Лента новин за 24 вересня 2021 р.

"Дати пораду, віддати справедливість; зроби тінь твою, як ніч у полудень; сховай вигнанців, не видай утікачів» (Ісаї 16:3).

НОВИНИ
1) Рада місії та міністерства схвалює грант на нову співпрацю для допомоги евакуйованим з Афганістану
2) Волонтери CDS допомагають приймати афганських дітей та сім’ї, евакуйованих до США
3) Грант на випадок стихійного лиха підтримує відновлення будинку конголезькими братами після виверження вулкана Ньїрагонго
4) Гранти Глобальної продовольчої ініціативи надходять на Гаїті, Демократичну Республіку Конго, Гондурас, Новий Орлеан
5) Гаїтяни на кордоні: відповідь братів
6) Національна рада церков скаржиться на поводження з гаїтянами на кордоні США
7) Манчестер назвати будинок на честь перших чорношкірих студентів

ПЕРСОНАЛ
8) Лі-Лані Райт буде служити, Деббі Робертс піде на пенсію з виконавчої команди Тихоокеанського Північно-Західного округу

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
9) Реєстрація на Національну молодіжну конференцію 2022 розпочинається 1 грудня
10) Щорічний семінар з податку на духовенство заплановано на 29 січня як онлайн-подія
11) Центр служіння долини Сасквеханна оголошує про майбутні заходи з підвищення кваліфікації

РЕСУРСИ
12) Advent devotional від Brethren Press на 2021 рік, Hoosier Prophet, Maria's Kit of Comfort серед нових ресурсів для Brotheren

ІСУС ПО СУСІДІ: ІСТОРІЇ З КОНГРЕГАЦІЙ
13) Церква Franklin Grove співпрацює з конгрегацією Dixon для святкування Міжнародного дня миру
14) Церква Єфрати заохочує сім'ї влаштовувати вечірки
15) Церква Маунтвіля надає «перелистування» та шкільні набори
16) Церква Вест-Гошен вшановує служіння пастора, що йде на пенсію
17) First Chicago проводить бесіди в Zoom з BVSers

У ФОКУСІ
18) Брати та національне міністерство сільськогосподарських робітників: 50 років служби

19) Братські деталі: виправлення, будівництво церкви Ґісеньї в Руанді, персонал, робочі місця, пропаганда проти військової підтримки Саудівської Аравії, брати в Іспанії роблять внесок у фонд вулкану, а також новини округу, табору та коледжу

Номінатдо 1 грудня. «Ви можете допомогти сформувати майбутнє церкви!» – йдеться в запрошенні висувати кандидатури від офісу щорічної конференції. «Кожному члену Церкви Братів пропонується рекомендувати можливих кандидатів для голосування на Щорічній конференції 2022 року. Коли ви молитеся про це, хто спадає на думку? Кого вам Господь підкаже призначити?» Щоб отримати список відкритих вакансій, форми номінацій та іншу інформацію, перейдіть за посиланням www.brethren.org/ac/nominations.

1) Рада місії та міністерства схвалює грант на нову співпрацю для допомоги евакуйованим з Афганістану

Нові спільні зусилля Братської Церкви та Всесвітньої служби Церкви (CWS), спрямовані на підтримку переселення афганських евакуйованих осіб у США, отримали підтримку від Ради Місії та Міністерства та грант у розмірі 52,000 XNUMX доларів США від Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій (EDF).

Минулого тижня правління Братської церкви схвалило запит співробітників Братських міністерств надзвичайних ситуацій щодо нової співпраці з CWS і схвалило запит на грант.

У відповідних новинах

Веб-сторінка ресурсів про те, як допомогти евакуйованим особам і біженцям з Афганістану було надано для конгрегацій та членів Церкви Братства. Співробітники Братського міністерства надзвичайних ситуацій та Управління з розбудови миру та політики працювали разом, щоб зібрати інформацію про ресурси, оскільки багато тисяч евакуйованих афганців прибувають до США, а церкви стикаються з викликом приймати цих незнайомців, які тікають від переслідувань на своїй батьківщині. Йти до www.brethren.org/bdm/afghanistan-2021.

CГенеральний секретар Церкви Братів Девід Стіл є одним із лідерів деномінацій членів Всесвітньої служби церкви та Національної ради церков, які підписали наступну «Екуменічну заяву: підтримка афганців, які шукають притулку»:

"Відколи Сполучені Штати почали виведення військ з Афганістану, багато афганців опинилися у серйозній небезпеці. Ті, хто стикаються iнеминуча травма повинна бути негайно евакуйована в безпечне місце. Ми маємо моральний обов’язок приймати афганців, які шукають притулку. Цю глибоку надзвичайну гуманітарну ситуацію необхідно зустріти зі співчуттям. Всесвітня служба Церкви, Національна рада церков і наші 37 деномінацій-членів підтверджують зобов’язання, встановлені в нашій «Екуменічній декларації: розширювати вітання», і запрошують усіх віруючих об’єднатися в молитві, любові та діях, щоб захистити вразливих афганців, які втікають насильство і переслідування. Ми закликаємо віруючих надати гуманітарний захист афганцям, які потрапили в біду, і зробити все, що в їхніх силах, щоб продемонструвати солідарність, підтримку та вітати наших афганських сусідів. Разом ми матимемо значний вплив на життя тих, хто цього потребує, допомагаючи з житлом, харчуванням, юридичними послугами, адвокатською діяльністю, пожертвуваннями та веденням справ. Ці критично важливі послуги закладуть основи нового життя для тих, хто тікає від переслідувань. Ми благаємо адміністрацію Байдена, Конгрес США, законодавців штату та місцевих чиновників взяти на себе важливу роль в евакуації та захисті афганців, які шукають притулку. Надзвичайно необхідно, щоб лідери на всіх рівнях визнали можливість цього моменту. Разом ми повинні забезпечити надання послуг і інвестувати ресурси, необхідні для того, щоб допомогти нашим новим сусідам процвітати в їхніх нових громадах – наших громадах. У цей критичний момент давайте укладемо угоду працювати разом і виконувати наші зобов’язання любити та вітати наших афганських сусідів».

Нова ініціатива з CWS

Ця нова ініціатива «Церква Братів» звернеться до конгрегацій з проханням допомогти підтримати та/або переселити афганських евакуйованих осіб, і може включати різноманітні ресурси для допомоги конгрегаціям у цій роботі, включаючи веб-сторінку з інформацією про те, як підтримати афганські сім’ї, відстоювати інтереси афганських сімей. , подати заявку на гранти від організації «Віра братів у дії» для зборів, які відповідають вимогам, тощо.

CWS звернувся до конфесій своїх членів, у тому числі Церкви Братів, яка є членом-засновником, видавати спільні заклики, закликаючи конгрегації та членів допомогти переселити афганських евакуйованих осіб, і просить принаймні 2 мільйони доларів США, щоб допомогти переселити афганських евакуйованих осіб, допомагаючи їм із здоров’ям. страхування, житло, продовольча допомога, підтримка психічного здоров’я, зарахування до школи та, сподіваюся, спонсорство громади.

«За оцінками уряду Сполучених Штатів, 75,000 XNUMX громадян Афганістану тікають до США через побоювання переслідувань і відплати з боку Талібану, коли американські війська виводяться з їхньої країни», — йдеться у запиті на грант. «Багато хто приїжджає до США зі статусом гуманітарного умовно-дострокового звільнення, а не як біженці; інші отримали спеціальну візу; та інші афганці вже мають статус іммігранта в США.

«Статус умовно-дострокового звільнення за гуманітарними умовами дозволяє людям, які рятуються від надзвичайних ситуацій (наприклад, нападів талібів за підтримку американських військ), в’їзд до США, але вони не мають права на багато послуг із переселення, які уряд США надає іммігрантам зі звичайним статусом біженця. статус. Ці державні послуги здебільшого надаються дев’ятьма агентствами з розселення біженців, у тому числі Church World Service, а це означає, що багато з 75,000 XNUMX евакуйованих афганців не матимуть доступу до медичного страхування, програм харчування, житлової допомоги чи грошової допомоги протягом частини першого року перебування в країні. США."

CWS вже отримав дозвіл на переселення щонайменше 3,410 афганців, які отримали гуманітарне умовно-дострокове звільнення протягом фінансового року, що закінчився 30 вересня, і прийме більше евакуйованих у 2022 фінансовому році.

Щоб зробити фінансовий внесок у цю роботу, надайте онлайн за адресою https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm. Будь ласка, напишіть «Афганське переселення» у полі «Додаткові подарунки».

2) Волонтери CDS допомагають приймати афганських дітей та сім’ї, евакуйованих до США

By Ліза Крауч

Вересень був насиченим місяцем для Служби допомоги дітям (CDS). Враховуючи протоколи пандемії, команди волонтерів CDS відповідають на численні запити про надання послуг.

У рамках історичної авіаперевезення волонтери CDS були цінним активом, вітаючи афганських евакуйованих до Сполучених Штатів у Міжнародному аеропорту Даллеса (Вірджинія) та в сусідньому виставковому центрі протягом восьми днів на початку цього місяця. Завдяки партнерству з Save the Children команда Dulles CDS працювала одночасно з 100-200 дітьми в невеликій ігровій зоні, поки вони чекали інформації про транспорт до наступної зупинки.

Після повернення з цієї місії одна волонтерка CDS написала, як їй сподобалося працювати з чудовими та витривалими афганськими дітьми, зазначивши, що навіть незважаючи на труднощі, вони були милими, добрими, смішними та здебільшого сповненими надії на майбутнє. Інший член команди CDS сказав: «Це приємний час — бачити посмішки та сміх».

Дві групи CDS були направлені у Форт-Блісс, штат Техас, щоб підтримати «Операцію Allies Welcome», урядову програму США, спрямовану на прийом афганців під час їх переселення в США. Майже 10,000 3,000 евакуйованих афганців розміщуються на базі в очікуванні розселення. З них понад 100 тисячі дітей. Там команди CDS спостерігали від 300 до XNUMX контактів дітей на день. CDS планує продовжувати надавати підтримку у Форт-Блісс до жовтня.

В інших новинах CDS дві команди реагували на ураган «Іда», які працювали як у Батон-Ружі, так і в Новому Орлеані, Луїзіана. Перша команда CDS виконала своє 14-денне завдання, а друга команда повернулася додому цього тижня, побачивши, що кількість дітей у притулках зменшується. Протягом приблизно 21 дня CDS обслуговувала 262 дітей, які постраждали від урагану.

Надати фінансову підтримку роботі CDS at https://churchofthebrethren.givingfuel.com/cds.

-– Ліза Крауч є помічником директора Служби надзвичайних ситуацій дітей, міністерства в Братських міністерствах лих.

3) Грант на випадок стихійного лиха підтримує відновлення будинку конголезькими братами після виверження вулкана Ньїрагонго

Співробітники Братського міністерства стихійних лих спрямували додатковий грант у розмірі 25,000 54 доларів від Фонду надзвичайних ситуацій Церкви братства (EDF) на підтримку ремонту або відновлення 22 будинків, пошкоджених у результаті виверження гори Ньїрагонго. Виверження вулкана почалося поблизу міста Гома в Демократичній Республіці Конго (ДРК) XNUMX травня.

Попередні гранти EDF для цього звернення включають початковий грант у розмірі 5,000 доларів США 26 травня, який підтримав Eglise des Freres au Congo (Церква братів у ДРК) у наданні харчової допомоги сім’ям із групи ризику, а також грант у розмірі 25,000 1 доларів США, наданий у липні XNUMX, яка була використана для продовження продовольчої допомоги.

За допомогою цього гранту громада Гома планує відремонтувати 23 будинки, пошкоджені внаслідок виверження, і побудувати 31 новий будинок замість зруйнованих будинків, надаючи притулок 432 особам, у тому числі 240 дітям.

Щоб зробити фінансовий внесок у цю роботу, надайте онлайн за адресою https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.

4) Гранти Глобальної продовольчої ініціативи надходять на Гаїті, Демократичну Республіку Конго, Гондурас, Новий Орлеан

Глобальна продовольча ініціатива Церкви братів (GFI) оголосила низку грантів. Нещодавно було виділено кошти на підтримку сільськогосподарської ініціативи L'Eglise des Freres d'Haiti, свинарського проекту Eglise des Freres au Congo (Церква братів у Демократичній Республіці Конго або ДРК), міського птахівництва. і проект городу в Гондурасі, а також стадо кіз на Capstone 118 в Новому Орлеані.

Haiti

Виділення 15,000 XNUMX доларів допоможе L'Eglise des Freres d'Haiti (Церква братів на Гаїті) відкрити магазин сільськогосподарських товарів. Церковні лідери прагнуть спиратися на минулу сільськогосподарську роботу, переходячи до моделі агробізнесу як частини довгострокової мети більшої фінансової самодостатності. Магазин сільськогосподарських товарів буде відкрито в Сент-Рафаелі в регіоні Центрального плато, де вже є два існуючих компоненти: розплідник дерев і рибний ставок. Обидва були розроблені в рамках трирічного проекту збереження ґрунту та тваринництва в партнерстві з Growing Hope Globally. Зараз у розпліднику є як фруктові, так і деревні саджанці, включно з кавою, цитрусовими, авокадо, кокосом і морінгою. Продажі не обмежуватимуться безпосередньо громадою, але будуть доступні для фермерів Гаїтянських братів та їхніх сусідів по всій країні. Кошти гранту будуть використані для будівництва невеликого магазину та закупівлі сільськогосподарських матеріалів, таких як насіння, хімічні та природні добрива, ветеринарні препарати та інструменти, з частиною бюджету для покриття транспортних та адміністративних витрат на початок роботи.

Гондурас

Асигнування в розмірі 11,000 1 доларів США спрямовано на проект міського птахівництва та городу в громаді Флор-дель-Кампо в столиці Тегусігальпі. Церква Viviendo en Amor y Fe (VAF) розташована в столиці та має досвід співпраці з сусідами в цьому районі. Учасники повинні будуть пожертвувати робочою силою та деякими матеріальними витратами на будівництво курятників. Для першого року буде відібрано вісім сімей. Другий рік буде роком «передачі подарунків», коли вісім нових сімей отримають курчат. Технічну підтримку VAF нададуть агрономи з Proyecto Aldea Global (PAG, Project Global Village). GFI тісно співпрацює з PAG над птахівницькими проектами з подібною моделлю в інших частинах Гондурасу. Кошти гранту покриють витрати на матеріали, годівниці та поїлки для птиці, курей-несучок та одного півня на сім’ю, ліки, транспорт, технічну допомогу, насіння овочів, навчальні майстерні та будівництво садів із використаних шин.

Демократичній Республіці Конго

Грант у розмірі 6,262 долари підтримує проект свиней Eglise des Freres au Congo. Повінь у травні 2020 року призвела до матеріальних збитків, матеріальних збитків та людських життів, особливо підкресливши бідність на території Фізі. Eglise des Freres au Congo планує проект із розведення свиней у конгрегації Lusenda у Фізі. Приплід від свиней забезпечуватимуть потребуючі сім’ї, в першу чергу вдови, сироти, люди з інвалідністю та люди похилого віку. Мета за кілька років – охопити 150 домогосподарств загальною кількістю 1,200 осіб. Кошти гранту покриють закупівлю 12 голів свиней, корми для свиней, матеріали для будівництва свинарника, стипендію доглядачеві та оплату регулярних візитів ветеринара.

Новий Орлеан

Грант у розмірі 1,000 доларів США допомагає підприємству, що займається вирощуванням кіз, Capstone 118 у Нижньому 9-му районі Нового Орлеана після збитків, завданих ураганом Іда. Ця одноразова екстрена дотація буде використана для придбання рухомих панелей огорожі, які дозволять перевести кіз Capstone на вільні ділянки по сусідству. Зараз важко придбати сіно для кіз, а трави удосталь; портативні огорожі є обмежуючим фактором. Capstone 118 є постійним партнером GFI, починаючи з 2014 року, і служінням Церкви Братського району Південних рівнин.

Зробіть фінансовий внесок у ці гранти GFI, надаючи онлайн-за адресою https://churchofthebrethren.givingfuel.com/gfi.

5) Гаїтяни на кордоні: відповідь братів

Гален Фіцкі

Гаїті, найбідніша країна Західної півкулі, зараз стикається з кризами політичних заворушень після вбивства президента Жовенеля Моіса, наслідків руйнівного землетрусу магнітудою 7.2 та наслідків тропічного шторму Грейс. Ці події, якими б жахливими вони не були окремо, також загострюють існуючі проблеми, такі як бандитське насильство та відсутність продовольчої безпеки в усьому регіоні.

Уважне вивчення історії Гаїті показує, що ці жахливі умови життя спочатку були породжені контекстом колонізації та невдалої політики Сполучених Штатів. Незважаючи на значне повстання рабів і офіційне проголошення незалежності в 1804 році, США відмовлялися визнавати Гаїті як країну протягом наступних 60 років, побоюючись подібних повстань рабів у південних штатах («Історія політики Сполучених Штатів щодо Гаїті» Енн Кроуфорд- Робертс, Бібліотека університету Брауна, https://library.brown.edu/create/modernlatinamerica/chapters/chapter-14-the-united-states-and-latin-america/moments-in-u-s-latin-american-relations/a-history-of-united-states-policy-towards-haiti).

Після того, як нарешті визнали націю, США втрутилися у військову, політичну та економічну діяльність, прагнучи просувати наші власні інтереси. Державні перевороти, репресивні диктатури, підтримувані США, і незбалансована торговельна політика дестабілізували та призвели до зубожіння Гаїті, залишивши керівництво нездатним реагувати на потреби своїх громадян.

Після землетрусу 2010 року безпрецедентна кількість НУО (неурядових організацій) заполонила острів, знову обходячи уряд і не даючи можливості гаїтянам керувати власним відновленням. Теми корупції та несправедливості присутні протягом цієї хронології.

Як результат, ситуація на Гаїті сьогодні справді жалюгідна, і не дивно, що понад 12,000 18 мігрантів, переважно з Гаїті, вирішили залишити свою батьківщину в пошуках роботи та безпеки. Підштовхувані відсутністю можливостей в інших місцях і потенційно спонукані обіцянками більш гуманної імміграційної системи за нинішньої адміністрації, багато гаїтян вирушили в небезпечний шлях до кордону США в Дель-Ріо, Техас, щоб отримати притулок і шукати кращого життя («Як тисячі Мігранти з Гаїті опинилися на кордоні Техасу» Джо Паркіна Деніелса та Тома Філіпса, The Guardian, 2021 вересня XNUMX р. www.theguardian.com/global-development/2021/sep/18/haiti-migrants-us-texas-violence).

Однак коли вони прибули на кордон, було оголошено, що Департамент внутрішньої безпеки (DHS) почне видворяти гаїтян туди, звідки почався їхній важкий шлях, потенційно піддаючи ризику їх життя.

Адміністрація Байдена значною мірою покладалася на політику, відому як Розділ 42, щоб виправдати вислання в ім’я громадського здоров’я, всупереч кращим судженням багатьох посадових осіб охорони здоров’я («Запитання та відповіді: Політика США Розділ 42 щодо висилки мігрантів на кордоні», Права людини Дивитися, www.hrw.org/news/2021/04/08/qa-us-title-42-policy-expel-migrants-border#). Ця політика має унікальну відмінність у тому, що вона водночас є аморальною та незаконною, оскільки вона відмовляє мігрантам у можливості отримати притулок і повертає їх назад до країни, яка переживає політичну та соціальну кризу.

Вражаючі зображення прикордонних патрульних агентів на конях, які жорстоко жорстоко поводяться з гаїтянами, стали вірусними на початку цього тижня, викликавши додаткові запитання про підзвітність і нагляд за нашим імміграційним процесом у цілому та нагадавши нам, що наша імміграційна політика часто використовується для дискримінації кольорових людей.

Вирішуючи ці питання як церква, ми спочатку повинні визнати, що члени-засновники Церкви Братів самі були іммігрантами, які прагнули релігійної, політичної та економічної свободи. Як зазначено в заяві щорічної конференції 1983 року на цю тему, ця історія часто формувала нашу реакцію на іммігрантів і біженців з усього світу. На практиці Брати закликали федеральний уряд «ефективно опрацьовувати заяви іммігрантів про статус за стандартами справедливої процедури, належним чином фінансувати агентство, щоб забезпечити його належну роботу, і шукати персонал, який буде чутливий до культурних відмінностей» (« Особи без документів і біженці в Сполучених Штатах», заява щорічної конференції Братської церкви 1982 р., www.brethren.org/ac/statements/1982-refugees).

Брати серйозно сприймають біблійні заклики вітати чужинців і прибульців (Левит 19:34, Матвій 25:35), особливо тих, хто тікає від насильства та гноблення. Брати навіть зробили критично важливий крок до усунення основних причин масової міграції, які не приділяють достатньої уваги на урядовому рівні. У партнерстві з L'Eglise des Freres d'Haiti (Церква братів на Гаїті) ми впроваджували такі програми, як Медичний проект Гаїті, і надавали гранти через Глобальну продовольчу ініціативу (GFI) і Фонд надзвичайних ситуацій (EDF). покращити фізичне та духовне життя багатьох гаїтян.

Нещодавно Братські міністерства стихійних лих спрямували грант EDF у розмірі 75,000 XNUMX доларів США на допомогу та відновлення Гаїтянським братам після недавнього землетрусу на південному заході Гаїті. У довгостроковій перспективі такі зусилля, безумовно, будуть найефективнішим способом скоротити імміграцію та, зрештою, запобігти зловживанням на нашому південному кордоні. (Надайте фінансову підтримку EDF за адресою https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm. Надати фінансову підтримку GFI at https://churchofthebrethren.givingfuel.com/gfi.)

У нинішньому контексті наша емоційна та духовна реакція на кризу на кордоні, наші попередні заяви на щорічній конференції та наші партнери на Гаїті спонукають нас виступити проти нашої імміграційної системи. Зрозуміло, перш за все, що незаконне та аморальне видворення шукачів притулку з Гаїті має бути негайно припинено. Гаїтяни на кордоні заслуговують на те, щоб їх зустріли з гідністю та дали можливість подати свої аргументи на отримання притулку. Розділ 42, неправильну політику, яка використовується для обходу належної судової процедури для зневірених іммігрантів, має бути скасована, щоб запобігти зловживанням у майбутньому. Крім того, мають бути створені структури підзвітності, щоб іммігранти були захищені від шкоди, як пропонувалося багато років тому в заявах Церкви Братів. Як мінімум, наша імміграційна політика повинна визнавати гуманність гаїтянських іммігрантів і мати співчуття до їхнього становища.

Сьогоднішнє сповіщення про дії від Управління з розбудови миру та політики пропонує способи участі, перейдіть на https://mailchi.mp/brethren.org/afghanistan-10136605?e=df09813496.

— Ґален Фіцкі є працівником Братської волонтерської служби, який служить у Церкві Братського офісу з розбудови миру та політики у Вашингтоні, округ Колумбія.

6) Національна рада церков скаржиться на поводження з гаїтянами на кордоні США

Заява NCC, опублікована 24 вересня 2021 року

Національна рада церков Христа в США (NCC) є свідком посилення трагедій, які призвели до багаторічного відтоку гаїтян зі своєї країни, кульмінацією якого цього тижня стало 17,000 XNUMX шукачів притулку на кордоні США. в Техасі. Ми плачемо від болю, коли бачимо фільми та фотографії поводження з ними в руках офіцерів Департаменту внутрішньої безпеки (DHS) на конях. Зображення є поверненням до іншого бурхливого часу расового насильства, яке спричинило травму в чорношкірих громадах по всій країні. Ми підтримуємо розслідування цієї трагічної ситуації та очікуємо відповідальності за будь-які результати.

Як християни, ми віримо, що кожна людина створена за образом Божим, і ми не можемо спостерігати, поки імміграційна політика реалізується з жорстокістю замість співчуття. Коли імміграційна політика США відмовляє у доступі або висилає людей, які рятуються від катастрофічних ситуацій, ми маємо моральний обов’язок висловитися. Ми закликаємо уряд США зробити все можливе, щоб допомогти тим, хто просить притулку.

Крім того, ми закликаємо президента Байдена та секретаря DHS Майоркаса припинити депортацію гаїтян, які шукають притулку, і припинити політику Title 42 часів Трампа, яка забороняє в’їзд особам, які потенційно становлять ризик для здоров’я. На додаток до перешкоджання закону США, який надає шукачам притулку право шукати притулку, видворення за розділом 42 є дискримінаційним, оскільки воно використовується лише проти шукачів притулку, які перетинають сухопутні кордони, і, отже, непропорційно впливає на чорношкірих, корінних і латиноамериканців із Центральної Америки, Африки , і Гаїті.

Крім того, ми підтримуємо такі гуманітарні засоби захисту, як зміна тимчасового захищеного статусу (TPS) або відкладений примусовий виїзд (DED), а також використання гуманітарного умовно-дострокового звільнення, щоб дозволити гаїтянам тимчасово в’їхати до Сполучених Штатів у зв’язку з надзвичайною ситуацією на Гаїті та нагальні гуманітарні потреби, які існують.

Незважаючи на те, що президент Байден майже подвоїв кількість біженців, яких буде прийнято до Сполучених Штатів, до 125,000 1 протягом наступного року, починаючи з XNUMX жовтня, потрібно зробити більше щодо надання притулку та відкладених дій щодо прибуття дітей (DACA). Ми молимося, щоб Конгрес знайшов у собі моральну сміливість вирішити проблему нашої невдалої імміграційної системи та прийняти закон, який демонструє нашу любов до наших сусідів.

Ми також продовжуємо молитися за народ Гаїті в цей бурхливий і руйнівний час для нації, яка пережила стільки трагедій.

Боже, у Твоїй милості, вислухай наші молитви.

— Знайдіть цю заяву NCC, розміщену в Інтернеті за адресою https://nationalcouncilofchurches.us/ncc-laments-the-treatment-of-haitians-at-the-us-border.

7) Манчестер назвати будинок на честь перших чорношкірих студентів

Реліз Манчестерського університету

Манчестерський університет у Північному Манчестері, штат Індіана, назве свій Академічний центр на честь перших афроамериканських студентів Манчестера Марти та Джозефа Каннінгемів. «Я не можу придумати кращого способу для Манчестера вшанувати Каннінгемів, ніж назвати для них зал навчання», — сказав президент Манчестера Дейв Макфадден.

Брати і сестри, які виросли поблизу Кокомо, штат Індіана, Каннінгеми закінчили школу в 1903 році. Марта «Метті» Каннінгем Долбі провела першу частину своєї кар’єри, працюючи над покращенням життя збіднілих темношкірих сімей на відокремленому Півдні. Провівши більшу частину свого дитинства в Братській церкві, вона працювала над створенням кількох конгрегацій на Півдні та Середньому Заході. У 1911 році вона стала першою жінкою, призначеною служителем Братів.

Її брат переїхав до Чикаго після закінчення Манчестера і став лікарем.

За словами історика Ніколаса Патлера, Каннінгеми прибули до Манчестера в епоху інтенсивного расового насильства в Сполучених Штатах. Кілька студентів Манчестера не прийняли Каннінгемів і змусили їх почуватися небажаними. Спочатку двоє готували та їли їжу за межами кампусу.

Це змінилося на другому курсі навчання, коли його однокурсник і майбутній президент Манчестера Ото Вінгер організував групу підтримки студентів на знак солідарності з Каннінгемами, яка включала спільну їжу в їдальні.

Стать продиктувала дуже різний досвід коледжу для братів і сестер.

Джо отримував фінансову підтримку від свого батька та був активним на кампусі, приєднавшись до літературної групи Лінкольнського товариства та відточуючи свої навички дебатів та ораторського мистецтва. Він також грав у чоловічій баскетбольній команді та керував бейсбольною командою.

Батько Метті сказав, що роль жінки — «прати, готувати їжу і народжувати дітей», і він не підтримував фінансово її зусилля. Вона заплатила за своє навчання, працюючи багато годин на кухні коледжу. За словами Патлера, те, що вона закінчила навчання, було вражаючим досягненням на зламі століть. На той час у країні було лише 252 чорношкірих жінки, які закінчили коледж.

«Понад 100 років потому Каннінгеми залишили у спадок наполегливість, мужність і досягнення перед обличчям труднощів», — сказав Макфедден. «Їхня історія відображає виклики їхнього часу та власну подорож Манчестера в цей час. Їхня історія – це наша історія – де ми були та робота, яка залишилася. Просвітлення Каннінгемів може надихнути всіх нас відкрити себе якнайкраще».

Опікунська рада у вівторок, 21 вересня, одноголосно проголосувала за зміну назви будівлі. Офіційне відкриття Академічного центру Марти Каннінгем і Джозефа Каннінгема готується до весняного семестру.

— Енн Грегорі працює у зв’язках зі ЗМІ в Манчестерському університеті. Знайдіть цей випуск в Інтернеті за адресою www.manchester.edu/about-manchester/news/news-articles/2021-news-articles/manchester-names-cunningham-center-to-honor-first-black-students.

ПЕРСОНАЛ

8) Лі-Лані Райт буде служити, Деббі Робертс піде на пенсію з виконавчої команди Тихоокеанського Північно-Західного округу

Тихоокеанський північно-західний округ Братської церкви покликав Лі-Лані Райт, члена конгрегації зі Спрінгфілда, штат Орегон, замінити Деббі Робертс у виконавчій команді округу. Робертс йде на пенсію з команди після того, як працював на цій посаді з 2019 року.

Райт розпочала своє служіння 19 вересня 2021 року. Вона буде контактною особою для Офісу міністерства деномінації та буде вести районні файли та записи, включаючи пастирські та конгрегаційні документи.

У виконавчій команді продовжують працювати Гленн Брамбо, представник району в Раді виконавчих органів округу, і Керол Мейсон, яка опікується пастирським розміщенням у громадах, питаннями власності громади та координацією духовенства та етики громади.

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

9) Реєстрація на Національну молодіжну конференцію 2022 розпочинається 1 грудня

By Еріка Клері

Реєстрація на Національну молодіжну конференцію (NYC) 2022 розпочнеться 1 грудня о www.brethren.org/nyc. Ті, хто зареєструється в грудні, отримають безкоштовну футболку NYC. Почніть будувати плани зараз, щоб відвідати цю тижневу феєрію, повну поклоніння, малих груп, семінарів, походів, проектів служіння тощо!

Національна молодіжна конференція відбудеться 23-28 липня 2022 року в Університеті штату Колорадо у Форт-Коллінзі, штат Колорадо. Молодь, яка закінчила перший курс середньої школи до першого курсу коледжу (або еквівалентний вік), та їхні дорослі радники мають право відвідувати. Реєстрація, яка включає проживання, програму та харчування, коштує 550 доларів США; протягом двох тижнів після реєстрації необхідно внести безповоротний депозит у розмірі 225 доларів США.

Тема NYC 2022 — «Основна», заснована на вірші з Колосян 2:5-7. Будь ласка, подумайте про відвідування цієї вершини гори, досвіду поглиблення віри!

Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з координатором Нью-Йорка Ерікою Клері електронною поштою за адресою eclary@brethren.org або за телефоном 847-429-4376, і обов’язково слідкуйте за Нью-Йорком у соціальних мережах (Facebook: Національна молодіжна конференція, Instagram: @cobnyc2022).

— Еріка Клері є координатором Національної молодіжної конференції 2022, яка працює в Церкві братської молоді та молодіжного служіння через братську волонтерську службу.

10) Щорічний семінар з податку на духовенство заплановано на 29 січня як онлайн-подія

Від Братської академії лідерства служіння

Приєднуйтесь до нас на цей інформаційно-повчальний семінар! Податковий семінар для духовенства, 29 січня 2022 р. До участі в онлайн-семінарі Zoom запрошуються студенти, священнослужителі та всі, хто має справу з фінансами духовенства.
— Навчіться правильно і законно складати податки на духовенство.
— Дотримуйтесь нормативних актів, максимізуючи податкові відрахування.
— Заробіть 0.3 одиниці безперервної освіти (CEU) — лише за ранкову сесію.

Щорічний податковий семінар для духовенства складатиметься з двох сесій:

— Ранкова сесія, з 11:2 до 0.3:1 (за східним часом), буде зосереджена на правилах, що стосуються податкових декларацій священнослужителів, зокрема, хто підпадає під дію цих правил, який дохід підлягає оподаткуванню та як зменшити загальну суму податкових зобов’язань різними методами , включаючи допомогу на житло, бізнес-витрати та плани відшкодування медичних витрат. Кредит на XNUMX CEU буде доступний лише для відвідування сесії XNUMX. Згідно з новою політикою вебінару, CEU також можна отримати, переглянувши запис і заповнивши форму звіту. (Для отримання запису потрібна реєстрація.)

— Післяобіднє заняття, з 2:30 до 4:30 за східним стандартним часом, учасники заповнять податкову декларацію для духовенства, використовуючи програмне забезпечення H&R Block найвищого рівня (преміум і бізнес), яке можна завантажити.

Цей семінар настійно рекомендується всім священнослужителям і всім, хто має справу з фінансами духовенства, хто бажає зрозуміти податки духовенства, включаючи скарбників, голів комісій розпорядників і голів церковних правлінь.

Спонсори: Братська академія міністерського лідерства, Церква братського офісу служіння та Теологічна семінарія Віфанії.

Розклад семінарів
— 11:2-XNUMX:XNUMX (за східним часом): Ранкова сесія
— 2-2:30 (за східним часом): Самостійний обід
— 2:30-4:30 (за східним часом): післяобідня сесія

Реєстрація та вартість

Реєстрація коштує 40 доларів США на особу (зазвичай не підлягає поверненню, щоб зберегти низькі збори та накладні витрати). Поточні студенти Братської академії, Богословської семінарії Віфанії та Школи релігії Ерлхема можуть відвідувати семінар безкоштовно, хоча реєстрація все ще потрібна, щоб ми могли надати вам веб-доступ до семінару. Інструкції та роздаткові матеріали будуть надіслані за кілька днів до події. Реєстрація не буде завершена до отримання оплати. З міркувань якості реєстрація може бути обмежена 85 особами. Рекомендується швидка реєстрація. Дедлайн реєстрації – 19 січня 2022 р. Посилання на Zoom буде надіслано перед семінаром.

Керівництво

Деб Оскін подає податкові декларації для священнослужителів з 1989 року, коли її чоловік залишив семінарію, щоб стати пастором невеликої сільської Церкви братства. Як дружина пастора, а згодом як податковий фахівець, вона дізналася про податкові проблеми та підводні камені, пов’язані з визначенням IRS священнослужителів як «гібридних працівників». У 2011 році, після 12 років роботи в H&R Block, Оскін пішла, щоб розпочати власну податкову практику, яка спеціалізується на податках на священнослужителів. Клієнти священнослужителів тепер становлять 75 відсотків її клієнтської бази.

Оскін була висвячена в 2004 році, коли її покликала Братська церква живого миру в Колумбусі, штат Огайо, бути їхнім служителем миру для широкої спільноти. Вона була головою правління округу Південний Огайо у 2007-2011 роках і була модератором округу Південний Огайо-Кентуккі у 2018 році. Зараз вона служить у Консультативному комітеті з пастирських компенсацій і пільг деномінації.

З 2004 року вона викладає та доповідає на національному рівні про оподаткування священнослужителів для священнослужителів, скарбників і адміністраторів, а також податкових спеціалістів. Крім того факту, що вона справді любить говорити, вона робить це через глибоку віру в те, що священнослужителі можуть присвятити більше своєї енергії до міністерства, якщо у них немає податкового боргу.

Деб Оскін — досвідчена ведуча, і, незважаючи на складність матеріалу, ви почнете сміятися. Вчись і насолоджуйся!

Зареєструйтесь зараз за адресою https://bethanyseminary.edu/brethren-academy/clergy-tax-seminar.

11) Центр служіння долини Сасквеханна оголошує про майбутні заходи з підвищення кваліфікації

Реліз від SVMC

Зі зміною пір року ми також звертаємося до наших майбутніх пропозицій щодо підвищення кваліфікації. Хоча ми, звичайно, сподівалися, що пандемія значно зменшиться, ми все ще уважно спостерігаємо та плануємо з обережністю. Будь ласка, зверніть увагу на спосіб доставки для кожної події: один – особисто, інший – через Zoom, а інший – гібридний, що передбачає обидва варіанти (особиста участь або через Zoom). Реєстрація відкрита для всіх заходів, описаних нижче. Щоб зареєструватися, будь ласка, перейдіть за наданими посиланнями або зверніться до Центру служіння долини Сасквеханна (SVMC) за адресою svmc@etown.edu.

Центр служіння долини Сасквеханна

Душпастирство та втручання у кризові ситуації, частина IV
Субота, 9 жовтня, у Братській церкві в Хантсдейлі в Карлайлі, Пенсільванія.
Лідер: Дейл Левернайт

Пастирська опіка та втручання у кризові ситуації, частина IV, спиратиметься на навички, отримані під час перших трьох класів. Однак, якщо ви вперше приєдналися до нас, не хвилюйтеся. Ми наздоженемо учасників на початку дня. PCCI IV допоможе лідерам конгрегації підготувати церкву до того, щоб вона стала частиною загальних заходів реагування громади на випадок великомасштабних катастроф, таких як шторми, повені тощо. Клас навчить вас, як уважно дивитися на ресурси будь-якої конгрегації має (ви можете бути здивовані тим, що вже маєте) і запропонувати їх спільноті у випадку таких катастроф, а також налагодити зв’язок і спілкуватися із загальним персоналом реагування на надзвичайні ситуації у ваших відповідних областях. Ми також приділимо час аналізу заходів безпеки та безпеки місцевої громади. З нетерпінням чекаємо, що ви приєднаєтесь до нас.

Реєстраційний сайт: http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07ehtsxphi672e7c43&llr=adn4trzab&showPage=true

Розбудова Царства в поклонінні
Відкладено до весни 2022 року (уточнюється), гібрид у Кам’яній церкві братів у Хантінгдоні, Пенсильванія.
Лідери: Сінді Лапрад Латтімер, Марті Кіні та Лорен Роудс

Цю подію відкладено через занепокоєння щодо особистого збору в умовах сплеску COVID-2022, який ми відчуваємо. Ми перенесемо його на весну XNUMX року, і дата буде визначена та оголошена дуже скоро.

Неділі невблаганні. Богослужіння відбувається кожного… одного… тижня. Це духовний, когнітивний, емоційний і чуттєвий досвід. Але без ретельного планування поклоніння може легко стати несвіжим, позбавленим уяви та м’яким. Цей семінар призначений для всіх, хто бере участь у плануванні богослужінь: пасторів, музичних керівників, мирян. Ми будемо використовувати як презентації, так і компоненти семінару, щоб підтримати учасників у розробці процесу планування поклоніння, яке буде осмисленим, зосередженим на Христі, згуртованим, продуманим і делікатним.

Реєстраційний сайт: http://events.r20.constantcontact.com/register/event?llr=adn4trzab&oeidk=a07ehj4eg4pe32f3e5a

Брати і раса
4 листопада, онлайн через Zoom
Лідер: Деніз Кеттерінг-Лейн

Із зростанням руху «Життя чорношкірих має значення» та занепокоєнням щодо расової нерівності в останні роки Брати ставили багато запитань про нашу минулу історію з рабством, сегрегацією та расовою нерівністю в Америці. Ми розглянемо загальні наративи Братів щодо відмови від рабства та роботи в напрямку громадянських прав у світлі поточних проблем, візьмемо до уваги вплив німецької етнічної ідентичності Братів і розглянемо важливі заяви щорічної конференції, пов’язані з расою. Нарешті, ми розглянемо, як історія Братів може вплинути на новіші розмови в наших зборах, громадах і країнах, пов’язаних з расою.

Реєстраційний сайт: http://events.r20.constantcontact.com/register/event?oeidk=a07ehwws6lkeb3f0fd2&llr=adn4trzab

SVMC є освітнім партнером церковного служіння братства з районами Північно-Східної Атлантики, Середньої Атлантики, Середньої Пенсільванії, Південної Пенсільванії та Західної Пенсільванії, а також Теологічної семінарії Віфанії та Братської академії для міністерського лідерства. Наша місія полягає в тому, щоб підготувати лідерів до служіння в регіональному, зосередженому на Христі, культурному контексті таким чином, щоб свідчити про вірування, спадщину та практику Братської церкви. Контакт: 717-361-1450, www.etown.edu/svmc, svmc@etown.edu

РЕСУРСИ

12) Advent devotional від Brethren Press на 2021 рік, Hoosier Prophet, Maria's Kit of Comfort серед нових ресурсів для Brotheren

Нові ресурси від Brethren Press включають буклет про святкування Адвенту 2021 року під назвою цього року Не бійся і написана Анджелою Фіне. Також новинка від видавництва Church of the Brothrens Пророк Гузьєр: Вибрані твори Дена Веста, збірка творів засновника Heifer Project, тепер Heifer International. Тепер доступна для попереднього замовлення нова дитяча книжка про міністерство допомоги дітям під назвою Набір комфорту Марії.

Адвентове благочестя

У Євангелії від Луки ангели проголосили Захарії, Марії та пастухам, які вночі сторожували свої отари: «Не бійтеся». Ця адвентова молитва Анжели Фіне, пастора Братської церкви в Маунтвіллі (Пенсильванія), повертається до вічних текстів і слів, які огортають святу історію Адвенту, щоб заспокоїти нас у часи тривоги та темряви. Еммануїле, з нами Бог.

Окремі особи та громади можуть замовити до 28 вересня, щоб отримати знижку в 4 долари за копію. Йти до www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=8488.

Сезонні підписники на серію релігійних культів, що публікується двічі на рік в очікуванні Адвенту та Великого посту, отримують акційну ціну без кінцевих термінів замовлення, витрачаючи лише 8 доларів США на рік для обох звичайних буклетів або 15.90 доларів США на рік для великих друкованих видань. Підписки автоматично поновлюються щороку за зниженою ставкою, збори можуть у будь-який час змінити оптові замовлення, а передплатники можуть будь-коли скасувати свою реєстрацію. Зателефонуйте за номером 800-441-3712 і запитайте про сезонну програму постійного виконання релігійних заходів.

Пророк Хузер

Двоє колишніх співробітників деномінації – Вільям Костлеві, який нещодавно пішов на пенсію з посади директора Братської історичної бібліотеки та архіву, та Джей Віттмайер, колишній виконавчий директор Глобальної місії та служби Церкви Братства – представляють добірку творів Дена Веста, який був плідний автор есеїв, листів і промов.

Окрім того, що Вест був відомий як засновник Heifer, він був одним із головних архітекторів ідентичності Братів середини двадцятого століття. Як видно з цих писань, його свідчення простягається в часі і кидає виклик нам сьогодні. Книга дає уявлення про його пророче бачення для Братів і для світу, запрошуючи всіх до миротворчого життя, простого життя та турботи про найменших з них, або «маленьких людей», за його словами.

Книга містить передмову Деніз Кеттерінг-Лейн, доцента кафедри братознавства Теологічної семінарії Віфанії.

18.99 доларів США. Замовляйте онлайн за адресою www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9780871783080.

березняia's Kit of Comfort

Ця дитяча історія, написана Кеті Фрай-Міллер, колишнім заступником директора Служби допомоги дітям (CDS), зі співавтором Девідом Дудтом та ілюстратором Кейт Косгроув, розповідає про Kit of Comfort, «дитячий центр у валізі». Валіза Kit of Comfort допомагає волонтерам CDS доглядати за дітьми, які отримали травми внаслідок таких катастроф, як повені, урагани, лісові пожежі чи торнадо. Команди волонтерів прибувають до місць стихійних лих із комплектом комфорту, повним ретельно відібраних іграшок та речей для рукоділля, які сприяють зціленню за допомогою творчої, експресивної гри.

З 1980 року CDS задовольняє потреби дітей, встановлюючи ігрові простори в притулках і центрах допомоги по всій країні. CDS – це програма Братських міністерств стихійних лих.

Ціна в Інтернеті 15.20 $. Замовляйте онлайн за адресою www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9780871783073.

ІСУС ПО СУСІДІ: ІСТОРІЇ З КОНГРЕГАЦІЙ

13) Церква Franklin Grove співпрацює з конгрегацією Dixon для святкування Міжнародного дня миру

Діана Верхульст

Братська церква Франклін-Гроув (штат Іллінойс) вшанувала Міжнародний день миру спеціальним недільним богослужінням і роздачею зроблених на замовлення закладок миру та міні-барів морозива під брендом Dove.

Цього року День миру був у вівторок, 21 вересня, і в цей день члени церкви були розміщені в магазині Casey's General Store у Франклін-Гроув на Лінкольн-шосе, щоб роздавати морозиво та закладки з текстами миру та контактною інформацією церкви.

Братська церква Діксона (Іллінойс) співпрацювала з Франкліном Гроувом. Їх роздача відбулася того ж дня на ринку Oliver's Corner у Діксоні.

Thrivent виділив грантові кошти на проведення заходів. Цього року цей день мав особливе значення; Член церкви та бізнесмен Діксона Кен Новак, який помер у липні, попросив як одне зі своїх останніх побажань до церкви, щоб вони зробили більше для сприяння миру цього року, ніж будь-коли раніше.

Крім того, громада Franklin Grove провела спеціальну службу миру 19 вересня, на якій звучала музика та повідомлення про ненасильство та загальну роботу більшої церкви щодо миру в усьому світі. (Знайдіть проповідь Неділі миру на YouTube за адресою https://www.youtube.com/channel/UCXeMdNYIJauYKVrSL2dVRxg/featured.)

Нарешті, учасники висадили насіння конвалії, щоб показати, як учні Ісуса поширювалися серед народів у стародавні часи, і створили знак миру з вертушками у передньому дворі церкви.

Братська церква Франклін Гроув була створена в 1845 році; Діксонська братська церква відкрила свої двері в 1908 році.

Міжнародний день миру був заснований у 1981 році ООН. Темою цьогорічного Міжнародного дня миру у 2021 році було «Краще відновлення заради справедливого та сталого світу».

Щоб отримати додаткову інформацію, зателефонуйте пастору-миряну Діані Верхулст за номером 815-456-2422.

14) Церква Єфрати заохочує сім'ї влаштовувати вечірки

Стейсі Колдайрон

У липні ми заохочували нашу громаду в Братській церкві в Ефраті (Пенсильванія) вийти і бути «Ісусом у сусідстві». Зустрітися та познайомитися зі своїми сусідами може бути складно, коли багато сімей залишаються наодинці та дуже зайняті. Бути Ісусом для сусіда може бути таким же простим, як допомогти йому знести продукти, косити чийсь двір, коли йому важко, або просто запитати, як у нього справи.

Робити це набагато легше, якщо ви познайомилися зі своїми сусідами, тому ми заохочували наші сім’ї влаштовувати вечірки. Ми розробили запрошення, які можна використовувати, і запропонували подарункові картки на 100 доларів на продукти, щоб компенсувати витрати. У нас взяли участь 11 сімей і було проведено 8 вечірок. Понад 400 людей відвідали ці вечірки та налагодили зв’язки зі своїми сусідами. Більшість присутніх не були членами церкви, а багато хто не відвідує жодної церкви.

На одній вечірці віковий діапазон, який зібрався, був від 2 місяців до 80! Яке благословення мати кілька поколінь разом і пізнавати одне одного. Сусідам так сподобалося, що вони запропонували господарям проводити такі зустрічі частіше. Одна старша сусідка сказала молодшій сім’ї, що якщо їм колись знадобиться яйце чи харчова сода, прийдіть до неї та попросіть. Одного 9-річного хлопчика запитали: «Які благословення дав тобі Бог?» і її відповідь була: «Блочна вечірка».

По всій нашій спільноті встановлено нові зв’язки, які, ми молимося, продовжуватимуть зростати. Ми, як віруючі в Братській церкві Ефрати, вчимося бути інноваційними, адаптованими та безстрашними учнями Ісуса, щоб ми могли привести до Нього більше людей.

15) Церква Маунтвіля надає «перелистування» та шкільні набори

Анджела Фіне

Братська церква Маунтвіля в північно-східному окрузі Атлантики нещодавно зробила кілька речей, щоб бути «Ісусом по сусідству».

Надання повторного листа: У серпні церква Маунтвіля зосередила богослужіння на тому, що Біблія говорить про дерева, і на те, як церква покликана піклуватися про велике творіння Бога. Щотижня збирали спеціальну колекцію, щоб підтримати місію New Community Project – висадити мільйон дерев протягом наступного десятиліття. Дерева допомагають видаляти вуглекислий газ і запобігати ерозії. Вони також створюють середовище існування для птахів і тварин.

Щоб відстежувати свій прогрес, громада додавала листок до голого дерева на кожні зібрані 5 доларів. Наприкінці місяця дерево вкрилося листям! Включно з частковим анонімним донором від New Community Project громада внесла достатньо грошей, щоб висадити 78,790 XNUMX дерев, головним чином для наших сусідів у М’янмі, Південному Судані та Конго.

Шкільні комплекти: У неділю, 6 серпня, члени Mountville зібралися, щоб створити понад 300 шкільних комплектів під керівництвом Church World Service. Кожен набір був упакований в сумку ручної роботи та унікальну. Ці комплекти, які зараз зберігаються в центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, будуть розповсюджені по всій країні та світі, коли будуть відомі потреби.

16) Церква Вест-Гошен вшановує служіння пастора, що йде на пенсію

Марсія Холл

У неділю, 19 вересня, у Братській церкві Вест-Гошен (Індіада) відбулося святкування визнання та виходу на пенсію на честь пастора Нормана Реплогла та його дружини Мелісси. Одного з його улюблених християнських музикантів, Ханітрі, запросили як особливу частування на цю службу, після якої послідувала традиційна трапеза братів із собою.

Пастор Реплогл отримав ліцензію на служіння в Бременській церкві Братства в 1977 році. Він обіймав короткострокові пасторські посади в Церкві Братства Нью-Парі (Індіада), Церкві Братів Бетель у Карлтоні, штат Неба, і на горі Джой ( Пенсільванія) Церква Братства, оскільки він продовжив навчання, отримавши ступінь магістра богослов’я в 1983 році. Він служив пастором Братської церкви Плезант-Дейл у Декатурі, штат Індіана, протягом 12 років з 1983 по 1995 роки, Церква Пайн-Крік Братів у Норт-Ліберті, штат Індіана, протягом 12 років з 1983 по 2007 рр., і Вест-Гошен протягом 13 років з 2007 р. по 13 травня 2020 р.

Він і його дружина Мелісса одружилися в 1979 році і разом виховали чотирьох дітей: Аарона, Джонатана, Девіда і Ревекку. Вони із задоволенням подорожують і відпочивають у наших численних національних і державних парках. Він завзятий любитель активного відпочинку та талановитий столяр. Їм особливо подобається можливість проводити трохи більше часу зі своїми дітьми та онуками.

Після того, як він провів усі роки, зростаючи, навчаючись і служачи в Братській церкві, ми бажаємо пастору Норману та Мелісі Реплогл ще багато років відпочивати, насолоджуватися та служити так, як їх веде Господь.

17) First Chicago проводить бесіди в Zoom з BVSers

Хайді Гросс

Спираючись на розмови між Першою братською церквою в Чикаго, штат Іллінойс, і Братською волонтерською службою (BVS) після повторного оприлюднення заяви BVS щодо расизму, громада планує серію заходів із нинішніми та колишніми членами BVS, щоб дізнатися більше про їхній досвід роботи волонтерами.

Ласкаво просимо всіх приєднатися. Події відбуватимуться в Zoom о 8:13 (за східним часом) у другу середу місяця до кінця року: 10 жовтня, 8 листопада та XNUMX грудня. Кожна сесія включатиме принаймні одну поточну або колишній BVSer і час спільного спілкування та розмови. Якщо ви зацікавлені в участі, пишіть електронною поштою chicagofirstcob@gmail.com щоб отримати деталі Zoom.

У ФОКУСІ

18) Брати та національне міністерство сільськогосподарських робітників: 50 років служби

Гален Фіцкі

На початку 1900-х років група, відома просто як Міністерство мігрантів, почала свою роботу як невелика благодійна організація, забезпечуючи одягом, їжею та іншими необхідними речами робітників-мігрантів з ферм по всій країні. Однак у 1960-х роках керівники Міністерства мігрантів помітили, що потреби їхніх виборців стали ширшими та глибшими, ніж раніше, оскільки робітники-мігранти почали публічно виступати за рівність, справедливість і свободу.

У 1971 році коаліція офіційно перейменована в Національне міністерство сільськогосподарських робітників (NFWM), щоб розширити свою місію, включивши підтримку рухів сільськогосподарських робітників і залучення інших релігійних громад до своєї справи.

Церква Братів виявилася однією з таких релігійних спільнот, яка йшла разом з NFWM після її заснування, і саме в дусі святкування ми відзначаємо 50 років доброї роботи NFWM та їхніх партнерів.

У випуску за 1972 рік Messenger, журнал «Церква Братів», співавтор Джон Г. Файк був одним із перших Братів, хто звернув увагу на труднощі, з якими стикаються трудові мігранти, включаючи постійні подорожі, соціальну ізоляцію, низькі зарплати та расові забобони (Messenger, Fike, 1972, https://archive.org/details/messenger1972121121roye/page/n361/mode/2up?q=darke). В окрузі Дарк, штат Огайо, Файк описав, як братські громади усвідомлюють реальність цих умов і вживають заходів, щоб забезпечити денний догляд, освіту, медичні послуги та юридичну допомогу трудовим мігрантам відповідно до місії NFWM.

Інші історичні приклади роботи Братів включають Службу міжцерковного планування округу Шенандоа (SCIPS), яка влаштовує пікніки для трудових мігрантів у Вірджинії, членів Братської волонтерської служби (BVS), які допомагають сільськогосподарським робітникам у полях, а члени церкви підтримують бойкоти та об’єднання в профспілки. , які є важливими цілями для НФМВ і сьогодні.

Дебати щодо профспілки стали суперечливими в колах Братства, оскільки фінансові інтереси деяких братів-фермерів протиставлялися закликам руху сільськогосподарських робітників до більш справедливого балансу сил, але завдяки стійкому керівництву Братів деномінація зрештою офіційно визнала необхідність церкви активно покращувати умови, з якими стикаються їхні сусіди-трудящі-мігранти.

Ральф Смельтцер був лідером Церкви Братів у боротьбі за права сільськогосподарських робітників, який взяв на себе важливу роль зв’язку між сільськогосподарськими працівниками, виробниками, конгрегаціями та лідером руху NFWM Сезаром Чавесом. Його робота на місцях у Каліфорнії відіграла важливу роль у зв’язуванні Церкви братів із важким становищем сільськогосподарських робітників і призвела до офіційної заяви церкви щодо «питання ферми» в 1974 році. Резолюція включала зобов’язання ознайомити членів із проблемами сільськогосподарських робітників, підтримувати державне законодавство щодо захисту працівників, а тим часом надавати кваліфікованих волонтерів і гранти.

У наступні роки Брати виконали ці зобов’язання у формі розміщення BVS та програми фінансової підтримки SHARE. У номері 1978 року Messenger, наприклад, повідомлялося, що грант у розмірі 2,000 доларів США було виділено Асоціації сільськогосподарських робітників на харчовому заводі в Принсвіллі, Іллінойс. Ці гроші допомогли працівникам протистояти керівництву заводу щодо поганих умов праці, антисанітарії та несправедливості. порушення договору. Директор SHARE Віл Нолен написав: «Люди отримали нове бачення справедливості та влади для задоволення своїх потреб» (Messenger, Роєр, 1978, https://archive.org/details/messenger1978127112roye/page/4/mode/2up?q=farm+worker).

У 1999 році слухачі BVS взяли участь у навчальних заняттях, присвячених питанням працівників ферми, і отримали власний досвід збирання фруктів разом із робітниками у фруктових садах Флориди поблизу Кемп-Ітіел того року (Messenger, Фаррар, 1999, https://archive.org/details/messenger1999148111farr/page/n87/mode/2up?q=farm+робітник).

Цей простий графік говорить про глибину, широту та витривалість зобов’язань Братів підтримувати NFWM і робити зміни для працівників ферми.

Розмірковуючи про 50-річчя NFWM, ми відзначаємо їхні численні досягнення, але визнаємо, що робота триває. Наразі NFWM активно виступає за імміграційні реформи, як-от Закон про програму для працівників сільського господарства та зміни до програми для гастарбайтерів H-2A, щоб краще захистити працівників від жорстокого поводження, страху перед депортацією та жахливих умов праці, які вони часто відчувають.

Через Управління з розбудови миру та політики Церква братів продовжує свою спадщину підтримки мігрантів, які працюють на фермах, через освіту та адвокацію. Директор офісу Натан Хослер входить до правління NFWM, а колишній керівник BVS Сусу Ласса також брав участь у проектах, які зміцнили партнерство між двома організаціями. Співробітники офісу раніше брали на себе керівну роль у плануванні заходів і брали участь в акціях солідарності, таких як марші та пильнування, у цій якості. Нещодавно представники офісу налаштувалися на онлайн-серію «Pathways Prayers for Citizenship», яка дозволила релігійним громадам почути свідчення безпосередньо від працівників ферми, а також дізнатися про способи пропаганди змін політики.

Нарешті, коли ми всі займаємось особистим життям, ми сподіваємося, що Брати залишатимуться пам’ятаючими про виснажливу та часто небезпечну працю багатьох робітників-мігрантів на фермах, які дають нам доступ до хорошої їжі в наших магазинах і на наших столах. Давайте використаємо кожен свій голос, щоб захистити їхню безпеку, безпеку, справедливе ставлення та гуманність, як це робив NFWM протягом останніх 50 років.

- Ґален Фіцкі є працівником Братської волонтерської служби, який служить у Церкві Братського офісу з розбудови миру та політики у Вашингтоні, округ Колумбія

19) Братські біти

-– Виправлення: В останньому номері Newsline не було посилання на повний текст цього випуску в одному документі онлайн. Знайдіть стрічку новин за 20 вересня 2021 року за адресою www.brethren.org/news/2021/newsline-for-sept-20-2021.

— Девіда Васкеза найняв Atlantic Northeast District як фахівець з потокового відео у церкві. Він допомагатиме з технічною підтримкою для майбутньої онлайн-конференції округу, працюючи разом з Ентеном Еллером, поточним тимчасовим персоналом на цю посаду. Васкез має більш ніж 20-річний досвід роботи в галузі електротехніки та електроніки та вступив до Нортгемптонського громадського коледжу, щоб отримати сертифікат із приладобудування та керування. Його дружина Бецаїда є частиною команди тимчасового служіння в Братській церкві Нуево Аманесер, і він викладає біблійну школу для молоді в церкві.

— Виконуючим обов’язки директора Brethren Woods прийнято Лінетту Балью і Retreat Center, табір і центр служіння на природі в окрузі Шенандоа. Посада виконуючого обов’язки директора працюватиме з 1 грудня 2021 року по 31 серпня 2022 року. Протягом цього часу пошуковий комітет шукатиме заміщення постійної посади виконавчого директора Brethren Woods. Баллю має 18-річний досвід керівництва служінням на відкритому повітрі. У 2003-2013 роках вона працювала програмним директором Brethren Woods, а з 2019 року є помічником директора. З 2013 по 2018 рік вона була співвиконавчим директором Camp Swatara, іншого табору, пов’язаного з Церквою братів. У 2009 році вона закінчила Східну менонітську семінарію зі ступенем магістра богослов’я та була висвячена в Братську церкву з 2013 року.

Зараз у Руанді будують церкву Гісені. У записці керівників Глобальної місії говориться: «Ця церква слугуватиме штаб-квартирою Братської церкви Руанди та замінить тимчасову будівлю, яка не могла пройти перевірку уряду». Фотографії зроблено лідером церкви Руанди Етьєном Нсанзіманою.

-– Теологічна семінарія Віфанії в Річмонді, штат Індіана, запрошує подати заявку на повний робочий день, штатна посада викладача з вивчення проблем миру, починаючи з осені 2022 р. Ранг: відкритий. Бажано кандидата наук; ABD розглядається. Очікується, що призначений розроблятиме та викладатиме в середньому п’ять випускних курсів на рік, включаючи принаймні один онлайн-курс на рік, і пропонуватиме один недипломний курс для Братської академії міністерського лідерства раз на два роки. У той час як основна увага приділятиметься курсам із вивчення миру, успішний кандидат зможе запропонувати курси в іншій галузі знань, які доповнюють і розширюють програми семінарії для здобуття ступеня та сертифікатів. Різноманітні галузі навчання, які можуть доповнювати навчальну програму Bethany's Peace Studies, включають теологію та культуру, теопоетику, роботу з соціальної справедливості, духовність, історію християнства, міжкультурну теологію, міжсекційну теологію та екологічну теологію. Інші обов’язки можуть включати консультування студентів, керівництво магістерськими роботами в галузі вивчення миру, участь принаймні в одному великому інституційному комітеті щорічно, участь у наборі нових студентів, участь у зборах викладачів та інших заходах у кампусі, а також можливості для виступів . Відданість місії та цінностям семінарії є важливою. Заявки особливо заохочуються від жінок, афроамериканців, латиноамериканців та інших етнічних груп, які традиційно недостатньо представлені в професорській семінарії. Політика Bethany Theological Seminary забороняє дискримінацію у можливостях працевлаштування або працевлаштуванні за ознаками раси, статі, віку, інвалідності, сімейного стану, сексуальної орієнтації, національного чи етнічного походження чи релігії. Кінцевий термін подачі заявки – 15 листопада. Співбесіди розпочнуться в грудні та триватимуть до початку 2022 року. Призначення розпочнеться 1 липня 2022 року. Щоб подати заявку, надішліть лист із заявкою, резюме, імена та контактну інформацію для трьох посилань на Peace Studies Search, Attn: Dean’s Office, Bethany Theological Seminary, 615 National Road West, Richmond, IN 47374; deansoffice@bethanyseminary.edu. Знайдіть оголошення про відкриття вакансії за адресою https://bethanyseminary.edu/jobs/faculty-position-in-peace-studies.

— Церква Братського офісу з розбудови миру та політики входить до числа 56 миролюбних груп, які закликають законодавців використовувати щорічний законопроект про політику оборони, Закон про дозвіл на національну оборону (NDAA), щоб припинити будь-яку підтримку США коаліції під проводом Саудівської Аравії, яка бере участь у громадянській війні в Ємені. У спільному листі організації, зокрема, написали: «Призупинивши продаж зброї та припинивши участь США у війні та блокаді саудівської коаліції, Конгрес може запобігти виходу гуманітарної катастрофи з-під контролю, оскільки він знову підтверджує свої конституційні повноваження щодо питання війни і миру».

— Братська церква в Іспанії зробить внесок до національного фонду, який був створений для допомоги людям на Канарському острові Ла-Пальма, повідомив пастор Сантос Терреро менеджеру Global Food Initiative Джеффу Бошарту. Острів є місцем великого руйнівного виверження вулкана. Братська церква на Канарських островах розташована не на Ла-Пальмі, а на острові Лансароте на схід від нього.

-– Округова конференція Південного Огайо та Кентуккі буде онлайн через Zoom 8-9 жовтня. До розкладу включено п’ятничні семінари, які пропонують кредити для безперервної освіти під керівництвом Окружної комісії расової справедливості, Окружної комісії з питань клімату, Зака Спіделя та Сьюзен Ліллер про Ісуса по сусідству, а також сесію про те, як Святий Дух «рухається серед нас». ” через ці міністерства. Під час ділових сесій делегати отримають звіти та розглянуть запропонований районний бюджет і запропонований запит щодо расової справедливості, який – якщо буде прийнято – буде надіслано на щорічну конференцію, серед інших питань. Більше інформації на www.sodcob.org/empowering-leadership/district-conference-2021/index.html.

— Округ Іллінойс і Вісконсін оголосили про власний «Calling the Called Event». В оголошенні говорилося: «Комітет Calling the Called запрошує всіх, хто, можливо, відчуває покликання від Бога до служіння, приєднатися до нас на ранкову подію 23 жовтня в Zoom. Ми досліджуватимемо історії про виклики зі Святого Письма та з життя керівників Церкви Братів, проведемо деякий час для роздумів і послухаємо кілька презентацій про те, як розпізнати Боже покликання та якими можуть бути наступні кроки». За більш детальною інформацією звертайтесь до райвідділу.

— Вірлинський район оголосив спеціальну онлайн-акцію під назвою «Необхідні розмови: історії, які потрібно розповісти» під керівництвом Кертіса та Кетлін Клейтор. Кертіс Клейтор є автором книги «Найбільша історія темношкірих». Кетлін Клейтор є членом Об’єднаної жіночої церкви в Роаноку, штат Вірджинія. Подія запланована на 10 жовтня о 7:XNUMX (за східним часом). «Ми сядемо разом, щоб дізнатися їхні історії та дослідити важливість встановлення стосунків між расами», — йдеться в повідомленні. Флаєр доступний на www.virlina.com.

— Табір Бетел, розташований поблизу Фінкасла, штат Вірджинія, скасовано очний фестиваль до Дня спадщини, який був запланований на 2 жовтня, згідно з районним оголошенням. «Занепокоєння щодо COVID продовжується, а регіональні «проривні» випадки та кількість госпіталізацій зростають», — йдеться в повідомленні. «Кілька конгрегацій не можуть взяти участь, тому що не вистачає помічників, є занепокоєння щодо збирання для приготування та їжі, а також деякі фактичні випадки COVID у їхніх лавах. Перебувати на свіжому повітрі в таборі Бетел безпечно, але важче проводити години й години разом, готуючись. Департамент охорони здоров’я Вірджинії наразі дозволяє такі заходи (з обережністю), але VDH також не заохочує проведення великих публічних зібрань у «змішаних сім’ях». Ми шкодуємо про таке пізнє оголошення». Захід перенесено на наступний рік, у суботу, 1 жовтня 2022 року.

Також відкладається «Паломництво: пошуки віри для дорослих», Округ Вірліна планує розмістити в таборі Бетел. Захід заплановано на 8-10 жовтня.

— Фестиваль «Братська спадщина» в «Молодому центрі». в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія) планується під час святкування коледжу, присвяченого поверненню додому 16 жовтня, 1:4–XNUMX:XNUMX «Приводьте сім’ю на дитячі рукоділля, крутите педалі на велосипеді, щоб збивати морозиво, насолоджуйтеся попкорном, домашнім хлібом з яблучним маслом, і морозиво», — йдеться в повідомленні. «Вчіться квілтувати з досвідченими квілтерами. Весь цей час ви слухаєте музику госпел і насолоджуєтеся магічним шоу! Здійсніть екскурсію нещодавно завершеною Інтерпретативною галереєю та заспівайте акапельний гімн. З радістю вітаємо учасників та волонтерів». Зв’яжіться з Дженіс Холсінгер за адресою janiceholsinger@outlook.com або 717-821-2650.

-– «Початок сезону рейтингів дав Джуніаті ще більше приводів для святкування», оголосив цього тижня інформаційний бюлетень від Джеймса А. Трохи, президента Джуніатського коледжу в Хантінгдоні, штат Пенсильванія. «Коледж зайняв найвищий рейтинг за всю історію, 75-й у національних гуманітарних коледжах, у нещодавно випущеному US News Top Colleges (www.usnews.com/info/blogs/press-room/articles/2021-09-13/us-news-unveils-the-2022-best-colleges-rankings). Лише за кілька років Джуніата піднявся на 33 позиції в цьому рейтингу US News, який вважається одним із найбільш важливих і помітних рейтингів коледжів у Сполучених Штатах». Крім того, коледж «помітив значне підвищення» у своєму рейтингу в порівнянні з найкращими ліберальними коледжами за версією Washington Monthly, які займали 36 місце в країні, порівняно з 73 у 2020 році. «У тому самому виданні в категорії громадських і національних послуг Juniata посіла 23 місце за визнанням. того, що наші студенти роблять для своїх громад завдяки отриманій освіті», – написав Троха.

Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. До цього випуску долучилися Джефф Бошарт, Стейсі Колдайрон, Гален Фіцкі, Джонатан Грем, Енн Грегорі, Гайді Гросс, Марсія Холл, Ненсі Солленбергер Гейшман, Дженіс Холсінгер, Натан Хослер, Аллен Кеворков, Джефф Леннард, Браян Месслер, Ненсі Майнер, Етьєн Нсанзімана , Девід Стіл, Сантос Терреро, Джеймс А. Троха, Діана Верхулст, Рой Вінтер і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви братів і внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Скасуйте підписку, скориставшись посиланням у верхній частині будь-якої електронної пошти Newsline.

Знайдіть більше новин Церкви братства: