«Дбайте не лише про власні інтереси, але й про інтереси інших» (Филип’янам 2:4).
НОВИНИ
1) Гранти EDF надають гуманітарну допомогу в США, Нігерії, ДРК, Лівані та Венесуелі
2) Округи надають церквам оновлені рекомендації щодо COVID-19
3) Bridgewater College видає заяву про реструктуризацію плану стратегічного розподілу ресурсів
ПЕРСОНАЛ
4) Конні Беркхолдер стане тимчасовим виконавчим міністром округу Іллінойс і Вісконсін
РЕСУРСИ
5) Brethren Press висвітлює десяток ресурсів за четвертий квартал 2020 року
6) Братські фрагменти: копії річних звітів «Живі листи» набори листівок все ще доступні, звіт і молитовні прохання від міністерства надзвичайних ситуацій EYN у Нігерії, нагадування про наступну ратушу модератора та відкриту реєстрацію на BBT, Всесвітня рада церков публікує « Глобальна система реагування на COVID-19 у сфері охорони здоров’я» тощо
Знайдіть нашу цільову сторінку з ресурсами та інформацією, пов’язаними з COVID-19 Церкви Братів, за адресою www.brethren.org/covid19.
Знайдіть конгрегації Церкви Братства, які пропонують онлайн-поклоніння за адресою www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html.
Перелік братів, які активно займаються охороною здоров’я, знаходиться за адресою www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. Щоб додати особу до цього списку, надішліть електронний лист із зазначенням імені, округу та штату cobnews@brethren.org.
1) Гранти EDF надають гуманітарну допомогу в США, Нігерії, ДРК, Лівані та Венесуелі
Співробітники Братського міністерства стихійних лих спрямували гранти Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій (EDF) на надання допомоги у зв’язку з COVID-19 та ліквідації наслідків стихійних лих у низці країн. Гранти включають додаткові асигнування для внутрішньої Програми допомоги COVID-19 у Сполучених Штатах до кінця 2020 року, щоб допомогти конгрегаціям Церкви Братства та округам у наданні допомоги у їхніх громадах.
Виділення 60,000 19 доларів США фінансує національну програму допомоги COVID-2020 у США до кінця XNUMX року. Програма надає гранти до 5,000 25,000 доларів для зборів і до 135,000 35 доларів для округів. У квітні та травні для цієї програми було призначено два гранти на загальну суму XNUMX XNUMX доларів США, які надали XNUMX грантів конгрегаціям і округам по всій деномінації. Починаючи з жовтня, громади, які надали відповідну звітність, були запрошені подати заявку на другий грант. Заявки, подані вперше, також ще обробляються.
Грант у розмірі 15,000 19 доларів США було надано на реагування на COVID-2020 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) до кінця XNUMX року. Це на додаток до $14,000 XNUMX, наданих раніше цього року. Як і в інших країнах, що розвиваються, де люди живуть у глибокій бідності, пандемічні обмеження на роботу та подорожі, збої в ланцюжках поставок і відсутність державної допомоги спричинили кризу голоду. Це ще більше ускладнюється постійним насильством. Кошти будуть використані EYN, щоб допомогти деяким із найбільш уразливих вдів і студентів Кулпської теологічної семінарії, координуючи це з Нігерійською службою реагування на кризу.
Грант у розмірі 14,000 XNUMX доларів США було надано міністерствам Shalom у Демократичній Республіці Конго (ДРК) для довгострокового проекту пом’якшення наслідків повеней. Міністерство пов’язане з Церквою братів у ДРК. У середині квітня повінь в Увірі зруйнувала багато мостів і сотні будинків, ускладнивши доступ до громади та місцевої Братської церкви. Міністерства Шалому запросили грант на демонтаж одного з зруйнованих мостів, відновлення початкового русла річки та ремонт берегів річки за погодженням з місцевою владою та лідерами громади та за допомогою інженера.
Грант у розмірі 6,000 доларів США був спрямований на реагування на COVID-19 у ДРК через міністерство Шалом. Наслідки пандемії для найбідніших громадян ще більше ускладнилися природними лихами, такими як квітнева повінь. Служіння Shalom допомагає деяким із найбільш уразливих людей у церковних громадах, які потребують допомоги з продовольчою безпекою та харчуванням. Попередній грант у розмірі 12,000 XNUMX доларів на цей проект було надано в березні.
Грант у розмірі 10,000 XNUMX доларів США було надано Lutheran World Relief та IMA World Health у рамках реагування групи Corus International на серпневий вибух у порту в Бейруті, Ліван. Чотиристороння відповідь включає надання притулку шляхом ремонту будинків; забезпечення харчуванням та заміною кухонної техніки; ремонт будівель та заміна активів малого та середнього бізнесу; і робота над охороною здоров’я, зосереджуючись на клінічних потребах і реабілітації пошкоджених лікарень, переміщенні ліків і медичних матеріалів до відповідних закладів, підтримці постраждалих під час вибуху та хворих на COVID-19, а також відновлення психосоціальної травми.
Грант у розмірі 10,000 19 доларів США для боротьби з COVID-XNUMX у Венесуелі підтримує програму годування Церкви братів Венесуели (ASIGLEH). Програма призначена для людей із групи ризику, які постраждали від COVID-19 та гуманітарної кризи в країні. Попередній грант у розмірі 13,500 578 доларів США, виділений у червні, підтримав забезпечення щоденним гарячим харчуванням XNUMX людей із групи ризику протягом одного місяця та придбання медичних товарів. Церква вимагала продовження підтримки цього «плану доброго самарянина».
Грант у розмірі 2,000 доларів США допоміг Венесуельській церкві ліквідувати повені на річці Лімон. Проливні дощі на початку вересня спричинили значні повені, зокрема в громаді, де проживають деякі члени церкви. Пошкоджено або зруйновано понад 300 будинків, у тому числі побутові речі, продукти харчування та меблі. Відповідь церкви включала забезпечення гарячим харчуванням, основними медикаментами, засобами першої допомоги та засобами індивідуального захисту.
Щоб фінансово підтримати роботу Братських міністерств стихійних лих, передайте до Фонду надзвичайних лих за адресою www.brethren.org/edf.
2) Округи надають церквам оновлені рекомендації щодо COVID-19
Цього тижня принаймні три округи Церкви Братства поділилися зі своїми паствами оновленими рекомендаціями щодо COVID-19, зокрема округи Південний Огайо та Кентуккі, округ Середня Пенсільванія та округ Вірліна.
Від виконавчого міністра округу Південний Огайо та Кентуккі Девіда Шетлера та голови правління Тодда Рейша:
Ми вже вісім місяців пандемії коронавірусу. Загроза COVID-19 зростає, а не зменшується. За останні тижні ми спостерігаємо різке збільшення позитивних результатів тестів на COVID-19, госпіталізацій і смертей. Хоча ми відчуваємо втому від дотримання протоколів безпеки, нам потрібно продовжувати носити маски, залишатися на відстані шість футів один від одного, мити руки та дотримуватися рекомендацій Департаменту охорони здоров’я та Центрів контролю за захворюваннями.
Зустрічі «онлайн» для богослужінь і церковних зборів залишаються найкращою практикою для турботи про здоров’я один одного. Існують прогалини в наших знаннях про COVID-19, наприклад про довгостроковий вплив вірусу на фізичне та когнітивне здоров’я, про те, наскільки коінфекція з грипом може збільшити рівень смертності, а також про системи фільтрації циркуляції повітря, необхідні для обмеження поширення вірусу. вірус у замкнутих просторах наших будівель. Ми знаємо, що перебування в приміщенні значно підвищує ризик передачі.
Ми не будемо святкувати Різдво, як зазвичай. Цей Адвент і Різдво допоможуть нам зрозуміти досвід Марії та Йосифа народження Ісуса поза сім’єю та друзями та подалі від комфорту рутини та традицій. Ми можемо думати про сезон, не відволікаючись від суєтного святкового сезону.
Коли ваша громада планує на зиму, будь ласка, запам’ятайте обличчя членів вашої громади, включно з новачками, з якими ви спілкувалися віртуально. У нас є можливість і відповідальність запобігти непотрібним смертям на шляху до нормального життя. Якщо Департамент охорони здоров’я штату Огайо оцінює ваш округ як третій або четвертий рівень, окружна рада закликає вас не проводити або припинити особисте богослужіння чи інші заходи.
Вирішіть щодо повторного відкриття в світлі Писань, які ми виділили: «Дбайте не лише про свої особисті інтереси, а й про інтереси інших» (Филип’ян 2:4, NASB). «Любов терпляча... Воно не наполягає на своєму... Усе зносить, у все вірить, усього сподівається, усе терпить» (1 Коринтян 4-7, NRSV).
Ми заохочуємо вас ознайомитися із заявами Церкви братів, Національної ради церков, Центрів контролю захворювань і Департаменту охорони здоров’я Огайо. Районна рада наполегливо рекомендує кожній громаді мати план того, що ви будете робити, якщо хтось навмисно чи ненавмисно не дотримуватиметься «правил».
Ми пропонуємо цю рекомендацію під час Адвенту та Різдва та будемо оновлювати її в січні 2021 року або в міру зміни обставин чи нової інформації.
Милосердному Божому милосердю й захисту віддаємо вас; і благословення Бога Всемогутнього, Творця, Викупителя і Хранителя, нехай буде на вас, і буде з вами завжди. Амінь.
(Ми висловлюємо подяку Середньоатлантичному округу за їхній лист, на який ми покладалися, а також Кетрін Якобсен, доктору філософії, MPH, члену конгрегації в Октоні та професору епідеміології та глобального здоров’я в Університеті Джорджа Мейсона, за те, що щедро поділилися нею досвід і пропозиції, на які ми також покладалися.)
Від виконавчого міністра округу Середня Пенсільванія Девіда Ф. Банашака:
За останні два тижні кількість зареєстрованих позитивних випадків COVID у нашій державі різко зросла до понад 4,000 на день. (5,488 повідомлено сьогодні: 11-12-20). Разом із цими повідомленнями, на місцевому рівні в нашому окрузі кілька церков повідомили про низку позитивних випадків COVID, що змусило ці громади відкласти особисту зустріч і повернутися до віртуального онлайн-богослужіння. Як пастори, так і члени громади в нашому районі отримали позитивний тест і захворіли.
Експерти з інфекційних захворювань пояснюють це зростання кількості випадків тим, що вони називають «поширенням у суспільстві», що означає, що люди заразилися вірусом, але не знають, як і де вони заразилися вірусом. Коли це так, ізоляція та відстеження контактів стають майже неможливими, і вірус отримує волю в суспільстві, оскільки невідомо, хто є носієм вірусу, а хто ні. Це рецепт широкого поширення хвороби в окремій громаді, коли не дотримуються запобіжних заходів.
З цією метою ця порада доводиться до відома всіх пасторів і церковного керівництва, щоб відновити, повторно взяти на себе зобов’язання та зосередитися на всіх зусиллях із пом’якшення, які були рекомендовані на початку пандемії кілька місяців тому. Сюди входить заклеювання лавок для соціального дистанціювання, носіння масок, усунення багаторазових дотиків під час пропонування, усунення непотрібних громадських заходів і суворі заходи з санітарії (як миття рук, так і церковні приміщення).
Реальність така, що для деяких, хто захворів на COVID, наслідки та симптоми відносно легкі. Однак для інших зараження COVID стає небезпечним для життя та смертельним. Немає способу точно передбачити, як людина відреагує на інфекцію COVID. Тому, за винятком призупинення особистих зустрічей, найкращою відповіддю для наших церков є вжиття заходів щодо пом’якшення, описаних вище.
У разі позитивного результату тесту осіб зі зборів, які контактували з іншими під час богослужіння, рекомендується тимчасово призупинити особисте богослужіння на рекомендований двотижневий період карантину. Подальші кроки для цієї конгрегації тоді визначатимуться на основі їх конкретної ситуації.
Як я заявляв від початку цієї пандемії, зараз наша головна турбота як послідовників Христа та лідерів церкви — це захист і безпека наших членів. Жоден інший порядок денний не може мати пріоритету. Це ваша відповідальність як лідера церкви захищати своїх членів. Крім повернення до віртуального богослужіння, я не можу підкреслити важливість оновлення, повторного взяття на себе зобов’язань і переорієнтації на всі зусилля з пом’якшення наслідків, рекомендовані та реалізовані, коли пандемія почалася кілька місяців тому. Від цього може залежати життя того, хто називає вашу церкву домом.
Від виконавчого міністра округу Вірліна Девіда К. Шумате:
Губернатор Нортхем оголосив наступні обмеження щодо COVID-19 у Вірджинії. У повідомленні зазначено, що вони набули чинності опівночі неділі. Невідомо, чи це була субота/неділя чи неділя/понеділок. Якщо у вашій громаді менше 25 осіб, ми вважаємо, що обмеження кількості публічних зібрань не застосовуватиметься. Ми не віримо, що вони стосуватимуться послуг паркування з передавачами чи інших технічних методів охоплення.
— Зменшення публічних і приватних зібрань: усі публічні та приватні особисті зібрання мають бути обмежені 25 особами, порівняно з поточним обмеженням у 250 осіб. Це включає зовнішні та внутрішні налаштування.
— Розширення обов’язку використання масок: усі жителі Вірджинії віком від п’яти років зобов’язані носити маски для обличчя в закритих громадських місцях. Це розширює поточний мандат на маски, який діє у Вірджинії з 29 травня, і вимагає від усіх осіб віком від 10 років носити маску для обличчя в громадських приміщеннях.
На церкви не поширюються обмеження, за винятком наступного:
Фізичні особи можуть відвідувати богослужіння понад 25 осіб за таких умов:
a. Особи, які відвідують релігійні служби, повинні сидіти на відстані не менше шести футів одна від одної та постійно дотримуватися належної фізичної дистанції. Члени сім’ї, як визначено нижче, можуть сидіти разом.
b. Позначте місця для сидіння та місця загального користування, де учасники можуть збиратися, з кроком у шість футів, щоб підтримувати фізичну дистанцію між особами, які не є членами родини.
в. Будь-які предмети, які використовуються для роздачі їжі чи напоїв, мають бути одноразовими, використовуватися лише один раз і викидатися.
d. Звичайне очищення та дезінфекція поверхонь, з якими часто контактують, необхідно проводити до та після будь-якої релігійної служби.
д. Повісьте на вході таблички, які повідомляють, що нікому з температурою або симптомами COVID-19 не дозволяється брати участь у релігійній службі.
f. Розмістіть вивіски, щоб надати нагадування громадській охороні здоров’я щодо фізичного дистанціювання, скупчень, варіантів для осіб із групи високого ризику та залишатися вдома у разі захворювання.
g. Особи, які відвідують релігійні служби, повинні носити тканинні покривала для обличчя відповідно до зміненого виконавчого наказу 63, наказу про надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров’я п’ять.
ч. Якщо релігійні служби не можуть бути проведені відповідно до вищезазначених вимог, вони не повинні проводитися особисто.
3) Bridgewater College видає заяву про реструктуризацію плану стратегічного розподілу ресурсів
Наступну заяву надала Newsline Еббі Паркхерст, заступник віце-президента з маркетингу та комунікацій коледжу Бріджвотер (штат Вірджинія):
Опікунська рада Bridgewater College завершила своє осіннє засідання 6 листопада. Після ретельного розгляду опікуни проголосували за прийняття майже всіх рекомендацій адміністрації. Це включає поступове скасування спеціальностей з прикладної хімії, французької мови, математики, дієтології, філософії та релігії та фізики, а також реструктуризацію програми кінного спорту коледжу. Рішення закладає основу для того, щоб наступні 140 років існування коледжу були навіть сильнішими, ніж його перші 140, оскільки ми трансформуємо академічні можливості та можливості спільного навчання відповідно до потреб та інтересів нинішніх і майбутніх студентів.
Важливо розуміти, що виключення спеціальності не означає припинення дисципліни. Скасування спеціальності з математики, наприклад, не означає, що математичні курси, включаючи курси високого рівня, не будуть і надалі пропонуватися як факультативи, як частина основної навчальної програми Bridgewater або як додаткові. Вони будуть. Це просто означає, що кваліфікація спеціальності з математики більше не пропонуватиметься, хоча, ймовірно, будуть розроблені та запроваджені більш затребувані спеціальності з прикладних математичних дисциплін.
Зміни вносяться з метою кращого узгодження навчальної програми коледжу з потребами та інтересами студентів. Зміни не торкнуться позачасових частин коледжу. Коледж залишається відданим ліберальним мистецтвам і продовжуватиме пропонувати повну, надійну навчальну програму, яка передбачає всі дисципліни, традиційні для ліберальних мистецтв. Ми продовжуватимемо готувати наших студентів як до професійного успіху, так і до особистого самореалізації, прищеплюючи їм звички розуму, необхідні для активної громадянської позиції та цілеспрямованого, осмисленого життя.
Світ, у який сучасні студенти потраплять після закінчення навчання, відрізняється від того, який був навіть 10 років тому, і темпи змін навряд чи сповільняться. Спираючись на міцне минуле коледжу, ми створюємо основу для навчання студентів сьогодні та завтра. Процес плану стратегічного розподілу ресурсів дозволяє нам переорієнтувати ресурси на пріоритети, які дозволять це зробити.
Процес плану стратегічного розподілу ресурсів швидко стає «найкращою практикою» у вищій освіті. Це те, що прогресивні школи роблять, щоб стати ще ефективнішими та динамічнішими. Це було прийнято як частину Стратегічного плану Bridgewater 2025, затвердженого Радою опікунів у листопаді 2018 року. Це те, що Bridgewater має намір робити періодично, і цілком імовірно, що протягом короткого проміжку років більшість коледжів і університетів країни приймуть подібні програми оцінювання.
ПЕРСОНАЛ
4) Конні Беркхолдер стане тимчасовим виконавчим міністром округу Іллінойс і Вісконсін
Керівна команда округу Іллінойс і Вісконсін запросила Конні Беркголдер на посаду тимчасового виконавчого міністра округу, починаючи з 1 січня 2021 року. Вона має попередній досвід керівництва округом в окрузі Північні рівнини, де вона була виконавчим міністром округу в 1996-2006 роках.
Будучи висвяченим священиком Церкви Братства з 1983 року, Беркголдер заповнив пастори в Північному Огайо, Західних рівнинах і округах Вірліна. Вона написала навчальний план для дорослих і була практиком духовного спрямування та лідером ретритів. Протягом шести років вона служила координатором літургії, ведучою програм і духовним директором Heartland Center for Spirituality of Dominican Sisters of Peace у Грейт-Бенді, штат Кан.
Вона має ступінь магістра богослов’я в Богословській семінарії Віфанії та диплом про духовне керівництво та ретрит-ретрит в Університеті Крейтон в Омахі, штат Неба. Крім того, вона є музикантом і активно веде церковні хори та акомпанує на фортепіано. Чотири роки вона працювала акомпаніатором музичного відділу коледжу Макферсона (Кан.).
Беркхолдер живе в Макферсоні, де служить членом команди служителів Братської церкви Monitor.
РЕСУРСИ
5) Brethren Press висвітлює десяток ресурсів за четвертий квартал 2020 року
Brethren Press висвітлює десяток ресурсів для використання окремими особами та церквами в цьому четвертому кварталі 2020 року. У списку є нові ресурси, опубліковані Brethren Press для освіти та задоволення молодих і старих. Також рекомендуються нові книги авторів Brethren від інших видавництв, які можна придбати через Brethren Press.
Предтечі
Яскравий перегляд старої улюбленої карткової гри Brethren Press, ця карткова гра включає 13 осіб і їхні цікаві ролі в історії та спадщині Братів: Метті Долбі, Джулія Гілберт, Джон Клайн, Олександр Мак, Сара Райтер Мейджор, Кен Морс, Анна Моу, Гледдіс Муір , Крістофер Зауер мл., Тед Студебейкер, Семюел Вір, Ден Вест і Лора Вайн. Ілюстрації – Мітч Міллер. 15 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9780871783035
Кружка, прикрашена ілюстраціями Forerunners, стане чудовим доповненням до гри. 15 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=FOREMUG
Народження Ісуса - Найновіше в серії Заповітні дослідження Біблії, Народження Ісуса, написав Річард Гарднер, колишній академічний декан Теологічної семінарії Віфанії. Євангелія від Матвія та Луки пропонують дві різні розповіді про народження та дитинство Ісуса. У цьому дослідженні уважно розглядаються їхні відмінні риси, а потім шукається значення: що ці історії говорять нам про Ісуса? Як вони впливають на світ, у якому вони написані? І що вони означають для нашого сьогоднішнього життя? 10.95 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9780871782892
Адвентова молитва – Адвентове свято 2020 від Brethren Press, Даруйте світло, написав Джеймс Бенедикт. Ця книга кишенькового формату в м’якій обкладинці пропонує щоденне читання Святого Письма, релігійні роздуми та молитви протягом сезону Адвенту. 4 долари США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=8488
Дитяче святкування Адвенту – Опубліковано в 2018 р. 25 днів до Ісуса залишається улюбленим подарунком для дітей цього року. Цю барвисту книгу в твердій палітурці написала Крісті Волтерсдорф з ілюстраціями Мітча Міллера. Діти зустрінуться з тими, чиє життя змінило народження Ісуса через щоденні вірші, історії та молитви. 18.95 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9033
Історії з Нігерії - Ми терпимо це зі сльозами: історії з Нігерії це повнометражна книга інтерв’ю з тими, хто пережив насильство Боко Харам на північному сході Нігерії. Інтерв’ю проводила Керол Мейсон, супроводжуючи фотографії, зроблені Донною Парселл. 28 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9780871782915
Головоломка – Пазл розміром 432 на 18 дюйми розміром 24 частини містить фотографію річки Едер у Шварценау, Німеччина, зроблену фотографом Церкви братів Гленном Рігелем. Шварценау є місцем зародження руху братів, а на річці Едер у 1708 році відбулося перше хрещення братів. Фотографія була зроблена у 2008 році під час святкування 300-річчя. Пазл поставляється в декоративній каністрі. 38.99 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=EZ332
Посібник для вивчення Біблії – «Дзвінок у Новому Завіті» – номер цього кварталу Посібник для вивчення Біблії, давнє вивчення Біблії Brethren Press для дорослих недільних шкіл і малих груп. Написана Робіном Вентвортом Маєром, вона розглядає Боже покликання в історіях із Нового Завіту. Найбільше покликання прийшло до Ісуса, але інші покликання призвели до поширення християнського служіння на відомий світ. Останні п’ять уроків присвячені жінкам у служінні. Посібник з вивчення Біблії видається щоквартально і містить щоденні уривки зі Святого Письма, уроки та запитання для використання як окремими особами, так і невеликими групами. 6.95 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9902=9902
Нові книги братських авторів
Хто буде свідком? Розпалюючи активізм за Божу справедливість, любов і визволення Drew GI Hart опубліковано Herald Press і доступне для замовлення через Brethren Press. Книга пропонує бачення спільнот віруючих, які мають організовуватися для визволення та справедливості у своїх районах, штатах і націях як невід’ємної частини життя за покликанням Ісуса. Він дає розуміння Святого Письма та історії разом із яскравими особистими історіями, щоб допомогти визначити, як свідчення церкви було спотворене християнським світом, перевагою білої раси та релігійним націоналізмом. 15.19 $ (ціна в Інтернеті). www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1513806580
Гауер був миротворцем? Натана Хослера опубліковано Wipf & Stock і доступне для замовлення через Brethren Press. У цій книзі, написаній директором Офісу братства Церкви з розбудови миру та політики, розглядається внесок богослова Стенлі Гауерваса у миротворчість як частину його еклезіології та ширшої теологічної/етичної роботи. «В Христі війна була скасована», — так твердив Хауервас. $28 (ціна в Інтернеті). www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=1532671482
Миротворчість воскресіння – спільне використання знарядь війни: 30 років із християнськими миротворчими командами Кліффорд (Кліфф) Кінді опубліковано Wipf & Stock і доступне для замовлення через Brethren Press. Кінді залучає читача через драматизм і посередність свого особистого досвіду роботи з CPT у багатьох частинах світу, уражених війною та насильством. «Читачові надано простір, щоб ступити на мілководдя миротворчості, а потім — у глибину. Ця книга призначена для втілення в життя», — йдеться в описі Brothren Press. $15.20 (ціна в Інтернеті). www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=9781725278967
Дитяча книга біблійних оповідань – Усі ми: Божа історія для вас і мене це дитяча книжка з біблійними історіями з навчальної програми Shine від Brethren Press і MennoMedia. Його можна придбати в Brethrenpress.com а також доступний для вчителів та учнів недільної школи через навчальну програму. Він підходить для використання сім’ями вдома, а також як збірник біблійних оповідань для початкових, старших початкових і різновікових класів у Shine. Кожна історія розповідається у двох варіантах – як мультфільм і як письмова історія для спільного читання дітьми. Щороку випускається новий том. Цього року входять вибрані історії з Буття, Виходу, Ісуса Навина, Ісаї, Луки, Матвія, Марка та Дії. 10.99 доларів США. www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=80694
Замовляйте ці та інші ресурси за адресою www.brethrenpress.com.
6) Братські біти
- Як бути живим листом: «Вам потрібні додаткові примірники наборів листівок «Живі листи», розповсюджених цієї осені раніше?» говорилося в оголошенні. Примірники річного звіту Церкви Братства – буклет із 12 листівок, які можна від’єднати та надіслати – все ще доступні. «У час, коли людям доводиться бути більш роз’єднаними, ніж зазвичай, ті, хто надсилає листівки, можуть бути «листом Христа», який був написаний Духом живого Бога на скрижалях людських сердець (2 Коринтян 3:2 3) .” Окремі особи та громади можуть запитувати кількість, зв’язавшись з Карен Стокінг за адресою kstocking@brethren.org.
- Команда Міністерства допомоги наслідкам стихійних лих Екклесіяра Янува з Нігерії (EYN, Братська церква в Нігерії) з кількома сиротами та членами сімей під час презентації стипендії в Ділле в районі місцевого самоврядування Аскіра-Уба штату Борно, Нігерія. Пастори в цьому районі звернулися з проханням помолитися за фермерів, повідомляє керівник відділу ЗМІ EYN Закарія Муса. «За день до нашого візиту була викрадена одна вдова, яку пізніше того ж дня звільнили. Слава Богу, що вона змогла простежити дорогу додому з лісу. Ділле знаходиться неподалік від лісу Самбіса, і багато сіл навколо покинуті Боко Харам. Одне із сіл, яке ми відвідали протягом тижня, — Кідліндла, рідне місто Югуди З. Мдурвви [керівника Міністерства допомоги наслідкам катастроф EYN]. Деякі члени громади переїхали в інші райони після неодноразових нападів. Моліться за реалізацію плану губернатора штату Борно Бабагани Умари Зуллума щодо повернення переміщених громад на їхні рідні землі з Нігерії та за її межами. Моліться за керівництво EYN, коли воно готується до переміщень персоналу та просування по службі, завдання, яке вважається важким як для роботодавця, так і для працівника».
- Буде наступного тижня У четвер, 19 листопада, о 7:XNUMX (за східним часом) відбудеться чергова ратуша модератора за участю Марка ДеВріса, засновника та президента Міністерства архітекторів. Він приєднається до модератора щорічної конференції Пола Манді, щоб обговорити «Інноваційні ідеї для важкого сезону». Реєстрація на http://tinyurl.com/modtownhallnov2020.
- Відкрита реєстрація в Brothren Insurance Services пропонується через Brethren Benefit Trust (BBT) і діє до 30 листопада для людей, які працюють на роботодавця Церкви Братів. Це означає працівників церков, округів, таборів, спільнот для пенсіонерів та інших церковних установ, які отримують страхування через Brothren Insurance Services. «Під час відкритої реєстрації ви можете підписатися на нові страхові продукти, додати покриття для продуктів, які ви вже використовуєте, збільшити ліміти та внести інші зміни. І все це можна зробити без медичного страхування», – йдеться в повідомленні. Йти до https://cobbt.org/open-enrollment щоб побачити набір страхових продуктів, які Brothren Insurance Services надає людям, які працюють у багатьох різних організаціях церкви.
- Братська церква Осейджа в Маккуні, Кан., опублікував фотографії свого проекту громадського саду у Facebook, одного з громадських садів, який отримав фінансування від Global Food Initiative. Перейдіть на сторінку www.facebook.com/james.therrien1/posts/10157866519293310.
- Коледж Бріджвотера (штат Вірджинія) отримав внесок у розмірі 1 мільйона доларів від донора, який бажає залишитися невідомим, йдеться у повідомленні школи. Пожертва на честь доктора А. Едварда «Еда» Берджесса, випускника Бріджвотера 1962 року, який помер у лютому, і буде використана для зниження вартості відвідування для студентів, особливо у зв’язку з пандемією COVID-19. . Берджесс працював у державній освіті у Вірджинії вчителем і директором середньої школи, потім, отримавши докторський ступінь в Університеті Дьюка, він продовжив там викладати, а також у штаті Північна Кароліна та коледжі Святої Марії в Ролі, Північна Кароліна Берджесс був відданим випускником, випуск помічено. Він працював президентом Асоціації випускників коледжу Бріджвотер у 2003-2004 роках, співголовував його 50-й комітет возз’єднання та працював з однокласниками над створенням стипендійного фонду випуску 1962 року, який був представлений коледжу під час святкування 50-ї річниці возз’єднання класу в 2012 році. Його клас встановив рекорд за найбільшим подарунком для 50-го класу на возз’єднання на той час і встановив новий стандарт подарунків для 50-го класу. Імпульс від класу 1962 року призвів до того, що з 4.5 року було зібрано 50 мільйона доларів лише від ініціатив подарунків для 2012-го класу возз’єднання. Подарунок у розмірі 1 мільйона доларів було поділено між двома фондами: 900,000 100,000 доларів США було створено Фонд поточних стипендій А. Едварда Берджесса, з якого будуть надаватися стипендії. буде розподілено протягом кількох років відповідно до потреб студентів, а XNUMX XNUMX доларів США створили фонд стипендій імені А. Едварда Берджесса, який постійно інвестується у фонд Bridgewater College Endowment і надаватиме стипендії з доходів від інвестицій.
- Макферсон (Кан.) Президент коледжу Майкл Шнайдер опублікував свою думку в Wichita Eagle газета під назвою «Як платити по ходу роботи та випускати без боргів». Шнайдер пише: «Приблизно кожен шостий американець має борг перед студентами. Ще більш тривожним є те, що близько 20 відсотків тих, хто має борги, старше 50 років. Батьки, бабусі та дідусі витрачають свої гроші на пенсію, щоб виплатити кредити своїх сімей за навчання в коледжі. Студентський борг пронизує покоління». У статті розповідається про студентів, які скористалися інноваційним проектом студентських боргів коледжу МакФерсон як способом пройти навчання в коледжі за принципом оплати. Близько 170 студентів навчаються в програмі та готуються закінчити навчання майже без заборгованості. «І це працює – навіть в умовах пандемії», – пише Шнайдер. «Незважаючи на те, що COVID-19 скоротив їхні робочі графіки цієї весни, студенти, які беруть участь у проекті Student Debt Project 2019-2020, змогли скоротити свій прогнозований борг по студентській позиці в середньому на 10,000 30 доларів кожен. Це більш ніж XNUMX-відсоткове скорочення очікуваної заборгованості на момент закінчення всього за кілька місяців у проекті». Повний текст читайте на сайті коледжу за адресою www.mcpherson.edu/2020/11/how-to-pay-as-you-go-and-graduate-debt-free.
- Останній епізод Dunker Punks Podcast обговорює ліквідацію несправедливості та деконструкцію расизму. «Класизм, расизм, сексизм — усі вони переплітаються, і [розв’язування] нитки одного послабить усе. Навчайтеся та поширюйте інформацію», — йдеться в повідомленні. У цьому епізоді Наомі Їлма з Управління з розбудови миру та політики Братської церкви обговорює цю боротьбу з Ладонною Сандерс Нкосі, директором міжкультурного служіння Церкви Братів. Слухайте онлайн на bit.ly/DPP_Episode106 або підпишіться на iTunes або ваш улюблений додаток для подкастів.
- Телешоу «Братські голоси». створений Peace Church of the Brothrens у Портленді, штат Орегон, оголошує свій епізод на листопад і грудень під назвою «Пропозиції щодо альтернативних різдвяних подарунків». Продюсери заохочують альтернативні пожертвування трьом програмам, пов’язаним із Церквою братів: «Братське служіння в разі стихійного лиха» та його програма відновлення, яка залучає волонтерів для ремонту та відновлення будинків, які були пошкоджені внаслідок стихійних лих; Проект New Community Project Give A Girl A Chance допомагає дівчатам, які потребують допомоги, отримати доступ до школи та інших можливостей у таких країнах, як Малаві, де проект забезпечує дівчат велосипедами, щоб дістатися до середньої школи; і подарунки Heifer International у вигляді тварин, які забезпечують нужденним сім’ям допомогу, покращуючи доступ до ліків, школи, їжі та стабільних засобів до існування. Знайдіть епізоди Brethren Voices на YouTube.
- «Уявіть собі! Божа земля і люди відновлені» – це тема Днів екуменічної адвокатури (EAD) наступного року, які відбудуться у вигляді віртуальної зустрічі 18-21 квітня 2021 р. У оголошенні сказано: «Ця щорічна подія християнських прихильників та активістів глибоко заглибиться в нагальні питання сьогодення. і говорити правду владі на Капітолійському пагорбі... EAD 2021 — це можливість підтримати цей глобальний рух, зосереджений і очолюваний людьми та спільнотами, найбільш вразливими до впливу клімату через історичну расову та колоніальну нерівність». Деталі реєстрації будуть оголошені найближчим часом.
- Всесвітня рада церков (ВРЦ) опублікувала «Глобальну систему реагування на COVID-19 у сфері охорони здоров’я» як чотиристорінковий повнокольоровий документ із керівництвом для церковних спільнот у всьому світі. Документ було складено в результаті «постійних консультацій між лідерами церкви та охорони здоров’я з багатьох країн… результатом співпраці понад 40 організацій», — йдеться у повідомленні. Він «забезпечує практичні способи втілення пророчого голосу церкви в дії, демонструючи любов і співчуття». Доктор Мвай Макока, керівник програми «Здоров’я та зцілення», сказав: «Багато церковних партнерів перебувають на передовій у боротьбі з пандемією COVID-19 і прагнуть співпрацювати з урядом та іншими зацікавленими сторонами, особливо для того, щоб переосмислити кращий пост-COVID світ». Інкапсуляція взаємодії віри з пандемією, структура зосереджена на коротко- та середньострокових заходах для захисту та збереження життя та засобів до існування. Це також створює умови для прискорення прогресу на шляху до довгострокових цілей щодо стійкості, людського існування та розвитку. Бачення, що лежить в основі структури, охоплює цілісний підхід до охорони здоров’я за допомогою механізмів, які надають точну інформацію, ресурси для сприяння стійкості та можливості оцінювати та реагувати на потреби охорони здоров’я комплексно. У форматі таблиці структура визначає основні проблеми та стратегії реагування, а також рекомендує конкретні дії для захисників, практиків, дослідників та інших. Завантажити публікацію за адресою www.oikoumene.org/news/wcc-publishes-global-health-covid-19-response-framework.
Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Учасники цього випуску Newsline включають Джейкоба Крауза, Тіну Гудвін, Еда Ґроффа, Мері Кей Хітвол, Ірв Хейшман, Ненсі Солленбергер Хейшман, Джеффа Леннарда, Венді МакФадден, Ненсі Майнер, Закарію Мусу, Еббі Паркхерст, Роя Вінтера та редактора Шеріл Брамбо- Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою або внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою.
Знайдіть більше новин Церкви братства: