Генеральний секретар підписує міжконфесійний лист про репарації

Генеральний секретар Братської церкви Девід Стіл є одним із американських релігійних лідерів, які підписали листа президенту Байдену, закликаючи президента «видати виконавчий наказ про створення Комісії для вивчення та розробки пропозицій щодо відшкодування афроамериканцям».

Далі в листі, зокрема, йдеться: «Наказ має базуватися на основі, запропонованій у законодавстві, включаючи HR 40 і S. 40, які на 117-му Конгресі зібрали 196 і 22 співавторів відповідно. Ми закликаємо вас діяти швидко, щоб створити комісію до 19 червня 2023 року, щоб її роботу можна було завершити, а звіт опублікувати до закінчення вашого першого терміну».

Спонсорами листа виступили Національна рада церков Христа в США та Faith for Black Lives. Лист підписали понад 200 релігійних лідерів.

Повний текст листа нижче:

Президент Джозеф Р. Байден
Білий дім
Вашингтон, округ Колумбія

28 Лютого, 2023

Шановний Президенте Байдене,

Ми, нижчепідписані релігійні лідери, які представляють мільйони віруючих з усієї країни, настійно закликаємо вас видати виконавчий наказ про створення Комісії для вивчення та розробки пропозицій щодо відшкодування афроамериканцям. Порядок має базуватися на основі, запропонованій у законодавстві, включаючи HR 40 і S. 40, які на 117-му Конгресі зібрали 196 і 22 співавторів відповідно. Ми закликаємо вас діяти швидко, щоб створити комісію до 19 червня 2023 року, щоб її роботу можна було завершити, а звіт опублікувати до закінчення вашого першого терміну.

Наші релігійні традиції вважають головною цінність кожної людини як створеної за образом Божим. Наша віра також навчає важливості каяття та відновлення, коли ми робимо несправедливі вчинки, які ганьблять інших. Останніми роками кілька релігійних спільнот почали перевіряти свою власну причетність до рабства, гноблення та дискримінації, які зберігалися століттями. Живучи за своєю вірою, вони визнали власні гріхи та прагнули виправити заподіяну шкоду. Наприклад, Єпископальна єпархія штату Меріленд створила фонд компенсацій для надання грантів організаціям, які працюють над піднесенням афроамериканських громад у штаті. Численні релігійні групи та деномінації також вибачилися за свою роль у рабстві та визнали свою роль у збереженні систем гноблення. Саме ця віра та дії надихають наш заклик до суспільства боротися з історичними помилками, які продовжують заважати людям африканського походження повністю реалізувати свій людський потенціал.

Сполучені Штати мають помітний досвід демонстрації сміливості визнати, коли їх політика та дії призвели до шкоди. У 1988 році президент Рональд Рейган підписав Закон про громадянські свободи для компенсації жертвам політики США під час Другої світової війни щодо розміщення людей японського походження в таборах інтернованих. У 1993 році Конгрес приніс вибачення за роль США в поваленні уряду Гаваїв століттям раніше, у 1893 році, бізнес-інтересами США за підтримки морської піхоти. У 1997 році президент Білл Клінтон приніс офіційні вибачення за жорстокі медичні «експерименти» над чорними людьми в Інституті Таскігі. Настав час для нашої країни розглянути шкоди рабства та сегрегації, а також тривалі наслідки дискримінації, на якій була заснована ця країна, і взяти на себе зобов’язання виконувати важку роботу, щоб покласти край триваючій расовій дискримінації. Сполучені Штати не можуть виправити свою політичну, економічну та соціальну нестабільність, доки не розберуться зі своїми власними злочинами проти людей африканського походження. Лише чесна та повна оцінка шкоди, завданої жахами рабства, сегрегації Джима Кроу та расової дискримінації, яка передбачає відновлення постраждалих, виправить помилки минулого, які все ще переслідують нас сьогодні. Такі зусилля знову призведуть до появи того, що президент Лінкольн назвав «кращими ангелами нашої природи», що дозволить нам жити відповідно до обіцянки Америки — свободи та справедливості для всіх.

— Знайдіть повідомлення від NCC і посилання на лист із повним списком підписантів за адресою https://nationalcouncilofchurches.us/200-faith-leaders-issue-letter-to-president-biden-to-establish-reparations-commission-by-executive-order.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Знайдіть більше новин Церкви братства:

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]