НОВИНИ
1) Команда CDS продовжує роботу в Увалде, має можливість зустрітися з президентом і доктором Байденом
2) Поставки з матеріальних ресурсів надсилають гуманітарну допомогу до Європи та Карибського басейну
3) Керівник NCC планує поїхати до Увалде, коли NCC опублікує заяву щодо трагічної масової стрілянини
4) Чернігів (Чернігів). Пастор братів повертається до міста, знаходить будинок зборів дивом неушкодженим
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Лідери щорічної конференції випускають повідомлення про протокол COVID
6) Дослідження книги для вирішення складного емоційного ландшафту сімейних систем у церквах
ІСУС ПО СУСІДІ: ІСТОРІЇ З КОНГРЕГАЦІЙ
7) Mechanicsburg є частиною команди з трьох церков, яка приймає родину афганських біженців
8) Церква Тротвуд отримує Little Free Library®, урочисте відкриття включає користь для українських біженців
9) Братські деталі: пам’ятаючи про Гледіс Нейлор, конгрегації проводять заходи, присвячені збройному насильству, святкування Дня миру на Землі через Zoom, а також інші новини від, для та про Братів.
10 червня – останній день реєстрації на щорічну конференцію онлайн at www.brethren.org/ac2022/registration. Конференція 2022 року запланована на 10-14 липня в Омахі, штат Неба. Знайдіть розклад конференції та додаткову інформацію на www.brethren.org/ac2022.
Відображаючи новий «гібридний» характер цьогорічної щорічної зустрічі, є запрошення бізнес-волонтерів Щорічної конференції. Якщо ви не є делегатом щорічної конференції, але все одно збираєтеся в Омаху, будь ласка, подумайте про те, щоб стати волонтером, щоб допомогти тим, хто онлайн, стати частиною бізнесу. Керівництво організовує групу волонтерів, які можуть замінити віртуальних учасників, передаючи запитання, яке вони, можливо, поставили в онлайн-чаті, до мікрофонів, щоб поділитися від їх імені. Щоб отримати додаткову інформацію та/або стати волонтером, будь ласка, напишіть Enten Eller за адресою tech@LivingStreamCOB.org.
Оскільки багато конгрегацій повертаються до особистого богослужіння, ми хочемо оновити можливості богослужінь у Братських церквах по всій країні за адресою www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Ми також звертаємося за молитовною підтримкою Братів, які активно займаються охороною здоров’я на www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. Будь ласка, надішліть нову інформацію про богослужіння та додайте медичних працівників (ім’я, округ та штат), надіславши електронний лист на cobnews@brethren.org.
1) Команда CDS продовжує роботу в Увалде, має можливість зустрітися з президентом і доктором Байденом
Ліза Крауч
Служба допомоги дітям (CDS) 26 травня направила групу критичного реагування на догляд за дітьми (CRC) в Увальде, штат Техас, для роботи з дітьми, які безпосередньо постраждали від стрілянини в школі, яка сталася у вівторок, 24 травня.
Шестеро волонтерів CDS, які пройшли підготовку CRC, були в Увалде протягом останнього тижня і на сьогодні мали 157 контактів з дітьми під час перебування в Центрі допомоги сім’ям.
Команда мала честь бути присутнім з дітьми в неділю, коли президент і доктор Байден відвідували сім’ї в центрі, демонструючи з перших вуст, що CDS робить найкраще. Через характер відповіді можливість ділитися фотографіями та інформацією дуже захищена, але команда проводить дуже значущу роботу з дітьми.
Команда CDS CRC планує продовжувати служити в Увалде до тих пір, поки в цій громаді буде така потреба.
— Ліза Крауч є помічником директора служби допомоги дітям. Починаючи з 1980 року CDS, програма Братського міністерства стихійних лих, задовольняє потреби дітей, створюючи центри догляду за дітьми в притулках і центри допомоги при стихійних лихах по всій країні. Спеціально навчені реагувати на травмованих дітей, волонтери забезпечують спокійну, безпечну та обнадійливу присутність посеред хаосу, створеного торнадо, повенями, ураганами, лісовими пожежами та іншими лихами. Дізнайтеся більше на www.brethren.org/cds. Більше про команду CDS Critical Response Childcare див www.brethren.org/cds/crc.
2) Поставки з матеріальних ресурсів надсилають гуманітарну допомогу до Європи та Карибського басейну
Лоретта Вольф
Співробітники відділу матеріальних ресурсів Скотт Сенсені та Джеффрі Браун завантажили три 40-футові контейнери із загалом 1,120 тюками ковдр Lutheran World Relief Quilts і відправили їх до Республіки Джорджія. Двоє чоловіків працюють у програмі матеріальних ресурсів, яка базується на складах сервісного центру Brothren у Нью-Віндзорі, штат Меріленд.
Ще один 40-футовий контейнер, наповнений ковдрами та наборами Lutheran World Relief, вирушив до Польщі, щоб допомогти народу України. Це був другий етап поставок в Україну.
Цього та наступного тижня завантажуються три контейнери з лікарняним приладдям та обладнанням Brothers Brother Foundation, призначеним для Есватіні, Гватемали та Гаїті.
Щодо приймаючої сторони, до Братського сервісного центру надійшли два трейлери зі штатів Вашингтон і Орегон, які містили нові пожертви Lutheran World Relief. Це був звичайний весняний збір пожертвувань і бажане видовище.
— Лоретта Вольф є директором відділу матеріальних ресурсів Церкви братів. Дізнайтеся більше про Міністерство матеріальних ресурсів за адресою www.brethren.org/brethrenservicecenter.
3) Керівник NCC планує поїхати до Увалде, коли NCC опублікує заяву щодо трагічної масової стрілянини
Реліз НКЦ
Національна рада церков Христа в США (NCC) оголошує, що єпископ Вашті Мерфі Маккензі, тимчасовий президент і генеральний секретар, цієї суботи вирушить до Увальде, штат Техас, щоб забезпечити присутність у цій громаді, яка переживає невимовну трагедію після масовий розстріл у початковій школі Робба, де було вбито 19 дітей і 2 вчителів. Є також 17 інших жертв, які отримали поранення внаслідок стрілянини. Маккензі відвідає ранкове богослужіння в єпископальній церкві Святого Філіпа в неділю, 5 червня.
«Немає слів, а коли їх немає, потрібне служіння присутності», – пояснив Маккензі. «Я піду і помолюся разом із членами церкви та громадою. Я сподіваюся, що мій візит спонукає людей надавати підтримку сім’ям, які переживають цю трагедію та мають нагальні потреби, які не задовольняються, оскільки вони чекають на розподіл інших коштів. Несучи подарунки, я заохочую інших дарувати їх і надсилати думки та молитви відчутним способом».
«Дякуємо, що звернулися до нас», — відповів Майкл К. Марш, ректор церкви Святого Філіпа. «Ми дуже цінуємо ваші молитви та підтримку. Ми раді вашій присутності з нами у поклонінні та молитві».
Візит Маккензі до Увалде відбувся лише через півтора тижні після поїздки до Буффало, штат Нью-Йорк, де вона зустрілася з сім’ями вбитих у продуктовому магазині Tops, а також з церквами, громадськими групами та агентствами, які надають допомогу та підтримку цій громаді після різанина 11 невинних людей озброєним чоловіком, який націлився на них, тому що вони були чорношкірими.
2 червня NCC оприлюднив таку заяву:
NCC страждає після стрілянини в початковій школі в Техасі
«Вони приносили в жертву демонам своїх синів і своїх дочок; вони пролили невинну кров, кров своїх синів і дочок, яких вони принесли в жертву ідолам Ханаану, і земля була осквернена кров’ю». Псалом 106:37-38 NRSVue
Національна рада церков Христа в США (NCC) сумує за 21 втраченим життям у початковій школі Робба в Увальді, штат Техас. Молимося за близьких 19 дітей і двох вчителів, які загинули, і за 17 поранених.
Не вистачає слів, щоб описати весь жах цього вчинку. Наші Сполучені Штати залиті кров’ю – кров’ю невинних дітей та їхніх вчителів. Ми сумуємо за цими новими жертвами, оскільки ми все ще сумуємо за втраченими життями та травмами під час минулих шкільних масових убивств у середній школі Колумбайн, середній школі Ред-Лейк, школі Нікл Майнс, початковій школі Сенді Хук, початковій школі Ранчо Техама, середній школі Стоунмена Дугласа та Санта-Клауса. Середня школа Фе. Цього року в нашій країні сталося 27 стрілянин у школах і понад 200 масових розстрілів. Довгострокові наслідки цих обстрілів посилюють шкоду та травму, яку зазнали ті, хто найбільше постраждав, а також наша нація в цілому.
Ми повинні діяти, щоб цього ніколи не повторилося. Грішно висловлювати думки та молитися, не вживаючи рішучих дій щодо реформування законодавства про зброю.
Переважна більшість американців хочуть посилити закони про зброю. Нещодавнє опитування показало, що 90% зареєстрованих виборців у США хочуть, щоб усі продажі зброї перевіряли дані. Тим не менш, ті, хто зробив ідолів зі зброї, яку вони продають заради прибутку, продовжують контролювати національні закони про зброю завдяки політичним внескам і зусиллям лобіювання. Фальшива теологія «Бог і зброя» також проникла в занадто багато церков, прикриваючись обраними посадовими особами, які не мають наміру нічого робити, щоб зупинити ці масові розстріли. Після цього жахливого розстрілу дітей молодшого шкільного віку головна збройова лобістська організація, Національна стрілецька асоціація, продовжувала рекламувати продаж зброї на своїй щорічній зустрічі в Х’юстоні, всього за кілька сотень миль від Увалде, за участю колишнього президента та поточні обрані лідери Техасу. Коли буде справедливість?
Ми застерігаємо тих, хто стверджує, що в наших громадах має бути ще більше зброї. Озброїти більше людей - не вихід. Ми знаємо, що найкращий спосіб зупинити поганих людей зі зброєю – це не дати їм мати зброю. Ми дотримуємося простої істини: чим більше зброї, тим більше смертей від вогнепальної зброї.
У кожній країні є люди з проблемами психічного здоров’я та расистськими переконаннями, але лише закони США дозволяють легко брати в руки зброю та вбивати людей, насправді простіше, ніж отримати водійські права. У США більше насильства зі зброєю, ніж у будь-якій іншій розвиненій країні світу. Це ганебно, і ми не повинні миритися з тим, що ми повинні так жити.
«Ми розгнівані», — сказав єпископ Вашті Мерфі Маккензі, тимчасовий президент і генеральний секретар NCC. «Право носити зброю – це не право вбивати невинних дітей, вчителів чи покупців продуктових магазинів. Ми також не можемо піддатися спокусі звинувачувати все в нестабільності психічного здоров’я. Ніхто не повинен мати можливість купувати штурмову зброю, особливо ті, хто не має достатнього віку, щоб купувати алкогольні напої».
Є законодавчі рішення, які, як ми знаємо, будуть ефективними. На додаток до розширення програми Medicaid у кожному штаті, щоб зробити психіатричні послуги доступними для всіх, хто їх потребує, необхідно також ухвалити суворіші закони про зброю. NCC продовжує закликати до ретельних перевірок і заборони штурмової зброї та іншої зброї військового класу, яка не має практичного застосування в наших громадах, окрім масової стрілянини. Країна також повинна мати закони про «червоний прапор», щоб правоохоронні органи та інші могли забороняти людям купувати зброю та конфіскувати зброю, якщо вона вже є у них.
Сьогодні ми знову підтверджуємо нашу заяву 1967 року, яка закликає до контролю над вогнепальною зброєю. NCC вважає, що дане Богом «право на життя» є фундаментальним і священним і що неможливо захистити життя та підтримувати громадський порядок, якщо особи мають нерегульований доступ до вогнепальної зброї. І тоді, і зараз NCC вимагає вимог до дозволу, які включають «належну ідентифікацію заявника (за допомогою методу відбитків пальців, якщо це можливо) і період очікування до видачі, щоб можна було провести адекватну перевірку потенційного покупця для перевірки таких питань, як вік, відсутність психічних захворювань та відсутність злочинів». Крім того, ми повторюємо наш заклик у 2010 році до місцевих, державних і федеральних законодавців «провести реформи, які обмежують доступ до штурмової зброї та пістолетів, включаючи закриття так званої федеральної «лазівки для показу зброї», яка дозволяє купувати вогнепальну зброю у приватні продавці без перевірки репутації або надання документів про покупку».
Крім того, ми кидаємо виклик тим, хто прийняв білий християнський націоналізм і пов’язує зброю зі своєю ідентичністю як християн. Ми просимо їх перевірити, як безконтрольне використання зброї відображає наші християнські вірування. Вважати зброю священним над усіма іншими правами, включаючи право голосу, свободу слова та свободу релігії, є аморальним.
«Ми молимося, але знаємо, що молитов недостатньо», — заявила єпископ Тереза Джефферсон-Снортон, Голова правління NCC і головуючий єпископ П’ятого єпископального округу Християнсько-методистської єпископальної церкви. «НКК закликає членів наших деномінацій відстоювати, голосувати та проводити кампанію за відповідні закони про зброю та обирати людей, які продовжуватимуть ставити наше життя та життя наших дітей вище прибутку збройових компаній. Понад 50 років адвокатської діяльності не принесли результатів. Нам потрібно, щоб наші церкви вели жорсткі розмови щодо законів про зброю, і ми сподіваємося, що служителі будуть змушені сміливо вступати в дискусії щодо законів про безпеку зброї у своїх громадах. Ми не будемо мовчати і як віруючі люди повинні діяти».
Політика NCC, прийнята Правлінням NCC щодо контролю над зброєю:
Припинення насильства з використанням зброї: резолюція та заклик до дії Національної ради церков Христа, США, 2010 р. https://nationalcouncilofchurches.us/common-witness/2010/gun-violence.php
Контроль над вогнепальною зброєю. Прийнятий Генеральною радою в 1967 році https://nationalcouncilofchurches.us/common-witness-ncc/firearms-control
4) Чернігів (Чернігів). Пастор братів повертається до міста, знаходить будинок зборів дивом неушкодженим
Нижче наведено оновлену інформацію від Чернігівських (Чернігівських) братів в Україні та їх пастора Алекса Зажитка та його родини, надану Кітом Функом, пастором Братської церкви Квінтера (Кан.). Функ був ключовим контактом Церкви Братів для Чернігівських (Чернігівських) Братів:
«Минулого тижня ми з Алексом мали можливість провести Facetime, чого ми не робили кілька тижнів. Він із родиною повернувся у свій дім у Чернігів (Чернігів). Я зміг передати вітання всій родині... Сім'я почувається добре, особливо в світлі обставин.
«Наразі в Чернігові певною мірою відновлено комунальне господарство. Деякі магазини відкриті, надходить гуманітарна допомога. Алекс і його сім’я були благословенні молитвами і пожертвуваннями, і він і його сім’я продовжують допомагати в розповсюдженні їжі та служінні для потреб своїх сусідів і жителів міста.
«Алекс просить продовжувати молитися, оскільки Росія продовжує тиснути на війну. Одна з проблем полягає в тому, що Росія збирає війська на північному кордоні, що може означати нове вторгнення в Україну з цього місця. Це знову може безпосередньо стосуватися Чернігова. Алекс сказав: «Кіте, ми не хочемо знову тікати. Якщо доведеться, ми це зробимо. Але ми сподіваємося, що цього не буде».
«Будинок «Зажитко» не постраждав, те саме можна сказати і про будинок зборів їхньої громади. Це приголомшливо з огляду на те, що 70 відсотків Чернігова зруйновано ракетним обстрілом і бомбардуванням.
«До цього моменту багато членів громади не повернулися до Чернігова. Є надія, що вони зможуть і колись це зроблять. Попереду ще багато відповідей і багато роботи. Звичайно, значна частина процесу відновлення обов'язково буде визначена лише після закінчення війни. Продовжуймо молитися за припинення цього конфлікту».
— Кіт Фанк — пастор Братської церкви Квінтера (Кан.).
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Лідери щорічної конференції випускають повідомлення про протокол COVID
Від програмно-організаційного комітету щорічної конференції 2022 року
Оскільки ми наближаємося до щорічної конференції, 10-14 липня 2022 р. в Омахі, штат Небраска, одним із наших головних пріоритетів залишається турбота про здоров’я та благополуччя всіх відвідувачів конференції, а також тих, з ким ми контактуємо протягом усього нашого приймаюче місто. У дуже політизованому контексті пандемії, що триває, це виявилося складним завданням. На початку цього року Комітет з програм і заходів розробив план реагування на COVID після консультацій з епідеміологом доктором Кетрін Якобсен і лікарем і колишнім членом Комітету з програм і заходів д-ром Емілі Шонк Едвардс. Нещодавно ми зустрілися з Drs. Якобсена та Шонка Едвардса, щоб оцінити, де ми зараз, куди ми рухаємось і на якому рівні плану ми будемо працювати на щорічній конференції.
Це було непросте рішення. Ми знаємо, що люди втомилися від цієї тривалої пандемії та втомилися від дотримання запобіжних заходів, необхідних для забезпечення безпеки кожного. Більшість конгрегацій відновили звичайну діяльність і відмовилися від масок. Ми все це розуміємо.
Однак ми також знаємо, що річна конференція — це зовсім інша подія, ніж недільна служба в місцевому зібранні. Щорічна конференція – це подія для кількох поколінь, яка об’єднує людей з усієї країни для великого зібрання в приміщенні, під час якого не завжди можливе соціальне дистанціювання, а такі заходи, як спів і спільне обідання, важливі. У цьому єдиному реченні, що описує щорічну конференцію, ми знаходимо збірку доведених факторів ризику. Ми хочемо зібратися особисто, але також хочемо зробити це безпечним способом і відобразити наше засноване на вірі зобов’язання піклуватися про найбільш уразливих серед нас і обмежити непотрібний тиск на місцеву систему охорони здоров’я. Ми так сподівалися, що кількість COVID дозволить нам збиратися з обмеженими запобіжними заходами та обмеженнями. Однак це не так. Дуже заразний варіант Omicron BA.2 зростає, і поточні вакцини мають обмежену ефективність у зниженні передачі цих циркулюючих штамів. Однак ми також знаємо, що щорічна конференція – це зовсім інша подія, ніж недільна служба в місцевому
Метрика «Передача громади», на основі якої ми створили наш план, не є основною метрикою, яка наразі використовується CDC, але карту «Передача громади» все одно можна переглянути на веб-сайті CDC (https://covid.cdc.gov/COVID-data-tracker/#county-view), вибравши його в нижній частині спадного меню над картою. На момент написання цієї статті понад 85 відсотків округів по всій країні мають високий або значний рівень передачі, і оскільки багато людей більше не тестують або більше не повідомляють про результати тестів, рівень передачі, ймовірно, набагато вищий. Таким чином, ми визначили, що нам слід дотримуватися протоколів, викладених на помаранчевому рівні нашого раніше затвердженого та оголошеного плану.
Це означає наступне:
• Очікується, що учасники щорічної конференції завжди будуть носити маски N95 або KN95 у конференц-центрі та кімнатах для проведення засідань готелю Hilton, за винятком випадків, коли їдять або п’ють. Маски є найефективнішим засобом для запобігання поширенню патогенів BA.2, які висять у повітрі, як туман. Керівництво, яке виступає з трибуни або головного столу, може зняти свої маски під час розмови, щоб їх краще зрозуміли, але замінить свої маски, коли вони закінчать говорити.
• Ми можемо займатися соборним співом. Під час співу всі хори також будуть у масках.
• Харчування відбуватиметься, але кількість буде обмежена щоб дозволити трохи більше соціального дистанціювання, і планувальників попросять спочатку представити програму. Ті, кому це зручно, можуть поїсти в кімнаті засідань і насолоджуватися спілкуванням за столом, а ті, кому це не зручно, зможуть запросити їжу в коробці, щоб взяти з собою після програми.
• Будуть розміщені нагадування про соціальне дистанціювання у місцях, де люди збираються в черги.
Крім того, хоча це не включено в наші початкові протоколи, ми будемо розповсюджувати маленькі червоні наклейки з сердечками, які можна наклеїти на значки з іменами тим, хто з будь-якої причини вважає за краще підтримувати дистанцію принаймні трьох футів від інших. Це дозволить кожному знати, як підходити і вітатися один з одним.
Вакцини проти COVID залишаються ефективними щодо зниження ризику серйозних захворювань, госпіталізації та смерті. Ми настійно рекомендуємо всім учасникам конференції пройти повну вакцинацію до щорічної конференції.
Ми також заохочуємо всіх учасників конференції пройти тест на COVID перед тим, як приїхати на щорічну конференцію. Якщо у вас позитивний тест або якщо хтось із членів вашої сім’ї має позитивний результат протягом п’яти днів до щорічної конференції (незалежно від того, чи планував він прийти на щорічну конференцію чи ні), будь ласка, будь ласка, залишайтеся вдома. Ми повернемо вам реєстраційний внесок. Нарешті, якщо ви починаєте почувати себе погано на щорічній конференції, ми просимо вас пройти тестування, а потім ізолюватися, доки не отримаєте результат тесту. Якщо ваш тест позитивний, вам не слід повертатися до особистих занять.
Ми знаємо, що наше рішення дотримуватися останніх вказівок CDC, які рекомендують повернутися до носіння масок під час подорожей і відвідування великих зібрань, може викликати різноманітні почуття. У деяких із вас цей план може викликати розчарування, занепокоєння чи навіть гнів через те, що ми вживаємо цих запобіжних заходів у той час, коли багато американців вирішили жити так, ніби пандемія закінчилася. Ми закликаємо всіх учасників Конференції пам’ятати, що Святе Письмо і традиція закликають нас любити один одного, а не підлаштовуватися під світ. Як члени спільноти віруючих, ми повинні бути готові дотримуватися запобіжних заходів, які захищають життя та здоров’я наших братів і сестер у спільноті віруючих, а також жителів Омахи, які прийматимуть нас у своїй спільноті. Ми очікуємо, що всі учасники конференції виконають це рішення та дотримуватимуться описаних вище протоколів.
— Програмний та організаційний комітет: модератор щорічної конференції Девід Солленбергер, новообраний модератор Тім МакЕлві, секретар Джим Беквіт; обрані члени Керол Хіппс Елмор, Бет Джаретт і Натан Холленберг; режисер Ронда Пітман Гінгріч; за консультацією з доктором Кейт Якобсен і доктором Емілі Шонк Едвардс
6) Дослідження книги для вирішення складного емоційного ландшафту сімейних систем у церквах
Джен Дженсен
«І, поглянувши на тих, що сиділи навколо нього, сказав: «Ось мати моя і брати мої! Хто виконує волю Божу, той Мені брат, і сестра, і мати» (Марка 3:34-35).
Ісус радикально змінює наш погляд на сім’ю, переосмислюючи християнську сім’ю як тих, хто виконує волю Бога. Проте, як церква, ми продовжуємо демонструвати всі вади та недоліки людських сімей. Навчання орієнтуватися в динамічному ландшафті сімейних систем, які стосуються християнської спільноти, може допомогти церковним лідерам працювати з більшим співчуттям і розумінням.
Пастор за сумісництвом; Церква повного дня проводить 10-тижневу дискусію, присвячену цій книзі Як працює ваша церковна родина 21-го століття Пітер Штайнке. Ґрунтуючись на теорії сімейних систем, започаткованій Мюрреєм Боуеном і подальшому розвитку та застосуванні в релігійному контексті Едвіном Фрідманом, Стейнке обговорює емоційні системи, тривогу, передачу з покоління в покоління та сили, які об’єднують і роз’єднують нас.
Навчання орієнтуватися в складному емоційному ландшафті наших церковних сімей може сприяти більш життєвому та здоровому пастирському служінню. Обговорення буде фасилітовано Джоном Філмором, «кільцевим гонщиком» із пастором за сумісництвом; Повночасна Церква. Кредити для продовження навчання будуть доступні для учасників, а учасникам нададуться книги. Реєстрація обов’язкова, кількість груп обмежена, тому реєструйтеся швидше!
Сесії відбуватимуться о 7:14 (за східним часом) щовівторка, починаючи з 23 червня до XNUMX серпня, окрім тижня щорічної конференції. Із запитаннями звертайтеся за адресою jjensen@brethren.org. Реєстрація на https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIkcuuhrTwuG9BsRO1KPwsT8Z7XAco5Ctwl.
— Джен Дженсен є програмним менеджером для часового пастора; Повночасна церква, програма Церкви братського офісу служіння. Дізнайтеся більше на www.brethren.org/ministryoffice/part-time-pastor.
ІСУС ПО СУСІДІ: ІСТОРІЇ З КОНГРЕГАЦІЙ
7) Mechanicsburg є частиною команди з трьох церков, яка приймає родину афганських біженців
Коли в серпні 2021 року Афганістан захопив Талібан, член Братської церкви Механіксбурга (Пенсильванія) Шеррі Кіммел хвилювалася за сім’ю студента, з яким вона познайомилася під час роботи в університеті Бакнелла. Її зусилля допомогти цій сім’ї привели її до Всесвітньої служби церкви (CWS), однієї з дев’яти національних організацій, які працюють з урядом США над переселенням 76,000 XNUMX афганців, яким пощастило дістатися Сполучених Штатів. Хоча серед вигнанців не було сім’ї студента, Кіммел хотів допомогти іншим афганцям побудувати нове життя в Америці.
Інший зв’язок Бакнелла, професор Брентлі Гасавей, сусід-анабаптист, допоміг Кіммелу налагодити партнерство між його церквою, Брати у Христі Грантам, і її церквою.
Кіммел залучила ще одну конгрегацію, Пресвітеріанську церкву Механіксбурга, і невдовзі очолювала команду прийому з 10 членів і 3 церкви, працюючи з CWS над переселенням молодої афганської сім’ї з чотирьох осіб у Карлайл, Пенсільванія.
22 травня Братська церква виступила спонсором пікніка на честь сім’ї та під наглядом членів команди привітання подарувала щедрий чек на допомогу сім’ї.
Команда прийому, сформована у вересні, провела свої перші кілька місяців, збираючи побутові речі та меблі, формуючи транспортну команду та завершуючи оформлення дозволів, щоб вони могли спілкуватися з родиною, яку вони підтримуватимуть. Команда спочатку зустрілася з Ендрю Машасом з CWS Lancaster. Він повідомив їм, що майже безпрецедентна кількість прибулих біженців змусила CWS відкрити новий офіс у Гаррісбурзі, штат Пенсільванія.
Після того, як у грудні було найнято нового директора підприємства, команда почала регулярно зустрічатися з Алексом Сваном. Коли він працював над наймом персоналу свого офісу, члени команди взяли на себе завдання допомогти Свону підготуватися до очікуваного прибуття першої родини офісу в Гаррісбурзі на початку 2022 року.
На початку лютого команда дізналася, що прийме молоду пару з двома маленькими дітьми. Члени команди приєдналися до Swan, щоб зустріти сім’ю в міжнародному аеропорту Гаррісбург і відвезти їх до нового дому в Карлайлі. Сім'я прибула до США 8 вересня 2021 року і була обмежена базою у Форт-Дікс. Команда була в захваті від того, що сім’я вперше по-справжньому побачила Америку, коли вони коментували кукурудзяні поля вздовж дороги на шляху до Карлайла.
Поки сім’я оселилася в тимчасовому житлі в Carlisle Airbnb, команда регулярно відвідувала їх, водила їх за продуктами, переслідувала потенційних клієнтів і допомагала Свону шукати можливості оренди. Завдяки особистим зв’язкам одного з членів команди вони отримали будинок із трьома спальнями в Карлайлі. У день заїзду наприкінці березня команда орендувала вантажівку U Haul і перевезла колекцію меблів і предметів домашнього вжитку, які вони зберігали в одній із церков, до першого американського будинку сім’ї.
Після того, як сім’я влаштувалася, команда перейшла до інших завдань: допомогла їм створити банківські рахунки та сімейний бюджет, забезпечила транспорт, організувала уроки ESL та репетиторство для батьків, зарахувала старшу дитину до Head Start, шукала юридичне представництво для отримання притулку. позов і так далі.
Хоча кілька членів команди працювали з біженцями раніше, більшість, включаючи керівника групи Кіммела, були новачками. За словами Кіммела, хоча багато членів команди були незнайомцями, коли команда вперше зустрілася, вони об’єдналися навколо спільної справи допомогти дуже вдячній і чудовій молодій сім’ї осісти в новому та безпечному житті в Карлайлі. Справді, Ісус працював у їхній околиці.
— Цю статтю надала Newsline Шеррі Кіммел.
8) Церква Тротвуд отримує Little Free Library®, урочисте відкриття включає користь для українських біженців
Від Церкви Братства Південного Огайо та Кентуккі
Маленькі безкоштовні бібліотеки – глобальне явище. Невеликі приватні книгообмінники нараховують понад 140,000 100 по всьому світу в понад XNUMX країнах — від Ісландії до Тасманії та Пакистану. Тепер нова Маленька безкоштовна бібліотека в Тротвуді, штат Огайо, приєднається до руху для обміну книгами, об’єднання людей і створення спільнот читачів.
У неділю, 12 червня, з 4:6 до 4:XNUMX (за східним часом) Братська церква Тротвуд проведе урочисте свято відкриття своєї Малої безкоштовної бібліотеки. Святкування відкрите для публіки та включатиме перерізання стрічки о XNUMX:XNUMX, а потім смажені хот-доги та сімейні заходи, зокрема розповіді для дітей. У разі дощу він проходитиме в залі церковної спільноти.
«Наша маленька безкоштовна бібліотека належить не лише нам, вона належить усій спільноті», — каже керівник бібліотеки Пеггі Рейфф Міллер. «Завдяки темі «Візьміть книгу – поділіться книгою» ми сподіваємося, що ця Маленька безкоштовна бібліотека принесе нашій спільноті трохи більше радості, трохи більше зв’язку та багато любові до читання». Бібліотека – це невелика коробка на підставці, розташована на галявині перед церквою.
Під час урочистого відкриття також відбудеться збір коштів на українські книжки для дітей українських біженців та дітей-сиріт через проект Українського інституту книги. «Далеко від дому, мало що можна назвати своїм, — каже Міллер, — книжки рідною мовою забезпечать цим дітям хвилину спокою та зв’язку з батьківщиною».
Бібліотека Тротвудської церкви є 141,024 50-ю у світі, яка зареєстрована в організації Little Free Library. Цю некомерційну організацію відзначили Бібліотека Конгресу США, Національний книжковий фонд і Американська бібліотечна асоціація. Reader's Digest назвав його одним із «XNUMX дивовижних речей, які ми любимо в Америці». Щоб дізнатися більше про організацію, перейдіть на www.littlefreelibrary.org.
9) Братські біти
— Спогад: Гледіс Нейлор, 104, яка була частиною місії Церкви Братів в Еквадорі та в Європі супроводжувала свого покійного чоловіка Куртіса Нейлора в офісі Всесвітньої ради церков у Женеві, Швейцарія, померла 16 травня в Кедрс у Макферсоні, Кан. В Еквадорі вона викладала в школі і працювала в культурному центрі. У США вона була керівником національного персоналу Church Women United, була директором YWCA та відповідальним секретарем Міжнародного комітету Всесвітнього дня молитви. Вона також була вчителем середньої школи. Нейлори повернулися до Європи в 1959 році, щоб керувати програмою Церкви Братів, а також представляти Братів у WCC у Женеві до 1963 року, згідно з історією, опублікованою Brethren Press. Вона народилася 5 лютого 1918 року в Наваррі, штат Канзас, у сім’ї Бенджаміна Гувера та Маргарет (Гоффман) Шенк. У 1942 році вона вийшла заміж за Куртіса Френда Нейлора, і вони одружилися за 58 років до його смерті в 2001 році. Вона була випускницею коледжу Макферсона та членом церкви братів Макферсона. Серед тих, хто вижив, є дочки Мерілі Ортмайер з Лексінгтона, штат Кентуккі; Шерілін Пеністон (WJ) з Торнтона, Колорадо; Маріза Нейлор з Альта Лома, Каліфорнія; та Іллана Нейлор (Річард Барретт) з Манассаса, штат Вірджинія; онуки і правнуки. Пізніше відбудеться панахида. Меморіальні подарунки отримують братська церква Макферсона та коледж Макферсона. Співчуття можна надсилати родині за адресою www.stockhamfamily.com. Знайдіть некролог в Інтернеті за адресою www.midkansasonline.com/2022/05/19/gladys-naylor.
— «Вас запрошують приєднатися до On Earth Peace для святкування Дня!» – йдеться в оголошенні про спеціальну подію Zoom 29 червня, «щоб підкреслити нашу роботу, оскільки ми цінуємо та запрошуємо вашу постійну підтримку. Цілоденне святкування включатиме заходи з кожної з наших програмних сфер. Запрошуємо вас приходити та йти, оскільки дозволяє ваш графік, використовуючи одне й те саме посилання ZOOM», — йдеться в повідомленні On Earth Peace. Події включають (за східним часом):
• 11:30 – Богослужіння
• 12:XNUMX – «Читай вголос» із дитячими книжками, які пропагують справедливість і мир
• 1:30 – Кулінарне заняття з бесідою
• 3:XNUMX – Інтерни, стипендіати, співробітники зустрічаються та вітаються
• 4:XNUMX – Вступний тренінг із ненасильства у Kingian
• 6:XNUMX – Доповідь про антивоєнний та антимілітаризм
Зареєструйтеся на www.onearthpeace.org/dev_oep_day_of_celebration_2022.
— Групи миротворців громади (CPT) приєднуються до закликів щодо підписання Договору про нерозповсюдження викопного палива, як частину своєї роботи щодо кліматичної справедливості. «Люди всіх релігій б’ють на сполох уже більше десяти років», — йдеться в повідомленні. «Але неефективні або корумповані уряди, потужні видобувні галузі, фінансові установи та фундаменталістські культурні та релігійні сили заблокували необхідні кроки. Протягом усієї історії єдиною силою, яка долала таку інерцію та опір, було сміливе, публічне лідерство, засноване на цінностях співчуття, любові та справедливості. Ось чому ми збираємося зараз, щоб закликати до укладення Договору про нерозповсюдження викопного палива. Ми мирно, шанобливо та рішуче підносимо свій голос, щоб закликати до дій, яких світ терміново потребує зараз:
• Негайне припинення нових інфраструктурних проектів з викопного палива
• Швидке падіння виробництва викопного палива з відповідним сплеском відновлюваної енергії
• Зобов’язання щодо справедливого переходу для постраждалих працівників і вразливих до клімату громад і регіонів, які зробили мало або нічого не зробили, щоб спричинити цю кризу. Ми збираємо підписи перед запуском ЗМІ під час G7 у червні. Запросіть своїх релігійних лідерів і громади підписати сьогодні!» Дізнайтеся більше на https://fossilfueltreaty.org.
— Міжконфесійна заява на Стокгольм+50 закликає взяти зобов’язання «стати захисниками цієї землі». Про це повідомляє Всесвітня рада церков (ВРЦ). Заяву під назвою «Цінності віри та досягнення – внесок у екологічну політику» було підписано представниками різних релігійних організацій і корінних культур у всьому світі, включаючи ВСЦ, і спрямовано до урядів, структур ООН, громадянського суспільства та всіх стейкхолдерів процесів «Стокгольм+50». «Світ зіткнувся з потрійною «пандемією» зміни клімату, втрати біорізноманіття та забруднення», — йдеться у вступі до повідомлення. «Найбільше постраждали ті, хто завдав найменшої шкоди». У релізі сказано: «У повідомленні зазначається, що першопричини потрійних планетарних криз глибоко живляться структурною жадібністю та апатією, які лежать в основі наших поточних економічних систем. «Накопичення непристойного багатства корпораціями та обраними окремими особами безпосередньо пов’язане з глобальними екологічними проблемами та рішеннями, що є морально та етично неприпустимим», – йдеться у повідомленні. «Без усунення цих основних причин ми рухаємося курсом до катастрофи». У повідомленні також зазначається, що бідні та маргіналізовані люди, особливо жінки, діти, люди похилого віку, корінне населення та люди з обмеженими можливостями найбільше страждають від зміни клімату». Завантажте повне повідомлення з https://wedocs.unep.org/handle/20.500.11822/40048.
— Анабаптистський світ, журнал, який розповідає про менонітів та інші анабаптистські організації, пропонує сторінку зі звітами про щойно завершену конференцію Менонітської церкви США за адресою https://anabaptistworld.org. Конференція прийняла ряд ключових рішень, які вплинули на життя конфесії.
— Ентен Еллер, пастор Братської церкви Амблера в Пенсільванії та член пасторської команди Братської церкви Living Stream, повністю онлайн-конгрегація, опублікувала свою думку в Репортер онлайн під назвою «Сказати «Ні» Богові зброї». Його стаття цитувала Повторення Закону 6:4, «Слухай, Ізраїлю: Господь Бог наш, Господь єдиний» і Авакума 1:2-4 (NRSVue), «Господи, доки я буду кликати про допомогу, а Ти не почуєш? Або кричати вам "Насильство!" а ти не збережеш? Чому ти змушуєш мене бачити зло і дивитися на біду? Руйнування й насильство переді мною; виникають сварки та суперечки. Отже, закон стає млявим, і справедливість ніколи не перемагає. Нечестиві оточують праведних; тому суд виходить спотворений». Зокрема, він написав: «Бог просить нас поклонятися тільки йому. Наша безпека, наша безпека походить не від зброї, а від Бога. Зараз недостатньо молитов і хвилин мовчання, тому що без дій цей напад на наших дітей закінчиться, як і раніше, без суттєвих змін... Настав час діяти…з любов’ю, зі співчуттям, працюючи разом на благо цієї країни. І ми повинні діяти. Більше ніяких жертв. Від цього залежить життя наших дітей. Наш Бог закликає нас не інакше, як вибрати життя». Прочитайте повну думку на www.thereporteronline.com/2022/06/02/faith-matters-saying-no-to-the-gun-god.
Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. До цього випуску долучилися Ліза Крауч, Деббі Айзенбіс, Ентен Еллер, Кіт Фанк, Ронда Пітман Гінгріч, Синтія Гріффітс, Джен Дженсен, Шеррі Кіммел, Венді МакФадден, Пеггі Рейфф Міллер, Шерілін Пеністон, Рой Вінтер, Лоретта Вулф і редактор Шеріл Брамбо. -Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви братів і внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Скасуйте підписку, скориставшись посиланням у верхній частині будь-якої електронної пошти Newsline.
Знайдіть більше новин Церкви братства:
- Підключення на семінарі християнського громадянства 2024
- Грант Emergency Disaster Fund виділяє понад 100,000 XNUMX доларів на надзвичайні ситуації Гаїті
- Реагування на кризу в Нігерії продовжено до 2024 року з планом поступового припинення програми протягом трьох років
- Гранти EDF у перші місяці 2024 року включають кошти на Ініціативу з відновлення кризи в Південному Судані
- Пам'ять про трансатлантичну работоргівлю: доповідь і роздуми