«Душа моя тане від смутку» (Псалом 119:28а).
НОВИНИ
1) Національний день скорботи та плачу в понеділок, 1 червня, є спільними зусиллями релігійних лідерів і мерів
2) Вorkcamp Ministry запропонує сім тижнів віртуальних робочих таборів
3) Гранти Глобальної продовольчої ініціативи підтримують громадські сади, сільське господарство на Гаїті та Еквадорі
4) Заохочується фінансова підтримка таборів Асоціації служіння на відкритому повітрі
5) Братські біти: Екуменічні заяви щодо вбивства Джорджа Флойда та заява Центральної церкви братів у Роаноку, штат Вірджинія; Ратуша модератора щорічної конференції «Віра, наука та COVID-19»; перший в історії віртуальний випуск у McPherson College; і більше
Цитата тижня:
«Наші серця розбиті. Цього тижня ми отримали новини та побачили пряме відео ще одного неозброєного темношкірого вбивства, містера Джорджа Флойда в Міннеаполісі... Як довго О, Господи.
«Давайте візьмемо на себе зобов’язання бути свідками зцілення та миру в ці часи. Разом і там, де ми знаходимося, давайте 1) визнаємо, що ці вбивства відбуваються і що їх потрібно припинити, 2) шукати шляхи знищити культуру вбивств і насильства, і 3) взяти на себе зобов’язання знищити расизм всередині та ззовні».
- Ладонна Нкосі, директор Міжкультурного служіння Церкви братів, у дописі у Facebook на сторінці Міжкультурного служіння. Знайдіть сторінку за адресою www.facebook.com/interculturalcob .
Nkosi пропонує наступні ресурси для подальшого навчання та роздумів:
«Чорношкірі втомилися», відео, створене «в пам’ять про тих, кого в нас вкрали, нехай вони спочивають з миром». Йти до www.youtube.com/watch?v=IVOYv-bd8OA&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2_g4jLu5FMcW77GoYTwWHxXobPNEP3haausLOTA-u7xdUT0PUAgezxdV0 .
«Hope Out of Breath: On the Lynching of George Floyd», роздуми Red Letter Christians на www.redletterchristians.org/hope-out-of-breath-on-the-lynching-of-george-floyd .
«Хрест і дерево лінчу: реквієм за Ахмаудом Арбері», проповідь у фільмі Отіса Мосса III, пастора Трійці Об’єднаної церкви Христа в Чикаго. Знайдіть статтю Служби релігійних новин про фільм і посилання для перегляду фільму за адресою https://religionnews.com/2020/05/18/chicago-preacher-otis-moss-iii-uses-film-to-honor-ahmaud-arbery-address-racism .
Знайдіть нашу цільову сторінку з ресурсами та інформацією, пов’язаними з COVID-19 Церкви Братів, за адресою www.brethren.org/covid19 .
Знайдіть конгрегації Церкви Братства, які пропонують онлайн-поклоніння за адресою www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online .
Перелік братів, які активно займаються охороною здоров’я, знаходиться за адресою www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care . Щоб додати особу до цього списку, надішліть електронний лист із зазначенням імені, округу та штату cobnews@brethren.org .
Ранок понеділка – остання можливість подати імена та фотографії пенсіонерів для особливого визнання в журналі «Месенджер». «Ми хочемо відзначити ваших старших! Скажіть нам, хто вони, і надішліть фото!» – йдеться у запрошенні від «Месенджера» та Міністерства молоді та молоді. Це спроба віддати особливе визнання старшокласникам середніх шкіл і коледжів/університетів Церкви Братів 2020 року, які через пандемію втрачають так багато можливостей, зокрема особисті випускні церемонії. «Месенджер» планує опублікувати розворот імен і фотографій у номері за липень/серпень. Надсилайте імена та фото на адресу www.brethren.org/2020seniors .
1) Національний день жалоби та плачу в понеділок, 1 червня, є спільними зусиллями релігійних лідерів і мерів
Конфесійні лідери з усієї країни співпрацюють із Конференцією мерів США, щоб зробити понеділок, 1 червня, Національним днем скорботи та плачу, оскільки нація перевершила похмурий рубіж у 100,000 19 людей, які втратили COVID-XNUMX.
Приблизно 100 релігійних лідерів підписалися під закликом до вшанування пам’яті, включаючи представників християнських конфесій, таких як Реформатська церква Америки, Об’єднана методистська церква, лідери екуменічних організацій, таких як Християнські церкви разом і Національна асоціація євангелістів, а також лідери релігійні некомерційні організації, такі як «Хліб для світу» та «Комітет друзів з питань національного законодавства», серед багатьох інших. Мери понад трьох десятків міст із понад 15 штатів підтримали цю роботу. Спільнота Sojourners, розташована у Вашингтоні, округ Колумбія, виконує роль господаря.
Заклик до всіх людей з будь-якого віросповідання «знайти час, щоб оплакувати та оплакувати втрату наших братів і сестер», — йдеться в повідомленні. «Як люди віри, ми відмовляємося, щоб ці смерті залишилися непоміченими.
«Протягом цього часу ми не тільки оплакуємо втрату наших сусідів, але також оплакуємо несправедливість і розбитість, які виявив COVID-19», — йдеться далі в повідомленні. «Ми нарікаємо на величезний вплив вірусу на наших старших. Ми скаржимося на непропорційний рівень зараження та смертності серед чорношкірого населення, який посилився травмою нещодавнього трагічного вбивства Джорджа Флойда через жорстокість поліції та расизм. Ми оплакуємо втрату наших рідних братів і сестер, які постраждали особливо важко. Ми нарікаємо на расизм, спрямований проти азіатсько-американської спільноти. Як люди віри, ми покликані оплакувати та оплакувати втрату цих 100,000 XNUMX людей, кожен з яких був улюбленим і створеним за образом Божим. Ми повинні знайти час, щоб сумувати, щоб ми могли допомогти зцілитися, коли ми рухаємося вперед, щоб разом протистояти цим викликам».
Знайдіть заяву із закликом до Національного дня жалоби та плачу та повний список релігійних лідерів, які її підписали, на https://sojo.net/sites/default/files/lament_mourning.pdf .
Конгрегації та пастори можуть приєднатися до особливого відзначення різними способами, зокрема:
— Виділіть час для скорботи та плачу під час богослужіння цієї неділі. Ресурси для поклоніння доступні за адресою https://sojo.net/day-of-lament .
— Розповсюдження відеодзвінка до Національного дня скорботи та плачу в соціальних мережах та спільноті віруючих. Знайдіть відео за посиланням вище.
— Звертатися до обраних посадових осіб, особливо до мерів, і до місцевих громад, щоб закликати провести час публічного голосіння 1 червня опівдні у вашому відповідному часовому поясі. Дії можуть включати спуск прапорів, дзвін у дзвони, молитовні чування, публікації в соціальних мережах, наприклад зображення, які символізують, що це означає для вас, за допомогою хештегів #DayofMourning і #Lament100k, а також створення вівтарів із порожніх стільців, які представляють тих, хто мав було втрачено.
— Участь у прямій трансляції народного голосіння 1 червня опівдні, яка проводиться через Facebook Live. Знайдіть сторінку події за адресою www.facebook.com/events/1602851966534816 . Молитися будуть міжконфесійні лідери, зокрема Барбара Вільямс-Скіннер, Джим Волліс, рабин Девід Саперштейн, Мохамед Ельсанусі, єпископ Майкл Каррі та інші.
— Особисто звільняю місце для лементу наступного тижня. «Знайдіть час, щоб усвідомити втрату, з якою ми зіткнулися індивідуально та колективно як нація», — йдеться в повідомленні.
Для отримання додаткової інформації та ресурсів відвідайте https://sojo.net/day-of-lament .
2) Workcamp Ministry запропонує сім тижнів віртуальних робочих таборів
Ханна Шульц
Офіс Workcamp із радістю повідомляє, що цього літа ми проведемо сім тижнів віртуальних таборів! Віртуальні робочі табори проводитимуться з 4:5 до 22:3 (за східним часом) щопонеділка з XNUMX червня по XNUMX серпня. Кожного тижня буде зосереджено на одній із щоденних тем із нашої книги присвячених робочим таборам. Учасники почують короткі роздуми від одного з наших чудових керівників робочих таборів, візьмуть участь у малих і великих групових дискусіях і зіграють з нами у веселі ігри!
Ось розклад наших щотижневих тем і лідерів:
22 червня: Діанна Бекнер на тему «Голоси за мир»
29 червня: Марі Беннер-Роудс і Дженна Волмер на тему «Виявлення несправедливості»
6 липня: Бен Беар на тему «Прийом дзвінка»
13 липня: Марісса Вітковскі-Елдред на тему «Bringing Your Voice»
20 липня: Волт Вільтчек на тему «Побудова тіла»
27 липня: Ерік Ландрем на тему «Singing in Harmony»
3 серпня: Лорі Волмер на тему «Вийти з радістю»
Щотижня учасники, які зареєструвалися на робочі табори 2020, отримуватимуть електронною поштою посилання на Zoom, щоб приєднатися до цих зборів.
Якщо хтось, хто не був зареєстрований на робочі табори, хоче приєднатися до викликів Zoom, вони можуть зв’язатися з офісом робочих таборів за адресою cobworkcamps@brethren.org за посиланням і отримати електронну версію духовної книги, яка буде використовуватися на сесіях.
Ми запишемо рефлексію режисера та викладемо на нашу сторінку у Facebook (www.facebook.com/CoBWorkcamps ), щоб учасники, які не можуть приєднатися до виклику, могли переглянути його пізніше.
Учасникам також було надіслано посилання на електронну копію нашої духовної книги для учасників робочого табору. Ця книга містить щоденні теми та уривки з Писань, запитання для роздумів і кілька цікавих завдань. Заохочуємо учасників використовувати цей ресурс і слідкувати, коли вони приєднуються до наших сесій Zoom і дізнаються, як бути голосом миру у своїх громадах!
- Ханна Шульц є координатором короткострокового служіння Братської волонтерської служби та очолює Міністерство у робочому таборі.
3) Гранти Глобальної продовольчої ініціативи підтримують громадські сади, сільське господарство на Гаїті та Еквадорі
Глобальна продовольча ініціатива (GFI) Церкви братів надала кілька грантів протягом останніх тижнів, підтримуючи проекти громадських садів, сільське господарство на Гаїті, консультанта з оцінки програм Fundacion Brethren y Unida в Еквадорі,
Виділення в розмірі 4,998.82 доларів США допоможе Братській церкві Осейджа в Маккуні, штат Канзас, і Garden Group у партнерстві зі школою Project Alternative і Клубом Лева забезпечити свіжими продуктами громади Маккуна, Вейра, Жірарда, Черокі та Містечко Осейдж. Проект також допомагає школі навчати та наставляти своїх учнів. Цілі гранту включають будівництво грядок усередині існуючого високого тунелю, використовуючи кошти для покриття закупівлі матеріалів, мульчі та верхнього шару ґрунту. Члени Церкви залучатимуть волонтерів для створення грядок і догляду за рослинами, особливо під час літніх канікул, коли студенти відсутні.
Грант у розмірі 2,000 доларів США спрямовується на сільськогосподарську програму Eglise des Freres d'Haiti (Церкви братів на Гаїті), де фермерам важко знайти якісне насіння. Комерційні сорти насіння зі США доступні для некомерційних організацій за значно зниженими цінами через Seed Programs International (SPI). Сільськогосподарський персонал Eglise des Freres придбає насіння та продасть його за ціною 100 фермерам, які мають доступ до зрошення та мають попередній досвід вирощування овочів. Співробітники сільського господарства також закуплять насіння для випробування на власних фермах, а кошти повернуть до сільськогосподарської програми. Насіння буде надано безкоштовно для клубів матерів, якими керує Медичний проект Гаїті, для використання в домашніх садах. Цей проект буде пробним протягом одного року.
Грант у розмірі 2,000 доларів США дозволить найняти консультанта для роботи з Fundacion Brethren y Unida (FBU) в Еквадорі. FBU було засновано Церквою братів у рамках її діяльності в Еквадорі з 1940-х до 1970-х років. Виконавчий директор FBU Альфредо Морено планує провести оцінку програм за допомогою зовнішнього консультанта, який звітуватиме на щорічному засіданні ради у вересні. Консультант перегляне поточну практику та організаційну структуру, щоб краще позиціонувати ФБУ для задоволення потреб тих, кого вона обслуговує, уважно дивлячись на фінансову стабільність. Загальна вартість становить 2500 доларів США, внесок FBU – 500 доларів США.
Грант у розмірі 2,000 доларів США спрямовується на проект громадського саду Братської церкви GraceWay у Дандалку, штат Меріленд. Конгрегація розширює свій сад у партнерстві з еквадорською конгрегацією, яка почала збиратися у своїй будівлі. Цілі включають допомогу тим, хто стикається з голодом, зокрема біженцям-іммігрантам з Африки, які оселилися в громаді Дандолк; покращення режиму харчування та охорони здоров'я серед малозабезпечених сімей; а також сприяння обізнаності та проблемам, пов’язаним з голодом, серед еквадорських сімей з низьким доходом у зборі GraceWay. Кошти будуть спрямовані на придбання саджанців овочів, шлангів, пиломатеріалів для грядок, огорожі, доповнення ґрунту та іншого садового обладнання. На цей проект було надано два попередні гранти на загальну суму 2,569.30 доларів США.
Асигнування в розмірі 1,837 доларів США виділено на проект громадського саду спільноти Братської церкви Брук-Парк (штат Огайо), який співпрацює з місцевими підприємствами та громадськими організаціями для підтримки роздачі їжі серед нужденних сусідів. У конгрегації є харчова комора, і вона сподівається збільшити кількість свіжих продуктів, які вона може зробити доступними, оскільки попит зріс через пандемію COVID-19. Сад існує вже 10 років. Кошти будуть спрямовані на закупівлю пиломатеріалів для грядок, матеріалів для огорожі, верхнього шару ґрунту та іншого садового обладнання. Є надія, що підняті грядки, або кашпо, полегшать роботу в саду для літніх волонтерів.
Докладніше про Глобальну продовольчу ініціативу див www.brethren.org/gfi .
4) Заохочується фінансова підтримка таборів Асоціації служіння на відкритому повітрі
Лінетта Балью
«Любов — це щось, якщо ти її віддаєш, віддаєш, віддаєш.
Любов - це щось, якщо ви віддаєте її, ви отримуєте більше.
Це як чарівна копійка, міцно тримай її, і її не буде.
Позичи, витрати, а тобі буде стільки, що по підлозі розкотяться...»
– Чарівна пісня про пенні
Братські табори Церкви по всій країні люблять так багато! Протягом багатьох років вони дарували любов кемперам, персоналу, волонтерам, групам оренди гостей, церквам і громадам у багато способів. Окремі люди, сім’ї, невеликі групи та церкви поділилися своєю любов’ю до таборів, допомагаючи в робочі дні, волонтерствуючи з програмами та заходами та надаючи фінансову підтримку для поточних операцій, капітальних кампаній і спеціальних проектів.
У ці надзвичайні часи табори стикаються зі значними труднощами. Багато хто вже втратив місяці доходу від оренди/ретріт-групи, який допомагає компенсувати витрати на літній табір та інші витрати на програму. Очікується, що згодом буде більше скасувань. Приймаються складні рішення щодо того, продовжувати літні табори чи ні, оскільки зважується здоров’я та безпека учасників табору та персоналу/волонтерів. Хоча деякі з них змогли подати заявку на отримання кредитів або грантів і отримати їх за допомогою державних програм підтримки, можливість скорочення персоналу та зарплати є реальною для багатьох.
Незважаючи на ці перешкоди, табори продовжують знаходити способи зв’язатися зі своїми відпочиваючими, церквами та громадами. Вони творчо виконують свою місію та цілі по-новому, коли традиційні програми літніх таборів потрібно призупинити. І вони розробляють інноваційні можливості збору коштів, щоб продовжувати отримувати ресурси, необхідні для утримання своїх приміщень і території, пропонувати альтернативні програми та допоміжний персонал.
Хоча фінанси можуть бути обмеженими, а благодійність може бути складною для багатьох зараз, оскільки ви, ваша сім’я та ваша громада можете, Асоціація служіння на відкритому повітрі (OMA) наполегливо заохочує продовжувати та збільшувати фінансову підтримку таборів Церкви братства. Давайте віддамо трохи любові і побачимо, як Господь змушує її рости!
- Лінетта Балью є помічником директора табору та ретріт-центру Brethren Woods у Кізлтауні, штат Вірджинія. Цю статтю було спочатку опубліковано в електронних новинах Асоціації зовнішнього служіння (OMA) за травень. Дізнайтеся більше про табори OMA та Церкви братів за адресою www.brethren.org/camps .
Ось кілька заяв таборів Церкви Братів, які повідомляють про призупинення програм очних літніх таборів через пандемію COVID-19. Ballew повідомив Newsline, що на даний момент Camp Harmony може бути єдиним табором OMA, який планує розпочати особисті табори для дітей та молоді зі зміненим розкладом, який розпочнеться пізніше влітку.
Табір і ретрит-центр «Братський Вудс», Кізлтаун, штат Вірджинія:
«8 травня 2020 року губернатор Нортхем оголосив, що літні табори у Вірджинії повинні залишатися закритими, коли штат перейде до Фази 1 повторного відкриття та відновлення. Невідомо, як довго триватиме етап 1 або якими будуть остаточні правила для літніх таборів у етапі 2.
«Центри контролю захворювань (CDC), наші державні та місцеві департаменти охорони здоров’я та Американська асоціація таборів почали отримувати деякі вказівки щодо роботи табору у світлі COVID-19. Вимоги до соціального дистанціювання – навіть під час гри та в басейні, обмеження розміру групи, обов’язкові маски для обличчя протягом тривалої частини дня, щоденні перевірки температури, використання одноразових продуктів, неможливість готувати сімейну їжу та багато інших правил, які ми для цього потрібно було б змінити важливі аспекти програми та культури табору, які є важливими елементами того, як табір виконує нашу місію та досягає цілей нашого табору.
«Наша відповідальність за здоров’я та безпеку наших відпочиваючих, їхніх сімей, персоналу, волонтерів і суспільства в цілому лежить на наших головах. Збирання дітей і молоді з різних домогосподарств для спільного тижневого дня або ночівлі, а потім відправлення їх додому та прийняття нової групи відпочиваючих створює ситуацію, коли COVID-19 буде легко поширюватися не лише серед відпочиваючих. і співробітники, які можуть бути відносно не уражені вірусом, але також передаватися їхнім сім’ям, церквам і громадам, які можуть включати вразливі групи населення, які можуть страждати від більш серйозних симптомів.
«Тому Brethren Woods вирішив призупинити наші традиційні програми літніх таборів для дітей та молоді на сезон літніх таборів 2020 року. Незважаючи на те, що це було важке рішення, воно було прийнято за повної підтримки персоналу табору та округу, команди зовнішнього служіння, команди управління кризовими ситуаціями та команди керівництва округу Шенандоа, які зустрілися 11-14 травня 2020 року. Як би важко це не було, ми твердо віримо, що це правильне рішення для здоров’я та безпеки кожного, хто є частиною спільноти Brethren Woods, а також для майбутнього Brethren Woods.
«Цього року жити цінностями християнської спільноти, яких ми так добре навчаємо в таборі, означає залишатися окремо... Вперше з 1960 року традиційна програма літнього табору для дітей та молоді не проводитиметься в Brethren Woods. Замість цього ми будемо жити згідно з істиною Ісаї 43:19 (NIV), яка обіцяє, що Бог «чинить нове» і «прокладе дорогу в пустині та ріки в пустелі». Цього літа ми запропонуємо два абсолютно нові, альтернативні варіанти програми для виконання нашої місії та досягнення цілей табору.
«По-перше, це сімейний табір для сімей, які готові виїхати та почуваються комфортно, прямуючи до табору. Ми очікуємо, що зможемо приймати сім’ї, коли ми перейдемо до етапу 2. Більше інформації про цю програму буде доступно протягом наступних тижнів. Реєстрація починається 1 червня... Ми знаємо, що не всі зможуть приєднатися до нас у таборі цього літа, тому ми також хочемо запропонувати другу альтернативну програму табору, до якої учасники та їх сім’ї зможуть отримати доступ незалежно від того, де вони знаходяться. Watz' in the Woods — це абсолютно БЕЗКОШТОВНЕ підключення до онлайн-табору, яке ми пропонуватимемо протягом семи тижнів у червні та липні! Хоча ми вважаємо, що «віртуальний табір» насправді неможливий, цей онлайн-портал допоможе нинішнім, колишнім і майбутнім учасникам табору залишатися на зв’язку — або підключитися — до табору цього літа».
Табір Бетел, Фінкастл, штат Вірджинія:
«Після двох місяців тривалого вивчення, консультацій, зустрічей і молитов ми, як і більшість інших таборів у Вірджинії, вирішили призупинити наш поточний розклад нічних та денних таборів на літній сезон 2020 року...
«З березня ми відвідали потік інформації, форумів, місцевих і національних дзвінків Zoom, вебінарів і семінарів, присвячених впливу COVID-19 на літні табори. Ми намагалися, як і всі табори, розрізнити, що може бути можливим, а що ні, розшифровуючи нечіткі вказівки CDC (www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/Camps-Decision-Tree.pdf ), нові вказівки та етапи «Вперед, Вірджинія» (www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Virginia-Forward-Phase-One-Business-Sector-Guidelines.pdf ), а також ACA/YMCA «Посібник для таборів із впровадження вказівок CDC» (www.acacamps.org/resource-library/coronavirus/camp-business/camp-operations-guide-summer-2020 ).
«Навіть якщо Вірджинія швидко перейде до Фази 3 до початку липня, надзвичайні нові протоколи, процедури та матеріально-технічне забезпечення, необхідні для БЕЗПЕЧНОГО надання послуг харчування та БЕЗПЕЧНОГО виконання програм, виходять за межі нашої сфери та інфраструктури... Наука та медицина (тестування, відстеження та лікування) просто не наздогнали достатньо, щоб забезпечити досвід БЕЗПЕЧНОГО табору. За таких умов мати табір було б безвідповідально. Призупинення табору – правильне рішення.
«Ми працювали в знак солідарності з кількома іншими таборами у Вірджинії (табори, засновані на вірі та світські табори, табори для проживання та денні табори), а також з усіма таборами в Асоціації служіння на природі Церкви братів. Станом на сьогодні 39 із 44 регіональних таборів (Вірджинія та сусідні штати), за якими ми уважно стежимо, оголосили про призупинення літніх програм…
«Я заохочую вас прочитати цю чудову статтю, яка мудро підсумовує все, що ми прочитали та подумали: «Якщо ми не зможемо гарантувати, що кожен із нас у безпеці в таборі, ми всі повинні залишатися вдома» (www.thesummercampsociety.com/blog/2020/5/12/unless-we-can-ensure-that-each-of-us-is-safe-at-camp-we-all-have-to-stay-home )….
«Ми плануємо кілька безкоштовних творчих варіантів самостійних програм для окремих осіб і сімей. Ми будемо регулярно оновлювати наші соціальні мережі та відео «Camp At Home» (www.campbethelvirginia.org/campathome.html )….
«Ми бажаємо ваших молитов, особливо за наших волонтерів і наших літніх співробітників, які вже так багато взяли на себе, щоб служити в нашому служінні цього літа. Коли цей шторм мине, табір Бетел буде готовий. Ми продовжуємо нашу місію зміцнення та розбудови стосунків з Богом, один з одним і з творінням».
- Баррі Ленуар, директор Camp Bethel
Кемп Мардела, Дентон, Меріленд:
«Правління Camp Mardela цього тижня прийняло рішення, яке, сподіваючись, ніколи не доведеться приймати. Згідно з рекомендацією адміністратора табору Гієти Греш, яка старанно дотримується вказівок штату, Центрів контролю за захворюваннями, Американської асоціації кемпінгів і Церкви Братської асоціації служінь на відкритому повітрі, усі літні програми в таборі цього року мають скасовано через пандемію COVID-19.
«Хоча ця програма є основою служіння Camp Mardela, здоров’я та безпека наших туристів і персоналу завжди мають першорядне значення, а особливо зараз. Якщо ми збираємося помилятися, ми хочемо бути обережними. Крім того, державні вказівки накладали б значні обмеження на діяльність і структуру табору, аж до того, що табір мало б нагадував те, що ми зазвичай пропонуємо. Створення священної спільноти є ключовою частиною табору, і ми б не змогли цього зробити за цих умов.
«Ми з нетерпінням чекаємо часу, коли ми зможемо відновити програмування, і ми сподіваємося, що ви або діти та молодь, яких ви знаєте, станете частиною цього в майбутньому. Події в серпні та пізніше залишаються на цьому етапі, але це може змінитися...
«Протягом цього несподіваного тихого сезону в таборі ми все ще матимемо волонтерів, які приїжджатимуть індивідуально або невеликими групами, щоб працювати — з відповідним дистанціюванням — над проектами, які покращать табір у майбутньому. Окремим особам і сім’ям, які отримали попередній дозвіл від адміністратора табору, також може бути дозволено користуватися пішохідними стежками та деякими іншими об’єктами в таборі…
«Будь ласка, продовжуйте молитися за табір і його персонал, а також за нашу більшу громаду, поки ми знаходимо свій шлях у цьому. Навіть у важкі часи ми пам’ятаємо про те, як Бог продовжує працювати серед нас».
Південний округ Огайо/Кентуккі:
«Як ми знаємо… табір змінює життя. Зараз ми відчуваємо, як життя іноді змінює табір....
«Незважаючи на те, що вірус Covid 19 захопив наше життя, Південний Огайо/Кентуккі
Районна Церква Братства все ще матиме літній табір під темою «Це моя молитва». Наш літній табір 2020 року не буде ночівлею далеко від дому. Натомість це буде віртуальний табір із використанням zoom-зустрічей для зборів. Кожна вікова група матиме певний день і час для зустрічі. Сімейний табір, відкритий для всіх бажаючих, працюватиме у п’ятницю ввечері о 7:00. Ми розпочнемо тиждень 8 червня та продовжимо до 27 липня, тобто протягом восьми тижнів. Кемперам потрібен доступ до Інтернету з електронною поштою, яку вони можуть підключити до табору... Вартість всього 10 доларів за кемпер... Щоб допомогти цьому експерименту віртуального кемпінгу, ми доставимо або надішлемо всі необхідні матеріали, приладдя для рукоділля та аркуші в мішках зареєстрованим кемпінгам.
«Будь ласка, допоможіть поширити інформацію про наші пригоди в новому типі кемпінгу. Ваша підтримка дійсно сприятиме успіху нашого літнього табору. Дякуємо за вашу підтримку та молитви, коли ми працюємо, щоб змінити життя за допомогою табору».
5) Братські біти
-Вбивство Джорджа Флойда поліцейським у Міннеаполісі засуджено в заявах двох екуменічних організацій, членом-засновником яких є Церква Братів:
Вбивство "є образою", - йдеться в заяві Національна рада церков (НКЦ). Цитуючи псалом 9: «Господь — твердиня для пригноблених, твердиня під час лиха», у заяві, зокрема, йдеться про те, що «цей інцидент додає низку подій за останні кілька тижнів і занадто багато інцидентів, щоб порахувати». у США протягом сотень років, де расизм і упередженість у поєднанні з поліцією є смертельною комбінацією для темношкірих людей... Расизм заразив цю країну з самого початку, і цей вірус проник у всі аспекти американського життя». NCC закликав церкви-члени «бути маяками світла у своїх власних громадах, вирішуючи проблему расизму там, де вони є, визнаючи травму, яку зазнали члени чорношкірої спільноти, і невтомно працюючи, щоб раз і назавжди покінчити з расизмом і перевагою білих». Знайдіть повну заяву на http://nationalcouncilofchurches.us/floyd-murder .
Команда Всесвітня рада церков (WCC) засудив насильство, расизм і жорстокість поліції в США в заяві, в якій, зокрема, говориться: «Як частина нашого християнського розуміння та нашого свідчення у світі, ми відкидаємо жорстокість як насильства, так і расової несправедливості... Скільки ще має померти, перш ніж з’явиться колективне підтвердження того, що життя темношкірих дійсно має значення, і будуть здійснені фундаментальні корінні реформи в культурі та практиці правоохоронних органів? Це має припинитися. Має бути навернення (метанойя), роздуми, покаяння та відмова від усіх форм расизму та расової дискримінації, а також справжнє та справжнє визнання рівної Богом дарованої гідності та цінності кожної людини, незалежно від кольору шкіри чи етнічного походження. Поверхневих заходів більше не вистачить». Повну заяву читайте на www.oikoumene.org/en/resources/statement-wcc-condemns-violence-racism-in-us-29-may-2020/view .
-Центральна братська церква в Роаноку, штат Вірджинія, оприлюднила заяву своєї групи расової освіти, якою поділилася з Newsline директор Intercultural Ministries Ладонна Нкосі. «Расизм має покінчити! Ніхто не повинен терпіти расизм! Підніматися! Вставай! Просто скажи ні!» почалася заява. У ньому частково йшлося: «Останніми днями й тижнями ця нація бачила щось жахливіше, ніж вірус, від якого перехоплює дух. Ми бачили потрійну расизм, зняту на відео, від якої перехоплює дух совісті та порядності. Ми повинні перевірити наші душі та наші дії, щоб зупинити цей расистський вірус і навчитися бути солідарними з жертвами тих, хто був убитий і пригноблений. Як члени історичної церкви миру, ми віримо, що Ісус закликає нас любити своїх ближніх, як ми любимо самих себе (Матвія 22:38), і чинити з іншими так, як ми хочемо, щоб вони чинили з нами (Матвія 7:12). Якщо в наших серцях немає ознак любові та справедливості, то є привід принаймні поставити під сумнів, чи є Христос у наших серцях і чи ми є людьми Божими». У заяві зокрема йдеться про вбивства Ахмауда Обрі та Джорджа Флойда, а також про інцидент, який зачепив Крістіана Купера в Нью-Йорку. «Як свідки цих жахливих інцидентів, ми повинні визнати спадок токсичних білих привілеїв і наш власний расизм і працювати над його демонтажем», – йдеться в заяві. «Ми повинні зрозуміти, що все життя є цінним, незалежно від кольору шкіри». Серед іншого, він включав конкретне зізнання, що «привілеї білих засліплюють нас щодо расизму та його наслідків», і заклик до інших приєднатися до такого зізнання: «Якщо вам потрібно переглянути свої думки та дії щодо расизму та справедливості, ЗАРАЗ настав час це зробити». Заява закликала інших приєднатися до Центральної Церкви в антирасистських дослідженнях і діяльності. контакт CentralRaceEducationTeam@gmail.com .
— «Віра, наука та COVID-19» — тема Модераторської ратуші щорічної конференції, віртуальна подія, запланована на четвер, 4 червня, о 7:19 (за східним часом). На онлайн-раді буде присутній доктор Кетрін Якобсен, професор кафедри глобального та громадського здоров’я Університету Джорджа Мейсона, Ферфакс, штат Вірджинія, і член братської церкви Октон у Відні, штат Вірджинія. Вона є спеціалістом з інфекційних захворювань. епідеміології захворювання та глобальної охорони здоров’я, який консультувався з низкою організацій під час кризи COVID-19. Коментуючи цю подію, модератор Пол Манді зазначив: «Оскільки ми продовжуємо проходити через кризу COVID-XNUMX, зв’язок між вірою та наукою стає все важливішим, особливо коли церковні лідери визначають, коли знову відкривати церковні містечка. Я очікую, що наша ратуша забезпечить жвавий діалог про напругу між «виїздом з вірою» та мудрістю прислухатися до медичних і наукових реалій». Зареєструватися в ратушу можна за адресою https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_eXsB1T1SQZqfK8czm9ac3Q . За додатковою інформацією звертайтесь cobmoderatorstownhall@gmail.com .
— Округ Західна Пенсільванія оголосив, що його 154-та окружна конференція розпочнеться, як і планувалося, 17 жовтня, з додатковою інформацією та оновленнями, які з’являться в районному інформаційному бюлетені в найближчі місяці. Однак команда фінансових ресурсів округу «після довгих молитов вирішила скасувати 15-й щорічний окружний аукціон 7 листопада», — йдеться в повідомленні. «Вони сподіваються знову провести аукціон у 2021 році».
— Коледж Макферсона (Кандосія) святкує випуск 2020 року своєю першою в історії віртуальною церемонією випуску. У випуску сказано: «Хоча 132-а церемонія вручення дипломів коледжу Макферсона відбулася на кампусі в порожній аудиторії Брауна, це, ймовірно, буде одним із найбільш пам’ятних вручень в історії коледжу. Коледж Макферсон присудив дипломи 139 студентам... Пряма трансляція церемонії проходила на сайті коледжу. У своєму зверненні до випускників президент Майкл Шнайдер нагадав студентам просту пораду, яку він отримав від своєї бабусі і яку щороку передавав студентам, будучи першокурсником. «Щороку я ділюся кількома секретами успіху в коледжі Макферсона, і ось вони знову. Номер один - з'явитися, а другий - попросити допомоги. Це здається легким, але коли ви робите це знову і знову, вгадайте що? Ви закінчуєте там, де ви сидите, як випускники коледжу Макферсон». Урочистості з нагоди відкриття розпочалися раніше того ж дня з президентського сніданку Zoom для людей похилого віку та їхніх родин. На віртуальному заході були присутні спеціальні гості з викладачів, спогади про класи, змагання з прикрашання кепок і виступ Даймонда Маршалла, президента SGA 2019-20. У своєму зверненні до класу Маршалл сказала: «Вшановуйте вашу наполегливість і один одного. Кожен із вас має пишатися тим, що коли світ підійшов до кінця; наша спільнота зміцнилася і продовжувала працювати». Перед церемонією Ліліан Одінг і Кенто Айзава, обидва випускники, виконали інструментальний дует з піснею «Somewhere Over the Rainbow». Знайдіть запис усієї церемонії та список випускників на веб-сайті коледжу в mcpherson. edu/experiences/graduation .
— Коледж Бріджвотера (Вірджинія) продовжує оголошувати нагороди та відзнаки для своїх студентів. Нижче наведено вибірку нагород, вручених на честь колишніх викладачів або випускників:
Бенджамін Б. МакКрікард з Вестмінстера, штат Меріленд, отримав премію MR Zigler Нагорода за заслуги, названа на честь провідного захисника миру, екуменіста та гуманітарія Церкви братів, який закінчив Бриджвотер у 1916 році.
Команда Дейл В. Ульріх Стипендію з фізики, яка вшановує колишнього професора фізики, декана та ректора коледжу, було присуджено Стівену С. Пінкусу молодшому з Йорктауна, штат Вірджинія.
Команда Зейн Д. Шоукер Інститут відповідального лідерства присудив свою нагороду 2020 року студентській команді NetZero Plastics, яка прагнула боротися з пластиковими відходами на кампусі. Членами команди-переможця стали Рашад Альфарра, Софі С. Харгрейв, Джоан Лі, Ань Х. Нгуєн та Елі В. Куей. З огляду на унікальні обставини змагань цього року через пандемію коронавірусу, судді розподілили грошовий приз у розмірі 5,000 доларів між усіма чотирма командами, які змагалися.
Кален Е. Спаркс отримав Регбі Х. Сент-Джон Благодійна стипендія в галузі сімейних і споживчих наук.
Каллі М. Мойєр з Харрінгтона, Делавер, отримала премію Роберт Л. Хьюстон Надано стипендію на честь внеску Х'юстона у вивчення бухгалтерського обліку, коли він був членом факультету з 1953 по 86 рік.
Ділан М. Крейг із Stuarts Draft, штат Вірджинія, отримав Девід Е. Вілл Стипендія на честь Вілла, випускника 1983 року та партнера та сертифікованого бухгалтера Mitchell Wiggins and Company LLP у Річмонді, штат Вірджинія, до його смерті у вересні 2018 року.
Команда Девід Г. і Марджі Мессік Сміт Благодійну стипендію було вручено Мері С. Монако з Александрії, штат Вірджинія. Стипендію заснували двоє випускників Бріджвотера в пам’ять про їхніх бабусь і дідусів, Девіда Г. і Марджі Мессік Сміт.
Люк С. Морган з Черчвіля, штат Вірджинія, Анх Х. Нгуєн з Ханоя, В’єтнам, і Джейкоб К. Теллі з Мінерал, штат Вірджинія, отримали премію Деніел В. Блай-Ламар Б. Ніл Нагороди з історії та політології, названі на честь Блая, почесного доцента історії, та Ніла, доцента політології та історії, почесного.
Ерін М. Фіцпатрік з Вайомінгу, штат Мічиган, Маккензі Н. Мелвін з Дувра, штат Делавер, і Ханна К. Вайзенбургер з Віндзора, штат Вірджинія, отримали премію Доктор Девід К. МакКвілкін Додаткова стипендія.
Деклан Р. Вілкерсон зі Свупа, штат Вірджинія, отримав Джон У. Вейленд Стипендія з публічної історії.
Команда Рут і Стів Ватсон Стипендію з філософії отримала Рейчел Е. Петтерсон з Ловеттсвілла, штат Вірджинія.
Команда Премія Джона Мартіна з органічної хімії в пам’ять про Мартіна, випуск 1947 року, який 24 роки пропрацював на факультеті, готуючи студентів до кар’єри в медицині та фармацевтиці, перейшов до Бенджаміна С. Хенкса з Генріко, штат Вірджинія.
Команда Доктор Стюарт Р. Сутер Благодійну стипендію отримали Юмна К. Моавад з Рокінгема, штат Вірджинія, та Лейн Філіпс з Тімбервіля, штат Вірджинія.
Команда Гарленд Л. Рід Нагороду з хімії, названу в пам’ять про Ріда, випускника хіміка 1948 року, який зробив видатну кар’єру в Управлінні з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів, було вручено Джайлах Френлі з Манассаса, штат Вірджинія.
Команда Джозеф М. і Джейн А. Крокетт Нагороду отримали Ера Шеху з Рокінгема, штат Вірджинія, та Мері Рут Шиффлетт з Гротто, штат Вірджинія. Доктор Джозеф Крокетт пішов у відставку наприкінці 2020-21 навчального року, обіймаючи посаду кафедри науки А. Лероя та Ванди Х. Бейкер , пропрацювавши професором хімії протягом 35 років.
— IMA World Health оголосила про створення нової організації під назвою Corus International, організація-партнер Церкви братів та Lutheran World Relief. Corus International описується в релізі як «модель міжнародної неурядової організації майбутнього та нового батька сім’ї релігійних неприбуткових і комерційних організацій». Деніел Спекхард був призначений президентом і генеральним директором Corus, а також продовжує працювати президентом і генеральним директором IMA World Health. Окрім IMA World Health і Lutheran World Relief, «сім’я» Corus включає технологічну компанію Charlie Goldsmith Associates, що базується в Великобританії; інвестиційна фірма Ground Up Investing; і виробник кави для прямої торгівлі LWR Farmers Market Coffee. Пояснення до релізу: «Довгі співробітники IMA World Health і Lutheran World Relief більше року поєднували досвід IMA у сфері громадського здоров’я з роботою LWR у сільській економіці та гуманітарній допомозі, разом розширюючи зусилля з подолання лихоманки Ебола в Демократичній Республіці Конго, для приклад. Зараз разом із Corus вони реалізують всесвітню ініціативу з профілактики та лікування COVID-19, одночасно борючись із бідністю, спричиненою пов’язаними економічними невдачами. Corus також очолює прибуткові Charlie Goldsmith Associates, придбані в 2019 році, і Ground Up Investing. CGA розробляє та застосовує технологію, що відповідає контексту, щоб задовольнити потреби людей у важкодоступних і найскладніших середовищах світу. Поряд з іншими інвестиціями, спрямованими на фермерів, Ground Up володіє оптовим продавцем кави в Уганді, який працює над збільшенням доходів фермерів шляхом підвищення якості, врожайності та цін. Цього літа IMA World Health і Lutheran World Relief змінюють свої логотипи, щоб відображати новий знак сім’ї Corus. Штаб-квартира Corus із 800 співробітниками в Африці, Азії, на Близькому Сході та в Латинській Америці має штаб-квартири в Балтіморі та Вашингтоні, округ Колумбія.
— «Відродження коренів» — тема святкування Всесвітнього дня біженців 21 червня, організованого Всесвітньою службою Церкви (CWS). Вечір музики, поезії та оповідань відбудеться онлайн з 6:9 до XNUMX:XNUMX (за східним часом), щоб «відзначити честь наших сусідів-біженців та іммігрантів», – йдеться в повідомленні. «Виконавці поділяться історіями та музикою, які торкаються концепції Rebuilding Roots і того, як вона стосується тих, хто шукає притулку та безпеки на нових землях. Участь у заході безкоштовна, а пожертви підуть на підтримку роботи CWS Джерсі-Сіті». Поетів, письменників і тих, хто має особисту історію, запрошуємо подати свої твори на захід, перейдіть за https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1Lj4XynKtioBGPNaPkdnPUz88FLF57LurGeONURy4E6zRg/viewform . Посилання для участі у святі з’явиться.
— 2020 та 8 червня відбудеться Віртуальний адвокаційний саміт «Хліб для світу 9» на тему «Наша віра, наше майбутнє». Захід має на меті «розвинути минулорічний законодавчий успіх, коли члени Bread переконали 28 сенаторів з обох боків проходу виступити співавторами закону, який допоможе покласти край недоїданню матерів і дітей», — йдеться в повідомленні. «Цьогорічний Віртуальний адвокаційний саміт складатиметься з попередньо записаних сесій і трансляцій у прямому ефірі, а також вибраних можливостей для онлайн-чату в режимі реального часу з модераторами семінару та участі у віртуальних онлайн-акціях адвокації. На додаток до щорічної Панафриканської консультації та скликання лідерів латиноамериканців, інші основні моменти включають законодавчі брифінги та запитання та відповіді, показ документального фільму «Голод і надія: уроки Ефіопії та Гватемали», а потім запитання та відповіді з продюсером і ведучим Ріком Стівсом, «Адвокація на самоті разом та семінари «Зцілення розриву». Йти до
www.bread.org/advocacy-summit .
— Новий путівник щодо еко-теологічних ресурсів для поклоніння та заходів для Сезону Творіння 2020 тепер доступний від екуменічних партнерів, включаючи Всесвітню раду церков. У випуску WCC повідомляється, що темою є «Ювілей для Землі», а посібник пропонує творчі способи участі церков у цьому літургійному сезоні між 1 вересня та 4 жовтня. Ресурси включають молитовну службу, літургійні ресурси, медитації та ідеї для дій та адвокації, щоб допомогти «дослідити реальність того, що цього року глобальне поширення нового коронавірусу виявило нашу спільну людську природу та взаємозв’язок наших економік, політичних структур, систем охорони здоров’я, ланцюгів виробництва продуктів харчування та енергії. і транспортні системи руйнівними способами», – йдеться в релізі. Початок і кінець Сезону Творіння пов'язані з турботою про творіння в східній і західній традиціях християнства. 1 вересня було проголошено днем молитви за навколишнє середовище покійним Вселенським Патріархом Димитрієм I у 1989 році, а в 2015 році Папа Франциск оголосив Всесвітнім днем молитви за турботу про створіння. Цього дня православний церковний рік починається зі згадки про те, як Бог створив світ. 4 жовтня римо-католики та інші церкви західних традицій вшановують пам’ять Франциска Ассізького, автора «Пісні про створіння». Відзначення є спільними зусиллями ВСЦ, Глобального католицького кліматичного руху, Альянсу ACT, Всесвітньої спільноти реформованих церков, Екологічної мережі англіканської спільноти, A Rocha, Лютеранської всесвітньої федерації, Christian Aid, Lausanne/WEA Creation Care Network та European Christian Environmental Мережа. Завантажте посібник за адресою www.oikoumene.org/en/resources/2020-season-of-creation-celebration-guide .
Серед співавторів цієї лінії новин – Лінетта Балью, Джефф Бошарт, Тіна Гудвін, Мері К. Хітвол, Ненсі Майнер, Ладонна Нкосі, Ханна Шульц і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор Служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою або внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Newsline — це служба електронної пошти новин Церкви Братства. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою.