«Тож, коли маємо нагоду, працюймо для добра всіх, а особливо для віруючих» (Галатам 6:10).
НОВИНИ
1) Братська церква розподіляє 500,000 XNUMX доларів серед братських громад для пенсіонерів
2) Перед нашими спільнотами людей похилого віку постає багато нових складних проблем
3) Дитяча служба по надзвичайних ситуаціях надає індивідуальний комплект комфорту
4) Гранти EDF підтримують міжнародні заходи реагування на COVID-19 і реагування на повені в ДРК
5) Правління NCC поділяє екуменічну заяву про справедливе майбутнє
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
6) Літні табори Церкви братів скасовуються
7) Братські біти: нагороди для випускників середньої школи та коледжу/університету 2020 року, присвоєння імен Братам, які служать у сфері охорони здоров’я, спеціальні пакетні пропозиції до Дня матері від Brethren Press (замовляйте зараз, щоб отримати доставку до 10 травня!) та багато іншого
Цитата тижня:
«Коли ця криза COVID-19 почне заспокоюватися, давайте не повертатися до «звичайних справ» – ми краще, ніж це. Давайте й надалі цінувати стосунки, бути терплячими та ділитися любов’ю та добротою. Будьмо більше схожі на Христа!»
— Модератор округу Іллінойс і Вісконсін Рік Кох, пастор Братської церкви Мілледжвіля (штат Іллінойс), в останньому номері окружного бюлетеня.
Знайдіть цільову сторінку для ресурсів Церкви Братства, пов’язаних із COVID-19, за адресою www.brethren.org/covid19 .
1) Братська церква розподіляє 500,000 XNUMX доларів серед братських громад для пенсіонерів
Джошуа Броквей
Рада місії та служіння Братської церкви схвалила пропозицію розподілити 500,000 XNUMX доларів США з Фонду освіти та досліджень у сфері охорони здоров’я серед пов’язаних із церквою спільнот пенсіонерів. Пропозицію представили співробітники Міністерства учнівства, які працювали з виконавчим керівництвом Товариства братських будинків, щоб визначити масштаби потреб у спільнотах пенсіонерів і розробити найкращий розподіл коштів.
Товариство Братських будинків – це спільна мережа спільнот для пенсіонерів і людей, що живуть із допоміжним населенням, які мають коріння та зв’язки з Церквою Братства. Стипендія дозволяє отримати професійну підтримку серед адміністративного та капеланського персоналу для вирішення ключових проблем догляду за літніми людьми. Стипендія включає 21 громаду пенсіонерів у Сполучених Штатах.
У розпал пандемії громади пенсіонерів були особливо вразливими до COVID-19. Керівництво Братства Братських домів повідомило, що витрати на засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) для персоналу значно зросли, у деяких випадках на 1,000 відсотків. Потреба карантинувати інфікованих членів громади також вимагала додаткового медперсоналу та підвищення заробітної плати.
Церква Братів керує Фондом освіти та досліджень у сфері охорони здоров’я з 2009 року. Загальна вартість фонду станом на початок квітня 2020 року становила 2.3 мільйона доларів. Гроші, надані Товариству Братських Домів, будуть виплачені 21 громаді пенсіонерів-членів відповідно до внесків, які вони вносять до Товариства.
Управління фондом Церкви братів почалося, коли Асоціація братів-доглядачів (ABC), яка керувала фондом, об’єдналася з колишньою Генеральною радою деномінації. Лікарня Бетані в Чикаго, Іллінойс, створила фонд наприкінці 1950-х років, щоб зібрати гроші для відновлення своєї школи медсестер. У 1959 році лікарня отримала схвалення щорічної конференції на виділення відсотків фонду на стипендії медсестрам. Фонд підтримує студентів медсестер Церкви Братства з моменту свого заснування, а також надає гранти спільнотам членів Братства братських будинків, щоб допомогти персоналу з можливостями продовження освіти.
- Джошуа Броквей є співкоординатором служіння учнівства для Братської церкви та є співробітником деномінації, який має відношення до Братства домів братства.
2) Багато складних нових викликів стикаються з нашими спільнотами людей похилого віку
Девід Лоуренц
За звичайних обставин ведення спільноти людей похилого віку є складним завданням. Персонал, нормативні акти, відшкодування, некомпенсований догляд, зайнятість, зв’язки з громадськістю, стихійні лиха тощо пропонують необмежену кількість викликів і загроз на регулярній основі. Тепер можна лише спробувати уявити собі виклики в цей безпрецедентний час – постійні, постійно мінливі, здавалося б, непереборні виклики, пов’язані з боротьбою з пандемією COVID-19.
Поки я сиджу в безпеці свого дому, я з співчуттям думаю про додатковий, несподіваний і складний набір проблем і турбот, з якими стикається наша спільнота людей похилого віку, пов’язана з Церквою братів. Як от…
Забезпечення безпеки ключового персоналу, здорові та віддані своїм щоденним процедурам догляду, незважаючи на вимоги та ризики їхніх власних сімей.
Навчання персоналу щодо критично важливих нових процедур інфекційного контролю.
Заміщення вакантних посад оскільки симптоматичний персонал перебуває на карантині протягом днів і тижнів.
Адекватне винагородження персоналу за невтомну та віддану службу.
Постійно прагне придбати достатню кількість надзвичайно дорогих і дефіцитних засобів індивідуального захисту.
Встановлення та виконання нові та нехарактерно суворі правила, спрямовані на обмеження впливу мешканців на родину, друзів, кур’єрів, підрядників, постачальників, терапевтів, лікарів, священнослужителів та інших.
Створення спеціальних зон і процедури захисної ізоляції інфікованих мешканців.
Придбання телемедицини можливостей.
Розробка нових програм щоб замінити групові обіди та заходи.
Залучення ізольованих мешканців щоб допомогти їм боротися із самотністю та нудьгою.
Підключення мешканців з родинами в електронному вигляді.
Спроба вплинути на соціальне дистанціювання і маскування потреб серед групи мешканців з когнітивними порушеннями, схильних до бродяжництва.
Прозорий обмін важливу інформацію без створення зайвої тривоги.
Реагування на щоденні нормативні вказівки від місцевих, державних і федеральних органів влади.
Страхався від кожного почутого кашлю. Турбуючись про здоров’я кожного без винятку жителів громади та персоналу. Побоювання, які проблеми принесе наступний день. Обтяжений думками про те, що буде, про нову реальність і про те, як зміниться життя громади.
Я впевнений, що це лише натяк на кількість і складність нових проблем, з якими стикаються наші спільноти людей похилого віку.
Перед виходом на пенсію я кілька років працював виконавчим адміністратором Timbercrest, Церкви Братства, пов’язаної зі спільнотою пенсіонерів у Північному Манчестері, штат Індіана. З досвіду я знаю типові стреси та навантаження, пов’язані з управлінням спільнотою людей похилого віку, але ніколи стикалися з будь-якими викликами, пов’язаними з масштабами COVID-19. На моїй нинішній посаді виконавчого директора Братства братських будинків (FBH) я усунений від проблем, які змінюють життя через пандемію COVID-19. Тому підтримую на відстані. Я молюся за наші спільноти FBH як групи, так і окремо. Я молюся за їх силу, наполегливість і рішучість. Серед своїх молитов я знаходжу втіху в тому, що знаю хороших людей, які беруть участь у цих спільнотах, хороших людей вище та нижче організації. Усі віддані своїй місії та служінню. Усі мають намір робити правильні речі потрібним чином у потрібний час. Усі щиро піклуються про людей, яким служать.
Церква Братства має давню та шановану традицію надання виняткової турботи та послуг літнім людям. Ця традиція та цінності, на яких вона заснована, добре служать нашим громадам. Це означає, що ви, я, мешканці та родини, яких обслуговує наша спільнота пенсіонерів, можете бути впевнені, що всі виклики, звичайні та надзвичайні, вирішуються з компетентністю та співчуттям. Нехай Бог благословить їх усіх!
— Девід Лоуренц є виконавчим директором Товариства Братських Домів.
3) Дитяча служба з надзвичайних ситуацій для надання індивідуального комплекту комфорту
Співробітники Служби катастроф дітей (CDS) цього року працювали над переходом до нових способів обслуговування дітей, які постраждали від катастроф. Пандемія впливає на те, як волонтерські організації реагують на катастрофи, оскільки вони діють обережно та адаптуються до обмежень щодо особистого контакту. У той час, коли волонтери CDS можуть не працювати на місцях стихійних лих, CDS надасть індивідуальний набір комфорту для дітей.
Початковий грант у розмірі 10,000 575 доларів США був наданий Фондом екстрених катастроф Братської церкви на матеріали для упакування першої серії з XNUMX індивідуальних наборів для роздачі дітям після катастрофи разом із ресурсами батьків.
«Майбутній сезон стихійних лих 2020 року, який зазвичай ознаменується ураганами, торнадо, повенями та лісовими пожежами, усе ще буде реальністю для багатьох регіонів країни, незалежно від наявності COVID-19», — йдеться в запиті на грант. «CDS усвідомлює проблеми, які приносять катастрофи, і з додатковими обмеженнями для боротьби з поширенням вірусу готовий реагувати по-новому, щоб допомогти дітям після катастрофи за допомогою творчого та інноваційного підходу».
Співробітники CDS обговорювали з Червоним Хрестом те, як забезпечити діяльність і ресурси для дітей, які постраждали від стихійних лих, коли заборонені спільні ігрові місця, а сім’ї розміщені в готельних номерах, а не в притулках. У відповідь на цей перехід від практичної підтримки до дистанційної, CDS розробила індивідуальний Kit of Comfort як міні-версію свого традиційного набору, який команди волонтерів беруть до місць стихійних лих для відкритих, творчих варіантів гри в спільній грі. простір.
Новий індивідуальний набір «Комфорт» буде роздано дітям, які постраждали від стихії. Він міститиме численні дії, які діти зможуть використовувати в новому середовищі, щоб заохочувати творчі ігри та допомагати розпочинати процес одужання. Індивідуальний Kit of Comfort буде зібраний англійською та іспанською версіями та включатиме ресурси для батьків. Упаковки досить малі, щоб їх було легко транспортувати та зберігати, але при цьому вони забезпечують різноманітні розваги та відчуття нормальності для дитини, коли вони цього потребують найбільше. Деякі ключові елементи індивідуального набору – це іграшкові машинки, предмети для творчості, пальчикові ляльки, скакалка та аркуші з ідеями для діяльності.
Додаткову інформацію про Службу допомоги дітям див www.brethren.org/cds . Щоб зробити фінансову пожертву на ці зусилля, надішліть онлайн-пожертву до Emergency Disaster Fund за адресою www.brethren.org/edf .
4) Гранти EDF підтримують міжнародні заходи реагування на COVID-19 і реагування на повені в ДРК
Співробітники Братського міністерства стихійних лих спрямували кілька грантів від Братського фонду надзвичайних ситуацій (EDF) на реагування на COVID-19 сестринськими церквами та групами на Гаїті, Іспанії та Еквадорі, а також на реагування на повені в Демократичному Республіка Конго.
Гаїті
Грант у розмірі 35,000 19 доларів США підтримує Eglise des Freres d' Haiti (Церква братів на Гаїті) у її реагуванні на COVID-23. Хоча станом на 62 квітня інформаційна панель Джонса Хопкінса показує лише 4 підтверджені випадки та 19 смерті на Гаїті, вірус тільки починає поширюватися в країні. 19 березня уряд офіційно закрив підприємства, зібрання та подорожі, але не вводить закриття у всіх областях. Багато гаїтян продовжують продавати товари на вулицях або працювати, щоб прогодувати свої сім'ї. У містах гаїтяни живуть у тісних умовах великими родинами, що посилює побоювання швидкого поширення COVID-19. Eglise des Freres повідомляє, що державний наказ залишатися вдома впливає на більшість гаїтян, які працюють щодня, щоб прогодувати свої сім’ї, просто заявляючи: «З появою COVID-800 у країні все більше людей голодують». Керівництво церкви розробило пропозицію забезпечити XNUMX найбільш уразливих сімей у їхніх конгрегаціях та навколишніх громадах тримісячною роздачею їжі, доповненої масками для обличчя, милом та іншими засобами для чищення.
Іспанія
Iglesia de los Hermanos–Una Luz En Las Naciones (Церква братів в Іспанії) надала грант у розмірі 14,000 19 доларів США для боротьби з COVID-230,000. Іспанія була однією з країн, які найбільше постраждали від пандемії, з понад 24,000 15 підтверджених випадків і майже 3.5 14.4 смертей на момент запиту на грант. Країна перебуває в режимі надзвичайного стану з 19 березня, що підвищило кількість безробітних до XNUMX мільйона працівників або XNUMX відсотка відповідних працівників. Лідери семи конгрегацій Братської церкви в Іспанії повідомляють, що багато їхніх членів є батьками-одинаками або сім'ями з одним доходом, які не можуть працювати через закриття. Найуразливіші працюють покоївками, прибиральницями муніципальних будівель неповний робочий день, нянями або доглядають за дітьми. Будучи недавніми іммігрантами або тимчасовими працівниками, деякі члени церкви не мають права на отримання допомоги по безробіттю чи будь-яку іншу допомогу в зв’язку з COVID-XNUMX, щоб допомогти з оплатою рахунків або придбанням їжі.
Ecuador
Асигнування в розмірі 6,000 доларів США спрямовано на підтримку програми Fundacion Brethren y Unida (FBU) для задоволення потреб у продовольстві в Еквадорі, де пандемія та урядові заходи пом’якшення наслідків спричиняють труднощі для багатьох і обмежують доступ до їжі для тих, хто перебуває у групі найбільшого ризику. До цієї кризи рівень безробіття в Еквадорі становив майже 40 відсотків людей працездатного віку, і майже стільки людей живуть менш ніж на 5 доларів на день. FBU є однією з установ, що залишилися від місіонерської роботи Церкви Братів за останні десятиліття. Це неурядова організація, яка займається екологічною освітою молоді. Менеджер Глобальної продовольчої ініціативи Церкви братів Джефф Бошарт є членом ради директорів FBU, і FBU отримав кілька грантів GFI за останні три роки. FBU запропонував три основні цілі для програми у відповідь на пандемію: збільшення виробництва органічних фруктів, овочів і зерна для задоволення потреб у продовольстві в регіоні; надання екстреної харчової допомоги протягом чотирьох місяців 40 сім'ям (160 осіб), які живуть у крайній бідності; надання програми навчання правильному очищенню та дезінфекції харчових продуктів для інших виробників харчових продуктів.
Демократичній Республіці Конго
Асигнування в розмірі 20,000 16 доларів США спрямоване на підтримку Церкви Братів, пов’язаних із Служіннями Шалом, у її зусиллях з надання допомоги постраждалим від повені. Сильні дощі у східних провінціях ДРК 17-36 квітня спричинили значні повені, причому найсильніший дощ пройшов у Південному Ківу. Повінь призвела до загибелі щонайменше 80,000 людей, понад 15,000 500 осіб залишили свої домівки, пошкоджено або зруйновано 4,000 XNUMX будинків, а також підприємства, медичні клініки та сім мостів. Ще багато сімей втратили всі свої запаси їжі, домашнього приладдя, одягу та постільної білизни. Тривалий дощ ускладнив роботу з надання допомоги та закрив дороги. У місті Увіра річка Мулонгве розлилася, завдавши найбільшої шкоди в регіоні та вплинувши на багатьох членів Церкви Братства. Серед затоплених опинився будинок місцевого пастора Братської церкви Рона Лубунго. Грант допоможе міністерствам Шалом забезпечити побутовими товарами XNUMX домогосподарств або близько XNUMX осіб. Кожна сім’я отримає матрац, каструлю, тарілки, чашки та срібний посуд у поєднанні з брезентом, наданим УВКБ ООН у справах біженців.
Для отримання додаткової інформації та надання фінансової допомоги Міністерству Фонду надзвичайних ситуацій перейдіть за адресою www.brethren.org/edf .
5) Правління NCC поділяє екуменічну заяву про справедливе майбутнє
Натан Хослер, директор Офісу з розбудови миру та політики, представляв Церкву Братства на засіданні керівної ради Національної ради церков Христа в США (NCC). Засідання 28 квітня було першим, проведеним NCC з початку пандемії COVID-19, і першим, коли група зустрілася в режимі відеоконференції, йдеться в релізі NCC. Учасники обговорили критичні проблеми, з якими стикається нація та світ, а на порядку денному переважали питання глобальної пандемії.
Хослер поділився наступним з Newsline:
Зараз час уявити сміливе нове майбутнє
Заява Керівної ради Національної ради церков
«Замовкніть і знайте, що я Бог!
Я піднесений між народами,
Я піднесений на землі».
Господь Саваот з нами;
Бог Якова — наш притулок».
– Псалом 46:10-11
Керівна Рада Національної Ради Церков, збираючись під час Пасхального періоду 2020 року, посилає вітання всім із вічним посланням: «Христос Воскрес! Воістину Воскрес!”
Ці радісні слова є бальзамом, особливо в ці важкі дні, коли пандемія COVID-19 охоплює країну, та й увесь світ, спричиняючи хвороби, смерть та руйнування життя та засобів до існування. На момент нашої зустрічі, 28 квітня, 3,090,844 213,273 XNUMX людини в усьому світі дали позитивний результат на вірус, а XNUMX XNUMX померли.
Лише в Сполучених Штатах зареєстровано 1,003,844 57,962 46 випадки захворювання та зареєстровано 1 XNUMX смерті. На щастя, у деяких регіонах країни та в усьому світі спостерігається зменшення щоденної кількості підтверджених нових випадків зараження. Залишається невідомим, чи збережуться ці позитивні тенденції, чи виникне нова хвиля вірусу. Таким чином ми визнаємо, що невизначеність і страх залишаються. Посеред такої скорботи ми стверджуємо, що «Бог — прибіжище та сила наша, у біді помічник справжній» (Псалом XNUMX:XNUMX, NRSV).
Ця пандемія проливає світло на нашу здатність як нації та як народу об’єднатися разом у часи кризи. Ми радіємо та висловлюємо подяку всім тим, хто надає допомогу та розраду хворим і страждаючим. Це включає першу службу реагування, медичний персонал, капеланів та інших осіб, які надають гуманітарну допомогу. Ми молимося за вчених, дослідників та інших експертів, які працюють над покращенням тестування, новими вакцинами та рекомендаціями, які дозволять повернутися до нормального життя.
Ми вдячні незліченній кількості людей, які прийшли на допомогу своїм ближнім з моральних переконань, релігійної віри чи любові. Ми також дякуємо освітянам, державним службовцям і релігійним лідерам, які вивчають нові, творчі способи навчання, керівництва та служіння своїм громадам.
Ця пандемія також проливає світло на ієрархію людського життя, яким ми живемо. Багато основних робітників, які вважаються основними, вважаються витратними. Бакалійники, санітари, сторожі, працівники ресторанів, водії доставки, складські працівники та незліченна кількість інших — знаходяться на дні економічної драбини. Вони зобов’язані з’являтися на роботі та підтримувати комфорт інших, не маючи необхідних ресурсів, щоб захистити себе чи свою родину. Ми підтримуємо заходи щодо захисту їхнього добробуту та підвищення їхнього економічного та соціального статусу.
Ми закликаємо всіх продовжувати адаптуватися до тих вказівок, які обмежать поширення вірусу. Зараз не час ігнорувати заходи, спрямовані на обмеження захворюваності та втрати життя.
Оскільки ми пам’ятаємо про все хороше, що відбувається навколо нас, ми також повинні назвати несправедливість і виклики, з якими ми стикаємося. Ця криза виявляє небезпечні упередження. Зокрема, ми засуджуємо мову ненависті та злочини на ґрунті ненависті, спрямовані проти азіатсько-американської спільноти, а також напади на наших братів і сестер іншого етнічного та релігійного походження, які відчувають ненависть і ксенофобію в цей час.
Пандемія виявила системний расизм і класовість, які є невід’ємною частиною нашої національної ДНК, і прояснила величезні розбіжності в нашій системі охорони здоров’я. Великі міста повідомляють про понад 70% зареєстрованих смертей від афроамериканців.
Вкрай непропорційно велика кількість кольорових людей страждає та помирає від COVID-19 через системну бідність і расизм, які мучать наше суспільство. Ми повторюємо нашу рішучість як Рада працювати над тим, щоб покласти край расизму.
Крім того, нинішній економічний колапс проливає світло на слабкість нашої мережі соціального захисту, включно з економічною нерівністю та нерівністю в охороні здоров’я, а також крихкий характер нашого нібито процвітання зараз, коли десятки мільйонів швидко залишилися без роботи. Оскільки одні корпоративні інтереси справедливо шукають державне фінансування для підтримки своїх працівників, інші неправомірно вимагають від нашого уряду величезні суми для свого збагачення; тим часом люди з більш скромним достатком отримали неадекватну допомогу. Ми обіцяємо й надалі виступати за те, щоб ресурси нашої країни використовувалися для допомоги найбільш уразливим серед нас, включаючи іммігрантів і біженців.
Нарешті, це час скорботи та смутку для мільйонів людей. Кількість загиблих і постраждалих вражає. Страждання посилюється нашою нездатністю бути поруч із нашими близькими, коли вони помирають, і зібратися спільнотою, щоб відсвяткувати їх життя та взяти участь в обрядах посвячення. Незважаючи на те, що багато хто з них помер на самоті, вони не є витратними, і їх втрата для нас незамінна. Молімося, щоб була вічна їм пам’ять, а їхні близькі – втіхою.
Як люди та спільноти віри, ми знаємо, що Бог з нами, і що ми всі разом у цьому прекрасному творінні. Головним посланням екуменічного руху є рішучість залишатися разом, незважаючи на наші розбіжності. Коли ми робимо це як суспільство, ми можемо координувати та розширювати нашу відповідь на пандемію та, прагнучи виправити слабкі сторони та вади нашого суспільства, які виявила ця пандемія, наполягати на тому, щоб ті, хто страждає, були поставлені в центрі нашої турботи.
Зараз настав час уявити нове сміливе майбутнє та шлях вперед, який враховує найкращі інтереси всього Божого народу. Пандемія – це криза, і всі кризи створюють можливості для змін і оновлення. Люди шукають і потребують зв’язку один з одним, і вони хочуть співпрацювати, щоб побудувати нове майбутнє, яке поєднує справедливість і мир зі здоров’ям і благополуччям. Ми відзначаємо це й прагнемо брати участь як повноправні партнери в роботі для улюбленої спільноти.
Знайдіть заяву в Інтернеті за адресою http://nationalcouncilofchurches.us/now-is-a-time-to-imagine-a-bold-new-future .
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
6) Літні табори Церкви братів скасовано
Від Міністерства WorkCamp
З важким серцем ми повідомляємо про рішення скасувати всі робочі табори цього літа через пандемію COVID-19. Скасовуючи робочі табори, ми вирішили надавати пріоритет здоров’ю та безпеці та захистити учасників таборів, місцеві громади та партнерів сервісного центру від непотрібного ризику. Будь ласка, майте на увазі, що прийняти це рішення було непросто, і нам буде дуже не вистачати того, щоб служити разом з учасниками робочого табору цього року.
Хоча ми не можемо зібратися особисто, ми раді повідомити, що у нас є новий план, щоб залишатися на зв’язку з тими, хто зареєструвався на робочі табори. З кінця червня до початку серпня ми пропонуватимемо щотижневий час спілкування, роздумів і спілкування. Ми запрошуватимемо учасників приєднуватися до нас через Zoom щотижня, щоб почути міркування про навчальну програму табору від директора табору, взяти участь у дискусії та пограти у веселі віртуальні ігри! Для тих, хто не зможе приєднатися до нас у прямому ефірі, ми опублікуємо відео відображення для перегляду пізніше.
Крім того, ми надішлемо всім зареєстрованим учасникам цифрову копію нашої духовної книги для учасників 2020 року, щоб слідувати разом із цьогорічною навчальною програмою «Голоси за мир». Радники можуть отримати цифрову копію книги керівництва на додаток до книги учасника.
Що з грошима? Учасникам реєстрації було запропоновано повідомити нам, який із наступних трьох варіантів вони обирають: пожертвувати будь-яку частину того, що вони вже заплатили, як подарунок на підтримку служінь Церкви Братства та отримати відшкодування за все, що перевищує те, що вони хотіли б дарувати; зробити пожертву на суму від 75 доларів США та отримати футболку табору 2020 як «подяку» за підтримку служіння у таборі, а також друковану версію духовної книги для учасників; або отримати повне відшкодування.
Ми продовжуємо молитися за всіх вас, за тих, хто хворий на COVID-19, за їхні родини та за працівників на передовій, які реагують на цю кризу. Давайте знайдемо зцілення одне в одному, мир у вічній присутності Бога та надію на те, як Бог продовжує рухатися в усіх нас і через нас.
— Ханна Шульц, координатор Короткострокового служіння, і Кара Міллер і Ліана Сміт, помічники координаторів робочих таборів і вербувальники волонтерів, які працюють через Братську волонтерську службу. З питаннями або проблемами звертайтеся cobworkcamps@brethren.org або 847-429-4337. Дізнайтеся більше про служіння WorkCamp за адресою www.brethren.org/workcamps .
7) Братські біти
- «Ми хочемо відзначити ваших старших! Скажіть нам, хто вони, і надішліть фото!» – йдеться у запрошенні від журналу «Месенджер» та Міністерства молоді та молоді. Це спроба віддати особливе визнання випускникам середніх шкіл і коледжів/університетів 2020 року, які через пандемію пропускають багато улюблених визначних подій, таких як випускні вечори в середній школі та особисті випускні церемонії. «Месенджер» планує опублікувати розворот імен і фотографій. Надсилайте інформацію та фото на адресу www.brethren.org/2020seniors .
- Newsline хоче зібрати та опублікувати список братів, які активно займаються охороною здоров’я по всій деномінації, щоб допомогти нам розпізнати, подякувати та молитися за членів Братської Церкви, які зараз дбають про здоров’я людей. Читачам новин пропонується надіслати ім’я, країну проживання та штат Братів, які працюють у сфері охорони здоров’я – від медсестер і лікарів, до фармацевтів і помічників, до капеланів і медичних працівників, до волонтерів лікарень і персоналу клінік і спільнот для пенсіонерів, до стоматологів і фізіотерапевти, а також інші ролі в безпосередній медичній допомозі. Щоб зберегти конфіденційність, у списку будуть лише імена та місцезнаходження за штатом і округом, щоб не можна було повністю ідентифікувати будь-кого в Інтернеті. Надіслати електронною поштою на адресу cobnews@brethren.org .
- «Brethren Press — чудове джерело подарунків до Дня матері», – йдеться в оголошенні про спеціальну пропозицію подарункових пакетів до Дня матері від Brethren Press. «Незалежно від того, чи хочете ви згадати маму гарною книгою, чудовим одягом або унікальним подарунковим пакетом, Brethren Press допоможе вам. Замовлення, отримані до 5 травня, будуть відправлені вчасно до Дня матері, тому не зволікайте». Відвідайте www.brethrenpress.com щоб дізнатися більше про спеціальні пропозиції, які включають значні знижки на деякі з бестселерів видавництва, такі як серія «Кулінарна книга Inglenook» і останні томи поезії. Для замовлення переходьте www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=250 .
— Служба допомоги дітям (CDS) додала низку нових ресурсів для дітей та сімей на сторінку ресурсів щодо COVID-19. Йти до https://covid19.brethren.org/resources-for-children-families .
- Проект підтримки камери смертників, проект, пов’язаний із Церквою Братів, публікує есе Джоела Фрідмана про листування із засудженим до смертної кари під час пандемії COVID-19. Знайдіть його за адресою www.mpnnow.com/news/20200429/guest-essayjoel-freedman-capital-punishment-death-row-correspondence-during-covid-19 .
- Тім Баттон-Гаррісон, окружний виконавчий міністр для Церкви Братського округу Північних рівнин, був серед лідерів конфесій в Айові, які оприлюднили спільну заяву про занепокоєння заявою губернатора штату, яка дозволяє відновлення особистих релігійних зібрань. «Як конфесійні лідери християнської традиції ми єдині в нашій стурбованості щодо заяви губернатора Кіма Рейнольдса дозволити духовні та релігійні зібрання в Айові», — йдеться у спільній заяві, зокрема. «Ми з подивом дізналися про проголошення губернатора, і, таким чином, ми відчуваємо потребу надати ясність і керівництво щодо того, що означає бути вірними і безпечними для зборів у ці надзвичайні часи. У дусі екуменізму ми об’єднуємося, щоб просити конгрегації та членів у всьому штаті діяти сумлінно, утримуючись від особистих релігійних зібрань, включаючи богослужіння. Ми заохочуємо та сподіваємося, що конгрегації будуть поклонятися та збиратися в громаду здалеку, продовжуючи використовувати технології та інші засоби. Рішення про повернення до особистих зібрань у наших зборах мають ґрунтуватися на науці, найкращих практиках, рекомендованих посадовими особами охорони здоров’я, і на основі консультації з лідерами наших релігійних громад». У заяві продовжувалося: «Наша віра змушує нас любити ближнього. У розпал пандемії COVID-19 ця любов виражається, коли фізично залишаються окремо. Любов до нашого ближнього, а отже, і до всієї громади, включає в себе ставлення громадського здоров’я та добробуту інших вище природного бажання бути фізично присутніми разом у громаді та на поклонінні». Знайдіть повну заяву зі списком керівників церков, які її підписали www.ourquadcities.com/news/local-news/denominational-leaders-in-iowa-release-statement-about-religious-gatherings .
— Церква братів на Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс, відіграв важливу роль у пропаганді станції миття рук для мешканців, які не мають притулку в центрі Елгіна. Шеріл Ґрей, церковний волонтер, яка очолює Групу залучення громади та поточне служіння Soup Kettle, допомогла пропагувати керівництву міста надання туалетів і гігієнічних засобів для бездомних. Грей повідомив у церковному інформаційному бюлетені: «Оскільки підприємства та інші об’єкти закрили в середині березня за наполяганням нашого губернатора, жителі Елгіна, які жили без притулку в центрі Елгіна, опинилися без туалетів. Навіть вестибюль поліцейського відділу Елгіна було визнано закритим через COVID-19. Міська влада розмістила два порт-о-лет у парку Карлтон Роджерс, але не захотіла надати додаткові засоби для миття рук через можливий вандалізм чи інше неправильне використання». Після кількох тижнів спілкування з міською владою Департамент благоустрою міста збудував креативну станцію для миття рук. В інформаційному бюлетені описано, що станція для миття рук має три крани та питний фонтан, які використовують пожежний гідрант як джерело води. Церква надає шматки мила, які висять біля патрубків для води в нейлонових панчохах — «це крок, схожий на братів», — прокоментували в інформаційному бюлетені. Таблички, розміщені на сайті, вказують на те, що користувачі можуть отримати окремі шматки мила в Soup Kettle.
- Братська церква Вест-Грін-Трі планує онлайн-програму «Worship Hymn Sing Along» через свій канал YouTube. «Насолоджуйтеся своїми улюбленими гімнами, коли ми прославляємо і поклоняємося нашому могутньому Богу»,— говорилося в запрошенні. Учасників запрошують заспівати під час прямої трансляції заходу в понеділок, 4 травня, о 7:XNUMX (за східним часом). Йти до http://tiny.cc/westgreentreeworship .
— Координатор реагування на катастрофи округу Іллінойс і Вісконсін Лорен Хабеггер поділився терміновим повідомленням від VOAD штату (Волонтерські організації, що діють у стихійних лихах) про необхідність підтримувати продовольчі банки та комори. «Продовольчий банк/комори зіткнулися з неминучою суттєвою нестачею через підвищений попит, частково пов’язаний із тим, що сім’ї, в яких годувальники є безробітними через пандемію COVID-19», – йдеться в електронному листі. «Продовольчі банки бачать, що на 70 відсотків більше людей звертаються за допомогою, а 40 відсотків тих, хто вперше користується цим». Далі в електронному листі містився перелік восьми регіональних продовольчих банків, які координуються Feeding Illinois з метою надсилання пожертв. Кожен штат матиме власний список регіональних продовольчих банків, яким на даний момент потрібні пожертви та підтримка волонтерів. «Альтернативно, пожертви можна робити безпосередньо в різні місцеві комори у вашому районі, які координують роботу з регіональними банками. Також заохочується пожертвування «стабільних» речей у місцеві комори», — йдеться в електронному листі. «Дякуємо, що розглянули можливість взяти участь у вирішенні цієї термінової потреби». Знайдіть національний список продовольчих банків за адресою www.feedingamerica.org/find-your-local-foodbank .
- Молодіжний координатор округу Північний Огайо Естер Харш анонсувала «Тренінг із самогубств і підлітків» у вигляді віртуальної онлайн-події у вівторок, 12 травня, з 6:7 до XNUMX:XNUMX (за східним часом). «Цей тренінг призначений для молодіжних лідерів, пасторів, батьків і тих, хто працює з молоддю», — йдеться в повідомленні. «Ми будемо вчитися від Аріна Вейда, фахівця із запобігання самогубствам із Центру досліджень із запобігання самогубствам Національної дитячої лікарні. Деякі з тем, які обговорюються, це фактори ризику та тривожні ознаки підліткової/підліткової депресії та самогубства, що робити, якщо є підозра, важливість розширення можливостей дорослих для молоді та емоційне здоров’я». Тренінг буде представлений онлайн через Zoom. Реєстрація обов'язкова, перейдіть на www.nohcob.org/youth .
- В оновленому таборі з округу Північні рівнини, Метт і Бетсі Кюкери були найняті директорами Camp Pine Lake. «Метт працював менеджером майна більше 10 років, і вони з Бетсі працювали менеджерами табору з 2009 по 2013 рік. Вся сім’я Кюкерів дуже рада служити громаді табору», – йдеться в повідомленні районного інформаційного бюлетеня. «Ронда Пітман Гінгріч буде програмним директором у 2020 році. Дирекція та персонал табору не визначилися з таборовим сезоном 2020 року. Очікуйте повідомлення щодо дат літнього табору в середині травня».
— Camp Brethren Woods опублікував оновлення в інформаційному бюлетені округу Шенандоа, написаному директором табору Дугом Філіпсом. У матеріалі повідомлялося, що цього року щорічне свято Весни в таборі відбувається по-новому та по-іншому. «Усі друзі табору роблять свій внесок у те, щоб Весняний фестиваль пройшов успішно, пробіжками та пробіжками на 5 км, напівмарафоном і пожертвуванням коштів», — написав Філліпс. «На даний момент близько 15 пасторів вишикувались для участі в Dunk the Dunkard Bucket Challenge або для того, щоб зробити певний внесок. Ось серйозне завдання: якщо 20 пасторів погодяться зробити щось для Весняного свята, а друзі табору зберуть 1,000 доларів, Дуга виллють із трактора. Ви можете надіслати чек до табору за адресою: 4896 Armentrout Path, Keezletown, VA 22832, або зайти в Інтернет, щоб зробити пожертву. Дугу потрібно промокнути, а ще йому потрібно підстригтися!» Також ще триває аукціон, одна з найпопулярніших подій на Святі Весни, яка цього року проводиться через Facebook. Дізнайтеся більше на https://brethrenwoods.org/springfestival2020 .
- Табір Бетел біля Фінкасла, штат Вірджинія, ділиться «Табором Бетел… вдома», серія веселих відеороликів, розміщених на його веб-сайті. Співробітники та волонтери беруть участь, публікуючи відео, на яких вони пропонують типові табірні заходи, поки вони залишаються «вдома в безпеці», наприклад відеокліпи під назвою «Wesley Cooks Indoor S'Mores» і «Jenny and Spencer Sing 'Hey Burrito'». Знайти. ці відеокліпи та більше інформації з табору на www.campbethelvirginia.org/campathome.html .
- Кемп Мардела переніс аукціон табору який був запланований на 9 травня в Дентоні, штат Меріленд. Цей щорічний збір коштів для табору перенесено на суботу, 3 жовтня, у павільйоні табору. Більш детальна інформація з’явиться в найближчі місяці, коли вона стане доступною. «Як завжди, ми вдячні за підтримку табору та його служінь, особливо в цей складний час», — сказав голова правління Camp Mardela Уолт Вільтчек, оголосивши про рішення.
- Коледж Бріджвотер (штат Вірджинія). оголосив, що цього року буде вручено більше нагород студентам на честь викладачів, які вийшли на пенсію.
Троє людей похилого віку – Лейн С. Солсбері з Фредеріка, штат Меріленд, Отут Ф. Шиффлетт з МакГейсвілла, штат Вірджинія, та Сара К. Вамплер з Ноксвілла, штат Вірджинія – отримали нагороду Психологічна премія Дональда Р. Віттерса. Психологічні нагороди названі на честь Дональда Р. Віттерса, який пішов у відставку наприкінці 2005-2006 навчального року з посади професора психології, емерит. Він приєднався до факультету Бріджвотер у 1968 році як професор психології та працював завідувачем кафедри з 1990 по 1996 рік.
Сідні Д. Кук з Глостера, штат Вірджинія, та Вірджинія П. Норденг з Бродвею, штат Вірджинія, були представлені Премія Реймонда Н. Андеса з іспанської мови. Нагороди вшановують покійного доктора Андеса, випускника 1940 року, який був завідувачем кафедри світових мов і культур і викладав французьку мову з 1946 року до виходу на пенсію в 1983 році.
- Глобальний жіночий проект оголосив про щорічний проект подяки до Дня матері. «Замість того, щоб купувати більше матеріальних подарунків для коханої людини, висловіть свою подяку подарунком, який допоможе іншим жінкам у всьому світі. Ваша пожертва дозволяє нам фінансувати проекти, спрямовані на здоров’я жінок, освіту та працевлаштування. Натомість вибраний вами одержувач(и) отримає чудову листівку, написану від руки, яка вказує на те, що на її честь зроблено подарунок, із коротким описом GWP. Зв’яжіться з Global Women’s Project через його веб-сайт за адресою www.globalwomensproject.org .
— Christian Peacemaker Teams (CPT) проводить онлайн-захід 7 травня о 12 годині дня (за центральним часом), щоб почути команди з Колумбії, Іракського Курдистану, Палестини та мережі солідарності Turtle Island. «Представники кожної команди нададуть оновлену інформацію про наших партнерів, про те, що відбувається на місці, і про те, як ми продовжуємо нашу роботу в ці невизначені часи», — йдеться в повідомленні організації, яка розпочалася як ініціатива трьох історичних мирних угод. церков, у тому числі Церква братів. «Там також буде місце, де команди зможуть відповісти на будь-які ваші запитання. Сподіваємося побачити вас там! Йти до https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JbxCGH9QSwOGJZ1GxmK7WQ .
- Економіка життя в часи COVID-19 була темою серії з двох електронних конференцій 17 та 24 квітня. Події, співорганізовані Всесвітньою радою церков (WCC), Всесвітньою лютеранською федерацією, Всесвітньою спільнотою реформованих церков і Радою всесвітньої місії, об’єднали близько 25 учасників, щоб поміркувати про соціально-економічні та екологічні наслідки кризи COVID-19 і про те, як вона дає світові можливість переосмислити та змінити фінансові та економічні системи, щоб визначити пріоритети та інвестувати в здоров’я та добробут громад та Планета. «У суворому світлі COVID-19 ми чіткіше бачимо велику нерівність доходів і багатства. Ми бачимо величезну гендерну нерівність і різницю між поколіннями в наших економіках», – сказала Ізабель Апаво Фірі, заступник генерального секретаря WCC, у своєму релізі. «Наші відповіді на пандемію цілком могли б переписати світ на краще та докорінно змінити спосіб нашого життя, що ми їмо та купуємо, що ми виробляємо, як ми розподіляємо товари та куди інвестуємо». Сесії електронної конференції були частиною ініціативи чотирьох організацій під назвою «Нова міжнародна фінансово-економічна архітектура (NIFEA)», яка прагне просувати альтернативну фінансову систему, яка має виникнути з уяви маргіналів, від тих, хто був виключені з процесу прийняття соціально-економічних і політичних рішень. Дві сесії призвели до розробки спільного повідомлення від організацій, що скликають, як основи для пропаганди перед ключовими фінансовими та економічними установами, такими як Міжнародний валютний фонд, Світовий банк, G20 та ООН. Читайте реліз на www.oikoumene.org/en/press-centre/news/online-conference-calls-for-an-economy-of-life-in-a-time-of-covid-19-pandemic .
- Загалом у світі 50.8 мільйонів людей Згідно з новою доповіддю, опублікованою в британській газеті «The Guardian», минулого року були зареєстровані як внутрішньо переміщені особи, вимушені залишити свої домівки через конфлікт і стихію. «Це найбільше число за всю історію і на 10 мільйонів більше, ніж у 2018 році», — йдеться в статті. Знайдіть звіт за адресою www.theguardian.com/world/2020/apr/28/record-50-million-people-internally-displaced-in-2019-study-finds .
- «China Christian Daily» перепублікувала в мережі стаття, вперше опублікована Церквою братів у журналі «Messenger» у 1989 році. Твір Дороти Вінґер Фрай під назвою «Сага про китайського пастора Інь» розповідає історію Інь Цзі Цзена, сина Інь Хань Чжана, який був перший китайський старійшина в Церкві Братів. Інь Цзі Цзен народився 31,1910 жовтня 18 року в провінції Шаньдун, але його сім’я переїхала до провінції Шаньсі, коли йому було XNUMX місяців, і саме там він виріс у Церкві братів. Прочитайте повну статтю, опубліковану “China Christian Daily” на http://chinachristiandaily.com/news/china/2020-04-27/the-saga-of-china-s-pastor-yin-_9048 .
- Пошиті вдома маски Ронди Бінгман були представлені в колекції фотографій з усього округу Північні рівнини. Бінгман є членом Церкви Братства в Анкені, штат Айова. «Вона шила маски для друзів, родини та громади», — йдеться в районному інформаційному бюлетені.
Серед співавторів цього випуску Newsline є Джошуа Броквей, Ян Фішер Бахман, Шеріл Грей, Натан Хослер, Девід Лоуренц, Джефф Леннард, Стівен Д. Мартін, Ненсі Майнер, Ханна Шульц, Уолт Вільтчек, Рой Вінтер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Братської Церкви. Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші електронні листи Церкви Братів або внесіть зміни у свою підписку за адресою www.brethren.org/intouch .