（12年2007月XNUMX日）——美国弟兄会总理事会秘书长斯坦利·J·诺夫辛格就布什总统关于伊拉克战争的讲话作出回应。 以下是回应，将与其他基督教教派领袖的回应一起发布在全国教会理事会的网站上（请访问 http://www.ncccusa.org/）：
“身为基督徒，我们蒙召不断地为和平之君耶稣基督作见证，祂呼召我们去爱我们的仇敌。 去年夏天，即2006年XNUMX月，弟兄会年会通过了一项关于伊拉克战争的决议，这一决议在今天更为适用。
“作为弟兄会的最高权威，年会投票确认我们教派的历史和活生生的见证，即所有战争都是罪恶。 作为基督的门徒和三大历史和平教会之一的成员，我们下定决心不能忽视伊拉克战争的死亡、破坏和暴力。
“马太福音 5:44 中耶稣‘爱你的仇敌’的信息与军事行动不一致。 相反，耶稣的话促使我们采用和平方法、外交、道德劝说、非暴力制裁和国际合作来应对暴力和侵略。
“战争贬低并残酷对待所有参与者。 军事战斗人员和支援人员以及无辜平民，包括妇女、儿童和体弱者，正在被杀害和致残。 对伊拉克的军事干预引发了一波又一波的残酷恐怖主义行径。 此外，战争的巨大代价是对减轻国内和世界各地苦难所急需的资源的灾难性消耗。
“弟兄会呼吁其成员祈祷并见证暴力罪恶，并请求美国联邦政府、联合国以及其他国家和团体通过采取行动来寻求和平军队从伊拉克回家。
“此外，我们呼吁鼓吹暴力的所有信仰的宗教领袖考虑真正促进和平的事情。 圣经的智慧，在约拿书中，提供了方向：'让每个人都紧急呼求上帝。 愿他们离弃恶行和强暴’（约拿书 3:8）。
“现在，作为对总统寻求的观点的回应，弟兄会的这些声明得到重申。 此外，我们重申教会虔诚地呼吁国际社会制定并积极实施一项非暴力、公正的计划，为伊拉克及其全体人民带来和平与安全。”
利德·德·拉·伊格莱西亚·德·洛斯·赫曼诺斯回应联合国有关伊拉克战争的讨论
Stanley J. Noffsinger，国家军政府秘书长 de la Iglesia de los Hermanos，回应布什总统对伊拉克战争的非议。 En seguida está su respuesta, la cual aparecerá en el sitio de Internet del Consejo Nacional de Iglesias junto con las respuestas de líderes de otras denominaciones cristianas (vaya a http://www.ncccusa.org/):
“Como cristianos, estamos llamados a dar continuo testimonio a Jesucristo, el Príncipe de la Paz, quien nos hace un llamados a amar a nuestros enemigos。 El verano pasado, en julio de 2006, la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos emitió una resolución acerca de la guerra en Irak, la cual se aplica con más fuerza el día de hoy。
La Conferencia Anual, como la mayor autoridad de la Iglesia de los Hermanos, votó para afirmar su histórico y vivo testimonio de que la guerra es pecado。 Como discípulos de Cristo y miembros de una de las tres iglesias pacifistas históricas, estamos resueltos a no ignorar la muerte, destrucción y violencia de la guerra en Irak.
El mensaje de Jesús “amemos a nuestros enemigos” del Evangelio de Mateo 5:44 es incongruente con la acción militar。 En lugar de violencia y agresión, las palabras de Jesús nos incitan a métodos pacifistas, diplomacia, persuasión moral, sanciones no violentas, y cooperación internacional.
La Guerra menoscaba y brutaliza a todos los participantes。 Tanto los combatientes como personas civiles inocentes, incluyendo mujeres, niños, y los más débiles, están muriendo o perdiendo miembros。 La intervención militar en Irak ha desencadenado ola tras ola de actos brutos de terrorismo。 Además, el enorme gasto de la guerra es desastroso y usa los recursos tan desesperadamente necesitados para aliviar el sufrimiento tanto en casa como alrededor del mundo.
La Iglesia de los Hermanos ha hecho un llamado a sus miembros para orar y dar testimonio del pecado de la violencia, y ha pedido al gobierno federal de los Estados Unidos, las Naciones Unidas, y otras naciones y grupos que busquen maneras de actuar por la paz y para que nuestras tropas regresen a casa de Irak。
Hemos hecho también un llamado a los líderes religiosos que predican la violencia, a que consideren lo que realmente nos llevará a la paz。 La sabiduría de las escrituras en el libro de Jonás nos da dirección：“Clamen a Dios con fuerza。 Que cada uno se convierta de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos”（若纳斯书 3:8）。
Ahora, en respuesta a los puntos que el Presidente está buscando, la Iglesia de los Hermanos reafirma su posición en estas declaraciones。 Más aun, reiteramos el llamado de la iglesia a la comunidad global para formular e implementar activamente un plan justo y no violio que traiga paz y seguridad a Irak y toda su gente.”
有关伊拉克战争的弟兄会声明，请参阅：
- 2006 年年会决议，“结束伊拉克战争”，网址为 www.brethren.org/ac/ac_statements/2006IraqWarResolution.pdf
- “2004 年伊拉克问题年会决议”，网址为 www.brethren.org/ac/ac_statements/2004Iraq.html
- 2002 年总委员会决议，“关于美国和伊拉克之间战争威胁的声明”，网址为 www.brethren.org/genbd/GBResolutions/2002Iraq.html
- 1998 年总委员会决议，“1998 年关于与伊拉克冲突的声明”，网址为 www.brethren.org/genbd/GBResolutions/98Iraq.htm