Лист із закликом припинити участь США у війні в Ємені підписали 105 груп

Повідомлення Національної Ради Церков

У середу, 7 грудня, до Конгресу було надіслано лист із закликом підтримати зусилля щодо скасування дозволу США на участь у триваючій війні в Ємені. Церква Братського офісу з розбудови миру та політики була однією з релігійних організацій та організацій громадянського суспільства, які підписали листа.

Протягом останніх семи років США надавали смертельну військову допомогу Саудівській Аравії на підтримку її війни проти Ємену. Війна та блокада Ємену під проводом Саудівської Аравії призвели до значних страждань народу Ємену та призвели до гуманітарної кризи.

Серед інших релігійних груп, які підписали лист, є Євангелічно-лютеранська церква Америки, Об’єднана церква Христа, Християнська церква (учні Христа), Пресвітеріанська церква (США), Єпископальна церква, Об’єднана методистська церква та Церкви за мир на Близькому Сході.

Будь ласка, моліться… За припинення війни та за міцний мир у Ємені. Моліться, будь ласка, за всіх, хто страждає від цієї війни, тих, хто втратив близьких, тих, хто був поранений, тих, хто стикається з голодом та іншими потребами і хто потребує гуманітарної допомоги.

Повний текст листа:

7 Грудня, 2022

Шановні члени Конгресу,

Ми, нижчепідписані 105 організацій, вітали новини на початку цього року про те, що ворогуючі сторони Ємену погодилися на загальнонаціональне перемир’я, щоб припинити військові дії, зняти обмеження на паливо та відкрити аеропорт Сани для комерційних перевезень. На жаль, минуло майже два місяці з моменту закінчення перемир’я в Ємені за посередництва ООН, насильство на місці загострюється, і досі немає офіційного механізму, який би запобігв поверненню до тотальної війни. З метою поновлення цього перемир’я та подальшого стимулювання Саудівської Аравії залишатися за столом переговорів, ми закликаємо вас прийняти резолюції військових держав щодо припинення військової участі США у війні очолюваної Саудівською Аравією коаліції проти Ємену – на чолі з представниками ДеФазіо, Джаяпалом, Шиффом. , Мейса та сенатора Сандерса та за підтримки понад 130 членів Палати представників і сенаторів – до залу ваших відповідних палат під час 117-го Конгресу. Ми вітаємо сенатора Сандерса за те, що він оголосив, що винесе цю резолюцію на голосування в парламенті, і наші групи готові підтримати її ухвалення.

26 березня 2022 року розпочався восьмий рік війни під проводом Саудівської Аравії та блокади Ємену, яка допомогла спричинити смерть майже півмільйона людей і підштовхнула мільйони до межі голодної смерті. Завдяки продовженню військової підтримки США Саудівська Аравія в останні місяці посилила свою кампанію колективного покарання народу Ємену, зробивши початок 2022 року одним із найсмертоносніших періодів війни. Раніше цього року авіаудари Саудівської Аравії, спрямовані на центр утримання мігрантів і життєво важливу комунікаційну інфраструктуру, вбили щонайменше 90 мирних жителів, понад 200 отримали поранення та викликали відключення Інтернету по всій країні.

Після семи років прямої та опосередкованої участі у війні в Ємені Сполучені Штати повинні припинити постачання зброї, запчастин, послуг з технічного обслуговування та матеріально-технічної підтримки Саудівській Аравії, щоб гарантувати, що бойові дії в Ємені не відновляться та умови для сторони для досягнення тривалої мирної угоди.

Усі погоджуються, що хуси поділяють провину за велику частину насильства та порушень прав людини в Ємені сьогодні. Проте постійна підтримка США війни Саудівської Аравії поглиблює наратив Хуситів про іноземне втручання в Ємені, ненавмисно зміцнюючи Хуситів і підриваючи здатність Америки виступати надійним посередником між ворогуючими сторонами.

Хоча перемир'я позитивно вплинуло на гуманітарну кризу в Ємені, офіційні особи ООН попередили, що мільйони все ще потребують термінової допомоги. Сьогодні в Ємені приблизно 20.7 мільйона людей потребують гуманітарної допомоги, щоб вижити, а до 19 мільйонів єменців відчувають гостру продовольчу нестачу. У звіті зазначено, що протягом 2.2 року 2022 мільйона дітей віком до п’яти років, як очікується, страждатимуть від гострого недоїдання та можуть загинути без термінового лікування.

Війна в Україні лише загострила гуманітарні умови в Ємені, зробивши продукти харчування ще дефіцитнішими. Ємен імпортує понад 27% пшениці з України та 8% з Росії. ООН повідомила, що в Ємені у другій половині 2022 року кількість голодуючих у Ємені може збільшитися «у п’ять разів» через дефіцит імпорту пшениці.

Згідно зі звітами UNFPA та Єменського фонду допомоги та реконструкції, конфлікт мав особливо руйнівні наслідки для єменських жінок і дітей. Жінка помирає кожні дві години від ускладнень вагітності та пологів, а на кожну жінку, яка померла під час пологів, припадає ще 20 травм, яким можна було б запобігти, інфекцій та стійкої інвалідності.

У лютому 2021 року президент Байден оголосив про припинення участі США в наступальних операціях очолюваної Саудівською Аравією коаліції в Ємені. Проте Сполучені Штати продовжують надавати запасні частини, технічне обслуговування та матеріально-технічну підтримку для військових літаків Саудівської Аравії. Адміністрація також ніколи не визначала, що таке «наступальна» і «оборонна» підтримка, і з тих пір вона схвалила продаж зброї на суму понад мільярд доларів, включаючи нові ударні вертольоти та ракети «повітря-повітря». Ця підтримка свідчить про безкарність коаліції під керівництвом Саудівської Аравії за її бомбардування та облогу Ємену.

Представники ДеФазіо, Шифф, Джаяпал, Мейс і сенатор Берні Сандерс постійно заявляли про свій намір ухвалити нову резолюцію про військові повноваження Ємену, щоб припинити несанкціоновану участь США в жорстокій військовій кампанії Саудівської Аравії.

Це як ніколи важливо для збереження імпульсу миру в Ємені та запобігання відступу шляхом блокування підтримки США будь-яких поновлених бойових дій. Законодавці написали: «Будучи кандидатом, президент Байден пообіцяв припинити підтримку війни під проводом Саудівської Аравії в Ємені, тоді як багато тих, хто зараз є високопоставленими посадовими особами в його адміністрації, неодноразово закликали припинити саме ту діяльність, у якій беруть участь США, яка дозволяє Саудівській Аравії Жорстокий наступ Аравії. Ми закликаємо їх виконати свої зобов’язання».

Хоча члени обох палат запропонували низку потенційних законодавчих дій, спрямованих на стримування американо-саудівської співпраці, єменська WPR є найбільш життєздатною з кількох причин. По-перше, для його ухвалення потрібна лише проста більшість у Палаті представників і Сенаті, тоді як інші запропоновані закони вимагатимуть 60 голосів у Сенаті, щоб перемогти флібустьєра. Завдяки прискореним процедурам відповідно до Закону 1973 року його також можна винести на розгляд без затримки, і, якщо його ухвалять, він потрапить безпосередньо на стіл президента.

На закінчення нижчепідписані організації, які представляють мільйони американців, закликають Конгрес відновити свої військові повноваження за статтею I, остаточно припинивши всю участь США у війні та блокаді Саудівської Аравії, що є найкращим способом для Конгресу зменшити ймовірність або інтенсивність відновлення війни. військові дії в Ємені. Наші організації підтримують резолюції щодо військових повноважень Ємену та закликають членів Конгресу виступити співавторами, наполягати на голосуванні в залі до завершення 117-го Конгресу та зрештою проголосувати за ухвалення цього законопроекту в Конгресі та надіслати його на стіл президенту Байдену. Ми закликаємо всіх членів Конгресу сказати «ні» агресивній війні Саудівської Аравії, повністю припинивши будь-яку підтримку США конфлікту, який спричинив таке величезне кровопролиття та людські страждання.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Знайдіть більше новин Церкви братства:

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]