Лента новин за 5 березня 2021 року

---

Цільова сторінка Церкви братів, пов’язаних із COVID 19: www.brethren.org/covid19

Конгрегації Церкви Братства пропонують онлайн-богослужіння англійською та іншими мовами: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Іспанська/двомовний; **Гаїтянський крейол/двомовний; ***Арабська/двомовна
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Піднесення Братів, які активно займаються охороною здоров’я: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Надсилайте інформацію про церкви, які потрібно додати до списку онлайн-пропозицій для богослужінь cobnews@brethren.org.

Додайте особу до списку братів, які займаються охороною здоров’я, надіславши ім’я, округ і штат cobnews@brethren.org.

---

1) Багатопрофесійні служителі збираються для вивчення книги

---

2) Боко Харам достроково звільнив пастора, викраденого в Пемі, Нігерія

Закарія Муса, EYN Media

Пастор Булус Якура, якого викрали напередодні Різдва в селі Пемі в районі місцевого самоврядування Чібок, штат Борно, Нігерія, був звільнений у середу, 3 березня.

Джоел С. Біллі, президент Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Братська церква в Нігерії), під час ранкового брифінгу в штаб-квартирі EYN у четвер поділився доброю новиною, де відбулися молитви подяки.

Розмова з Якурою по телефону сьогодні [четвер, 4 березня] була зворушливою. «Я в порядку, дякую за ваші молитви та турботу», — сказав він.

Якура був звільнений у середу ввечері терористичним угрупованням Боко Харам, повідомили джерела служби безпеки Premium Times. «Наш репортер побачив пана Йікуру на околиці Майдугурі, коли його доставляли до офісу Служби державної безпеки в Борно близько 6:15», — йдеться в повідомленні.

Минулого тижня "Боко Харам" розповсюдила відео, на якому Якура закликав уряд Нігерії та Християнську асоціацію Нігерії (CAN) врятувати його. За його словами, наприкінці тижня його викрадачі погрожували розправою. «Мені дали лише сім днів, щоб звернутися за допомогою, яка допоможе мені вийти з цих тортур», — сказав він у відео. «Якщо ви справді хочете врятувати мене від цих невимовних страждань і загрози життю, то вам потрібно діяти швидко. Я також закликаю президента EYN допомогти мобілізувати допомогу, яка врятує мене, а також молитися за мене, щоб Бог полегшив мені тут життя. Сьогодні останній день, коли я матиму можливість відвідати вас як моїх батьків і родичів у країні. Кожен, хто має намір, повинен допомогти і врятувати мене».

Його діти відмовилися ходити до школи, а його дружина захворіла після перегляду відео, на якому він оголосив крайній термін, встановлений для його страти.

— Закарія Муса очолює EYN Media.

---

3) Конференція міністрів у Нігерії проходила відповідно до суворих протоколів щодо COVID-19

Конференція мала 210 учасників замість близько 1,000 учасників у звичайних умовах. Делегати були запрошені від кожної окружної церковної ради, до складу якої входили секретар DCC, голова DCC, міністри DCC, член Дорадчої ради та кілька інших служителів. Серед колишніх лідерів EYN були присутні колишні президенти Філібус К. Гвама та Тома Х. Рагнджія, колишній віце-президент Авраам Вута Тіже та колишні генеральні секретарі Бітрус А. Бдліа, Аюба Джалаба Улеа та Джінату Л. Вамдео.

Основний доповідач

Проповідник був обраний із штаб-квартири EYN в особі Ентоні А. Ндамсая, віце-президента EYN. Основна проповідь мала на меті пробудити служителів Бога під назвою «Му Кула Да Кан Му». Він заснував послання на тексті, взятому з Дії 20:17, і застеріг, що ми живемо в час, коли гріх прославляється норовливим, культовим і збоченим поколінням. Він підбадьорив, що очікується, що пастори EYN будуть більш благочестивими, оскільки вони зазнали серйозних переслідувань внаслідок Боко Харам. Він попередив, що люди почали звертатися за захистом трав у громадах. Він згадав, що чарівність не є тривалим рішенням. «Давайте покладатися на Ісуса і навіть помремо з Ним. Не будьте міністром принципово, а не практично», – сказав він.

Звернення президента EYN

Президент EYN Джоель С. Біллі у своєму зверненні сказав, що скорочення кількості учасників було вимушено глобальною пандемією, яка відмовила від багатьох заходів, сказавши, що половина хліба краще, ніж жодного. «Ми не хочемо порушувати і ставати порушниками закону», – сказав він.

Біллі звинуватив уряд у проблемах безпеки, які стурбували націю. «Ганьба нашим лідерам, які абсолютно не змогли забезпечити адекватну безпеку своїм громадянам. Завжди показуючи оманливі зображення по телебаченню, стверджуючи, що знищити осередки схованок Боко Харам. Протягом останніх 11 років велика присутність солдатів, які ще не досягли Самбіси [схованки Боко Харам]. Щодня чути про вбитих або викрадених мирних жителів і солдатів стало нормою дня. На жаль, у всій Нігерії практично немає жодної дороги, села, містечка чи регіону? Яке майбутнє наших дітей? Чи виживе церква? Проникнення АК-47 та іншої небезпечної зброї в країну стало серйозною загрозою безпеці».

Біллі назвав «потворними» інциденти, які сталися в результаті розслабленості деяких пасторів і нерозсудливості їх грошових переказів. Тому учасники конференції погодилися відмовитися від неоплачуваної відпустки та зосередитися на майбутньому, сподіваючись, що все зміниться на краще. За це рішення проголосувало 209 осіб, 1 – проти, 6 – не проголосували.

На брифінгу було зазначено наступне:

— Лише N17,000,000 44,625 2020 [$72,000,000 189,000] було реалізовано в результаті двомісячної пропозиції, здійсненої в EYN по всій країні згідно з розпорядженням Маджаліси [щорічної конференції] XNUMX року, щоб виплатити борг NXNUMX XNUMX XNUMX [$XNUMX XNUMX], пов’язаний із виплатою зарплат персоналу.

— У 2020 році церква змогла виплатити зарплату персоналу.

— Потрібні додаткові зусилля для підтримки центрального платежу.

— Центральний платіж триває з проблемами низьких або неадекватних грошових переказів від церков.

— Загальний борг склав N104,000,000 272,985 XNUMX [$XNUMX XNUMX].

— Секретарям DCC було рекомендовано здійснювати грошові перекази на відповідні рахунки та розрізняти Рахунок сталого розвитку, Пенсійний рахунок і Рахунок штаб-квартири.

— Аудиторський відділ зміг відвідати 506 Помісних Церковних Рад [згромаджень], щоб перевірити їхні книги та виявив багато проблем для виправлення.

— Церкви попередили про витрати без обліку в касовій книзі.

— Деякі збори намагалися уникнути 35-відсоткового відрахування.

— Створено більше Помісних Церковних Рад, але доходи зменшуються, тому що деякі церкви роблять пожертви лише для того, щоб отримати автономію.

— Деякі місцеві церковні філії [нові церковні заводи] не перераховують свої доходи своїй Місцевій церковній раді.

— Деякі пастори пом’якшують свої обов’язки перед церковними скарбниками та секретарями.

— Що робити з не звітністю про капітальні проекти?

— Школи EYN ще не стягують 35-відсотковий переказ.

Доповідь секретаря Ради міністрів

Одним із ключових заходів конференції став звіт про діяльність, представлений секретарем Ради міністрів Лалаєм Букарем.

Повідомлялося, що у 14 році померли десять пасторів і 2020 їхніх дружин.

Усі кандидати, схвалені для рукоположень, були висвячені в 2020 році. Конференція затвердила 31 кандидата на випробувальний священик і 39 імен для рукопокладення в повний статус священика. У зв’язку з цим президент EYN наказав районним церковним радам та їхнім відповідним місцевим церковним радам провести всі висвячення до кінця травня.

Відповідь на насильство Боко Харам

Керівництво EYN надсилає пастора до Нгоше, однієї з чотирьох окружних церковних рад, звільнених Боко Харам у Баян-Дуце, район місцевого самоврядування Гвоза, штат Борно.

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців приймає близько 50,000 13 біженців через кордон у Камеруні Мінавао. У цих таборах для біженців Бітрус Мбата служить координатором EYN, і де організовано 2013 конгрегацій EYN. Мбата є одним із пасторів, які зазнали важких страждань від діяльності Боко Харам. Він був у Базі, де сотні людей були вбиті, а церкви були переселені, перш ніж вони залишили свої домівки в районі Гвоза, який пізніше був покинутий Боко Харам. Він був серед тих, хто втік до Камеруну в XNUMX році.

— Закарія Муса очолює EYN Media.

---

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

4) Вебінар, присвячений тому, як церкви долають виклики пандемії

Ненсі Солленбергер Хейшман

Майбутній вебінар у п’ятницю, 26 березня, о 7:30 (за східним часом) буде зосереджений на тому, як конгрегації справляються з труднощами збирання разом, а також на деяких креативних ініціативах у розпал пандемії.

Панель, організована Стеном Дуеком з Церкви Братського учнівського служіння, включатиме:

- Гері Бенеш і Уоллес Коул, тимчасові виконувачі обов'язків Південно-Східного округу;

- Деніел і Табіта Хартман Руді, пастори Братської церкви на Дев’ятій вулиці в Роаноку (Вірджинія) та Братської церкви Сміт-Маунтін-Лейк у Вірці, штат Вірджинія, відповідно; і

- Дженніфер Кіні Скарр, пастор братської церкви Тротвуд (штат Огайо).

Спонсорський персонал включає Стен Дуек і Джош Броквей, співкоординатори служіння учнівства; Ненсі С. Хейшман, директор Офісу міністерства; і Рой Вінтер, виконавчий директор служби міністерств.

Зареєструйтеся на https://zoom.us/meeting/register/tJwsce6vqTktE93VSB1vtE805nNN1C3I4t9B.

-– Ненсі Солленбергер Хейшман є директором Церкви братського офісу служіння.

---

5) Братські біти

- Пам'ять: Дейл Вернон Ульріх89-річний юнак помер 3 березня в Бріджвотері (штат Вірджинія). Він був провідним адміністратором і професором у Бріджвотерському коледжі, членом правління Brotheren Encyclopedia, Inc. та організатором міжнародного святкування 300-річчя Братської церкви. Він народився 1 березня 1932 року в Венатчі, штат Вашингтон, у родині Герберта Е. та Естер Вебб Ульріх. У 1953 році він одружився з Клер Марі Гілберт Ульріх, яка була його партнеркою протягом 57 років до її смерті. На початку свого шлюбу вони приєдналися до Братської волонтерської служби та спільно керували проектом розвитку громади в Балтиморі, штат Меріленд. Першим у своїй родині закінчив коледж, а потім здобув ступінь доктора фізики в Університеті Вірджинії. Його 38-річна кар’єра в коледжі Бріджвотер включала роботу професора, академічного декана та проректора. Довічно був членом Церкви братів, він був захоплений служінням коледжу церкві та служінням церкви у світі. Будучи членом правління Brothren Encyclopedia, Inc., він був призначений редактором четвертого тому після передчасної смерті колишнього редактора Дональда Ф. Дарнбоу. Під час свого перебування в правлінні він допоміг спланувати й організувати святкування 300-річчя Братського руху, яке відбулося в серпні 2008 року на березі річки Едер у Шварценау, Німеччина. У нього залишилася дружина Доріс Мецлер Ульріх, з якою він одружився в 2012 році; діти Вернон Ульріх (у шлюбі з Памелою), Деніел Ульріх (в шлюбі з Паулою) і Шерон Вілкінсон (в шлюбі з Джеєм); онуки і правнуки. Пізніше цього року родина планує провести меморіальну службу в Братській церкві Бріджвотер, коли буде безпечніше зустрітися особисто. Церква Бріджвотер отримує пам’ятні подарунки. Знайдіть некролог за адресою www.johnsonfs.com/obituaries/Dr-Dale-Vernon-Ulrich?obId=20163600.

- Спомин: сестра Діанна Ортіс62-річний, який помер 19 лютого, згадується в релізі Національної релігійної кампанії проти тортур (NRCAT). Вона відіграла важливу роль у русі миру за припинення війн у Центральній Америці в 1980-х і 90-х роках. Її смерть «у багатьох відношеннях знаменує собою завершення цілої епохи», — йдеться в пам’яті. «Невибіркові та жорстокі кампанії геноциду та війни в Центральній Америці у 1980-х роках, які підтримувалися США, привели цю монахиню-урсулінку до нагір’я майя в Гватемалі, щоб у 1987 році навчати дітей читати та писати. Було сподівання, що громадянство США тих, хто подорожує до регіон у сотнях мирних делегацій і присутність таких людей, як старша Діанна, які там жили та працювали, забезпечили певний захист тим, хто живе під постійною загрозою терору та смерті. Майже 200,000 1989 людей зрештою будуть убиті військовими та воєнізованими формуваннями в Гватемалі. Протягом двох років, незважаючи на неодноразові погрози, ця формула захисту працювала для старшої Діанни. Але в 1980 році її життя назавжди змінилося, коли її викрали, піддали тортурам і звільнили. Її історія, її мужність і її кампанія з викриття ролі США в тортурах і геноциді в Гватемалі допомогли надихнути глобальний рух за мир, який організовувався протягом 1990-х років у США та на міжнародному рівні, щоб покласти край війнам. У 1996-1998 роках завдяки мирним угодам і поступовому виведенню військової підтримки США війни в Сальвадорі, Нікарагуа та Гватемалі були здебільшого припинені». У 2015 році Ортіс заснував Міжнародну коаліцію проти тортур і підтримки тих, хто пережив тортури, і протягом десяти років був її виконавчим директором. Вона працювала в раді NRCAT з 2020 по XNUMX рік. Знайдіть сторінку вшанування онлайн за адресою www.tasscdiannaortiz.com.

- Церква братської місії та ради служіння проведе регулярну весняну зустріч 12-14 березня через Zoom. Справами керуватиме голова Патрік Старкі, йому допомагатимуть обраний голова Карл Файк і генеральний секретар Девід Стіл. На додаток до засідання повної ради, вихідні включатимуть засідання комітету ради та виконавчі сесії. Відкриті засідання повної ради транслюватимуться через вебінар Zoom. Для перегляду зустрічі необхідна попередня реєстрація. Знайдіть розклад, довідкову документацію та іншу інформацію за адресою www.brethren.org/mmb/meeting-info.

- «Розбудова миру, коли ми так розділені» – це тема наступної міської ради модераторів, яку проводить Пол Манді, модератор щорічної конференції Церкви братів. На онлайн-події 18 березня о 7:100 (за східним часом) виступить Вільям Х. Віллімон, професор практики християнського служіння в Дюкській богословській школі та автор близько 1996 книг, які розійшлися тиражем понад мільйон примірників. У 12 році міжнародне опитування, проведене Університетом Бейлора, назвало його одним із 2005 найефективніших проповідників в англомовному світі. Дослідження XNUMX року, проведене Дослідницьким центром Pulpit and Pew, показало, що він був другим найбільш читаним автором серед основних протестантських пасторів, а його Pulpit Resource щотижня використовують тисячі пасторів. На заході будуть досліджуватися практичні навички миробудівництва на цей час, який в оголошенні описується як такий, що позначений триваючим розколом як у церкві, так і в культурі. «Наголос буде зроблений на надії, водночас визнаючи необхідність реалізму та плачу». Реєстрація на tinyurl.com/ModTownHallMar2021. З питань звертайтесь cobmoderatorstownhall@gmail.com.

- Поло (Іллінойс) Церква братів продовжує свою участь у проекті Polo Growing Project, який вирощує врожай і передає кошти, які розподіляються через Growing Hope Globally, щоб допомогти дрібним фермерам розширити виробництво в продовольчих громадах за кордоном. У звіті в інформаційному бюлетені Братської церкви Хайленд-Авеню в Елгіні, штат Іллінойс, яка є одним із партнерів проекту, повідомляється, що остаточний підсумок надходжень за 2020 рік показує дохід у 35,500 530,500 доларів США. Таким чином, загальна сума, яку проект зібрав за останні 16 років, становить XNUMX XNUMX доларів США.

- Міжкультурна команда південно-східного округу Атлантичного регіону планує захід для обговорення поточних питань расової/етнічної справедливості та примирення в церкві та країні, використовуючи міні-грант, отриманий через програму Міжкультурного служіння Церкви Братства. Група запропонує району зібратися в Zoom для спільного обговорення книги 27 березня. «Ресурс, який ми обрали, це Єдність обійняла доктором Тоні Евансом, пастором біблійного товариства Оук-Кліфф біля Далласа, штат Техас», — йдеться в повідомленні. Ті, хто зареєструється для участі, отримають примірник книги. До команди входять Фуна Огюстен-Баде, Аїда Лімаріс Санчес, Ешлі Карраско та Рей Гілеман.

- Південний округ Огайо та Кентуккі оголосив, що планує організувати зустріч у ратуші, щоб члени округу почули слова людей зі спеціальними знаннями та обговорили ситуацію в окрузі щодо пандемії COVID-19. «Наразі ми перевищили 500,000 19 смертей», — йдеться в електронному листі від районної ради. «Вплив програм вакцинації ще деякий час не буде відчутним. Ми, як Рада округу Південний Огайо, Кентуккі, продовжуємо закликати всі збори утримуватися від особистих зустрічей, щоб запобігти передачі COVID-19». У електронному листі повідомлялося, що «в нашому окрузі зростає кількість наших зборів, які безпосередньо постраждали від цього вірусу. Ми сумно повідомляємо, що принаймні у двох наших зборах члени керівництва померли від вірусу. Принаймні у двох пасторів і членів двох інших пасторських сімей діагностовано COVID-10, і ми чули численні повідомлення про те, що члени церкви борються з цією хворобою». Огайо входить в топ-19 штатів за загальною кількістю випадків і смертей від COVID-XNUMX.

- Березневий епізод «Brethren Voices», громадська телевізійна програма, створена Едом Ґроффом і Братською церквою миру в Портленді (штат Орегон), розповідає історію Девіда Редкліффа та Нового спільнотного проекту. З 2002 року Редкліфф відвідує навчальні тури в Арктик-Віллідж на Алясці та в Арктичний національний заповідник дикої природи. «Дізнатися про корінних жителів гвічіну, які тисячоліттями живуть поза межами землі, — це чудовий досвід», — йдеться в повідомленні. «Стадо дикобразів карібу є центральною рисою способу життя гвічін. Вони вірять, що вони духовно пов'язані з карібу і що вони були поміщені на Землю приблизно в той же час. Дикобраз Карібу щороку мігрує на 1,700 миль до місця народження на Прибережній рівнині Арктичного національного заповідника дикої природи. Багато інших тварин і птахів також викликають цей дім для пологів, у тому числі білі ведмеді, росомахи, чорні ведмеді, лосі, рисі, орли, вовки, бобри та багато перелітних птахів. Ця область також є місцем, де нафтові інтереси уряду США хочуть бурити нафту». У цьому епізоді також береться інтерв’ю з Чарлі Суоні, лідером гвічінів із Арктичної села, який вважає, що буріння нафти завдасть шкоди як рівнині, так і стаду, порушуючи фундаментальні права людини гвічінів. Знайдіть цей та інші епізоди «Братських голосів», опубліковані на YouTube.

- Християнські миротворчі команди (CPT) святкують тимчасова відстрочка для Оук-Флет, також відомого як Чі'чіл Білдаготіл, священного місця народу Сан-Карлос-Апачі, розташованого в Національному лісі Тонто в Арізоні. Лісова служба США збиралася прийняти рішення про передачу ділянки Resolution Copper, що належить Rio Tinto, одній з найбільших гірничодобувних компаній у світі. «Сьогодні ми святкуємо!» йдеться в релізі CPT. «Дякуємо за ваші молитви, листи, пожертви та підписи на підтримку Oak Flat. Міністерство сільського господарства Сполучених Штатів наказало Лісовій службі тимчасово відкликати Остаточну заяву про вплив на навколишнє середовище, щоб витратити кілька місяців на «проведення ретельного аналізу на основі значного внеску, отриманого від співробітників, партнерів і громадськості після публікації цих документів .' Це означає, що робота ще не виконана. Ми повинні залишатися пильними в цей час і продовжувати захищати суверенітет корінного населення перед обличчям колоніальної політики видобутку». CPT було розпочато Історичними Церквами Миру, включаючи Церкву Братів. Читайте повний випуск на https://cpt.org/cptnet/2021/03/05/tisn-us-department-agriculture-delays-oak-flat-transfer.

- Міністерства християнської допомоги, некомерційна організація, пов’язана з консервативними анабаптистськими групами, включаючи амішів і менонітів, опублікувала добірку історій про християн у Нігерії, які зазнають переслідувань. Немає шляху назад: Історії нігерійських християн, які страждають від Боко Харам, написав Пабло Йодер. Серед тих, хто брав інтерв’ю для книги, були Карл і Роксана Хілл, колишні координатори Нігерійської кризової реакції Церкви Братства та Екклесіяр Янува Нігерія (EYN, Церква Братства в Нігерії). Роксана Хілл зараз є тимчасовим керівником офісу Глобальної місії Церкви братів.

- Християнські мережі здоров'я закликають до глобальної справедливості та солідарності для доступу до вакцини проти COVID-19, у релізі Всесвітньої ради церков. WCC об’єднався з понад 30 християнськими організаціями охорони здоров’я, щоб висловити занепокоєння щодо нерівного доступу до медичних послуг і вакцин проти COVID-19. Схваляючи зусилля, спрямовані на створення безпечних і ефективних вакцин, екуменічні партнери в галузі охорони здоров’я також стурбовані «зростаючою тенденцією, коли багаті країни накопичують надлишкові дози, щоб вакцинувати все своє населення двічі або більше разів, завищуючи ціни на вакцини для бідних країн і загальну картину низький рівень вакцинації або відсутність вакцинації в країнах з низьким рівнем доходу. Ми однаково стурбовані тим, що навіть у багатих країнах расові/етнічні меншини та люди з низьким рівнем доходу маргіналізуються в доступі до вакцин». У заяві попереджають про руйнівні економічні наслідки відсутності вакцин. Християнські мережі охорони здоров’я, які є значними постачальниками медичних послуг у багатьох частинах світу, зобов’язуються «продовжувати свій внесок у глобальну реакцію на COVID-19, керуючись вченнями Ісуса про зміцнення здоров’я та зцілення, приділяючи пріоритет хворим і вразливим, знаходячи силу у слабкості, провідницькому служінні та свідченні про силу й любов євангелії”. Повну заяву читайте на www.oikoumene.org/resources/documents/christian-health-networks-appeal-for-global-equity-and-solidarity-in-access-to-covid-19-vaccines.

- Інші новини від WCC: організація закликає християн по всьому світу дотримуватись тижня молитов 22-27 березня, через рік пандемії COVID-19. «Цей тиждень запропонує час для молитви та роздумів як над плачем, так і надією, висловленими та пережитими в усьому світі протягом року безпрецедентних страждань, а також року, коли церкви працювали разом у все нових способах, щоб адаптуватися, реагувати і супроводжувати громади через психічні, фізичні, економічні, духовні та екологічні кризи», – йдеться в повідомленні. Виконуючий обов’язки генерального секретаря ВРЦ Йоан Саука описав тиждень молитви як можливість відчути та передати спільну вірність церков Христу. «Протягом тижня ми збиратимемося, щоб заступитися особливо за найбільш уразливих і за тих, хто на передовій піклується про них часто в тяжких обставинах; і знову взяти на себе активне співчуття до того, що нас розділяє, у покорі тому, хто співчував натовпу і служив для їхнього зцілення», — сказав Саука в релізі. Глобальна молитовна служба за участю восьми регіонів ВСЦ буде запропонована онлайн, а колекція ресурсів буде доступна на веб-сайті ВСЦ до 18 березня англійською, французькою, німецькою та іспанською мовами. Дізнайтеся більше на www.oikoumene.org/events/week-of-prayer-on-covid-19-pandemic.

- Доктор Мішель Мільоре, член Братської церкви Crest Manor у Саут-Бенді, штат Індіана, і директор клініки Мішавака для міських службовців 18 січня отримав нагороду Drum Major for Community Service Award. Ця нагорода відзначається особам і організаціям, які безкорисливо жертвують свій час і ресурси для покращення округу Сент-Джозеф в Індіані. Її відзначили за увагу до деталей, слухання та турботу.

---

Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. До цього випуску долучилися Дана Касселл, Кріс Дуглас, Стен Дуек, Джон Філлмор, Ян Фішер Бахман, Ед Ґрофф, Ненсі Солленбергер Гейшман, Роксана Гілл, Ненсі Майнер, Закарія Муса, Говард Роєр, Рон Стіф і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Братської Церкви. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою, внесіть зміни в підписку або скасуйте підписку на www.brethren.org/intouch .

---