11 月 18 日至 XNUMX 日在危地马拉村庄举行的工作营协调员托尼·巴努特 (Tony Banout) 说：“斯坦飓风过后，我们在维多利亚联合会建造了两种桥梁。” 该代表团由紧急响应网络和兄弟会总委员会全球使命伙伴关系共同发起，被召集起来与村民一起重建维多利亚联盟的偏远高地社区。
其他工作营者是伊利诺伊州蒙哥马利博尔德山弟兄会的雷·特里特 (Ray Tritt)。 Josiah Nell、Josh Yohe 和 John Hilty，来自宾夕法尼亚州斯普林格罗夫普莱森特山弟兄会教堂； 和丹顿（马里兰州）弟兄会的 Ken Gresh。 这次旅行由 Rebecca Allen、Global Mission Partnerships 员工和 Union Victoria 的 Brethren 志愿服务人员主持。
Banout 在 60 月之前认识了 Union Victoria，当时所有庄稼都被毁，发生了 XNUMX 多次泥石流，社区唯一的桥梁被飓风冲毁。 他曾是全球使命伙伴关系的宣教工作者和弟兄会志愿服务工作者。 “幸运的是，没有人在风暴中丧生，尽管一名七个月大的孕妇被困在河里，后来生下了一个死胎，”巴努特说。 “一个家被完全摧毁。 然而，大部分伤害显然是心理上的，”他补充道。
他强调说：“我们将我们与物质匮乏、被剥夺权利和基本上没有发言权的玛雅人的团结表达称为我们要建造的主要桥梁。” 工作营员“住在村民简陋的房子里，与家人一起吃饭，分享故事。”
“我们希望作为关心他们的困境和历史的兄弟姐妹来访，”Banout 补充道。 他解释了一些村子的历史。 “在战争期间，社区中几乎每个人都受到了深刻的影响，”他说，“从遭受酷刑的第一手经历到亲人被杀或失踪。 我们愿意向他们学习。” Banout 说，他们也非常需要谈论他们最近因飓风而受到的创伤。
工作营员帮助修复的物理桥梁已被飓风斯坦摧毁。 Union Victoria 村位于多山的河流旁边。 “在连绵不断的降雨和随之而来的飓风的影响下，这条河水位急剧上升，完全冲毁了一座桥梁，这座桥梁为通往社区两侧、咖啡种植园、庄稼甚至儿童学校提供了重要通道，”Banout 说。 工作营员“将木板从为建造桥梁而砍伐的森林中拖出，穿过山区，然后运到工地。 我们还与社区成员合作，通过从河岸收集和拖运沙子并为扶壁挖洞来准备桥梁的基础，”他说。
“好像是为了强调我们作为团结伙伴的作用，”Banout 补充说，“在我们离开社区的那天，我们早先预计的一批额外物资到达了这座桥。” 工作营员雷·特里特 (Ray Tritt) 评论了对村庄进行“团结”访问的困难，而不是专注于建设工作的访问。 “一开始对我来说很难，”特里特说，他形容自己是“一个在建筑行业工作了 50 年的亲力亲为的人...... 玛雅人赢得了我们作为个体的尊重，因为我们倾听他们的意见而不是告诉他们该做什么。 这是有教育意义和鼓舞人心的。”
肯·格雷什 (Ken Gresh) 是仁人家园、红十字会和宗派信仰探险队的资深人士，他说：“这个工作营击中要害，因为它不仅仅是亲力亲为、做需要做的事情。 听到经历过多重不公的人们的故事，真是感慨万千。”
Gresh 说：“其他人会谈到我们建立了相互认同和支持的桥梁，但我更多地想到了 Union Victoria 的人们向我展示了尽管困难重重但仍能坚强地生活和享受生活的方式。 他们对我们所做的一切和我们的存在怀有感激的态度，而无需判断我们的繁荣……。 这是一次很好的来回旅行，这让我不再渴望快餐炸薯条和售货亭的速溶咖啡。”
有关弟兄会总理事会全球使命伙伴关系的更多信息，请访问 http://www.brethren.org/genbd/global_mission/index.htm。