Сьогодні в Омахі – 12 і 13 липня 2022 року

«Все, що дихає, нехай хвалить Господа! Слава Богу!" (Псалом 150:6, NRSVue).

«Сину мій, ти завжди зі мною, і все, що я маю, твоє. Але треба радіти і святкувати! Ваш брат був мертвий, але тепер він живий. Він був загублений і тепер знайшовся» (Лк. 15:31-32).

«І, поглянувши на тих, що сиділи навколо Нього, Він [Ісус] сказав: «Ось Моя мати і Мої брати! 35 Хто виконує волю Божу, той Мені брат, і сестра, і мати» (Марка 3:34-35, NRSVue).

ЗВІТ З ЩОРІЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ ЦЕРКВИ БРАТТІВ
1) Делегати приймають нові документи, які регулюють зарплати та виплати пасторів, встановлюють COLA відповідно до рівня інфляції

2) Конференція приймає питання «Query: Standing with Color People», започатковує дворічний процес дослідження/дій

3) Прийнято пропозицію Керівної групи щодо оновлення політики для агенцій Щорічної конференції

4) В інших справах щорічної конференції

5) Кріс Дуглас і Джеймс Беквіт відзначені за роки служби

6) Молодь відвідує Tri-Faith Initiative в Омахі

7) Щорічна конференція


лапки

«Ходіть Його дорогами (Повторення Закону 26:17).
Ходіть у любові (Ефесянам).
Ходи смиренно (Михея 6:8).
Ходіть в оновленому житті (Римлянам 6:4).
Поступайте мудро (Приповісті 28:26).
Ходіть у світлі (Ісая 2:5).
Ходіть вірою (2 Коринтян 5:7).»

— Теми відео «Річний звіт» Церкви братів, представленого під час ділової сесії у вівторок. Звіт, який містить фотографії та відео конфесійних служінь у поєднанні з текстами Святого Письма та усним словом, доступний онлайн за адресою www.youtube.com/watch?v=K_NaUBkVL-A&t=1s або знайдіть посилання на домашній сторінці Церкви братів за адресою www.brethren.org.

Учасники конференції позують із деякими статуями біля Центру здоров’я CHI в Омахі. Фото Донни Парселл
Стів Рейд провідний у вивченні Біблії. Фото Гленна Рігеля

«Подумайте про Джорджа Флойда. «Я не можу дихати». … Що це означає в Псалмі 150, коли дихання є таким центральним? Що це означає, коли ми відсікаємо комусь подих, за нашу християнську віру? … Правда полягає в тому, що покликання всесвіту — прославляти Бога. Виклик для нас полягає в тому, що гріх діє проти намірів Бога... Імператив псалмоспівця полягає в тому, щоб все, що дихає, хвалило Господа і щоб все дихало... Кожна істота дихає».

— Стівен Брек Рейд, віце-ректор факультету «Різноманітність і приналежність» університету Бейлор у Вако, штат Техас, представляючи вивчення Біблії у вівторок разом із Деніз Кеттерінг-Лейн з факультету Теологічної семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана. Рейд закликав учасників конференції читати псалом 150 з новими очима та провів медитативне читання тексту, закликаючи до занепокоєння турботою про створення та занепокоєння насильством проти чорношкірої спільноти.

«Важливо поміркувати про бар’єри, які розділяють нас [у часи поляризації], і способи подолання цих бар’єрів… Вивчення Біблії може це зробити… якщо дозволити розуміти різницю, яка випливає з цього досвіду».

— Крістіна Бухер виступає для Brethren Press and Messenger Dinner. Вона є почесним професором релігії імені Карла В. Зіглера в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія) і пише книгу про Луку та Діяння разом з Робертом В. Неффом, деномінаційні ролі якого включали колишнього генерального секретаря Церкви Братів і колишній викладач Теологічної семінарії Віфанії, серед інших. Їхню книгу має опублікувати видавництво Brethren Press як першу в новій серії під назвою «Перевертаючи світ з ніг на голову: біблійні дослідження для анабаптистів і пієтистів».

Анна Ліза Гросс проповідує на вечірньому богослужінні у вівторок. Фото Гленна Рігеля

«Святкуйте, — закликає Ісус… Щоб бути Ісусом серед наших сусідів, ми повинні віддати себе... Можливо, віддайте нашу церкву, віддайте наші баланси… віддайте наші образи…. Ми повинні відмовитися від ностальгії... Коли нам більше нічого втрачати, у нас є все, щоб святкувати».

— Проповідник у вівторок, Анна Ліза Гросс, розповідає про притчу про «блудного сина» з Луки 15. Вона є висвяченим священиком у Братській церкві, співвиконуючим обов’язки виконавчого міністра округу Південна/Центральна Індіана та частково тимчасовий пастор Братської церкви Бікон-Хайтс в окрузі Північна Індіана.

«Наше спасіння є особистим, але не індивідуальним... Церква - це сім'я... Церква братів має можливість продовжувати свідчити [це] світові».

— Проповідник у середу, Натан Ріттенхаус, пастор братської церкви «Нова надія» в Грін-Бенку, штат Західна Вірджинія, виступаючи з Марка 3:31-35 і Римлянам 12:16.

Натан Ріттенхаус проповідує на вечірньому богослужінні в середу. Фото Кейта Холленберга

Налаштуйтеся на богослужіння щорічної конференції, які ще не відбудуться www.brethren.org/ac2022/webcasts.


Знайдіть фотоальбоми з Омахи за адресою www.brethren.org/photos/nggallery/annual-conference-2022. Очікуйте, що більше фотографій кожного дня конференції з’являтимуться за цим самим посиланням.


1) Делегати приймають нові документи, які регулюють зарплати та виплати пасторів, встановлюють COLA відповідно до рівня інфляції

Щорічна конференція у вівторок прийняла нову «Інтегровану річну угоду про служіння та переглянуті вказівки щодо заробітної плати та пільг пасторів» (новий бізнес-пункт 5) і «Переглянуту таблицю мінімальної готівкової зарплати для пасторів» (новий бізнес-пункт 6), як це було представлено Консультативний комітет із пастирської компенсації та пільг (PCBAC).

Делегати також схвалили рекомендацію комітету щодо щорічного коригування вартості життя (COLA) до таблиці мінімальної грошової зарплати для пасторів у розмірі 8.2 відсотка на 2023 рік (новий пункт 7).

Дізнайтеся більше на сайті www.brethren.org/news/2022/new-pastoral-compensation-documents

Члени Дорадчого комітету пасторської винагороди та пільг – (зліва) голова Деб Оскін, директор Офісу міністерства Ненсі Солленбергер Хейшман і Ден Руді – приносять на Конференцію ділові питання. Фото Гленна Рігеля

2) Конференція приймає питання «Query: Standing with Color People», започатковує дворічний процес дослідження/дій

Представницький орган у вівторок, 12 липня, прийняв рішення щодо «Запиту: стосуватися різнокольорових людей» (новий бізнес-пункт 2) з Південного Огайо та округу Кентуккі, який запитує: «Як Церква Братів може підтримувати кольорових людей» запропонувати притулок від насильства та зруйнувати системи гноблення та расової нерівності в наших зборах, по сусідству та в усій країні?»

Конференція змінила одне речення в рекомендації Постійної комісії районних делегатів.

Дізнайтеся більше на сайті www.brethren.org/news/2022/query-standing-with-people-of-color

Ділові теми вівторка викликали черги біля мікрофонів. Тут показано Дженніфер Кіхано Вест, делегат Постійного комітету від північно-східного округу Атлантики, виступає перед делегатським корпусом. Фото Гленна Рігеля

3) Прийнято пропозицію Керівної групи щодо оновлення політики для агенцій Щорічної конференції

Один незавершений пункт, який буде розглядатися на щорічній конференції 2022 р., було прийнято в середу, 13 липня. Пункт «Оновлення політики щодо агенцій щорічної конференції» (незавершена справа 1) було подано Керівною командою деномінації, до складу якої входять посадові особи Конференції, генеральний секретар, представник ради районної виконавчої влади та директор конференції за посадою.

Цей пункт виник на щорічній конференції 2017 року у відповідь на рекомендацію On Earth Peace – однієї з трьох агенцій щорічної конференції разом з Bethany Theological Seminary та Eder Financial (раніше Brothren Benefit Trust).

Дізнайтеся більше на сайті www.brethren.org/news/2022/polity-for-annual-conference-agencies

Ірвін Хейшман, співголова правління On Earth Peace, був одним із тих, хто говорив із залу про запропоновану політику для агенцій щорічної конференції. Фото Кейта Холленберга

4) В інших справах щорічної конференції

Конференція прийняла зміни до Положення «Етика у відносинах з міністерством» (новий пункт 1) у розділі про апеляції, які передбачають припинення дії міністерської ліцензії або висвячення округом. Зміни внесла постійна комісія районних делегатів, яка є органом, який приймає та розглядає такі звернення. Поправки визнають, що Постійному комітету потрібно більше часу для підготовки до прийому апеляцій; надавати свободу дій, коли протягом встановленого періоду часу надходять дві або більше апеляцій; і роз'яснити в державному порядку поточний апеляційний процес Постійного комітету, який вимагає, щоб «незадоволена сторона вичерпала всі засоби вирішення або повторного розгляду» на окружному рівні перед апеляцією. Одну поправку було внесено, уточнюючи, що якщо звернення отримано менш ніж за 60 днів до наступного засідання постійного комітету, воно може бути відкладено на наступне засідання.

Перегляд статуту Церкви братів Inc. (новий пункт 4) прийнято більшістю у дві третини, необхідною для державного устрою. Перегляди, внесені Радою Місії та Міністерства деномінації, включають різноманітні несуттєві зміни до статуту, виправлення невідповідностей і граматичних помилок, забезпечення більшої ясності та узгодження державного ладу з поточною практикою.

Навчальна комісія з трьох осіб був обраний у рамках відповіді на «Query: Breaking Down Barriers»: Жанна Девіс, Брендон Грейді та Деніел Пул.

Ведучий за столом тримає картки, на яких написано загальну кількість голосів за його столом, одним кольором для голосування «за», а іншим кольором для голосування «проти». Фото Кейта Холленберга

Директори та довірені особи, обрані радою та виборчими округами, були затверджені або повідомлені конференції:

Рада місії та міністерства: Мікаела Альфонс, Маямі (Флорида) Перша братська церква в південно-східному окрузі Атлантики

Опікунська рада Віфанійської семінарії: Дарла Кей Боумен Дірдорф, Братська церква мирної угоди, Дарем, Північна Кароліна, округ Вірліна; і Мішель Фаєрбо, Фріпортська братська церква, Віннебаго, штат Іллінойс, округ Іллінойс і Вісконсін

Дошка миру на землі: Беверлі С. Ейкенберрі, Братська церква Манчестера (Індіана), округ Південна/Центральна Індіана; Джессіка (Джессі) Хоуф, Міська братська церква Вашингтона (округ Колумбія), Середньоатлантичний округ; Тамара Шоу, Арлінгтон, штат Вашингтон.

Eder Financial (раніше Brothren Benefit Trust): Донна Марч, Братська церква на Хайленд-авеню, Елгін, штат Іллінойс, округ Іллінойс і Вісконсін; Ренді Йодер, Хантінгдон (Пенсильванія), кам’яна церква Братства, округ Середня Пенсільванія; Кетрін Аллен Хафф, Братська церква Манчестера (Індіана), округ Південна/Центральна Індіана

Знайдіть повні довідкові документи для ділового порядку денного за посиланням www.brethren.org/ac2022/business.


5) Кріс Дуглас і Джеймс Беквіт відзначені за роки служби

Щорічна конференція відзначила роботу Кріса Дугласа, який пішов у відставку з посади директора конференції минулого року, та Джеймса Беквіта, якому виповнюється 10 років на посаді секретаря конференції, презентаціями під час робочої сесії у вівторок у другій половині дня. Відбувся прийом.

Дізнайтеся більше на сайті www.brethren.org/news/2022/chris-douglas-and-james-beckwith-honored

Кріс Дуглас (ліворуч), який минулого року пішов на пенсію з посади директора щорічної конференції, отримує стьобану гобелю від Асоціації мистецтв у Церкві братів. Фото Гленна Рігеля

6) Молодь відвідує Tri-Faith Initiative в Омахі

Джесс Хофферт

У середу вдень група з дев’яти молодих дорослих братів разом поїхала до Tri-Faith, просторого кампусу, де розташовані Temple Israel, сільська громадська церква та Американський мусульманський інститут. Усі три незалежні релігійні громади з’єднані між собою кільцевою доріжкою, відомою як міст Авраама, оточеною місцевими рослинами та поблизу громадського саду та фруктового саду, які доглядають усі три групи. Це єдине місце такого роду в світі.

Дізнайтеся більше на сайті www.brethren.org/news/2022/young-adults-visit-tri-faith-initiative

Фото Джесс Хофферт

7) Щорічна конференція

За номерами:

1,315 загальна реєстрація у тому числі 425 делегатів, 748 неделегатів, а також 142 неделегати, присутні віртуально.

$10,617.71 XNUMX було отримано для Girls, Inc. of Omaha у жертву богослужіння вівторка, яка також включала пожертвування матеріальних благ. Співробітник і три дівчини, які беруть участь у програмі, були присутні, і одна з дівчат розповіла про свій досвід проходження життєвого навчання, підготовки до роботи, можливості бути частиною музичної групи тощо. Велика купа пожертвувань, включаючи рюкзаки, спортивний інвентар, засоби гігієни та багато іншого, була складена перед сценою.

Для основних міністерств надійшло 6,559.46 дол деномінації Братської Церкви, в жертву в середу під час богослужіння.

Учасник конференції здає кров. Фото Кейта Холленберга
Діти включали екскурсії по Омахі. Фотографія Michele Gibbel

Загальна сума онлайн-пожертв отримано на сьогоднішній день: четвер (транспорт) – 200 доларів США, середа (Основні міністерства) – 475 доларів США, понеділок (навчання міністрів) – 400 доларів США, неділя (щорічна конференція) – 1,400 доларів США, веб-трансляція – 300 доларів США.

Всього 101 пінта крові були передані під час щорічної конференції Blood Drive, спонсорованої Братськими міністерствами стихійних лих у партнерстві з Американським Червоним Хрестом.

— Під час богослужінь на тему «Зворушливі моменти з нашого минулого» було розіграно серію сценок або коротких вистав. Написані та розіграні Френком Рамірезом і Дженніфер Кіні Скарр, вони представили події з історії Братів у спосіб, який відтворює боротьбу та виклики, з якими стикається церква сьогодні, включно з минулими церковними розколами в 1880-х роках – тема вечірньої вистави в понеділок під назвою « Чому Генрі Холсінгер перетнув дорогу?» та розкол країни під час громадянської війни, серед іншого. Якщо ви бажаєте використати одну з цих сценок у своїй церкві, зв’яжіться з Рамірезом за адресою ramirez.frank.r@gmail.com або Кіні Скарр на jkscarr07@gmail.com.

Чому Генрі Холсінгер переходив дорогу? Одна з коротких вистав, які виконуються під час богослужіння. Фото Кейта Холленберга
(Фото Гленна Рігеля)

— Асоціація зовнішнього служіння (OMA) вручив свої щорічні нагороди під час обіду у вівторок. Нагороду «Волонтер року» отримав Денніс Бекнер за участь у Camp Alexander Mack. Нагорода «Співробітник року» була вручена Карен Діллон за її віддану службу в таборі «Шугарвуд».

-– Станом на полудень середи, Згідно з повідомленням директора конференції Ронди Пітман Гінгріч, серед учасників конференції було щонайменше 15 випадків COVID. Вона продовжувала повторювати нагадування «носити маски та бути обережними». Вона закликала учасників конференції скористатися безкоштовними тестами на COVID у відділенні першої допомоги, пройти тестування, якщо вони відчують будь-які симптоми, і повідомити офіс конференції про будь-які позитивні результати. Ті, хто має ізолюватися, можуть запросити віддалений вхід, щоб продовжувати віртуально брати участь у бізнесі та богослужінні.

— Виправлення: Понеділкова стрічка новин неправильно вказала округ, який представляє Бен Ползін у постійному комітеті. Він є делегатом від Північного округу Огайо.

Дитячий хор. Фото Кейта Холленберга
Спілкування з міжнародними гостями. Фото Донни Парселл
[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]