Лента новин за 12 березня 2021 року

---

Нове з офісу щорічної конференції: Два коротких відео, які приносять привітання Братській церкві від головних консультантів віртуальної щорічної конференції цього літа Тода Болсінгера та Майкла Гормана. Знайдіть відео за адресою www.brethren.org/ac2021.

---

У ці вихідні збирається Правління Церкви братської місії та служіння через Zoom, і члени церкви можуть спостерігати. Відкриті сесійні зустрічі транслюватимуться у стилі вебінару Zoom. Реєстрація є обов’язковою та прийматиметься в будь-який час до початку зустрічі о www.brethren.org/mmb/meeting-info. Також за цим посиланням є порядок денний, довідкові документи для ділових питань і відеозвіти від співробітників деномінації. Порядок денний включає тренінг із лікування расизму під керівництвом Ладонни Нкосі та Дрю Харта в суботу о 1:XNUMX (за східним часом).

---

Цільова сторінка Церкви братів, пов’язаних із COVID 19: www.brethren.org/covid19

Конгрегації Церкви Братства пропонують онлайн-богослужіння англійською та іншими мовами: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Іспанська/двомовний; **Гаїтянський крейол/двомовний; ***Арабська/двомовна
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Піднесення Братів, які активно займаються охороною здоров’я: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Надсилайте інформацію про церкви, які потрібно додати до списку онлайн-пропозицій для богослужінь cobnews@brethren.org.

Додайте особу до списку братів, які займаються охороною здоров’я, надіславши ім’я, округ і штат cobnews@brethren.org.

---

1) Переповнені надією: інтерв’ю з координатором NOAC Крісті Волтерсдорф

Навіщо брати NOAC онлайн?

Ми прийняли рішення в жовтні минулого року, а на той момент вакцини ще не було. Ми думали, що для загального блага всіх не варто зустрічатися особисто. Ми були стурбовані такими речами, як те, чи будуть курсувати автобусні лінії. Було так багато невизначеності. Ми вирішили, що краще мати його онлайн, а не взагалі. Демографічна група NOAC знаходиться в категорії найвищого ризику, і навіть зараз хто може сказати, хто все буде вакцинований до вересня?

Це все абсолютно нове. Ми вигадуємо це по ходу! Ми просимо людей, які знають, що вони роблять, допомогти нам це зрозуміти.

Що стане головним моментом цієї онлайн-конференції?

Люди, які не змогли бути присутніми, можуть бути присутніми – наприклад, люди, які не можуть подорожувати або не можуть вийти з роботи. Я сподіваюся, що це особливо допоможе людям із проблемами здоров’я.

Я сподіваюся, що конгрегації та громади братів для пенсіонерів безпечно запрошуватимуть людей дивитися це разом на вечірках. І я сподіваюся, що люди зареєструються, щоб допомогти оплатити такі витрати, як колонки та технології. Люди думають, що оскільки це не на місці, це нам нічого не коштуватиме, але це так. Навіть якщо люди дивляться це групою, ми заохочуємо кожного з них зареєструватися.

Чи будете ви пропонувати людям допомогу в участі, якщо вони мають проблеми з використанням Інтернету або труднощі з доступом до онлайн-сесій?

Так, я збираюся попросити районні офіси донести інформацію до конгрегацій, щоб допомогти людям. Ось чому ми подумали, що переглядати вечірки було б корисно, щоб допомогти людям, які не знають як або не володіють технікою. Я справді розраховую на місцеві конгрегації та громади братів для пенсіонерів, які допоможуть людям зрозуміти це. Церкви, які мають можливість виходити в Інтернет, дійсно активізували свою гру, і, сподіваюся, це піде на нашу користь.

Чого ви очікуєте на NOAC цього року?

Ми справді збираємо гарну конференцію. Це ті самі спікери, яких ми збиралися мати особисто, і проповідники, все з наших планів на місці буде перенесено. Це буде хороший, потужний, сильний досвід.

Наші головні ведучі: Карен Гонсалес, Ліза Шерон Гарпер, Кен Медема і Тед Шварц. Нашими проповідниками є Ендрю Райт, Пола Боузер, Дон Фіцкі, Крісті Дауді та Ерік Ландрем. Наш керівник вивчення Біблії Джоел Клайн.

Я знаю, що людям буде не вистачати бути разом, але це рік пандемії. Забезпечити безпеку кожного є нашим пріоритетом. Любов до ближнього і таке інше!

Яким буде розклад?

Ми підтримуємо той самий тиждень, що й зазвичай, і збираємо основні частини NOAC, просто з’ясовуючи, як змусити їх працювати онлайн.

Ми починаємо з понеділкового вечірнього богослужіння. Богослужіння відбуватимуться щовечора з понеділка по четвер. Вранці, починаючи з вівторка, буде вивчення Біблії з Джоелем Клайном, а потім з основними доповідачами. Будуть післяобідні майстер-класи. У нас є ідеї для віртуального спілкування з коледжами за морозивом. Буде віртуальний збір коштів «Прогулянка навколо озера» та можливість придбати книжки для початкової школи озера Джуналуска. Ліббі Кінсі працює зі шкільним бібліотекарем над списком книг про різноманітність, яких бібліотека ще не має, і Brethren Press розмістить список на своєму веб-сайті.

Точний час ще належить визначити. Плануючи щоденний розклад, ми повинні знати про різні часові пояси від західного до східного узбережжя. Я завжди усвідомлюю, наскільки несправедливий графік для західних людей. Але оскільки все буде записано, це допоможе людям надолужити, якщо вони щось пропустили.

Як виглядає майбутнє NOAC?

У 2023 році ми плануємо повернутися на озеро Джуналуска. Ми сподіваємося, що цьогорічна онлайн-пропозиція заохотить нових людей прийти на наступний NOAC. Ми переглянули інші місця, але важко знайти інше місце, яке можна порівняти. Озеро Джуналуска пропонує обстановку та зручності.

Як люди можуть стежити за плануванням?

Слідкуйте за новинами на нашій сторінці у Facebook та веб-сторінці. І дайте вхід! Наприклад, на сторінці Facebook нещодавно запитали, які види майстерень люди хочуть. Реєстрація почнеться 1 травня, і це посилання буде доступним на веб-сторінці. У нас також будуть паперові форми.

— Знайдіть NOAC на Facebook за адресою www.facebook.com/cobnoac. Веб-сторінка NOAC знаходиться за адресою www.brethren.org/noac.

---

2) Вчителі недільної школи Нігерії вивчають навчальну програму Healing Hearts для зцілення травм

Основні заходи, проведені під час навчального семінару, включали:
— Розуміння загального поняття травми.
— Вивчення того, як травма впливає на мозок людини.
— Вивчення впливу травми на поведінку людини з особливим акцентом на те, як травма впливає на дітей залежно від їх віку.
— Перегляд загальних принципів і методів роботи з дітьми та адаптація їх для роботи з травмованими дітьми.
— Запровадження принципу «НЕ НАШКОДЖУЙ», під час якого учасники навчилися дружньо вирішувати складні ситуації, щоб уникнути ще більшої травми.
— Презентація навчальної програми Healing Hearts, включаючи використання вибраних уривків з Біблії та розповідь історій, які говорять про мир, комфорт і любов.
— Практична сесія, проведена в останній день, коли учасники займалися викладанням невеликого класу під керівництвом фасилітаторів.

Історії успіху учасників

Булус Аюба з DCC Gwoza, церковного округу EYN, підтвердив, що це було одне з найкращих тренінгів у недільній школі, які він коли-небудь відвідував. Отримані ним знання будуть передані іншим вчителям недільної школи в його церковному окрузі, щоб допомагати травмованим дітям у його громаді. Він заявив, що цей тренінг змінив його погляд на поводження з дітьми, оскільки він навіть не знав, що діти можуть бути травмовані. Знання, навички та методи, отримані на семінарі, матимуть великий вплив на його життя вчителя недільної школи.

Адаму Іджай з DCC Mildlu сказав, що отримані уроки про взаємозв’язок людського мозку та людської поведінки допомогли йому зрозуміти, як допомогти травмованим дітям. Він допоможе дітям розвинути їхні здібності та скеровуватиме їх до набуття позитивної поведінки для покращення суспільства.

Еммануель Йоганна з Каутікарі, який ніколи не відвідував жодних навчальних семінарів, сказав, що семінар змінив його ставлення до травмованих дітей і спонукав його показати їм любов Христа.

Ріфкату з DCC Yawa сказала, що семінар допоміг їй виявити дітей і дорослих, які отримали травму в її громаді. Вона пообіцяла служити захисником змін щодо загоєння травм і стійкості у своїй громаді.

— Роксана Гілл є тимчасовим офіс-менеджером Global Mission. Закарія Муса – керівник відділу медіа EYN. Ця інформація була взята з щомісячного звіту Міністерства стихійних лих EYN.

---

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

3) Розклад FaithX оголошено, реєстрація починається 15 березня

візит www.brethren.org/faithx щоб дізнатися більше про параметри та вартість рівня FaithX 2021. Звертайтесь до офісу FaithX за адресою faithx@brethren.org або 847-429-4386 для запитань або отримання додаткової інформації.

— Алтон Хіппс — помічник координатора FaithX, який працює через Волонтерську службу братства.

---

4) Intercultural Ministries пропонує нові заходи з лікування расизму, подовжує термін надання грантів

Церква Братського Міжкультурного служіння оголосила про наступні дві події у своїй поточній серії з лікування расизму, обидві онлайн. Міністерство також подовжує термін подання заявки на міні-грант на лікування расизму.

Заявки на міні-грант «Зцілення расизму» тепер будуть прийматися на новий грантовий період, який починається з 1 квітня по 30 червня. Конгрегаціям і громадам, офіційно пов’язаним з Братською церквою в Сполучених Штатах, пропонується переглянути деталі гранту та подати заявку за адресою www.brethren.org/intercultural.

Дві нові онлайн-події

«Збори та спільноти зцілення расизму #ConversationsTogether Meetup» відбудеться 25 березня о 7 (за східним часом). Подія вітає всіх, хто зацікавлений в участі в конгрегаціях і спільнотах зцілення расизму. «Залиште дату та плануйте приєднатися до нас», — йдеться в запрошенні директора Intercultural Ministries Ладонни Нкосі. «Якщо ваша громада чи громада залучені або хотіли б взяти участь у шляху до зцілення расизму, приєднуйтесь до нас». Реєструйтеся заздалегідь за адресою https://zoom.us/meeting/register/tJcsdOChpjgsHdVhoWy1JxphwarGFCEewz0Y.

«Віртуальний відпочинок від расової травми» відбудеться 27 березня з 3:6 до XNUMX:XNUMX (за східним часом). Шейла Вайз Роу, автор книги «Зцілення расової травми: шлях до стійкості», очолить тріт. Цей особливий ретрит був розроблений, щоб забезпечити безпечний і лікувальний простір для тих, хто безпосередньо постраждав від расової травми, а також африканців, латиноамериканців, азіатів, індіанців, корінних народів або іншого культурного, расового/етнічного походження, мультикультурних сімей тощо. Авторка Шейла Вайз Роу буде з нами в майбутньому для інших можливостей обміну інформацією та навчання для союзників та інших тем», — сказав Нкосі. Для реєстрації звертайтесь racialjustice@brethren.org.

---

5) Братські біти

- Прохання про молитви подяки за трьох співробітників Медичного проекту Гаїті який минулого тижня потрапив у автомобільну аварію. Ромі Телфорт, який був лідером Eglise des Freres Haitiens (Церква братів на Гаїті), повідомила, що троє співробітників їхали на водопровідну установку поблизу Саванетта, коли в їхній машині відмовили гальма. "Усі в порядку, і ми дивом змогли піти без подряпин", - йдеться в електронному звіті.

- Теологічна семінарія Віфанії оголосила конкурс есе про мир у 2021 році, стало можливим завдяки Фонду Дженні Калхун Бейкер і спонсоровано програмою Bethany's Peace Studies. Цього року темою є «Громадянський опір і ненасильницькі соціальні зміни у все більш віртуальному світі». В оголошенні говориться: «Понад п’ять десятиліть після громадянських рухів опору по всьому світу місцевим і глобальним громадам продовжує загрожувати санкціоноване державою насильство. Від рухів проти жорстокості поліції в Нігерії під керівництвом #ENDSARS і в Сполучених Штатах, організованих #BlackLivesMatter, до протестів фермерів в Індії та руху за Навального в Росії, люди об’єднуються в знак солідарності, щоб повстати і вимагати кращого. світ. Як ми можемо створювати та брати участь у ненасильницьких соціальних змінах у дедалі більш насильницькому віртуальному світі?» Призи у розмірі 2,000, 1,000 і 500 доларів США будуть присуджені за три найкращі есе. Конкурс відкритий для студентів денної та заочної форми навчання в середній школі, коледжі, семінарії та аспірантурі, які збираються отримати ступінь. До участі заохочуються міжнародні, екуменічні та міжконфесійні студенти. Подання на есе необхідно надіслати до 15 травня. Ознайомтеся з правилами конкурсу та правилами подання на сторінці https://bethanyseminary.edu/events-resources/2017-peace-essay-contest. Для отримання додаткової інформації звертайтеся до Susu Lassa за адресою lassasu@bethanyseminary.edu.

- Стаття нігерійських новин повідомляла про загрозу прийняття закону про створення Національної дерматологічної лікарні для лікування прокази, серед інших шкірних захворювань, на місці колишнього лепрозорію Церкви братської місії в Гаркіді, на північному сході Нігерії. У статті багато цитувалося з історії першої місійної лікарні, написаної співавтором законопроекту, сенатором, який представляв Adamawa Central, Айшату Дахіру Ахмедом. Сенатор «нагадав, що ще в 1929 році Церква братської місії (США) створила Міжнародну лікарню для сільськогосподарської колонії прокажених Гаркіди. За її словами, «це були амбітні зусилля, розташовані на 2,500 акрах землі, призначені для лікування прокази та інших хвороб, центр ізоляції та навчання прокажених ремеслу та вдосконаленим сільськогосподарським методам». Це була поважна лікарня, до якої з 12,507 по 1929 рік було госпіталізовано 2002 1954 хворих на проказу. Доктор Рой Пфальцграфф, медичний інспектор (1982-XNUMX), перетворив лікарню на всесвітньо відомий центр розвитку хірургічної реабілітації, фізіотерапії, захисного взуття, протезів і навчання». Згодом лікарню було передано Міністерству охорони здоров’я колишньої держави Гонгола. Законодавець стверджує, що дерматологічна лікарня Гаркіда, яка зараз знаходиться в штаті Адамава, відповідає всім вимогам до Національної дерматологічної лікарні, йдеться в статті. Знайдіть статтю за адресою https://tribuneonlineng.com/bill-for-establishment-of-hospital-to-treat-leprosy-skin-cancer-diseases-passes-second-reading-in-senate.

- Братська церква в Амблері (Пенсильванія) приєдналася до Асоціації релігійної громади Віссахікон у домаганні рівноправного доступу до вакцини проти COVID-19, згідно зі звітом від Єврейський експонент. Асоціація є міжконфесійною групою церков, мечетей і синагог, які збираються разом більше 30 років. Пастор Амблера Ентен Еллер сказав, що зустріч асоціації Zoom 24 лютого «просто вибухнула», коли вони поділилися історіями про труднощі, з якими зіткнулися прихожани під час пошуку вакцини проти COVID-19. «Справа була не тільки в тому, що літні, немічні або іншим чином відповідні громади не могли орієнтуватися в низці веб-планувальників; було одночасне відчуття, що так багато їхніх, здавалося б, неприйнятних прихожан отримали призначення замість цього», – йдеться у звіті. «Ми бачимо багато суперечок», — сказав рабин Грегорі Маркс із Конгрегації Бет Ор, який порівняв несправедливість щодо вакцин із запасами їжі. «Люди з привілеями, які використовують своє становище, свою владу, свій вплив, щоб отримати перевагу над людьми, які не мають привілеїв». Прочитайте статтю на www.jewishexponent.com/2021/03/12/interfaith-group-pushes-for-vaccine-access.

- Братська церква Паркв’ю в Льюїстауні, штат Пенсільванія, передає свою парафію на користь бездомних, згідно зі статтею в Lewistown Sentinel. «Для Братської церкви Parkview фраза «другий шанс» має більше ніж одне значення. Нещодавно він вдихнув нове життя у свій будинок парафії, передавши його в безкоштовну оренду компанії Shelter Services Inc.», — йдеться у звіті. Зараз у цій будівлі працює комісійний магазин під назвою «Другі шанси», який збирає кошти, щоб допомогти бездомним знову стати на ноги. Пастор Parkview Тереза ​​Фінк також є членом ради директорів притулку. Прочитайте статтю на www.lewistownsentinel.com/news/religion/2021/03/church-donates-parsonage-to-benefit-the-homeless.

- Женевський міжконфесійний форум зі зміни клімату, навколишнього середовища та прав людини розробив заяву для 46-ї сесії Ради з прав людини, проголошуючи, що 2021 рік є роком дій щодо зміни клімату та прав людини. У релізі Всесвітньої ради церков (ВРЦ), яка є частиною форуму, поширені розділи заяви. «Кліматична криза є одним із найбільших викликів для людства, що прямо та опосередковано сприяє порушенням прав людини в усьому світі», — йдеться у заяві. «Ключовою роллю Організації Об’єднаних Націй і Ради з прав людини в 21 столітті має бути підтримка вразливих верств суспільства». У заяві міститься заклик до Ради з прав людини створити новий мандат спеціальних процедур щодо прав людини та зміни клімату. «Зокрема, новий мандат спеціальних процедур забезпечить довгострокову увагу до питань зміни клімату в Раді з прав людини та внесе правозахисний вимір у політику щодо зміни клімату», – йдеться у заяві. «Це сприяло б посиленню взаємодоповнюваності між правовою базою щодо зміни клімату та міжнародним режимом прав людини... Здорове довкілля має важливе значення для здоров’я людини та для процвітання людських суспільств». З 2010 року Женевський міжконфесійний форум закликав до створення мандата для нового спеціального доповідача з прав людини та зміни клімату. www.oikoumene.org/news/geneva-interfaith-forum-a-healthy-environment-is-essential-for-human-health.

- Рік Полхамус з братської церкви Плезант Хілл (штат Огайо). проведе презентацію під назвою «Любов до вибору – як провокувати» про свою 18-річну роботу з християнськими миротворчими командами (CPT). Він буде представлений 18 березня з 6:7 до 15:XNUMX (за східним часом) як перший доповідач в Офісі Вілмінгтонського коледжу серії квакерських лекцій міністерства для весняного семестру. Його історія «є свідченням того, як можна вплинути на зміни в охоплених війною регіонах світу за допомогою ненасильницьких засобів», — йдеться в статті в Вілмінгтонський журнал новин. «Стільки ситуацій і подій у сучасному світі спонукають нас та інших таким чином, що розділяють нас і кидають виклик нашій вірі. Послання до євреїв 10:24 говорить нам, що ми повинні «подумати, як спонукати одне одного до любові та добрих справ», — сказав Полхамус. Його робота з CPT включала тривалі перебування в Ізраїлі/Палестині, Мексиці, Пуерто-Ріко, Південній Дакоті та Іраку; служба в керівному комітеті CPT; термін свого представника у Всесвітній раді церков; та координація програми CPT «Усиновлення затриманого» в Іраку, яка стосувалася жорстокого поводження з іракськими ув'язненими, особливо у в'язниці Абу-Грайб. Знайдіть повну версію нової статті за адресою www.wnewsj.com/news/161313/quaker-lecture-to-feature-christian-peacemaker-teams-rick-polhamus. Перегляньте презентацію Polhamus на сторінці коледжу Campus Ministry у Facebook за адресою www.facebook.com/WilmingtonCampusMinistry.

- Рассел Хейтч, професор теології та гуманітарних наук у Віфанійській теологічній семінарії, видав нову книгу під назвою Очима серця: Побачити Бога в епоху науки (Фортеця, 2021). «Книга пропонує модель для об’єднання християнських переконань і основної науки», — йдеться у випуску Bethany. Гейтч написав книгу, щоб звернути увагу на широку аудиторію, як він сказав у релізі, «особливо на тих, хто намагається вирішити інтелектуальні сумніви молодих людей. Сьогодні ми чуємо такі гасла, як «Довіряйте науці» та «Вірте Біблії». Люди, особливо молодь, відчувають тягу в двох напрямках. Але це не повинно бути так. Наука фактично почалася в церкві, а церква сьогодні потребує хороших науковців. Наука і віра доповнюють одна одну». Знайдіть випуск за адресою https://bethanyseminary.edu/11709-2.

- Доун Оттоні-Вільгельм, Брайтбілл, професор проповіді та поклоніння в Теологічній семінарії Віфанії, є редактором нововид Проповідування страху Божого у сповненому страху світі: матеріали конференції Societas Homiletic, Дарем, 2018 р.. Збірка доповідей конференції висвітлює риторичні, біблійні, політичні та духовні аспекти страху. Дізнайтеся більше про книгу на https://books.google.com/books/about/Preaching_the_Fear_of_God_in_a_Fear_Fill.html.

---

Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. До цього випуску долучилися Джефф Бошарт, Джейкоб Краус, Кріс Дуглас, Памела Б. Айтен, Ян Фішер Бахман, Роксан Хілл, Алтон Хіппс, Ерік Міллер, Закарія Муса, ЛаДонна Сандерс Нкосі, Ромі Телфорт, Норм і Керол Спічер Ваггі, Крісті Волтерсдорф. , і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою, внесіть зміни в підписку або скасуйте підписку на www.brethren.org/intouch .

---

Знайдіть більше новин Церкви братства:

• Реагування на кризу в Нігерії продовжено до 2024 року з планом поступового припинення програми протягом трьох років
• Гранти EDF у перші місяці 2024 року включають кошти на Ініціативу з відновлення кризи в Південному Судані
• Книжкове дослідження «Від втомленого до щирого серця» стосується вигоряння священнослужителів
• EYN проводить 77-й Маджаліса, святкуючи єдність і прогрес
• Global Food Initiative надає чотири гранти на початок року