Церкви за мир на Близькому Сході засуджують насильство в Єрусалимі

«Моліться за мир Єрусалиму» Псалом 122:6

Церкви за мир на Близькому Сході (CMEP) випустили a заява із засудженням насильства в Єрусалимі і закликає адміністрацію Байдена негайно втрутитися. Церква братів є організацією-членом CMEP. У заяві від 10 травня 2021 року йдеться:

Логотип Церкви за мир на Близькому Сході з голубом і оливковим листом

Протягом останніх кількох днів ми спостерігали різке зростання насильства в Єрусалимі, включаючи напади на мусульман, які молилися в мечеті Аль-Акса під час священного місяця Рамадан, що є порушенням релігійної свободи. У понеділок, 10 травня 2021 року, під час заходів до Дня Єрусалиму ізраїльська поліція застосувала гумові кулі, світлошумові гранати та балончики зі сльозогінним газом проти мусульманських віруючих у мечеті Аль-Акса. Православні ізраїльські учасники намагалися проникнути на територію через зачинені ворота. За даними Палестинського товариства Червоного Півмісяця, 331 палестинець отримав поранення, 250 з яких госпіталізовані. З кожною годиною ескалація напруженості, ракети були запущені з Гази в бік Єрусалиму, а ХАМАС публічно взяв на себе відповідальність. Церкви за мир на Близькому Сході (CMEP) закликають до негайного припинення будь-якого насильства та засуджують ці акти агресії, спрямовані проти цивільних осіб.
 
Протягом останніх кількох днів ізраїльська поліція також атакувала мирних палестинських демонстрантів в окупованому районі Східного Єрусалиму Шейх-Джарра, де палестинським сім’ям загрожує виселення та примусове переміщення ізраїльськими поселенцями. Церкви за мир на Близькому Сході (CMEP) засуджують насильницькі дії в Єрусалимі та закликають Державний департамент США та міністра Блінкена негайно втрутитися в уряд Ізраїлю, щоб зупинити агресію проти палестинців, багато з яких дотримуються Рамадану, і негайно ввести і остаточне припинення погроз виселення палестинців у Східному Єрусалимі.

Виселення у Східному Єрусалимі не є аномалією; вони є частиною більших і систематичних зусиль з витіснення палестинців. Протягом останніх кількох десятиліть ми спостерігали значне зростання де-факто анексії, коли палестинців виганяли зі своїх домівок по всьому Західному березі, включаючи Східний Єрусалим, щоб звільнити місце для розширених незаконних ізраїльських поселень. Постійне утримання де-юре анексії не зменшило загрози, з якою стикаються палестинці, про що свідчить ситуація в Шейх-Джаррах і Сільвані, іншому районі Східного Єрусалиму, де кілька сімей отримали накази про виселення.

Кайл Крістофало, старший директор CMEP з адвокації та зв’язків з урядом, сказав: «Адміністрація Байдена постійно заявляла, що права людини та верховенство права будуть у центрі зовнішньої політики США. Ми закликаємо адміністрацію вийти за рамки заяв, які не описують, як поточна ситуація є результатом триваючої окупації та систематичного дисбалансу влади. США не можуть відігравати позитивну роль у сприянні мирному припиненню конфлікту в Ізраїлі/Палестині, де до всіх людей, що живуть на цій землі, ставляться однаково та з повагою, якщо ми не зможемо визнати основні чинники триваючої окупації та застосувати дипломатичний тиск, щоб допоможіть досягти його кінця».

CMEP закликає адміністрацію Байдена:

  • Публічно оголосити, що ізраїльські поселення є незаконними і що США виступають проти будь-якої поселенської діяльності, в тому числі в окупованому Східному Єрусалимі.
  • Втрутитися безпосередньо в уряд Ізраїлю, щоб забезпечити скасування всіх розпоряджень про виселення зі Східного Єрусалиму, що очікують на розгляд.  
  • Підтримайте законодавчий акт члена Конгресу Бетті МакКоллум (Міннесота), HR 2590, який вимагає більшої прозорості щодо того, як використовується американська допомога Ізраїлю в галузі безпеки, зокрема, спрямована на те, щоб кошти платників податків США не використовувалися для жорстокого поводження з палестинськими дітьми, анексії палестинських земель або знесення палестинських будинків. . 

Виконавчий директор CMEP, преподобний доктор Мей Еліз Кеннон, сказала: «Ми рішуче підтримуємо процвітаюче майбутнє для всіх в Єрусалимі та в усьому Ізраїлі/Палестині, де всі, хто живе на землі, яка називається Священною, — як ізраїльтяни, так і палестинці — мають їхні права захищені і можуть жити в мирі. Ми засуджуємо будь-яке насильство, триваючу окупацію палестинського народу та умови, які призвели до поранень і смерті ізраїльтян і палестинців за останній тиждень». 

Створена в 1984 році Церква за мир на Близькому Сході (CMEP) — ​​це коаліція 30 національних церковних громад і організацій, у тому числі католицьких, православних, протестантських і євангельських традицій, яка працює над заохоченням політики США, яка активно сприяє комплексному розв’язанню конфліктів у Середньому Схід з акцентом на ізраїльсько-палестинському конфлікті. CMEP працює над тим, щоб мобілізувати християн США для прийняття цілісної перспективи та виступати за рівність, права людини, безпеку та справедливість для ізраїльтян, палестинців та всіх людей Близького Сходу.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]