Реагування на ураган триває

Інформація надана персоналом Братського міністерства надзвичайних ситуацій, служб у справах дітей та відділу матеріальних ресурсів

Діти встановлюють блоки в конструкцію, схожу на намет — Cдіти в Норт-Форт-Майерс, штат Флорида, граються з кубиками разом із волонтерами Служби допомоги дітям неподалік. Фото Кеті Фрай-Міллер.

Будь ласка, моліться… Для волонтерських команд CDS, які служили у Флориді, і всіх дітей і сімей, яким вони допомогли; за роботу Братських міністерств стихійних лих після урагану Ян у Флориді та з районом Пуерто-Ріко після урагану Фіона у Пуерто-Ріко; за роботу матеріальних ресурсів і всіх тих, хто отримає користь від їх відправлень допомоги.

Дитина робить вигляд, що вимірює артеріальний тиск волонтера CDS — Дитина вдає, що вимірює артеріальний тиск волонтера служби допомоги дітям в Орландо, штат Флорида. Фото люб’язно надано CDS.

Відвантаження матеріальних ресурсів

Програма матеріальних ресурсів Церкви братства зі складами в центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, здійснила наступні поставки.

У відповідь на ураган Ян:

Відвантаження ковдр, шкільних наборів і дитячих наборів до Аркадії, Флорида.
Поставка гігієнічних наборів, зубної пасти та відер для прибирання в Енглвуд, штат Флорида.
Поставка ковдр і шкільних наборів до Орландо, Флорида.
Поставка відер для очищення до Кейп-Корал, Флорида.
Поставка ковдр, гігієнічних наборів, зубної пасти та відер для прибирання до Неаполя, штат Флорида.

У відповідь на ураган Фіона:

Поставка ковдр, дитячих наборів, шкільних наборів, гігієнічних наборів і зубної пасти до Пуерто-Ріко через Джексонвіль, Флорида.

У Флориді працює Служба допомоги дітям

Минулого тижня перша команда Служби допомоги дітям (CDS) повернулася додому з Форт-Майєрса, штат Флорида, після завершення двотижневого розгортання. Команда CDS Орландо завершила свою службу після дев'яти днів у притулку. Команда CDS зараз працює в Норт-Форт-Майерсі, штат Флорида, у притулку Del Tura Shelter, у колишній будівлі Publix. Hertz Arena і Estero Recreation Center Shelters були об’єднані в це одне місце з приблизно 560 людьми. Нинішня команда приймає 25-30 дітей на день і очікується, що вона повернеться додому 2 листопада.

Дякуємо цим волонтерам і всім, хто охоче служить найменшим постраждалим від катастрофи, надаючи їм спокійне, безпечне, турботливе та заспокійливе місце. Будь ласка, тримайте їх, усіх інших рятувальників, а особливо тих, хто пережив ураган, у своїх думках і молитвах.

Співробітники CDS почали спостерігати за ураганом «Іан» до того, як він обрушився на південний захід Флориди 28 вересня, трохи не доходячи до шторму категорії 5. Окрім масштабних руйнувань, зокрема у районах Форт-Майєрс, Форт-Майерс-Біч і Неаполь, кількість загиблих у Флориді внаслідок шторму все ще зростає, наразі перевищуючи 120 людей, кілька людей досі вважаються зниклими безвісти, а тисячі залишаються переміщеними. Було ще п'ять смертей у Північній Кароліні та один у Південній Кароліні. Рівень руйнувань перешкоджає наданню допомоги та реагування, оскільки волонтери приходять на допомогу. Через проблеми з матеріально-технічним забезпеченням волонтери CDS не змогли негайно розгорнутись. Однак партнер CDS Реагування на катастрофи в дитячому житті (CLDR) мав місцевих волонтерів, які змогли дістатися до постраждалого району, і почав надавати послуги дітям у притулку Hertz Arena в Естеро, штат Флорида, у понеділок, 3 жовтня. Вони надавали допомогу приблизно 30 дітям на день, поки CDS працювала з Червоний Хрест для розгортання команд.

Одна команда CDS із чотирьох осіб вирушила до Флориди 8 жовтня, щоб дослідити ситуацію та підготувати шлях для інших волонтерів. Ці члени команди завершили службу.

Дитина на барвистому ігровому килимку з дорослим волонтером поруч — Дитина грається з волонтером Служби допомоги дітям Полом Фрай-Міллером у Норт-Форт-Майерсі, штат Флорида. Фото Кеті Фрай-Міллер.

CDS продовжувала співпрацювати з Червоним Хрестом. До першої команди приєднався волонтер CLDR і друга команда з чотирьох осіб. Третя команда зараз служить у Північному Форт-Майєрсі. Помічник директора CDS Ліза Крауч і директор Братського міністерства стихійних лих Дженн Дорш-Месслер нещодавно здійснили коротку поїздку до Флориди, щоб оцінити потреби, підбадьорити та поспілкуватися з партнерами.

CDS навчання

У відповідних новинах тренування CDS, яке було заплановане на 28-29 жовтня у Вест-Пойнті, штат Небраска, було скасовано. Інформацію про місця та дати проведення навчальних семінарів навесні 2023 року буде опубліковано пізніше цього року за адресою www.brethren.org/cds/training/dates.

Інформація про ураган Фіона з Пуерто-Ріко

Майже через шість тижнів після того, як ураган «Фіона» обрушився на Пуерто-Ріко, все ще є невеликі райони з будинками, які не мають води та/або електрики. Ці «кишені» знаходяться в районах, куди важко дістатися через перекриті дороги чи зламані мости або через те, що лінії електропередач заплуталися в деревах, до яких важко дістатися бригадам з електропостачання.

Молода жінка вручає сумку літній жінці під яскраво-блакитним небом — Розповсюдження в Марікао, Пуерто-Ріко, молоддю Вега Баха після урагану Фіона. Надано Братським міністерствам стихійних лих.

Невеликі бригади членів Церкви братів роблять усе можливе, щоб знайти та допомогти сім’ям у цих кишенях. Вони розчищали дороги, доставляли воду та їжу (іноді на чотириколісних автомобілях), зрізали дерева до вільних смуг і організовують переправу допомоги через річки. Ми дуже вдячні за цих дивовижних, сповнених віри людей, які служать скрізь і до тих пір, поки вони знаходять потребу. Братські міністерства стихійних лих отримали благословення надати грант Фонду надзвичайних ситуацій (EDF) округу Пуерто-Ріко, щоб допомогти в цих зусиллях.

Розповіді про благословення, пов’язані з труднощами, які Фіона принесла в Пуерто-Ріко, зворушливі. Коли церковні лідери купували воду в кількох постачальників, вони жертвували цілі піддони на цю справу або навіть відмовлялися платити. Кілька членів церкви сформували «міні-відновлювальну команду», щоб допомогти розчистити дороги від дерев і валунів, а також звільнити лінії електропередач від гілок. Брати співпрацюють з іншими деномінаціями, щоб принести допомогу ізольованим районам. Братська молодь повністю залучена до служіння як вияву своєї віри. Багато людей відчувають Божу любов через ці прості вчинки любові та співчуття. Звіти про невтомну діяльність надходять до співробітників братських міністерств стихійних лих майже щодня.

Щоб зробити свій внесок у реагування на урагани Братських міністерств стихійних лих і Служб допомоги дітям, зробіть це онлайн за адресою www.brethren.org/givecds, написавши «відповідь на ураган» у полі для приміток. Або надішліть чек до Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120, написавши «відповідь на ураган» у рядку повідомлення.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Знайдіть більше новин Церкви братства: