯州)弟兄会开放日将展示 XNUMX 多个耶稣诞生的故事。 将接受向“爱的收获”食品募捐活动捐赠不易腐烂的杂货或现金。 http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
在牛顿教堂的弟兄会开放日展示耶稣诞生

“Ethmer Erisman 是推着小马车的牧师,他乐于帮助别人,” 数码堡垒,密苏里州沃伦斯堡(7 年 2009 月 XNUMX 日)。 “这座城市有许多鼓舞人心的人,他们回馈社区,Ethmer Erisman 就是其中之一,”DigitalBurg.com 上的一篇文章开头。 埃里斯曼是沃伦斯堡弟兄会牧师团队中的一员。 他以在社区活动中自愿驾驶他的小马车而闻名,包括一年一度的 Crop Walk。 http://www.digitalburg.com/artman2/publish/
Top_Story_74/Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart
_enjoys_helping_others.shtml

“eBay 和旧照片让孙女们得以一窥安静男人的生活,” 斯普林菲尔德(俄亥俄州)News-Sun (7 年 2009 月 1880 日)。 记者汤姆·斯塔福德 (Tom Stafford) 回顾了弟兄会成员大卫·弗洛拉 (1954-XNUMX) 的生活,此前他的两个孙女最近发现了他的一些照片。 一个在 eBay 上出售,另一个展示在餐厅的摊位上,展示他们的祖父在斯普林菲尔德当地一家名为 Clauer Brothers 的老牌杂货店工作。 http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
ebay-and-old-photos-give-granddaughters-glimse-into-
生活安静的人 436592.html

“南本德活动为购物者提供了另类礼物,” 南本德(印第安纳州)论坛报 (6 年 2009 月 5 日)。 关于在印第安纳州南本德弟兄会和平王子教堂举行的年度“有目的的捐赠”另类礼品展览会的报道。10 月 XNUMX 日星期六举行的为期四小时的活动是该教堂举行的第 XNUMX 届活动,成员通过为 Hope Ministries、St. Margaret's House 和 Ten Thousand Villages 等组织举办烘焙义卖和人员配置摊位提供帮助。 http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
新闻01/912060303/-1/googleNews

“枫树泉教会任命新牧师,” 民主党论坛报, 宾夕法尼亚州约翰斯敦(4 年 2009 月 XNUMX 日)。 Guy L. Myers 被任命为宾夕法尼亚州霍尔索普尔枫树泉弟兄会的牧师。 http://www.tribune-democrat.com/events/
local_story_338125616.html

“大学公园热衷于太阳能:合作社旨在在教堂、学校安装面板,” 宪报, 马里兰州盖瑟斯堡(2 年 2009 月 20 日)。 今年马里兰大学公园的圣诞树将更加环保。 由于大学公园太阳能合作社提供的太阳能电池板,它将首次完全由太阳能供电。 这个由 XNUMX 名成员组成的合作社由居民于两年前成立,目标是为该镇投资可再生能源。 这棵树是他们的第一个主要项目,他们现在的目标是将太阳能带到大学公园弟兄会教堂和大学公园小学。 http://www.gazette.net/stories/12032009/
collnew181427_32540.php

“适合各种兴趣的新太平洋西北地区标题,” 在俄勒冈州 (2 年 2009 月 21 日)。 杰弗里·科瓦奇 (Jeffrey Kovac) 的一本书《拒绝战争,肯定和平:Cascade Locks 第 XNUMX 号平民公共服务营的历史》在假日购物者推荐的书籍列表中名列前茅 在俄勒冈州. 这本书讲述了第二次世界大战期间为良心拒服兵役者举办的喀斯喀特洛克斯营地的故事,该营地由弟兄会主办。 简短的评论指出,演员 Lew Ayres 被分配到那里。 作者科瓦奇是田纳西大学的化学教授,也是非暴力和二战期间良心拒服兵役历史方面的权威。 他的岳父查尔斯·戴维斯 (Charles Davis) 被分配到 Cascade Locks 营地并协助他进行研究。 http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_northwest_titles_f.html

“Forreston house walk 将使 ACS 受益,” 奥格尔县(伊利诺伊州)新闻 (2 年 2009 月 5 日)。 1846 月 1862 日星期六,伊利诺伊州 Polo 的 West Branch Church of the Brethren 是一年一度的“乡间别墅圣诞节步行”的目的地之一。收益捐给了美国癌症协会。 West Branch 成立于 XNUMX 年,是奥格尔县第一座弟兄会教堂。 一座石头教堂建筑于 XNUMX 年完工,是今天的结构。 http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml

“出售国际礼品的另类假日集市”, 国家期刊注册, 伊利诺伊州斯普林菲尔德(1 年 2009 月 4 日)。 5 月 XNUMX 日至 XNUMX 日在斯普林菲尔德(伊利诺伊州)弟兄会教堂举行的另类假日集市提供了一系列国际礼品,包括玩具、游戏、桌面配件、乐器、篮子、珠宝、家庭用品、礼品篮和节日用品。 其中许多是从非营利性替代贸易组织 SERRV 和万村购买的。 http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
替代假日公平销售国际礼品

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]