«Ті, хто кажуть: «Я люблю Бога» і ненавидять своїх братів і сестер, є брехунами; Бо хто не любить брата чи сестру, Якого бачить, не може любити Бога, Якого не бачить. Заповідь, яку ми маємо від нього, така: хто любить Бога, нехай любить і братів своїх» (1 Івана 4:20-21).
НОВИНИ
1) Братська волонтерська служба проводить зимову орієнтацію, шукає претендентів
2) Грант надсилає 15,000 XNUMX доларів Всесвітній службі Церкви на допомогу зимовому торнадо
3) Управління з розбудови миру та політики підписує лист віри із закликом закрити Гуантанамо
4) Комітет ООН вшановує 73-ту річницю Загальної декларації прав людини
5) CPT оголошує нову назву: Команди миротворців спільноти
6) Братські моменти: святкування виходу Дейва Шетлера на пенсію, ще один вебінар із серії «Діти як миротворці», новий том про сучасну екотеологію, нещодавній матч між братськими коледжами та баскетболом братських коледжів
Цитата тижня:
«Я вірю, що останнє слово в реальності матимуть беззбройна правда і беззастережна любов. Ось чому право, тимчасово переможене, сильніше за перемогу зла».
-– Мартін Лютер Кінг у своїй промові з нагоди вручення Нобелівської премії миру, Осло, Норвегія, 1964 р.
На замітку читачам: Оскільки багато конгрегацій повертаються до особистого богослужіння, ми хочемо оновити наш список Церков Братства на www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Будь ласка, надішліть нову інформацію на адресу cobnews@brethren.org.
Піднесення Братів, які активно займаються охороною здоров’я: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. Додайте особу до списку, надіславши ім’я, округ і штат cobnews@brethren.org.
1) Братська волонтерська служба проводить зимову орієнтацію, шукає претендентів
Полін Лю та Майкл Брюер-Беррес
Братська волонтерська служба (BVS) проводитиме особистий інструктаж у таборі Bethel у Фінкаслі, штат Вірджинія, з 18 січня по 4 лютого 2022 року. Цієї зими у підрозділі 330 працюватимуть чотири волонтери, троє з яких пройдуть через EIRENE , партнерська організація в Німеччині.
Нові волонтери:
Марвін Бленкл з Берліна, Німеччина
Тейт Джонсон із Макферсона, штат Канзас, має зв’язки з церквою братів Макферсона
Йоганнес Штіц з Гютерсло, Німеччина
Флоріан Весселер з Гютерсло, Німеччина
Протягом трьох тижнів члени BVS та персонал житимуть у спільноті, будуючи стосунки через змістовні розмови, щоденні молитви, приготування їжі та спільну роботу. Вони також знадобляться час, щоб познайомитися з місцевою громадою Вірджинії через служіння та поклоніння.
Для отримання додаткової інформації щодо майбутніх орієнтацій та інших поширених запитань про BVS відвідайте www.brethrenvolunteerservice.org.
Найближчі орієнтаційні дати:
Літнє орієнтування
31 липня - серпень. 19
Кемп Вілбур Стовер, Нью-Медоуз, Айдахо
Заявки приймаються до 19 червня (з можливістю гнучкості)
Орієнтація на падіння
18 вересня - жовтень 7
Кемп Братрен Хайтс, Родні, штат Мічиган.
Заявки приймаються до 7 серпня (з можливістю гнучкості)
-– Полін Лю є координатором волонтерів Братської волонтерської служби. Майкл Брюер-Беррес — BVSer і помічник з орієнтації.
2) Грант надсилає 15,000 XNUMX доларів Всесвітній службі Церкви на допомогу зимовому торнадо
Співробітники Братського міністерства стихійних лих спрямували грант у розмірі 15,000 2021 доларів США від Братського фонду надзвичайних ситуацій (EDF), щоб допомогти Всесвітній службі Церкви (CWS) розповсюдити набори допомоги та ковдри та надати підтримку неповнолітнім без супроводу після торнадо в грудні XNUMX року.
10-11 грудня руйнівний спалах із 61 підтвердженого торнадо охопив 8 штатів, найбільше постраждали Кентуккі, Іллінойс і Міссурі. Два надзвичайних шторму пройшли понад 100 миль кожен, породжуючи торнадо. Це був найбільший спалах торнадо в грудні за всю історію спостережень і, з 90 підтвердженими смертями, найсмертоносніший. Руйнування, що виникли в результаті, зруйнували цілі міста, такі як Мейфілд, штат Кентуккі, але також завдали додаткової шкоди на 250-мильному шляху штормів.
У відповідь CWS надіслав ковдри, гігієнічні набори, шкільні набори та відра для екстреного очищення постраждалим громадам, які звернулися за допомогою. Деякі з наборів були зібрані Церквою Братства.
CWS також зосередився на забезпеченні основних потреб і довгостроковій підтримці дітей без супроводу, які постраждали від торнадо. Ці діти втекли від небезпечних ситуацій у своїх рідних країнах, і багато хто зазнав серйозних травм як під час подорожі до Сполучених Штатів, так і зараз під час цього спалаху торнадо.
Щоб внести фінансову підтримку для цього гранту, надайте онлайн за адресою www.brethren.org/give-winter-tornados.
3) Управління з розбудови миру та політики підписує лист віри із закликом закрити Гуантанамо
Церква Братського офісу з розбудови миру та політики підписала міжконфесійний лист із закликом закрити в'язницю в Гуантанамо на Кубі. Офіс був однією з 29 конфесій і національних релігійних груп, які підписали лист, надісланий президенту Байдену та всім лідерам і членам Конгресу 11 січня. Текст листа наведено нижче:
Шановний президенте Байден та члени Конгресу!
Як члени американської релігійної спільноти, ми закликаємо вас закрити в’язницю в Гуантанамо на Кубі та забезпечити, щоб усі утримувані там люди були або звільнені, або погодилися на угоду про визнання провини, або отримали справедливий судовий розгляд у федеральному суді. .
В'язниця в Гуантанамо була відкрита в рамках спроб утримувати підозрюваних терористів поза захистом законодавства США. Спочатку це було неправильно, але цей аморальний вчинок ускладнився рішенням катувати багатьох в’язнів. У повному обсязі часу ми тепер знаємо, що багато людей, відправлених до Гуантанамо, ніколи не були причетні до тероризму.
Навіть сьогодні, через 20 років після відкриття в'язниці, більшість ув'язнених ніколи не були судимі або засуджені за будь-який злочин. Право на суд, винний чи невинний, є основоположною американською цінністю, але в Ґуантанамо в ньому відмовлено. Дозволити уряду стверджувати, що влада, заснована на війні, тримає людей десятиліттями без звинувачень і суду в конфлікті, який не має чіткої кінцевої точки чи умов для перемоги, і для якого уряд не визнає чітких географічних кордонів, є надзвичайним і небезпечним розширення повноважень уряду.
Хоча постійна аморальність утримання людей без суду має бути достатньою причиною для закриття в’язниці, це також є невиправдано дорогим – коштує понад півмільярда доларів щороку, або понад 13 мільйонів доларів на в’язня на рік. Це абсолютно нераціональна цифра витрачати на в'язницю лише для 39 осіб.
Як наші обрані лідери, ви несете відповідальність за розумне витрачання американських податків. Що ще важливіше, ви несете відповідальність за дотримання американських цінностей. В'язниця в Гуантанамо не робить ні того, ні іншого. Ми молимося, щоб ви закрили його.
4) Комітет ООН вшановує 73-ту річницю Загальної декларації прав людини
Доріс Абдулла
«Усі люди народжуються вільними та рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні ставитися один до одного в дусі братерства». – Стаття 1, Загальна декларація прав людини
9 грудня 2021 року ГО Комітет з прав людини зібрався, щоб вшанувати 73-ту річницю Загальної декларації прав людини. Це була моя перша особиста зустріч в Організації Об’єднаних Націй після припинення роботи через COVID-19 у березні 2020 року.
На жаль, пандемія посилила загрози та виклики правам людини в усьому світі. Смертельні атаки COVID посилили страждання найбільш маргіналізованих людей у всьому світі та в нашій країні. Найгірше страждають люди похилого віку, інваліди та малооплачувані працівники з обмеженими ресурсами та медичним обслуговуванням. Пандемія продовжує конкурувати зі зростаючими групами прихильників переваги білої раси, расизмом, антисемітизмом і націоналістами-мілітаристами-головорізами, які несуть жах і смерть у багатьох країнах.
Декларація прав людини визначає свободу від тортур; рабство; жорстокі та нелюдські умови; свавільне втручання в приватне життя, сім'ю, житло чи листування; посягання на честь і репутацію особи – це лише деякі з 30 статей.
Групи, які виступають проти прав людини, використовують дисбаланс влади між людьми та ускладнюють захист прав людини. Вони перевертають мову прав людини на себе. Наприклад, правозахисників, які наважуються закликати до поводження з жінками чи журналістами в Саудівській Аравії, називають «ісламофобами», а захисників палестинців, яких ображає уряд в Ізраїлі, називають «антисемітами». Ми всі знаємо різницю між тим, щоб бути проти політики уряду щодо жінок або національних меншин, і бути проти людей через їх стать, політичні уподобання, расу чи релігійну групу, але правда не є метою порушників людських свобод. .
До нас звернулися правозахисники та постраждалі, а також співробітники нью-йоркського офісу Верховної комісії з прав людини (УВКПЛ). Було наголошено на погіршенні умов життя уйгурів у Китаї та християн у М’янмі (Бірмі). Кількість уйгурів, яких утримували в таборах, у в'язницях, вивезених і не повернулися додому або просто зниклих, становить 9 мільйонів і, здається, це переважно чоловіки. Ті, хто доповідав на зустрічі, сказали, що влада входила в будинки уйгурів і вилучала всі релігійні матеріали, а жінок у цих будинках зазнавали жорстокого поводження та повідомляли про те, що вони не підкорялися вимогам військових. Зникли і невідповідні жінки та дівчата.
Постійне стеження та обмеження комунікацій ззовні є основними інструментами китайського уряду для контролю за пересуванням уйгурів і доступом до Китаю. Зловживання технологіями для контролю за людьми за допомогою стеження та відстеження є ще однією загрозою правам людини, як і роботи-вбивці та дезінформація ЗМІ — не лише в Китаї, але й у багатьох індустріальних і неіндустріальних країнах.
Як і в Китаї, у М’янмі (Бірмі) свобода релігії та асоціацій не поважається та не допускається. До військового перевороту минулого року цільовою групою, яка тривала, була мусульманська меншина рохінджа. Багато рохінджа виїхали до сусідньої країни Бангладеш, і тисячі були вбиті в країні. Тепер саме християни в М’янмі стають об’єктами насильства та вбивств.
Це надає додаткової ваги теорії німецького соціолога 19-го століття Макса Вебера про те, що вони прийдуть за вами, коли в них закінчаться інші групи, на які вони можуть націлитися. Іншими словами, ніхто з нас не вільний, якщо наш сусід не вільний. Ми всі в цьому світі разом і не повинні терпіти зловживання будь-якої групи над іншою групою.
Давайте продовжувати нашу боротьбу за загальні права людини в мирних справах захисту.
— Доріс Абдулла є представницею Церкви Братів в ООН. Вона служить у Першій братській церкві в Брукліні, штат Нью-Йорк
5) CPT оголошує нову назву: Команди миротворців спільноти
Реліз від CPT:
У нас нова назва. Christian Peacemaker Teams тепер називається Community Peacemaker Teams.
Протягом тридцяти п’яти років CPT намагався трансформувати силу ненасильства через активізм, заснований на партнерстві з місцевими миротворцями по всьому світу. Ми раді повідомити про цю зміну назви, оскільки вона краще відображає, ким ми є. Ми розширили членство та партнерство, і після багатьох років консультацій з нашою спільнотою та партнерами ми лише подумали, що доречно жити в нашому зростанні.
Ми обрали слово «спільнота», оскільки воно відображає різноманіття наших членів. Кожного в CPT заохочують виявляти свою духовність чи віру або те, що спонукає їх до роботи з розбудови миру, спираючись на наші спільні цінності рівності, людської гідності, справедливості та миру. Спільнота також відображає суть нашої роботи. Це викликає відчуття єдності та солідарності з нашими партнерами та всередині CPT, підкреслюючи відкритість і підзвітність, які є центральними для нашої роботи.
Наша зміна назви також є визнанням нашої подорожі усунення утисків. Як організації, яка прагне звертатися до структур влади та привілеїв, важливо, щоб наша мова була інклюзивною та життєствердною. Усі члени спільноти CPT запрошуються до співпраці з нами заради колективного звільнення.
Наша місія залишається незмінною: побудова партнерства для зміни насильства та гноблення. Ми продовжуватимемо стратегічну роботу щодо довгострокових відносин і партнерства з людьми та громадами, які борються за справедливість. Ми непохитно прагнемо кинути виклик і знищити системи влади, насильства та гноблення, які полюють на найбільш вразливих серед нас: це основа нашої роботи.
Ми в захваті від нашого зростаючого членства та життя в нашій різноманітності, де священне визнається та розкривається в багатьох традиціях і мовах, ідентичності та образах, кольорах і культурах.
Ми вдячні нашій спільноті, яка підтримала нас у пошуку цієї нової назви, яка втілює та відображає те, ким ми є, і за те, що йшли з нами в цю нову главу.
Сподіваємось, ви так само раді, як і ми, більшому столу, за яким ми зможемо відзначити наше партнерство та створити нові альянси як спільнота, яка працює разом заради справедливості та колективного звільнення.
— Знайдіть це оголошення в Інтернеті разом із деякими відповідями на поширені запитання за адресою https://cpt.org/about/cpt-name-change
6) Братські біти
- "Ви запрошені!!!" сказав оголошення про відставку Дейва Шетлера, від окружної ради Південного Огайо та округу Кентуккі. Святкування служіння Шетлера на посаді виконавчого органу округу призначено на 23 січня з 2:5 до XNUMX:XNUMX (за східним часом), яке відбудеться онлайн як віртуальне зібрання. Зареєструйтеся для участі в www.sodcob.org/_forms/view/32462. Пожертви на честь Шетлера можна зробити в окружні Міністерства стихійних лих, Міністерства кемпінгу та відпочинку або в Спільноту пенсіонерів Братів у Грінвіллі, штат Огайо. “Будь ласка, приєднуйтесь до нас, коли ми вшановуємо 11 років служіння Дейва в нашому окрузі,— говорилося в запрошенні. Із запитаннями звертайтеся до Тодда Рейша, голови районної ради, 937-621-4172.
— On Earth Peace анонсує черговий вебінар із серії «Діти як миротворці: підготовка стійких лідерів – королівське ненасильство» відбудеться о 12 годині дня (за східним часом) у суботу, 22 січня. Семінари призначені для батьків і вчителів для обговорення питань, пов’язаних із справедливістю та інклюзивністю. Цього місяця доповідач Робін Вайлдман розповість про принципи ненасильства короля та як навчати їм дітей. Відповісти на подію за адресою www.onearthpeace.org/children_as_peacemakers_equipping_resilient_leaders_kingian_nonviolence.
— Всесвітня рада церков поділилася інформацією про нову книжку з екотеології що поєднує різноманітні погляди з найкращими практиками. Новий том під назвою Сучасна екотеологія, кліматична справедливість і екологічне управління у світових релігіях є останнім із безперервних результатів 6-ї Міжнародної конференції з екологічної теології та екологічної етики, або Ecothee, яка відбулася у вересні 2019 року. Публікація під редакцією Лука А. Андріаноса, Тома Сверре Томрена та інших призначена як наукова антологія, що демонструє різноманіття екотеології в різних релігійних традиціях. Дізнайтеся більше на www.oikoumene.org/news/new-eco-theology-book-combines-diverse-views-with-best-practices.
— Гра «Братський коледж» проти «Братський коледж». відбувся 19 грудня 2021 року в університеті Ла-Верн, Каліфорнія, повідомила Медді Майнхарт (Жіночий баскетбол MU '19) Newsline. «Манчестерські спартанці вирушили до Каліфорнії та зустрілися з Ла Верн Леопардс під час їхньої поїздки на Західне узбережжя. Це була перша зустріч шкіл. Ла Верн переміг, 113-59».
Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. До цього випуску долучилися Доріс Абдулла, Хаділ Алхайек, Майкл Брюер-Беррес, Медді Майнехарт, Ненсі Майнер, Нейт Хослер, Полін Лю, Рой Вінтер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви братів і внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Скасуйте підписку, скориставшись посиланням у верхній частині будь-якої електронної пошти Newsline.
Знайдіть більше новин Церкви братства: