“300年庆祝弟兄会成立2008周年”
（14 年 2008 月 2 日）——“凌晨 27 点，土耳其飞机开始轰炸我们的村庄 [Leozha]，”当我们坐在另一个村庄租来的房子的地板上时，Musheer Jalap 告诉我们。 当第四颗炸弹击中他家时，Musheer 的家人已经逃到附近的一条沟渠里。 当他听到他 XNUMX 岁的女儿苏珊的尖叫声时，他正在逃离他的房子。 那天晚上她失去了左腿的下半部分。
“她还在医院里，很沮丧。 她经历过的最痛苦的事情，”Musheer 继续说道，“就是觉得她的生命结束了。”
16 年 2007 月 34 日那天晚上，土耳其飞机轰炸了靠近伊朗边境的伊拉克库尔德斯坦中东部的 480 个村庄。 在斯特罗卡，一枚火箭弹击中了 Alisha Ibrahim 的头部，导致她死亡，摧毁了她大家庭的三座房屋，并杀死了 XNUMX 只绵羊和山羊。 艾丽莎的女儿哈比巴·穆罕默德 (Habiba Mohammed) 说道，声音中透着深深的悲痛，“她没有做任何应得的事。” 她的兄弟穆斯林穆罕默德告诉我们，“土耳其人的目标不是 PKK [库尔德工人党，一个激进组织]。 他们以平民为目标，以整个库尔德人为目标。” 谈到美国对土耳其的支持，他说：“我们感到惊讶和失望。 我们曾经支持美国。”
这次袭击还使 350-400 个家庭流离失所，摧毁了一所学校，并损坏了几座清真寺。 土耳其飞机飞越伊拉克领空，飞到土耳其边境以南 50 英里处轰炸这些村庄。 据地区领导人和流离失所者家庭称，这些村庄内或附近没有库尔德工人党成员。
在我们的谈话结束时，穆舍尔说，“我希望美国告诉土耳其停止他们正在做的事情。” 这反映了库尔德伊拉克人最近对美国的看法转变，他们认为这个国家会保护他们。 他们越来越生气，因为美国政府向土耳其提供美国情报，并向土耳其战斗机开放伊拉克领空。
卷入这场冲突的政府以各种条约和历史情况为他们的行动辩护。 土耳其镇压库尔德人，库尔德工人党袭击并杀害了土耳其士兵。 过去，库尔德地区政府 (KRG) 领导人有时会与土耳其军队合作打击库尔德工人党。 2007年1994月，伊拉克中央政府批准叙利亚、土耳其和伊朗追捕和打击库工党，并给库工党贴上“恐怖分子”的标签。 自 2007 年以来，最近一次是在 XNUMX 年 XNUMX 月，库工党提出放下武器进行谈判。 不少伊拉克库尔德人认为，土耳其最近发动袭击的真正动机是土耳其想破坏伊拉克库尔德斯坦的稳定，推迟基尔库克公投，并进入伊拉克夺取基尔库克。
无论卷入这场冲突的政府达成何种政治协议，平民都是最近暴力事件的主要受害者。 当权者必须放下消极用心和有害政策，真诚谈判，让这些边境地区的人民能够在他们的土地上安居乐业。
– 佩吉·吉什 (Peggy Gish) 是伊拉克基督教和平缔造者团队 (Christian Peacemaker Teams) 的弟兄会成员。 CPT 最初是历史悠久的和平教会（弟兄会、门诺会和贵格会）的减少暴力倡议，现在得到了广泛的基督教教派的支持和会员资格。 本报告摘自 CPT 发布。 如需更多信息，请访问 http://www.cpt.org/。
---------------------------
Church of the Brethren Newsline 由 Churyl Brumbaugh-Cayford 制作，她是 Church of the Brethren General Board 的新闻服务总监。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 要通过电子邮件接收新闻专线，请访问 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 通过 cobnews@brethren.org 向编辑提交新闻。 欲了解更多弟兄会新闻和专题，请订阅“信使”杂志； 拨打 800-323-8039 分机号。 247.