2007 年 10 月 1 日
“因此，为了上帝的荣耀，互相欢迎，就像基督欢迎你们一样” （罗马书15：7）。
任务更新
1) 苏丹评估小组热烈欢迎弟兄会。
2) 跨国团队培训新兴海地教会领袖。
3) 工作人员等待 DR 中健康计划的实施阶段。
特点
4) 前弟兄会志愿服务工作者反思返回秘鲁。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
要通过电子邮件接收新闻专线或取消订阅，请访问 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 对于弟兄会在线新闻，请访问 www.brethren.org，单击“新闻”以在新闻、相册、会议报告、网络广播和新闻专线档案中查找新闻专题和指向弟兄会的链接。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) 苏丹评估小组热烈欢迎弟兄会。
一个由三人组成的评估小组于 8 月 5 日至 XNUMX 月前往苏丹。 XNUMX 倾听苏丹的声音，并为决定弟兄会开始工作的地点做准备。 该团队包括伯大尼神学院分布式教育和电子通信主任 Enten Eller 以及印第安纳波利斯 Northview Church of the Brethren 的联合牧师 Phil 和 Louise Rieman，他们在旅行后接受了本报告的采访。
“我们的评估团队幸运地获得了愉快的旅行和美妙的经历，”苏丹任务计划主任布拉德博勒说。 “他们在所有旅行中都受到了热烈欢迎，许多地方到处都是记得弟兄会过去工作的人。” 博雷尔说，这次访问受到了“强烈邀请前来分享重建工作”。 苏丹南部的基础设施已被数十年的战争摧毁，几年前南北双方达成了和平协议。
通过对评估小组调查结果的审查，苏丹倡议已将托里特地区确定为弟兄会传教的初始地点。 托里特镇位于苏丹东南部，靠近肯尼亚和乌干达的边界。 开始安置传教士的目标日期是 2008 年 XNUMX 月。
关于选择托里特作为弟兄们努力的最初重点，“它反映了苏丹南部的大部分地区，这是一个需求巨大、潜力巨大的地区，”Bohrer 说。 “我们在苏丹倡议中的目的明确而令人兴奋：我们正在分享耶稣基督的福音……通过与我们服务的那些人合作解决我们遇到的身体、精神和关系需求，努力治愈和重建社区。”
该团队访问了苏丹南部的各种基督教团体，包括苏丹教会理事会——一个新合并的组织，其中包括该国南部的前新苏丹教会理事会 (NSCC)，以及原苏丹基督教理事会代表北方基督徒的教堂。 自 1980 年以来，弟兄会一直是两个教会理事会工作的长期合作伙伴，并且还为苏丹教会理事会提供初级卫生保健、难民卫生工作、应急响应和神学培训方面的工作人员。
会见或协助主持评估小组的教会领袖包括苏丹教会理事会秘书长彼得·蒂比、罗马天主教主教帕里德·塔班、圣公会主教纳撒尼尔·加朗、圣公会主教希拉里马拉卡勒以及马拉卡勒长老会的主持人，以及作为各种牧师团体。 他们还参观了塔班主教在库伦建立的圣三一和平村。 该村从事建立和平的工作以减少部落间的暴力，并且可能成为弟兄会宣教工作者的榜样和指导场所。 会见团队的政治领导人包括托里特的州长。
在几个地区，该团队发现人们通过前任务人员 Roger 和 Carolyn Schrock 了解弟兄会。 “他们给了弟兄会一个好名声，”菲尔·里曼说。
苏丹人“对弟兄会的到来感到非常兴奋，”路易丝·里曼说，她强调评估小组一直在努力认真地谈论弟兄会植堂的前景。 他们一再得到保证，“每个人都有空间分享好消息，”她说。
菲尔·里曼说，苏丹人民欢迎外界的帮助，并补充说，评估小组发现，许多非政府组织和非营利组织已经在苏丹南部开展工作。 “人们不想要殖民式的情况，而是欢迎合作伙伴，谢天谢地，这是弟兄会的立场，”他说。
Rev. Tibi 对苏丹倡议建立教会的目标提出了警告，因为苏丹教会理事会重视弟兄们对现有教会的支持。 “他希望弟兄会等到公投之后才开始集会，”路易丝·里曼报道说。
公投是苏丹南部即将做出的决定，决定是继续作为一个统一的国家留在北方，还是脱离。 计划于 2011 年举行。“所有迹象都表明南方可能会脱离，”菲尔·里曼 (Phil Rieman) 说。 他说，许多苏丹人担心在公投前或公投期间再次爆发暴力事件，并担心北方政府不会允许它发生，并补充说“很明显，公投将是一次痛苦的经历。”
该团队发现，数十年内战和暴力的悲惨影响显而易见。 他们看到需要进行创伤治愈与和解工作、缺乏发展、包括卫生设施和学校在内的基础设施遭到破坏、缺乏医疗保健、营养不良以及民主进程中的教育和经验不足。 苏丹人“远远落后于他们周围的国家，他们正在努力工作以重新站起来，”路易丝·里曼 (Louise Rieman) 说。
弟兄们的工作机会比比皆是，例如对医疗保健的巨大需求，许多苏丹南部人赖以生存的牛的兽医护理，促进蔬菜园艺和新鲜食品作为饮食的一部分，以及不断增长和发展的经济机会出售新鲜农产品可能会为受战争影响的人口提供心理护理的需要，以及建立和平工作的需要。 “即使有相对的和平，也需要兄弟教会可以带来的缔造和平的礼物，”菲尔·里曼 (Phil Rieman) 说。
“当然，福音是”苏丹倡议的核心，路易丝·里曼 (Louise Rieman) 强调说，“不仅要传扬福音，还要践行福音。”
尽管困难重重，但苏丹仍充满希望，用菲尔·里曼 (Phil Rieman) 的话说，“希望上帝能解决问题”。 “上帝在那里活着、健康、活跃。 上帝非常存在于人们的生活中，”路易丝·里曼说。
里曼夫妇希望兄弟会在苏丹的存在可能是帮助避免公投前不稳定的因素之一。 他们也希望美国弟兄们可以向苏丹人学习，作为一个有坚定信仰的民族。 苏丹人“是我们的家人，他们是我们的兄弟姐妹，他们遭受了我们无法理解的苦难，”路易丝·里曼 (Louise Rieman) 说。 “我的希望和愿景是，弟兄会的更多人将渴望这个与苏丹人一起生活的机会。 向他们学习，与他们分享好消息，学习他们的好消息，一起享受生活和学习的乐趣。”
评估小组准备离开苏丹时发生的一件事凸显了这项新任务的风险性质，以及它需要任务人员的信心。 这次旅行发生在雨季，当时进出南方的小型飞机并不总是能进入起降跑道。 因此，评估小组在一个小跑道上等待，不知道飞机何时或是否会到达。
然而，正如里曼夫妇所说，一名飞行员“凭信心飞来”，团队得以继续旅程。
有关苏丹之行的更多信息，请访问博客 http://www.sudan.brethren.org/。
2) 跨国团队培训新兴海地教会领袖。
来自多米尼加共和国和美国的团队于 11 月 18 日至 61 日在海地太子港联合为海地新兴的弟兄会提供培训。 参加者包括注册参加培训的 XNUMX 名教牧和外行领袖。
组织者将大量参加活动的人描述为一个惊喜，并报告说，尽管每天的课程时间很长，需要对他们的工作时间表进行重大调整，但仍有 42 人完成了整个课程。
为期一周的沉浸于弟兄会条例和实践以及教会成长培训由佛罗里达州迈阿密 Eglise des Freres Haitiens 的牧师 Ludovic St. Fleur 领导。St. Fleur 负责协调海地弟兄会的宣教工作总务委员会的全球使命伙伴关系。
教师还包括 Eglise des Freres en Haiti（海地弟兄会）的牧师 Yves Jean； 阿纳斯塔西娅·布埃纳 (Anastasia Buena) 和伊萨亚斯·特纳 (Isaias Tena)，一对神职人员夫妇，他们是 DR 圣路易斯弟兄会的共同牧师； 和佛罗里达州圣克劳德的 Merle Crouse，一位退休的牧师和前教会总委员会的工作人员，以及前传教士。 这些会议被翻译成海地克里奥尔语。
“我们很高兴希望与海地新兴教会建立联系的多米尼加共和国和美国的领导人能够在这次学习和团契中聚在一起。 报告表明，这种领导力的结合得到了参与者的高度赞赏，”全球使命伙伴关系执行董事 Merv Keeney 说。
– 贾尼斯·派尔 (Janis Pyle) 是总务委员会全球使命伙伴关系的使命联系协调员。
3) 工作人员等待 DR 中健康计划的实施阶段。
经过今年 XNUMX 月至 XNUMX 月四个月的探索，印第安纳州戈申市的 Norm 博士和 Carol Waggy 博士在多米尼加共和国实施预防性医疗保健部方面遇到了延误。
在执行弟兄会总委员会全球使命伙伴关系的一项特殊任务期间，Waggys 访问了分布在三个地区的 Iglesia de los Hermanos（多米尼加共和国弟兄会）的 21 个会众。 这对夫妇与新任命的区域代表健康委员会合作，通过多米尼加教会社区从教会成员那里收集了关于新事工的想法。 到流程结束时，委员会确定了几个优先事项并制定了提案。
“卫生部的提议在多米尼加教会产生了巨大的活力和兴奋，”全球使命伙伴关系执行主任梅尔夫基尼说。 “虽然最初希望教会能够立即做出决定，但出于多种原因，教会需要更多时间来制定细节。 任务协调员 Irv 和 Nancy Heishman 将与多米尼加领导人合作讨论该提案。”
与此同时，Norm Waggy 已经回到了私人诊所。 Carol Waggy 是一位在调解和解决冲突方面经验丰富的受命牧师，她接受了歌珊（印第安纳州）城市弟兄会临时行政协调员的任命。 在过去的传教服务中，这对夫妇在 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria（EYN——尼日利亚弟兄会）的农村健康计划服务了五年，这是一个以社区为基础的健康计划。
4) 前弟兄会志愿服务工作者反思返回秘鲁。
1970 年 1970 月，我被弟兄义工服务部借调到教会世界服务部。 CWS 赞助我成为 1971 年地震后派往秘鲁的救灾队的一员。今年 1972 月，我参观了我从 XNUMX 年 XNUMX 月到 XNUMX 年 XNUMX 月度过了大约一年半的那个村庄。
我原本要在 CWS 的灾难小组中度过两年时间，以应对 31 年 1970 月 10,000 日发生在秘鲁安卡什的地震。由于对地震灾民的义务，我最终延长了时间。 抵达秘鲁后，我被派往安卡什的 Aija。 Aija 是黑山脉海拔约 70 英尺的一个大村庄。 我在那里和它的一个子村庄 Succha 工作了大约一年，然后被派往 Raypa，一个距离海岸约 XNUMX 公里的小村庄。
Raypa 村位于一些大山脚下，地震发生时，巨大的巨石摧毁了村庄。 当我到达 Raypa 时，村里的 90 户人家都住在他们的 chacras（安第斯山脉斜坡上的小农田）的棚屋里。 当 CWS 询问 Raypa 的需求时，我联系了两个人：农业工程师 Ruben Paitan 和在开发一系列项目方面具有天赋的全能管理员 Nora Passini。 在秘鲁的第一年，我在 Aija 遇到了这两个人。 几周之内，鲁本和诺拉加入了我的行列，我们开始了清理水渠、教授农业改良、建设豚鼠养殖场等项目。 通常，我们在任何给定时间都有大约 40 个项目在进行中。
我必须讲述的故事从这里开始。 1972年XNUMX月，热巴村干部来找我说要建一所学校。 我的回答是，我认为过去三个月我们在 Raypa 的经历是不可能的。 该项目原定于 XNUMX 月结束。 村民们恳求并承诺他们将以前所未有的方式工作。 有了这些，在 CWS 志愿者的帮助下，村民们确定了一座山丘，该山丘可以防止落下的巨石和 huaicos（泥石流爬下山坡，摧毁他们路径上的一切），这将是一所学校的合适地点。 这座被称为Inchan的山被一片玉米地所覆盖。 在为学校确定合适的地点后，该地点由业主捐赠。 村民们随后要求使用水泵将水抽到山顶，CWS 为他们提供了水泵。
然后我离开村子告诉他们，到我回来时我们需要大约 8,000 个土坯。 在接下来的两周里，我花了很多时间从秘鲁教育部那里获得抗震学校建筑的计划，该部刚刚制定计划但从未建造过学校。 然后我回到了雷帕。 我直接去了Inchan，并没有像村民承诺的那样找到8,000个土坯。 我找到了 12,000 人，还有更多人在工作。
带着明显的热情，我们开始工作。 每天有 80 名工作人员手工清理建筑物的四层平台。 然后我们去了海岸，带回了屋顶系统，一个由钢柱支撑的空间框架，屋顶是 eternit calaminas。 秘鲁教育部派出 12 名工程师观看村民搭建屋顶。 计划中的错误导致无法建造屋顶，但鲁本和我发现了错误，并重新订购了支柱以允许建造。 几天后，我们升起了屋顶。
80 多人开始建造校舍的墙壁、窗户和门。 我们从天亮一直工作到晚上，然后在皮卡车的灯光下，我们继续工作，直到电池电量不足。
到 23 月 XNUMX 日，村民们建造了他们的四栋校舍，我们以演讲和盛大的 pachamanca 为校舍揭幕，在这个盛大的 pachamanca 中，肉、丝兰、土豆和豆类的整顿饭都是在热岩石的地下烤箱中烹制的。 CWS 项目在第二天结束，Ruben、Nora 和我都去完成下一个任务。
三十四年后，我和鲁本以及我的女儿和儿子回到了雷帕。 我们驱车前往印禅，所见所闻让我们着迷。 那里有学校，周围是一个有灯光、自来水、房屋、商店、教堂、诊所、一些市政建筑和美丽广场的村庄。 这是一个完整的城镇，充满活力并不断发展。 大约有 100 户家庭居住在该镇，并且不受自然因素影响。
真正让我们深受打击的是，学校上面有一个很大的标志。 牌子上写着：“巴纳迈尔学校。” 他们拼错了，但他们以我的名字命名了学校。 在 70 年代初期，我们没有时间写下导致这所学校发生的任何事件，所以他们编造了一段历史。
由于 CWS 和村民的努力，Raypa 镇充满生机和繁荣。 它最初是玉米地的一所学校，但现在是山谷的中心，学校有 22 名教师，学校已经扩建，并且提供的服务使其成为山谷中最好的村庄。
–华盛顿州肯莫尔的巴尼·迈尔 (Harold L. Myer)，曾在秘鲁的 Church World Service 担任弟兄会志愿服务工作者。 有关教会世界服务的更多信息，请访问 http://www.churchworldservice.org/。 有关 Brethren 志愿者服务的更多信息，请访问 www.brethren.org/genbd/bvs。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
新闻专线由 Churyl Brumbaugh-Cayford 制作，她是兄弟会总委员会新闻服务部主任，cobnews@brethren.org 或拨打 800-323-8039 分机。 260. Merv Keeney 和 Janis Pyle 为本报告做出了贡献。 新闻专线每隔一个星期三出现一次，下一个定期安排的新闻专线定于 10 月 800 日发布。其他特殊问题可能会根据需要发送。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 有关弟兄会的更多新闻和特写，请订阅“信使”杂志，致电 323-8039-247 分机。 XNUMX.