Перелік конгрегацій Церкви Братів, які пропонують онлайн-поклоніння, тепер включає конгрегації США та деномінації Global Brethren Communion, які пропонують онлайн-богослужіння та ресурси різними мовами. У списку одна зірочка * означає іспанську / двомовну; дві зірочки ** вказують на гаїтянську крейоль / двомовний; і три зірочки *** вказують на арабську/двомовну мову. Нижче наведено церкви, щойно додані до списку. Щоб отримати повний список, перейдіть до www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Надсилайте інформацію про додаткові церкви для цього списку на адресу cobnews@brethren.org.
Una list de las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos que ofrecen adoración en línea ahora incluye congregaciones de EE. UU. y denominaciones de la Comunión Mundial de los Hermanos que ofrecen adoración en línea y recursos en varios idiomas. En la list, un solo asterisco * indica español / dvojelingue; dos asteriscos ** indican kreyol haitiano / bilingüe; y tres asteriscos *** indican árabe / dvojelingüe. Las iglesias recién agregadas a la list se encuentran a continuación. Para obtener la list completa, visite www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Envíe información sobre iglesias adicionales para este listdo a cobnews@brethren.org.
Yon lis kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt kounye a gen ladan kongregasyon ameriken yo ak konfesyon mondyal Frè Kominyon yo ki ofri adorasyon sou entènèt ak resous nan divès lang. Nan lis la, yon sèl asterisk * endike Panyòl / bileng; de asterisk ** endike kreyòl ayisyen / bileng; ak twa asterisk *** endike arab / bileng. Legliz yo fèk ajoute nan lis la anba a. Pou lis la plen ale nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Voye enfòmasyon sou legliz adisyonèl pou lis sa a nan cobnews@brethren.org.
تضمن قائمة تجمعات كنيسة الأخوة التي تقدم العبادة عبر الإنترنت الآن التجمعات الأمريكية وط وائف تواصل الأخوة العالمية التي تقدم العبادة والموارد عبر الإنترنت بلغات مختلفة. في القائمة تشير علامة النجمة الواحدة * إلى الإسبانية / ثنائية اللغة ة; علامتا نجمتين ** تشيران إلى لغة الكريول الهايتية / ثنائي اللغة ة وثلاث علامات نجمية *** تشير إلى اللغة العربية / ثنائية اللغة. الكنائس المضافة حديثًا إلى القائمة مذكورة أدناه. للحصول على القائمة الكاملة انتقل إلى www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html أرسل معلومات حول الكنائس الإضافية لهذه القائمة إلى cobnews@brethren.org.
Español / двомовна
*Alpha y Omega Iglesia de los Hermanos, Ланкастер, Пенсільванія; пастор Джоел Пенья; adoración en línea a través de Facebook Live; www.facebook.com/alphaandomegacob
*Centro Ágape en Acción, Лос-Банос, Каліфорнія; pastores Rigo y Margie Berumen; adoración en línea a través de Facebook Live; www.facebook.com/CentroÁgape‐En‐Acción‐1746775972068368
*Ebenezer Iglesia de los Hermanos, Ліван, Пенсільванія; пастори Леонор Очоа та Ерік Рамірез; adoración en línea a través de Facebook Live; www.facebook.com/Ebenezer-CoB-104385231080951 @ebenezercob
*Iglesia Cristiana Elohim, Лас-Вегас, штат Невада; пастор Луз Роман; adoración en línea a través de Zoom; контактувати з Орландо Роман, oroman61@yahoo.com.
*Iglesia Cristo Sion, Помона, Каліфорнія; пастори Девід і Ріта Флорес; adoración por conferencia telefónica; контактувати з Девідом Флоресом, 909-643-4724.
*Iglesia de los Hermanos Comunidad Haitiana Rd.; bilingüe español y kreyol; servicios de adoración publicados en Facebook; www.facebook.com/Iglesia-De-Los-Hermanos-Comunidad-Haitiana-Rd-635006130310330
*Iglesia de los Hermanos en Republica Dominicana; mensajes publicados en Facebook, algunos son de predicadores externos a la Iglesia de los Hermanos; www.facebook.com/groups/iglesiadeloshermanos
*Iglesia de los Hermanos Una Luz en las Naciones, Хіхон, Іспанія; mensajes y música publicados en Facebook además de enlaces a un sitio web con emisiones de radio y televisión; www.facebook.com/unaluzenlasnaciones
*Iglesia de los Hermanos Venezuela; saludos y mensajes publicados en Facebook; www.facebook.com/COBVenezuela
*Iglesia Principe de Paz, Санта-Ана, Каліфорнія; пастори Річард і Беккі Сапата; adoración en línea a través de Facebook Live; www.facebook.com/iglesiaprincipe
*Братська церква Iglesia Un Nuevo Renacer, Маунтвіль, Пенсільванія; пастор Кароліна Іск'єрдо; videos de adoración у Facebook; www.facebook.com/Iglesia-Un-Nuevo-Renacer-Church-of-the-Brethren-215905422536099
*Західний Чарльстон (Огайо) Iglesia de los Hermanos; пастори Ірвін Хейшман і Калеб Крагт; bilingüe inglés y español; adoración en línea a través de Zoom los domingos a las 10:15 am (hora del este); mas información en www.facebook.com/wccob
Крейол / біленг
**Eglise des Freres Haitiens, Маямі, Флорида; pastè Ilexene Alphonse; sevis adorasyon ak videoyo sou Facebook; www.facebook.com/edfhmiami
**Iglesia de los Hermanos Comunidad Haitiana Rd.; bileng panyòl ak kreyòl; sevis adorasyon ak videoyo sou Facebook; www.facebook.com/Iglesia-De-Los-Hermanos-Comunidad-Haitiana-Rd-635006130310330
عربي / ثنائي اللغة (арабська/двомовна)
***نور الكنيسة الإنجيلية للأخوة, كريسكيل, نيوجيرسي ; القس ماجد حنا؛ العبادة عبر الإنترنت عبر Zoom, الروابط المتوفرة على Facebook ; www.facebook.com/arabiclogNJ (Братська церква «Світло Євангелія», Крескілл, штат Нью-Джерсі; пастор Маджед Ханна; онлайн-поклоніння через Zoom, посилання надаються у Facebook; www.facebook.com/arabiclogNJ)
***زمالة نور الإنجيل, جزيرة ستاتن, نيويورك ; القس ميلاد سمعان ؛ العبادة عبر الإنترنت عبر Facebook ؛ www.facebook.com/arabiclog (Світло євангельського товариства, Стейтен-Айленд, Нью-Йорк; пастор Мілад Самаан; онлайн-поклоніння через Facebook; www.facebook.com/arabiclog)
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Знайдіть більше новин Церкви братства: