Лист релігійних груп до Прес. Байден закликає до дипломатії, щоб уникнути ядерної катастрофи

Понад два десятки релігійних груп, у тому числі Церква Братського офісу з розбудови миру та політики, написали листа президенту Байдену, закликаючи скасувати ядерну зброю та заявляючи, що «володіння та використання ядерної зброї не може бути виправданим». Лист надійшов після того, як адміністрація Байдена відповіла погрозами «катастрофічних наслідків» російському президенту. Завуальовані погрози Путіна застосувати ядерну зброю.

Повний текст листа разом із переліком груп, які його підписали, подаємо нижче:

Жовтень 13, 2022

Шановний пане Президенте!

У вересні президент Росії Володимир Путін погрожував застосувати ядерну зброю в Україні. Сполучені Штати відповіли попередженням про «катастрофічні наслідки» таких дій. Як релігійні організації ми вважаємо, що володіння та використання ядерної зброї не можна виправдати, і ми закликаємо до її скасування. Ми засуджуємо нещодавні ядерні погрози Путіна та продовжуємо стурбовані тим, що нескінченний цикл ескалації, що веде до глобального знищення, надто можливий. Ми закликаємо вас уникати шляху до взаємного гарантованого знищення, протистоячи тиску, щоб відповісти ядерною зброєю, якщо Москва зробить немислимий крок підірвати ядерну зброю в Україні.

Будь ласка, моліться… За припинення ядерної зброї та за підписання всіма країнами та виконання договору ООН про заборону ядерної зброї (див www.icanw.org).

Застосуванню ядерної зброї немає виправдання. Величезний масштаб їхнього руйнівного потенціалу загрожує планетарному знищенню та гуманітарному Армагедону. Багато релігійних лідерів і міжконфесійних груп у всьому світі погодилися з тим, що ядерна зброя за своєю суттю є аморальною зброєю, яку ніколи не можна використовувати.

Раніше цього року Папа Франциск сказав: «Я хочу ще раз підтвердити, що використання ядерної зброї, як і просте володіння нею, є аморальним... Намагаючись захистити та забезпечити стабільність і мир через помилкове відчуття безпеки та «рівновагу терору», «підтримуване менталітетом страху та недовіри неминуче отруює стосунки між людьми та перешкоджає будь-якій можливій формі справжнього діалогу. Володіння легко призводить до погроз їх використання, стаючи свого роду «шантажем», який повинен бути огидним для сумління людства».

Слабо завуальована погроза Путіна застосувати ядерну зброю проти України є жахливим актом ядерного шантажу, який суперечить його власному визнанню того, що «в ядерній війні не може бути переможців і її ніколи не можна розв’язувати». Будь-яка ядерна відповідь від імені Сполучених Штатів також суперечить вашому власному визнанню того, що «ядерну війну неможливо виграти і її ніколи не можна вести». Якщо Сполучені Штати дадуть відповідь на використання ядерної зброї Росією тим же, це може призвести всіх нас до повномасштабної ядерної війни та катастрофічної втрати людських життів. Як проголосила Генеральна Асамблея Менонітської Церкви, «ми не можемо ігнорувати очевидну здатність людства знищити Боже творіння за допомогою ядерної зброї».

Ядерна війна також призведе до неймовірної шкоди планеті. Наука однозначна: навіть регіональна або так звана «обмежена» ядерна війна завдасть непробачної шкоди глобальному клімату. Відповідно до епохального звіту «Ядерний голод» (2022), ядерна війна, яка залучить менше 3% світових ядерних арсеналів, закриє сонце, спричинить падіння глобальної температури, зруйнує глобальне виробництво сільськогосподарських культур і спричинить масовий голод у масштабах, яких ніколи не було. раніше бачив. Суспільства всюди повинні були б адаптуватися до темної, холодної та негостинної планети.

Поки ми продовжуємо чути брязкіт ядерних зброї, ми повторюємо, що ця ера ядерного примусу повинна закінчитися. Наша спільна людяність нагадує нам, що, незважаючи на наші розбіжності, ми розділяємо моральну відповідальність за деескалацію напруженості, повернення до переговорів і створення світу без ядерної зброї. Ядерна зброя несумісна з нашою фундаментальною повагою до людської гідності. Вони загрожують нашій планеті, громадам і сім’ям, без яких ми не можемо досягти свого процвітання, благополуччя чи щастя. Як заявив Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш, «їх ліквідація була б найбільшим подарунком, який ми могли б дати майбутнім поколінням».

Ми закликаємо вас досліджувати всі шляхи діалогу, дипломатії та переговорів, щоб зменшити напруженість у відносинах з Росією, припинити кровопролиття в Україні та усунути ядерну загрозу всьому людству.

З повагою,

Альянс баптистів
Американський комітет служби друзів
Рада церков Каліфорнії
Центр совісті та війни
Церква братів, Управління з питань миробудування та політики
Товариство миру учнів
Католицька робітниця Дороті Дей, округ Колумбія
Віра за життя чорних
Францисканська мережа дій
Комітет друзів з національного законодавства
Індуси за права людини
Міжрелігійна робоча група з Центральної Америки та Колумбії
Офіс Глобальних концернів компанії Maryknoll
Моравська церква Північної провінції
Моравська церква Південної провінції
Преосвященний Джон С. Вестер, архієпископ Санта-Фе
Національна рада церков
Національна релігійна кампанія проти катувань
Парк Крісті-метро DC-Балтімор
Пакс Крісті США
Рада Церков Пенсільванії
Пресвітеріанська церква (США)
Релігії заради миру США
Soka Gakkai International-США
Прибічники
Об’єднана церква Христа, юстиція та місцеве церковне служіння
Об'єднана методистська церква - Загальна рада Церкви і суспільства

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Знайдіть більше новин Церкви братства: