«Любов і вірність зустрінуться; справедливість і мир поцілують один одного» (Псалом 85:10).
НОВИНИ
1) Брати діляться з районів, які постраждали від лісових пожеж і ураганів
2) Workcamp Ministry ділиться опитуванням щодо планування робочих таборів на 2021 рік
3) Семінарія Віфанії оголошує нових і підтверджених опікунів
4) Міністерство допомоги катастрофам EYN звітує про нещодавню роботу в Нігерії
5) Церкви об’єднуються для солідарності, прав людини та гідності
РЕСУРСИ
6) Модератор щорічної конференції пропонує проповідь «Суботній відпочинок» для використання громадами
7) Ресурси New Brethren Press включають збірку біблійних оповідань Шайна «Всі ми» та духовне свято Адвенту 2020 р.
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Братська академія міністерського лідерства оновлює список курсів
9) 50-та щорічна служба церкви Antietam Dunker транслюється цієї неділі вдень
10) Братські моменти: пам’ять про Далласа Освальта, надзвичайна дотація BBT для церковних працівників, поставки матеріальних ресурсів, інноваційна лабораторія соєвих бобів у Нігерії, виготовлення ковдр у Мічигані, Іллінойсі та окрузі Вісконсин, дослідження книжок про расу, рейтинг коледжу Джуніата, рекордна кількість студентів коледжу Макферсона, латиноамериканці Відзначається Місяць спадщини, Лоїс Кларк і Ненсі Фаус-Маллен
Цитата тижня:
«Божий мир і мир між народами приходять не просто через відсутність війни, але через те, що ми живемо, працюємо та ходимо разом у любові та співчутті. Коли ми прагнемо миру, молимося за мир і працюємо для миру, давайте робити це, співаючи заради миру!»
- Слова натхнення до Міжнародного дня молитви за мир 21 вересня від Ненсі Фаус-Маллен з Річмонда, штат Індіана. Вона є почесним професором Brightbill із вивчення служіння в Теологічній семінарії Віфанії, а цього літа була названа членом Товариства гімнів Північна Америка – найвища відзнака суспільства. Більше про її досягнення див.
У понеділок, 21 вересня, о 8:XNUMX Управління Братської церкви з розбудови миру та політики та Братська міська церква у Вашингтоні (округ Колумбія) проводять захід до Міжнародного дня миру через Zoom. (Східний час). Це буде час для зборів і роздумів зі спікерами Дженні Верінг, Еріком Анспо та Торі Бейтман, а також для роздумів про мистецтво від Джессі Хоуфф. «Ласкаво просимо всіх охочих», — йшлося у запрошенні. Відповісти о https://forms.gle/HXciSTb45vkDzKx28 .
Цього року Всесвітня рада церков зосереджує увагу на «Всесвітньому тижні миру» з 13 по 21 вересня на мирі в Палестині та Ізраїлі, з темою «Творча солідарність у загальній нестабільності». Буклет ресурсів можна завантажити за адресою www.oikoumene.org/en/resources/documents/wcc-programmes/public-witness/peace-building-cf/creative-solidarity-in-common-fragility .
- Знайдіть нашу цільову сторінку з ресурсами та інформацією, пов’язаними з COVID-19 Церкви Братів, за адресою www.brethren.org/covid19 .
- Знайдіть конгрегації Церкви Братства, які пропонують онлайн-поклоніння за адресою www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .
- Перелік братів, які активно займаються охороною здоров’я, знаходиться за адресою www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Щоб додати особу до цього списку, надішліть електронний лист із зазначенням імені, округу та штату cobnews@brethren.org .
1) Брати діляться з районів, які постраждали від лісових пожеж і ураганів
6 вересня 2020 року близько 1:30 в окрузі Лос-Анджелес зафіксували найвищу температуру за всю історію – 121°F (49°C) у Вудленд-Хіллз». Зображення надано NASA
Лідери Церкви братів ділилися інформацією з районів, які постраждали від стихійних лих, зокрема лісових пожеж на заході США та ураганів на узбережжі Мексиканської затоки.
«Ми відчуваємо, що весь північний захід горить!» сказала Деббі Робертс, яка входить до тимчасової виконавчої команди округу Тихоокеанський північно-західний округ. Минулої п’ятниці вона повідомила, що висловила стурбованість районом Портленда штату Орегон, де в той час у деяких передмістях відбувалася евакуація.
Після Портлендської церкви миру братів пастор Сара Кінсел написала: «Ми сумуємо з друзями (і незнайомцями), які втратили домівки». У той час, 11 вересня, кілька церковних сімей евакуювалися, а інші перебували в зонах «готування», готові піти, якщо це буде необхідно. «Інші люди приймають родину або друзів, які були переміщені», — сказав Кінсел. «Більшість прихожан у своїх домівках і почуваються добре, стурбовані та божевільні, але в безпеці. Окремі люди збирали пожертви на допомогу, і ми щойно відкрили нашу церковну автостоянку та двір для розміщення фургонів або наметів як короткочасного місця екстреної допомоги для висадки евакуйованих у пожежі (у партнерстві з екуменічною організацією тут, у Портленді)».
Тихоокеанський південно-західний округ Наприкінці минулого тижня виконавчий директор Расс Меттесон повідомив, що хоча решта району на той час безпосередньо не постраждала, пожежа Ельдорадо наближалася до території навколо Кемп-Ла-Верн у горах південної Каліфорнії.
Після цього голова правління табору Джефф Бремаєр повідомив електронною поштою, що «район Бартон-Флетс, який включає табір Ла-Верн та 15-20 інших організаційних таборів, евакуювали через пожежу Ельдорадо. Хоча нам не загрожує безпосередня небезпека, є лише одна дорога в табір і з нього, тому евакуація наразі є перш за все мірою безпеки». У той час вогонь «наближався до Angelus Oaks — громади приблизно в 7 милях від табору. Безумовно, ми зберігаємо цих мешканців у наших думках і молитвах».
Бремаєр попросив молитися за пожежників, поліцію та шерифів, які забезпечують безпеку жителів і відвідувачів, жителів зони евакуації, табору Ла Верн та таборів інших організацій.
На узбережжі Мексиканської затоки урагани «Лора» та «Саллі» обрушилися на місця, де є конгрегації Церкви братів. Метт Прежан, волонтер районної виконавчої влади Район Південні рівнини який із Братської церкви Роанок (Луїзіана), минулого тижня по телефону розмовляв із Дженн Дорш Месслер з Братських міністерств стихійних лих.
«Добре, що вони зараз не потребують нашої допомоги», — сказав Дорш Месслер. Повідомлень про серйозні пошкодження будинків членів громади не надходило. Було незначно пошкоджено дах будівлі церкви в Роаноку та приходу, а також пошкоджено паркан і сарай, а також багато повалених дерев на території церкви. Очікується, що вартість ремонту покриє страховка.
Братські міністерства стихійних лих стурбовані тим, що ураган «Лаура» «більше не привертає уваги ЗМІ через інші новини та прогнозований штормовий сплеск не відбудеться, але вітер був неймовірним, і попереду тривале відновлення», — сказав Дорш Месслер. Вона поділила особливе занепокоєння щодо лікарні, де працює Прежан, яка була евакуйована та все ще була знеструмлена минулого тижня. Прежан сказав, що може пройти принаймні місяць, перш ніж електроенергію відновлять, а генератори заставляють, щоб лікарня могла знову відкритися.
Прежан попросив молитися за всіх постраждалих та їх громаду.
Подібним чином конгрегації Церкви Братства в районі Алабами, які постраждали від урагану Саллі, не зазнали серйозної шкоди чи втрат. Воллес Коул з Південно-Східний округ повідомили про дві громади Церкви братів в Алабамі, Сітронелле та Фрутдейл. «Я спілкувався з людьми там», — написав він електронною поштою Ненсі Солленбергер Хейшман, директору Офісу міністерства. «У них був вітер і дощ, і, на щастя, жодної шкоди, окрім гілок дерев. Вони були на західній частині шторму».
Для отримання додаткової інформації про роботу Братських міністерств стихійних лих див www.brethren.org/bdm . Щоб фінансово допомогти церкві з надання допомоги постраждалим від стихійних лих, зробіть пожертви до фонду ліквідації надзвичайних ситуацій за адресою https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm .
2) Workcamp Ministry ділиться опитуванням щодо планування робочих таборів на 2021 рік
Ханна Шульц
У світлі пандемії COVID-19 Міністерство робочих таборів розробило альтернативні варіанти таборів для літніх таборів 2021 року. Головним пріоритетом є здоров’я та безпека учасників табору та громад, яким вони служать. Міністерство сподівається запропонувати варіанти робочих таборів, які відображатимуть цей пріоритет, а також забезпечуватимуть змістовний досвід роботи.
На цьому етапі співробітники збирають інформацію від окремих осіб і конгрегацій, щоб оцінити їхню зацікавленість і комфорт з різними варіантами. Варіанти, представлені на даний момент, не є остаточними та можуть бути змінені. Приймаючи рішення, команда робочого табору стежитиме за випадками COVID-19 по всій країні та дотримуватиметься вказівок і рекомендацій CDC та місцевих і регіональних відділів охорони здоров’я.
Міністерство робочих таборів вітає відгуки від окремих осіб і громад, які зацікавлені в участі у робочих таборах 2021 року. Тих, хто ще не заповнив інформаційне опитування, запрошуємо зробити це за адресою www.cognitoforms.com/ChurchOfTheBrethren1/_2021WorkcampInterestSurvey .
Для робочих таборів у 2021 році розглядаються чотири варіанти:
Рівень 1: Учасники будуть служити у своїх місцевих громадах протягом дня, індивідуально або разом з іншими членами своєї громади. Увечері учасники збиратимуться віртуально для богослужінь та заходів. Очікується, що учасники принесуть власний обід під час обслуговування. Міністерство Workcamp працюватиме з окремими особами та громадами, щоб координувати можливості служіння в їхньому місцевому контексті. Команда робочого табору також забезпечить керівництво під час віртуальних вечірніх зустрічей.
Рівень 2: Учасники будуть служити у своїй місцевості разом з іншими членами своєї громади протягом дня. Увечері вони збиратимуться разом фізично, соціально дистанційовано, для вечері, богослужіння та заходів. Учасники повертатимуться додому спати щовечора, і очікується, що вони принесуть власний обід під час обслуговування. Міністерство робочого табору працюватиме з громадою, щоб спланувати місцеве служіння, забезпечуватиме керівництво та особисту участь протягом тижня.
Рівень 3: Протягом дня учасники будуть служити на місцях разом з іншими зборами у своєму регіоні. Увечері вони збиратимуться разом фізично, соціально дистанційовано, для вечері, богослужіння та заходів. Учасники повертатимуться додому спати щовечора, і очікується, що вони принесуть власний обід під час обслуговування. Міністерство робочого табору працюватиме з кожною громадою, зацікавленою в участі, щоб спланувати місцеве служіння, забезпечить керівництво та бере участь особисто протягом тижня.
Рівень 4: Учасники візьмуть участь у «звичайному» робочому таборі. Учасники робочого табору з усієї країни поїдуть до місця проведення робочого табору, проживатимуть разом у місцевих помешканнях (церква чи табір) і будуть служити разом протягом тижня. Команда робочого табору плануватиме та керуватиме всією службовою роботою, їжею, богослужіннями та розважальними заходами. Цей рівень представлений як варіант до розповсюдження безпечної вакцини навесні 2021 року.
Робочі табори рівня 1-3 розпочнуться в неділю ввечері та триватимуть до вечора п’ятниці. Робочі табори рівня 4 розпочнуться в неділю ввечері й триватимуть до ранку суботи.
Усі робочі табори 2021 року будуть між поколіннями та відкритими для осіб, які закінчили 6 клас і старше. Як зазвичай, дорослі консультанти повинні відвідувати групи молоді та повною мірою брати участь у всіх аспектах робочого табору. Радники реєструватимуться одночасно зі своєю молоддю та сплачуватимуть той самий реєстраційний внесок. Міністерство Workcamp просить, щоб конгрегації надсилали принаймні одного дорослого консультанта на кожні два-чотири молодих учасників, зважаючи на стать (тобто, якщо всі молоді чоловіки, повинен бути принаймні один чоловічий консультант). Усі дорослі, які відвідують робочий табір, повинні будуть пройти перевірку, яку проводить конфесійний офіс.
- Ханна Шульц є координатором короткострокового служіння Братської волонтерської служби та Церкви Братства.
3) Семінарія Віфанії оголошує нових і підтверджених опікунів
З випуску Bethany
Теологічна семінарія Віфанії вітає Річард Роуз, голова відділу та програмний директор Екуменічного центру досліджень чорної церкви в Університеті Ла Верна, Каліфорнія, як член його Опікунської ради. Він виконуватиме п'ятирічний термін повноважень. Діючий довірена особа Джон Флора погодився служити другий п'ятирічний термін як повноправний член. В додаток, Кріс Боумен погодився продовжити своє служіння ще на один рік до обрання на щорічній конференції Церкви Братства наступного року.
За звичайних обставин ці члени правління були б обрані або затверджені на щорічній конференції в липні цього року. Це зібрання було скасовано через пандемію коронавірусу, тому планується, що їхній статус опікуна буде підтверджено або обрано заднім числом під час конференції наступного року.
Поточні дослідження Роуза розглядають глобальні проблеми, пов’язані з міжконфесійним діалогом і релігійним плюралізмом. Він є автором Міжрелігійний підхід до соціальної етики для християнської аудиторії (2017) і Сім роздумів над молитвою Господньою (2016), обидва опубліковані Christian World Iprints, Нью-Делі, Індія.
«Нам надзвичайно пощастило, що всі ці особи погодилися працювати в нашій раді опікунів», — сказав президент Bethany Джефф Картер. «Ці довірені особи внесуть у наші дискусії різноманітні точки зору та значну мудрість. Ми вдячні за їхнє бажання служити Віфанії в цей час».
Опікунська рада проведе своє перше засідання цього навчального року 25-27 вересня через Zoom.
4) Міністерство допомоги катастрофам EYN звітує про нещодавню роботу в Нігерії
Підсумки з репортажу Закарія Муси
У звітах Міністерства допомоги наслідкам стихійних лих Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії), датованих липнем і серпнем, окреслено останню роботу нігерійських братів з надання допомоги жертвам стихійних лих. Робота зосереджена в місцях, які нещодавно зазнали нападів, насильства та руйнувань з боку Боко Харам, а також у таборах для переміщених осіб.
Після нападу Боко Харам 76 домогосподарств у конгрегації Дебіро EYN у церковному окрузі Кваджаффа в районі місцевого самоврядування Хавул штату Борно отримали їжу, засоби для приготування їжі та миючі засоби.
Село Дебіро зазнавало нападів Боко Харам з 2014 року, останній відбувся 6 травня. Під час нападу було спалено три будівлі (церква EYN, церква ECWA та біблійна церква Deeper Life), а також 69 будинків з майном, дві початкова і середня школи, амбулаторія. Один чоловік на ім'я Ауду Бата був спалений у своєму будинку. На сусіднє село Джубхуві також було скоєно напад, і церква EYN була спалена разом із трьома будинками та однією державною школою. Ті, хто перебуває в цьому районі, «зараз живуть у страху перед нападом і відчувають викрадення з метою отримання викупу майже щотижня», йдеться у звіті.
«Пастирі, які працюють у цьому регіоні, розмовляючи з нами під час втручання, висловлюють вдячність керівництву EYN і донорам за їх турботу та допомогу», — йдеться у звіті. Один із бенефіціарів висловив вдячність за отриману допомогу, не роблячи різниці між християнами та мусульманами. «Ми дякуємо вам за несподівану допомогу, бажаємо вам безпечної подорожі та бути захищеними, коли ви допомагаєте людям», — сказав він.
Міністерство доставило продовольчу допомогу в кілька таборів для переміщених осіб, включаючи табір для переміщених осіб Братів у Луву в районі Кару штату Насарава, табір для переміщених осіб Целестіальної церкви в північно-східному місті Майдугурі в штаті Борно, табір для переміщених осіб Херувимів і Серафимів у Майдугурі , а також недорогий табір ВПО Шагарі в Майдугурі. На останньому 86 особам надали консультацію та допомогу з медикаментами. «Статистика показала, що в таборі поширені малярія та епігастріальний розлад. Також проведено роз’яснення щодо пандемії COVID-19», – йдеться у повідомленні. Роздача в таборах включала рис або кукурудзу, кубики Маггі, олію, сіль, миючий засіб і мило, а в деяких місцях «набір гідності», а в інших місцях мішки з добривами.
У трьох областях Програма миру EYN надала доступ до індивідуальних консультацій людям – як чоловікам, так і жінкам – які «зазнали травми та спустошення внаслідок жорстокої діяльності Боко Харам». Такі консультації були запропоновані в Чібок у штаті Борно та в Гулаку та Мадагалі в штаті Адамава. «Деякі ніколи не мали можливості поділитися своїм досвідом, щоб їм могли допомогти», — йдеться у звіті. «Для учасників мати когось, кому вони довіряють, щоб вислухати те, що вони пережили, — це шлях вперед, який сприяє зменшенню їхніх травм. І коли їх запитали наприкінці сесії, як ви почуваєтеся, коли ділитеся своїми історіями? Вони скажуть, що відчувають полегшення та допомогу в критичній ситуації».
Проблеми, з якими стикається як міністерство з питань надзвичайних ситуацій, так і ті, кого воно обслуговує, включають погані дороги, нездатність гуманітарних організацій дістатися до багатьох спустошених громад, підвищений рівень безпеки, включаючи зґвалтування та викрадення дітей, фермерам заборонено ходити на свої ферми, що призводить до серйозної відсутності продовольчої безпеки в районі, який виробляє великі кількість їжі для нації, багато громад стали більш уразливими через голод та інфляцію, а вартість мішка кукурудзи зросла майже вдвічі. Крім того, було мало урядової допомоги, «немає жодних життєздатних зусиль для відновлення зруйнованих громад на всьому північному сході, особливо в штатах Борно, Адамава та Йобе» і «немає або мало плану пом’якшення наслідків майбутньої катастрофи». Сама церква має обмежені можливості реагування, зазначається у звіті.
Наступні заходи міністерства по надзвичайних ситуаціях включають надання психосоціальної підтримки жінкам; освітня допомога дітям-сиротам; продовольча безпека в Центрі CAN, екуменічному таборі ВПО в Майдугурі; і водовідведення та гігієнічні роботи в трьох церковних округах.
- Закарія Муса є офіцером проекту Міністерства допомоги наслідкам стихійних лих Екклесіяра Ян’ува в Нігерії (EYN, Братська церква в Нігерії) і співробітником комунікацій EYN.
5) Церкви об’єднуються для солідарності, прав людини та гідності
Повідомлення Всесвітньої Ради Церков
Європа знову зіткнулася зі збільшенням кількості мігрантів і біженців, які шукають кращого життя, з деякими ознаками, схожими на кризу, яка досягла піку п’ять років тому під час масового руху, спровокованого війною в Сирії та надзвичайними труднощами в інших країнах.
Тоді мігранти та біженці використовували всі ресурси суспільства та своїх церков і, здається, збираються робити це знову, оскільки війна триває, а криза COVID-19 та економічні труднощі змушують людей з багатьох країн залишати свої домівки.
Організації, що представляють широкий спектр європейських церков, глибоко стурбовані важким становищем мігрантів, біженців і шукачів притулку.
Багато людей, які переїжджають, походять із охоплених війною країн, таких як Сирія та Лівія, або втекли з таких місць, як Еритрея та Ефіопія.
Нещодавно пожежа знищила табір Морія на грецькому острові Лесбос, залишивши 13,000 XNUMX мігрантів без дому.
Доктор Торстен Моріц, генеральний секретар Церковної комісії у справах мігрантів у Європі, 10 вересня заявив, що Європа повинна раз і назавжди покінчити з підходом «гарячих точок» до надання притулку мігрантам.
«Тринадцять тисяч людей, які і так жили в дуже неприйнятних умовах, тепер повністю позбавлені дому», — сказав Моріц.
Величезне недофінансування
Агентство ООН у справах біженців, УВКБ ООН, попередило 19 вересня, що мільйони переміщених осіб, які потребують захисту, та громади, які їх приймають, відчувають значне недофінансування, оскільки пандемія COVID-19 збільшує гуманітарні потреби. Європа може мати заголовки, але криза навколо мігрантів і біженців є глобальною з африканськими, американськими та азіатськими країнами, які стикаються з проблемами, підкреслили в УВКБ ООН.
Як повідомило The New Humanitarian 31 серпня, різке зростання кількості прибулих у середині року призвело до того, що на італійському острові Лампедуза, розташованому ближче до Північної Африки, ніж до материка, перевищили можливості об’єктів обробки запитів на притулок.
Марта Бернардіні з Федерації протестантських церков Італії на Лампедузі повідомила газеті, що кількість пошуково-рятувальних суден у морі зменшилася, а інші частини Італії опираються прийому шукачів притулку та мігрантів. Тому «наразі весь тиск лежить на плечах Лампедузи».
Гуманітарні коридори
В Італії та Франції спільнота Святого Егідіо та інші організації створили проект «Гуманітарні коридори». Першу угоду про гуманітарні коридори від Лівану до Італії було підписано 15 грудня 2015 року за підтримки міністерства закордонних справ Італії та інших відомств. Спільнота Sant’Egidio, Федерація євангельських церков Італії та Tavola Valdese (церква вальденсів) використовують модель «широкого прийому», щоб допомогти багатьом сотням переселенців.
Девід Бредвелл з Церкви Шотландії є координатором Шотландської релігійної акції для біженців і розповів про роботу в найбільшому місті Шотландії. «У Глазго найбільша кількість людей, які шукають притулку у Сполученому Королівстві, і за останні п’ять років також прийняли кілька сотень біженців через британські програми переселення», — каже Бредвелл. Церкви в Глазго майже 20 років надають підтримку та приймають біженців, причому St. Rollox є однією з головних парафій Церкви Шотландії.
Ініціатива Церкви Швеції «Світ сусідів» зміцнює релігійних організацій, які працюють з мігрантами та біженцями в Європі. У Світі сусідів є один приклад, Басіра, молода жінка, яка живе зі своєю родиною в Данії. «Я приїхала до Данії з Афганістану як неповнолітня без супроводу разом зі старшим братом і сестрою в 2015 році. Через 11 місяців ми отримали притулок, і моя решта сім’я приєдналася до нас у 2017 році», – сказала вона.
Спільна ініціатива спрямована на підвищення обізнаності про тяжке становище мігрантів
Планується спільна екуменічна ініціатива Всесвітньої ради церков та її сестринських організацій, щоб підвищити обізнаність про надзвичайну ситуацію мігрантів і біженців, а також активізувати дії для забезпечення житлом, їжею та безпечними переїздами, щоб люди могли жити з гідністю.
Комісія Європейського Союзу представить новий Міграційний пакт 23 вересня, і одночасно буде представлено екуменічну заяву у відповідь на невідкладну ситуацію.
Для звільнення з WCC на вогонь Морії йдіть до www.oikoumene.org/en/press-centre/news/moria-fire-a-grave-signal-to-stop-hotspot-approach-in-europe .
Щоб дізнатися більше про роботу WCC щодо міграції та соціальної справедливості, перейдіть за www.oikoumene.org/en/what-we-do/migration-and-social-justice .
РЕСУРСИ
6) Модератор щорічної конференції пропонує проповідь «Суботній відпочинок» для використання громадами
Ненсі Солленбергер Хейшман
Проповідь на тему суботнього відпочинку, підготовлена модератором щорічної конференції Полом Манді, була опублікована на веб-сайті Церкви братства. На запрошення Офісу служіння ця проповідь розроблена, щоб надати громадам ресурс, щоб вони могли підтримати свого пастора, який відриває час від обов’язків проповідування.
Проповідь зосереджена на словах з Єремії 31:25: «Я задовольню змучених, і всіх, хто знесилений, доповню». Цей вірш запевняє нас, що Бог супроводжує нас у потрясіннях, пропонуючи притулок серед бурхливих тривог, сумнівів і страху.
Конгрегації та їхні служителі заохочуються до співпраці, щоб знайти відпочинок і відпочити в ці дні, а також заохочують проповідників взяти неділю для проповіді цієї осені.
Знайдіть відео за адресою www.brethren.org/ministryoffice . Відео доступне з субтитрами англійською мовою та субтитрами іспанською. Письмові стенограми доступні англійською та іспанською мовами за тим же посиланням.
- Ненсі Солленбергер Гейшман є директором Братської церкви.
7) Ресурси New Brethren Press включають збірку біблійних оповідань Шайна «Всі ми» та духовне свято Адвенту 2020 р.
Новинка від Brethren Press – навчальна програма Shine Усі ми: Божа історія для вас і мене, збірник біблійних оповідань для дітей та духовне свято Адвенту 2020 року Даруйте світло, написаний Джеймсом Бенедиктом. Ресурси Brothren Press можна замовити в www.brethrenpress.com або зателефонуйте 800-441-3712.
Всі з нас
Новий збірник біблійних оповідань від Shine, навчальної програми, опублікованої спільно Brethren Press і MennoMedia, можна придбати за www.brethrenpress.com за $10.99. Він також доступний для вчителів та студентів недільних шкіл через звичайний процес замовлення навчального плану, який використовується багатьма громадами.
Незважаючи на те, що він служить джерелом біблійної історії для початкових, старших початкових класів і різновікових класів у Шайні, він також підходить для придбання сім’ями для використання вдома.
Кожна біблійна історія розповідається двома способами: ілюстрована версія у стилі мультфільму та написана історія для спільного читання дітьми. Один новий том Всі з нас виробляється щороку. Цього року входять вибрані історії з Буття, Виходу, Ісуса Навина, Ісаї, Луки, Матвія, Марка та Дії.
Адвентове благочестя
Даруйте світло є цьогорічним святкуванням Адвенту для Церкви братів. У цьому кишеньковому форматі в м’якій обкладинці є читання, уривок із Святого Письма та молитва на кожен день сезону. Він підходить для індивідуальної покупки та для зборів для надання своїм членам.
Адвентовий вечір доступний за спеціальною ціною 3.50 дол. США або 6.95 дол. США за великий шрифт до 28 вересня. Після цієї дати ціни зростуть до 4 або 7.95 дол. США за великий друк.
Річна підписка на святкування Адвенту та Великого посту від Brethren Press тепер доступна за спеціальним замовленням за 7 доларів США або 13.90 доларів США за великим шрифтом до 28 вересня. Після цієї дати ціни зростуть до 8 доларів США або 15.90 доларів США за великий шрифт за річну підписку. .
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Братська академія міністерського лідерства оновлює список курсів
Наступні англомовні курси пропонує Братська академія міністерського лідерства, спільна програма Церкви братського офісу служіння та Теологічної семінарії Віфанії. Курси можна відвідувати для особистого збагачення, для продовження освіти (дві одиниці безперервної освіти на курс доступні для священнослужителів Церкви Братів) або для отримання кредиту TRIM/EFSM для студентів Навчання у служінні та Освіти для спільного служіння.
Реєструйтеся та оплачуйте курси онлайн за адресою https://bethanyseminary.edu/brethren-academy або зателефонуйте за номером 765-983-1824 (якщо курси не пропонуються Центром служіння долини Сасквеханна). Будь ласка, не купуйте тексти та не плануйте подорожі, доки не мине кінцевий термін реєстрації та не буде отримано підтвердження курсу.
«Церква Братів Політики та Практики» пропонується Центром служіння долини Сасквеханна в гібридному форматі, через Zoom та особисто, у Братській церкві в Анвілі (Пенсильванія) 23-24 жовтня та 13-14 листопада 2020 р. з інструктором Ренді Йодером. Дедлайн реєстрації 30 вересня 2020 р. Реєстрація за тел hodgesk@etown.edu . (Будь ласка, запиши: для курсу рівня TRIM Йодер викладатиме в Братській церкві Аннвіля, а не в Офісі північно-східного округу Атлантики, як було оголошено раніше, по п’ятницях з 4 до 9 вечора. та суботи з 8 до 5 год. Для студентів, які хочуть підключатися електронним способом, буде можливість масштабування. контакт hodgesk@etown.edu зареєструватися, вказавши особисто або через Zoom.)
«Вступ до теопоетики», інтенсив Zoom 20-22 листопада 2020 р. з інструктором Скоттом Холландом. Дедлайн реєстрації – 16 жовтня 2020 року.
«Елементи проповідування», інтенсив Zoom 11-15 січня 2021 року з інструктором Доун Оттоні-Вільгельм. Дедлайн реєстрації – 7 грудня 2020 року.
«Церква Братської Політики», онлайн з 10 березня по 4 травня 2021 року з інструктором Торіном Ейклером. Дедлайн реєстрації – 3 лютого 2021 року.
«Визначення окремого служіння в багатопрофесійній реальності», онлайн 7 квітня – 1 червня 2021 року з інструктором Сандрою Дженкінс. Дедлайн реєстрації – 3 березня 2021 року.
«Чинити Церкву інакше: служіння під час кризи», онлайн з 5 травня по 29 червня 2021 року з інструктором Деббі Айзенбіз. Дедлайн реєстрації – 31 березня 2021 року.
«Винагорода за ризик: заснування церков і відродження, які виникають у сучасній динаміці», спрямоване незалежне дослідження разом із конференцією зі заснування церков, запланованою для генеральних офісів Церкви братів в Елгіні, штат Іллінойс, 12-14 травня 2021 р. з інструктором Стеном Дуеком. Дедлайн реєстрації – 7 квітня 2021 року.
«Тлумачення 1 Коринтян для Церкви двадцять першого століття», спрямоване незалежне дослідження разом із заходом перед щорічною конференцією Асоціації міністрів, запланованим у Грінсборо, штат Північна Кароліна, 29-30 червня 2021 року з інструктором Деном Ульріхом. Дедлайн реєстрації – 28 травня 2021 року.
9) 50-та щорічна служба церкви Antietam Dunker транслюється цієї неділі вдень
50-та щорічна церковна служба Данкера в старому домі зібрань братів на полі бою Антітаму цього року буде віртуальною та доступною для перегляду онлайн. Brothers Press і Messenger Видавець журналу Венді Макфедден є головним доповідачем і поділиться повідомленням на тему «Рани війни та місце для миру».
Будинок зібрань у Данкері знаходиться на національному полі битви Антиетам, місці громадянської війни в Шарпсбурзі, штат Меріленд. Щорічне богослужіння спонсорується Церквою Братського Середньоатлантичного округу та вшановує пам’ять про мирне свідчення Братів під час Громадянської війни. Він організований групою міністрів округу у співпраці зі Службою національних парків.
«Громадянська війна закінчилася кілька поколінь тому, але рани все ще з нами», — йдеться в повідомленні. «Наша країна не зцілилася від гріха рабства та викликаного ним насильства. Ми бачимо це знову і знову, і це особливо ясно зараз, коли нація здригається від болю та гніву расизму. Чого ми можемо навчитися з дому зборів Данкера, який мимоволі став центром театру війни? Як ми можемо бути свідками миру в битвах сьогодні? Як нам зашнурувати чоботи і спрямувати ноги на дорогу миру?»
Попередньо записана подія транслюватиметься в неділю, 20 вересня, о 3:XNUMX. (за східним часом) на сторінці району у Facebook за адресою facebook.com/madcob а також на YouTube-каналі Церкви братства за адресою https://youtube.com/churchofthebrethren де запис буде й надалі доступним.
10) Братські біти
- Пам'ять: Даллас Освальт92-річний колишній співробітник місії Церкви братів у Нігерії помер 14 серпня. Він жив у Шарлотті, штат Північна Кароліна. Його рання церковна робота включала участь у 17-річному віці як ковбой на морському судні для Комітету братської служби, який плив до Італії. з четвертою трансатлантичною доставкою худоби. Він одружився з Джін Ейдеміллер у 1950 році, і вони жили та працювали разом у США, де вони розпочали свою кар’єру, потім 11 років у Нігерії та 18 років в Індії. Їхня дочка Карен Сью народилася в Нігерії в 1954 році, а їхній син Кріс Сідней народився в Індіані, США, в 1957 році. Освальти служили в Нігерії в місії Церкви Братів з 1953 по 1956 рік і з 1960 по 1969 рік. Посади, які він обіймав там включав викладача та заступника директора педагогічного коледжу Вака; директор середньої школи-інтернату у Ваці; помічник польового секретаря місії; координатор Християнського сільського братства Західної Африки; виконуючий обов'язки інспектора шкіл на один рік; і голова Комітету з розвитку сільської місцевості Місії для допомоги фермерам і керівництва. Покинувши Нігерію, він повернувся до Університету Пердью для проведення аспірантських досліджень, отримавши ступінь доктора агрономії. Він і його дружина знову вирушили за кордон, і він працював дослідником і викладачем у міжнародному дослідницькому інституті рослинництва в Індії. Свою професійну кар’єру він присвятив реалізації наукових висновків свого докторського дослідження про поживну цінність сорго, найважливішого зерна для годування мільярдів людей, які виживають за рахунок натурального господарства в напівзасушливих тропіках. Сім'я створила веб-сайт, присвячений його життю в www.dallasoswalt.info .
- Brothren Benefit Trust (BBT) оновив свою програму допомоги церковним працівникам (CWAP) щоб допомогти працівникам конгрегацій Церкви Братів, округів або таборів, які зазнали негативних фінансових наслідків пандемії COVID-19. Оновлення тепер подовжує термін дії з 1 серпня 2020 року до 30 листопада 2020 року. Фонд доступний для активних працівників церкви, округу чи табору, які працюють щонайменше п’ять років. Кандидати, які займають посаду менше п’яти років, вимагатимуть перегляду як виняток. Заявників просять заповнити спрощену форму заявки та надати опис характеру та обсягу своїх потреб. Кожна заява потребує затвердження відповідної виконавчої влади району. Співробітники BBT розглядатимуть кожну заявку на предмет потреби та визначатимуть, чи відповідає вона правилам андеррайтингу гранту екстреної допомоги COVID-19. Якщо заявник не відповідає вимогам спрощених інструкцій щодо надзвичайних ситуацій, його можуть направити до стандартного процесу подання заявки BBT CWAP. Ті, хто вже отримував фінансову допомогу через надзвичайний грант BBT на COVID-19 і потребує додаткової допомоги, можуть повторно подати заявку на другий раунд фінансування. Звертайтесь напряму до Деббі Батчер за номером 847-622-3391 або pension@cobbt.org .
- Поставки товарів допомоги продовжують надходити з програми матеріальних ресурсів Церкви братства базується в центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Останні поставки включають 12,000 40 ковдр, надісланих до Чилі та Замбії, разом із наборами для школи, дитини та тканини. Кожен заповнював один 13,000-футовий контейнер. Від імені Church World Service та International Orthodox Christian Charities програма відправила 2,000 XNUMX шкільних наборів до Румунії. У відповідь на ураган «Лора» Всесвітня служба Церкви надіслала до Техасу та Луїзіани три партії загальною кількістю XNUMX відер для очищення та інших наборів.
- Церква Братів і Екклесіяра Янува в Нігерії (EYN, Церква Братів у Нігерії) продовжує залишатися єдиними партнерами в Нігерії для Soybean Innovation Lab (SIL), згідно з оновленням Джеффа Бошарта з Глобальної продовольчої ініціативи Церкви братів (GFI). Джерелом інформації є нещодавній «Звіт про діяльність і вплив» SIL. SIL базується в Університеті Іллінойсу та фінансується за рахунок гранту від USAID. Бошарт сказав, що він з нетерпінням чекає «ймовірних змін у 2021 році, оскільки ми сподіваємося провести семінар з молотарки для багатьох культур SIL у другій половині року у Федеральній політехніці, Мубі, Нігерія. Якщо буде воля Господа, це включатиме й інші НУО, які працюють на північному сході Нігерії». SIL отримав новий грант від USAID на «наступний крок» або ініціативу «розширення» під назвою i2i, Innovation to Impact, сказав Бошарт. «SIL буде керувати цими зусиллями, які створять платформу для допомоги підприємцям по всій Африці, які хочуть взяти ідею та перетворити її на бізнес із континентальним або навіть глобальним охопленням».
- Церква братів у Мідленді (штат Мічиган) і виробники ковдр у Мідленді були зайняті під час пандемії, згідно з нещодавнім листом до редактора від Джуді Гарріс, опублікованому Наш Мідленд онлайн. Серед одержувачів ковдр, виготовлених за останні місяці, є кілька співробітників місії, пов’язаних з різними християнськими організаціями та деномінаціями, які отримали від 12 до 150 ковдр кожна. Наступним для групи є пожертвування 100 дитячих ковдр Samaritan's Purse «як подяка від вдячних жителів Мідленда за те, що вони надіслали бригаду працівників, щоб допомогти всім, чий будинок був затоплений і потребував допомоги в прибиранні». У листі говорилося, що виробникам ковдр не вистачає 450 ковдр до 30,000 XNUMX штук. Дивіться повний лист на www.ourmidland.com/opinion/letters/article/Pandemic-can-t-hold-back-Midland-Quiltmakers-15540828.php .
- Округ Іллінойс і Вісконсін планує випуск серії книжкових досліджень Zoom на тему «Розмови про расу – залучення та перетворення улюбленої спільноти». з фасилітаторами Деннісом Веббом, пастором конгрегації Нейпервіль, і Крісті Уолтерсдорф, пастором конгрегації Йорк-центру. Книга для вивчення є Крихкість білих: чому білим людям так важко говорити про расу Робін Ді Анджело. Дія серіалу розгортається шість вечорами четверга з 7:8 до 30:12 (за центральним часом) 3 листопада, 17 і 7 грудня, 21 і 4 січня і XNUMX лютого. Опис був таким: «Біла жінка на ім’я Крісті Волтерсдорф. Чорний чоловік на ім'я Денніс Вебб. Денніс народився і виріс у країні, де майже всі були чорношкірими та знайомими. Крісті виросла в знайомій їй країні, де домінуючою культурою були білі люди. Дав би Бог, щоб Церква братів об’єднала нас. Спочатку ми зустрілися як пасторські колеги і вирішили стати друзями. Ми вирішили зробити наші расові та культурні відмінності благословенням, а не анемічним, вигаданим, безпідставним расовим поділом. Ми надаємо це як частину нашої пропозиції вам як фасилітаторам цієї розмови. Ми зізнаємося, що знаємо не все. Ми хотіли б повчитися у вас і разом з вами стосовно цього питання раси. чому Коли бар’єр расового поділу подолано, його реальність наближає нас до Божого бачення улюбленої спільноти. Ми бачимо один одного «віч-на-віч»—як і задумав Бог». Для запису на книгознавство звертайтесь до райвідділу за адресою andreag.iwdcob@gmail.com .
- Коледж Джуніата, школа, пов’язана з Церквою братства в Хантінгдоні, штат Пенсильванія, отримала хороші рейтинги у цьогорічних списках коледжів та університетів США. «Ми святкуємо 84 місце в рейтингу US News & World Reportнайкращі гуманітарні коледжі в країні, 73-й з 218 у Вашингтонський місяцьщорічне опитування гуманітарних коледжів, і, знову, будучи названим серед Прінстонський огляднайкращі коледжі в США», – йдеться в повідомленні президента Juniata Джеймса А. Трохи. «Я хочу подякувати нашій Раді опікунів, нашому видатному викладачеві та всьому нашому відданому персоналу та адміністрації за їхню постійну відданість справі створення Juniata одного з найкращих коледжів нашої країни».
- McPherson (Kan.) College повідомляє про рекордну кількість вступників п’ятий рік поспіль підкріплений новою когортою студентів із 300 і збільшенням загального утримання, йдеться у релізі школи. У цьому семестрі загальна чисельність коледжу становить 864 особи, у тому числі 790 студентів денної форми навчання, 25 аспірантів, а також студентів заочної форми навчання. «Коледж МакФерсон продовжує досягати значного прогресу, незважаючи на виклики цього року», — сказав президент Майкл Шнайдер. «Наші програми Student Debt Project і Bulldog Adventures заохочують студентів повернутися до McPherson College, а нові академічні програми, такі як Health Sciences, залучають нових студентів». Проект «Студентська заборгованість» поєднує фінансову грамотність, наставництво та відповідні кошти, підтримуючи студентів на шляху до нульової студентської заборгованості. Bulldog Adventures надає студентам можливість вибратися та досліджувати Канзас за допомогою таких заходів, як піші прогулянки, подорожі на плавзасобах, рибальське дербі та ігри на газоні. Цієї осені коледж запровадив нову академічну програму, яка пропонує спеціальність у галузі охорони здоров’я та управління охороною здоров’я з досвідом роботи студентів у спільноті з партнерами з громади, щоб отримати реальну підготовку з різноманітних професій охорони здоров’я.
- Відзначаючи початок Місяця латиноамериканської спадщини, ділиться хлібом для світу Знайти надію, покінчити з голодом по обидва боки кордону: двомовна латиноамериканська молитва. «Хліб для світу» є партнерською організацією, з якою Братська Церква бере участь у роботі з продовольчої безпеки. «Це свято прославляє надію, віру та стійкість латиноамериканських спільнот, а також оплакує зло несправедливої політики, яка донині продовжує гнобити наших людей, що призводить до голоду та злиднів у Сполучених Штатах і на півдні США та Мексики. на кордоні, що ще більше посилилося через пандемію COVID-19», — йдеться в повідомленні. «Цей двомовний латиноамериканський духовний вечір запрошує вас поміркувати з біблійної точки зору про взаємозв’язок голоду, недоїдання та зміни клімату, проблем, які негативно впливають на латиноамериканські громади в Сполучених Штатах і спонукають до міграції за кордон. Вкорінені в Христі, ми можемо активно боротися з бідністю, виступаючи за державну політику, яка сприяє расовій рівності, спільному процвітанню та створенню можливостей для всіх». Завантажте молитву на www.paperturn-view.com/us/bread-for-the-world/finding-hope-ending-hunger-on-both-sides-of-the-border-a-bilingual-latino-devotional?pid=MTE112594&v= 1.1 .
- Лоїс Кларк, член Братської церкви, привернула увагу Трибуна Саут Бенд як унікальний приклад для наслідування як давнього активіста. Стаття від Трибуна Кореспондент Кеті Борлік опублікувала 6 вересня повідомлення про те, що Кларк «нещодавно відсвяткувала своє 98-річчя [18 серпня], отримавши десятки листівок від місцевих друзів, які написали оригінальні вірші на її честь». Описують, що вона має «блиск в очах, коли вона говорить про участь у таких справах, як Об’єднана релігійна громада, Ліга жінок-виборців, Head Start і Асоціація батьків-вчителів. Вона ніколи нічого не відсувала на другий план. Вона присвятила своє життя зменшенню насильства, ворожості та упереджень. Схоже, хтось нам зараз потрібен». У статті Кларк пояснює свою активність своїм батьком-пастором Братської церкви та дідом, які заснували конгрегації Церкви Братів. «Ви запитали, що мене тримає. Мої переконання та моя потреба сприяти миру, справедливості та демократії», – сказала вона. «Життя було для мене дуже добрим». Знайдіть повну статтю на www.southbendtribune.com/news/community/activism-has-made-98-year-old-lois-clark-a-role-model-for-many/article_576b4628-ed7c-11ea-ae84-17b7957e29ba.html .
- Ненсі Фаус-Маллен з Річмонда, штат Індіана, яка є почесним професором студій служіння Богословської семінарії Brightbill у Віфанійській теологічній семінарії, була призначена членом Товариства гімнів Північної Америки. Цього літа вона отримала цю найвищу нагороду від товариства на конференції Hymn Society Conference 2020. Джеффрі Клоузер, директор музичного служіння Церкви Братів у Пальмірі (Пенсильванія), надав Newsline копію статті Hymn Society про Фауса-Маллена, написану Ейлін М. Джонсон. У статті зазначалося, що нагорода була присуджена за її роботу як редактора гімнів, вихователя, дослідника в області Братського гімноду та за постійне сприяння голосу громади через пісню. Фаус-Муллен був ключовою фігурою у створенні Гімн: Богослужебна книга як спільне видання Братської церкви та менонітських деномінацій, очолюючи проект гімну з 1986 по 1992 рік. Потім вона очолила комітет, який створив подальшу роботу Додаток до гімнів. Згідно зі статтею, в її особистій історії є деякі перші моменти: «Коли вона розпочала навчання в семінарії Віфанії в 1976 році як пастор університетського містечка, вона була першою жінкою, яка служила на факультеті за кілька десятиліть, і вона також була першою висвяченою жінкою, яка служила на факультеті. . Після 1977 року вона стала викладачем церковної музики, а у 1980-х роках відновила музичну програму семінарії, керуючи духовним хором семінарії для богослужінь у каплиці та екскурсій. До служби у Віфанії вона викладала в коледжі Джуніата в Хантінгдоні, Пенсільванія. Вона приєдналася до Товариства гімнів, коли була студенткою семінарії в 1950-х роках, а потім стала довічним членом і була президентом з 2000 по 2002 рік. Рання прихильниця інклюзивної мови, йдеться в статті, а також втілювала цінності Братів миру та справедливості у своїй роботі. Стаття цитувала її передмову до її збірки гімнів Спів для миру: «Божий мир і мир між народами приходять не просто через відсутність війни, але через те, що ми живемо, працюємо та ходимо разом у любові та співчутті. Коли ми прагнемо миру, молимося за мир і працюємо для миру, давайте робити це, співаючи заради миру!»
Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. До цього випуску долучилися Ян Фішер Бахман, Лойс Шварц Боргманн, Джефф Бошарт, Джефф Клоузер, Андреа Гарнетт, Джонатан Грем, Ненсі Солленбергер Гейшман, Джефф Леннард, Джанет Обер Ламберт, Венді Макфадден, Дженн Дорш Месслер, Ненсі Майнер, Закарія Муса, Лоретта Вулф і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою або внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою.
Знайдіть більше новин Церкви братства:
- Підключення на семінарі християнського громадянства 2024
- Грант Emergency Disaster Fund виділяє понад 100,000 XNUMX доларів на надзвичайні ситуації Гаїті
- Реагування на кризу в Нігерії продовжено до 2024 року з планом поступового припинення програми протягом трьох років
- Гранти EDF у перші місяці 2024 року включають кошти на Ініціативу з відновлення кризи в Південному Судані
- Пам'ять про трансатлантичну работоргівлю: доповідь і роздуми