Братські міністерства стихійних лих спрямували гранти у розмірі 125,000 14 доларів від Фонду надзвичайних ситуацій Братської церкви (EDF) на надання допомоги після землетрусу, що стався на півдні Гаїті XNUMX серпня.
L'Eglise des Freres d'Haiti (Церква братів на Гаїті) за підтримки Братських міністерств стихійних лих виділила грант у розмірі 75,000 50,000 доларів США на програму надання екстреної допомоги. Грант у розмірі XNUMX XNUMX доларів США призначений для підтримки Всесвітньої служби церкви (CWS), довгострокового екуменічного партнера Братських служб ліквідації надзвичайних ситуацій.
Наступного тижня невелика команда з братських міністерств стихійних лих і офісу Церкви братської глобальної місії відвідає Гаїті, щоб оглянути деякі райони, які постраждали від землетрусу, і зустрітися з керівництвом L'Eglise des Freres d'Haiti.
Епіцентр землетрусу був поблизу Сен-Луї-дю-Сюд, тієї самої території, де EDF надає фінансову допомогу, сільськогосподарські програми та відновлення будинків після значних збитків від урагану Метью в 2016 році. після урагану відбудували багато будинків і привели до будівництва нової церкви в Саут-Матуріні. Під час цієї останньої катастрофи було зруйновано 90 відсотків будинків у цьому районі, а також тимчасову церковну будівлю нового церковного заводу, і надходили повідомлення про багатьох поранених, загиблих і людей, які все ще вважаються зниклими безвісти.
Початковий грант у розмірі 5,000 доларів від EDF 16 серпня був використаний для розподілу продуктів харчування, предметів домашнього вжитку та брезенту для тимчасових притулків. Національний комітет L'Eglise des Freres d'Haiti вирушив до Saut Mathurine 19 серпня, щоб розповсюдити екстрену допомогу та запропонувати підтримку членам церкви, і повідомили про постійну «гостру потребу» в їжі, питній воді, притулку та травмах. загоєння.
CWS має програмний офіс на Гаїті, де десятиліттями займається наданням допомоги, відновленням і розвитком. Програмування CWS зосереджено на Пестелі, віддаленому районі на північ від району служіння Церкви братів у Саут-Матуріні. Обидві сфери недостатньо обслуговуються більшими міжнародними групами реагування. Грант EDF для CWS надає допомогу в надзвичайних ситуаціях, ремонт і відбудову будинків, системи водопостачання, засоби до існування та програми відновлення після травм.
Щоб фінансово підтримати цю роботу, пожертвуйте на www.brethren.org/give-haiti-earthquake. Щоб дізнатися більше про Братське служіння стихійних лих, потрібно піти www.brethren.org/bdm.
Нижче подано повний звіт Національного комітету L'Eglise des Freres d'Haiti про його візит до постраждалих від землетрусу районів, спочатку на гаїтянській крейолі, а потім перекладено англійською:
Rapò sou vizit Grandou (Okay- depatman sid) aprè trableman de tè 14 dawou 2021 an.
Komite nasyonal te deplase nan dat kite 19 Dawou 2021 pou li te ale Grandou nan Okay depatman sid, pou rann frè yo nan grandou yon vizit de solidarite ki te frape nan tranbleman 14 dawou 2021 an.
Soti kanperen pou rive somatirinn, 90 % kay abitan yo kraze, anpil moun: mouri, blese, frappe, pedi byen yo elatriye. Nou konstate mounn yo genyen anpil nesesite Tankou: manje, dlo, kit sanitè, bezwen sikolojik, bezwen kote pou yo dòmi elatriye.
Nan vizit noute fè a nou te pote: diri, lwil, aran sò, pwa, bonbon, savon lave, savon twalèt, fab, chlorox, pat dantifris, prela, dlo, rad ak sachè poun te fè kit yo. Nou te reme yo ak lidè yo ki nan legliz la pou yo te ka fè distribisyon an. Lidè yo te distribye yo bay tout frè ak sè yo ak lòt moun nan katye a. Pou 30 daou pou rive 8 sptanb si Dye vle nap okay pou nou pote mange, dlo, kit sanitè ak sante epi pou nou ede yo fè abri provizwa. Nou déjà komanse fè maraton nan tout legliz frè yo an ayiti.
Komite Nasyonal remèsye tout frè ak sè nou yo nan entènasyonal la ki déjà kòmanse sipòte frè ak sè nou yo kite viktim nan katastwòf sa ki mete anpil dlo nan je yo. Mèsi pou sipò finansye nou ak èd priyè nou, nou trè rekonesan. Nou priye pou Bondye kontinye beni nou ak tout sòt de benediksyon.
Mèsi se te frè nou nan kris – Pastè Romy Telfort
Звіт про візит Національного комітету в Гандоу, Saut Mathurine Cayes, 19 серпня 2021 року.
Цей візит був на знак солідарності з нашими братами і сестрами на Півдні. Ми стали свідками того, що 90% будинків були зруйновані сильним землетрусом, і нам повідомили про багато загиблих, багатьох поранених і багатьох досі вважаються зниклими безвісти.
Вони гостро потребують їжі, води, санітарних засобів, психологічної допомоги тощо. Ми привезли з собою: рис, олію, суху рибу, квасолю, мило для прання білизни та для душу, пральний порошок, відбілювач, зубну пасту, брезент, воду та одяг. Ми залишили все місцевому керівнику, щоб він займався розподілом.
Національний комітет повернеться з 30 серпня по вересень із наборами продуктів харчування, санітарних засобів, води тощо. Людям з тимчасовими притулками ми допоможемо матеріалами, які вони вже мають. Ми збираємо пожертви від церков на Гаїті, щоб допомогти цьому проекту.
Національний комітет дякує нашим міжнародним братам і сестрам за підтримку наших гаїтянських братів і сестер у цій кризі, яка змусила багатьох плакати. Дякуємо за ваші постійні молитви та підтримку, ми вдячні. Ми молимося, щоб Бог і надалі благословляв вас.
Дякую, ваш брат у Христі – пастор Ромі Телфорт
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Знайдіть більше новин Церкви братства:
- Реагування на кризу в Нігерії продовжено до 2024 року з планом поступового припинення програми протягом трьох років
- Гранти EDF у перші місяці 2024 року включають кошти на Ініціативу з відновлення кризи в Південному Судані
- Книжкове дослідження «Від втомленого до щирого серця» стосується вигоряння священнослужителів
- EYN проводить 77-й Маджаліса, святкуючи єдність і прогрес
- Global Food Initiative надає чотири гранти на початок року