«Обабіч ріки дерево життя з дванадцятьма видами його плодів, що приносить свій плід кожного місяця; а листя дерева для зцілення народів» (Об’явлення 22:2).
НОВИНИ
1) Всесвітня служба Церкви закриває склади наборів, впливає на служіння матеріальних ресурсів
2) Братські міністерства стихійних лих продовжують призупинення своїх об’єктів відновлення
3) Гранти EDF спрямовані на боротьбу з пандемією COVID-19 у Руанді, Демократична Республіка Конго
4) Грант EDF продовжує фінансування Нігерії з реагування на кризу
5) Форум модераторів переноситься на осінь 2020 року
6) Екуменічні організації по всьому світу об’єднуються, щоб захистити життя
РЕСУРСИ
7) Конгрегації Церкви Братства пропонують богослужіння онлайн
8) Офіс міністерства збирає ресурси для свят любові та віртуальних пасхальних богослужінь
9) Екуменічний опікунський центр пропонує корисний посібник із впровадження онлайн-пожертвувань
10) Міжкультурні міністерства пропонують онлайн-обговорення книг
11) Братські біти
Цитата тижня:
«Я теж хотів би знати, куди піти, щоб знайти безпеку. Кожен кашель і чхання, кожне лоскотання в горлі, кожен біль і біль змушують мене задуматися, чи не вразив мене вірус. Що буде зі мною, з моєю родиною, з тими, кого я люблю? Хоча Єремія неодноразово попереджає Ізраїль, що попереду важкі часи, пророк також проголошує Божу обітницю: «Я покохав тебе вічною любов’ю; тому я залишився тобі вірним. Знову Я збудую тебе, і ти будеш збудований» (Єремія 31:3-4 уривки, NRSV). Це обіцянка, за яку я чіпляюся».
- Джим Вінклер, президент і генеральний секретар Національної ради церков Христа в США, в цьому тижневому електронному інформаційному бюлетені від NCC.
1) Всесвітня служба Церкви закриває склади наборів, впливає на служіння матеріальних ресурсів
Рішення керівництва Всесвітньої служби церкви (CWS) закрити всі склади наборів у місцевих громадах до 31 травня вплине на служіння матеріальних ресурсів Церкви Братства, яке базується в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Матеріальні ресурси складське приміщення приймає, обробляє та розповсюджує набори CWS для надання допомоги при надзвичайних ситуаціях.
У повідомленні Метью Стівенса, директора благодійного відділу CWS, сказано: «Враховуючи жахливі реалії COVID-19 і відповідно до вказівок CDC, ми відкладаємо всі збори наборів і діяльність депо до 31 травня. Ми щодня отримуємо запити на набори гігієни для вразливих груп. Але без колекцій у найближчому майбутньому, у нас закінчуються запаси…. 11 травня ми знову зв’яжемося з вами, щоб поділитися тим, що ми знаємо, і почути ваші думки про те, як ми можемо продовжувати це служіння у 2020 році… Я буду молитися за вас і вашу громаду в наступні дні. Будьмо на зв’язку і духом, і словом».
CWS kit depots отримали електронний лист із цим оголошенням 24 березня із заохоченням, щоб церкви не приймали збори наборів протягом цього періоду часу. У травні буде надіслано електронний лист із оновленнями.
2) Братські міністерства стихійних лих продовжують призупинення своїх об’єктів відновлення
Братські міністерства стихійних лих оголосили про тривале призупинення роботи своїх об’єктів відновлення. Це призведе до тимчасового перенесення дати відновлення роботи сайту в Кароліні на 3 травня, а сайту в Пуерто-Ріко – на 25 квітня, подовжуючи поточне призупинення ще на два тижні.
Як і було заплановано раніше, майданчик у Тампі, штат Флорида, закрито, і місце розташування Проекту 2 планується перенести до Дейтона, штат Огайо, для відновлення торнадо якомога швидше. Однак дата відкриття нового проекту відбудеться лише після 2 травня або пізніше через усі фактори, пов’язані з переїздом із Флориди до Огайо та створенням житла для волонтерів.
Усі дати можуть змінюватися залежно від вказівок CDC, обмежень місцевих чиновників у районах проведення проекту та в інших штатах, а також бажання місцевих партнерів прийняти волонтерів. Братські міністерства стихійних лих продовжують підтримувати тісні контакти з місцевими партнерами, контролюючи, коли буде прийнятно відправляти волонтерів, не створюючи жодних проблем зі здоров’ям волонтерів, приймаючої громади та власників будинків.
3) Гранти EDF у відповідь на пандемію COVID-19 у Руанді, Демократична Республіка Конго
Співробітники Brothren Disaster Ministries спрямували гранти від Фонду екстрених катастроф Церкви братства (EDF) на реагування на пандемію COVID-19 у двох країнах Центральної Африки: Руанді та Демократичній Республіці Конго (ДРК).
У відповідь на пандемію уряди в усьому світі закривають кордони, обмежують подорожі та наказують сім’ям залишатися вдома. У менш розвинених країнах, таких як ДРК, Південний Судан і Руанда, немає систем підтримки чи програм допомоги, окрім сімей, які допомагають одна одній, і найбільш уразливі люди, такі як батва в Руанді та тва в ДРК, живуть повсякденно. .
Братські міністерства стихійних лих створили форму заявки на отримання гранту від COVID-19 і планують допомогти подолати продовольчу та гуманітарну кризи, викликані пандемією.
Виділення 20,000 XNUMX доларів США забезпечить:
— 8,000 доларів Руандійській братській церкві, щоб надати невідкладну їжу 225 сім’ям групи ризику, відібраним із чотирьох братських церкв і громади навколо них. Кожна родина отримає рис, квасолю, кукурудзяну муку та мило.
— 12,000 550 доларів США Церкві Братства в ДРК для надання екстреного харчування XNUMX домогосподарствам із п’яти конгрегацій Церкви Братства та громад навколо них. Кожна родина отримає квасолю, кукурудзяну крупу, рослинну олію та мило.
Кошти гранту будуть використані для надання невідкладної їжі найбільш уразливим сім’ям і домогосподарствам у громадах Демократичної Республіки Конго (ДРК) і Руандійської Церкви Братства. Партнери з реагування також отримають перекладені листівки про пандемію та заохочуватимуть роздавати їх разом із їжею.
4) Грант EDF продовжує фінансування Нігерії з реагування на кризу
Співробітники Братських міністерств стихійних лих запросили додаткове виділення 300,000 2020 доларів США з Фонду ліквідації надзвичайних ситуацій (EDF) для покриття залишкових витрат на програму реагування на кризові ситуації в Нігерії на 2021 рік і для проведення реагування до березня XNUMX року.
З 2014 року Нігерійська кризова служба надала понад 5 мільйонів доларів у якості міністерських ресурсів п’ятьом партнерам з реагування, допомогла стабілізувати Екклесіяр Янува в Нігерії (EYN, Церква Братства в Нігерії), а також надала значну гуманітарну допомогу та відновлення для деякі з найбільш вразливих людей у світі.
Реакція була розпочата після насильства з боку повстанців Боко Харам і відсутності безпеки, які сильно вплинули на EYN і нігерійських братів на північному сході Нігерії. Насильство продовжує впливати на EYN, і нещодавні напади сталися в межах 50 миль від штаб-квартири EYN у Квархі. Вбивство окружного секретаря EYN у січні та нищівний напад на місто Гаркіда, де розпочалася EYN, підкреслюють, наскільки вразливими залишаються члени EYN та церкви.
Плани реагування на 2020 рік, розроблені спільно з EYN та партнерською організацією Mission 21, продовжують скорочувати фінансування ключових міністерств через заплановане скорочення масштабів програми та зменшення пожертвувань. Основні сфери діяльності включають ремонт будинків, зміцнення миру та відновлення постраждалих, сільське господарство, підтримку засобів до існування, освіту, продовольство, медичне та побутове приладдя, безпеку EYN разом із відновленням та розвитком потенціалу, підтримку американських волонтерів і персоналу, а також надзвичайну допомогу.
Попередні гранти EDF для реагування на кризу в Нігерії склали 5,100,000 XNUMX XNUMX доларів США.
Дізнайтеся більше про реагування на кризу в Нігерії, спільну роботу EYN і Церкви братів, на www.brethren.org/nigeriacrisis .
5) Форум модератора переноситься на осінь 2020 року
Модератор щорічної конференції Церкви Братів Пол Манді оголосив, що Форум модераторів, запланований на 18 квітня в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія), буде відкладено до осені 2020 року.
Переглянуту дату буде оголошено найближчими тижнями.
Рішення було прийнято після молитовного проникнення, беручи до уваги мінливий характер реальності COVID-19, поточну політику штату Пенсільванія щодо перебування вдома та закриття кампусу Елізабеттаунського коледжу на решту весняного семестру.
Коментуючи перенесення форуму, Манді зазначив: «Це було важке рішення, але реальність COVID-19, що розвивається, створює вразливість як для нашого планування, так і для учасників. Будьте певні, ми налаштовані на проведення форуму. Ми все ще прагнемо надати вкрай необхідну історичну мудрість для вирішення проблем сучасної церкви».
Як було оголошено раніше, головною темою Форуму модераторів є «Історичні теми, що впливають на сучасну Церкву». У ньому візьмуть участь провідні історики Братів, які торкатимуться різноманітних історичних тем, що впливають на сучасні конгрегації, округи та національні структури. Особливу увагу буде приділено історії Братства та темам, що мають відношення до поточної реальності Братських спільнот, з особливим наголосом на Церкві Братства.
Оновлення, пов’язані з форумом, будуть опубліковані за адресою www.brethren.org/ac/2020/moderator/moderators-forum
6) Екуменічні організації по всьому світу об’єднуються для захисту життя
Повідомлення Всесвітньої Ради Церков
В історичній спільній пастирській заяві, оприлюдненій 26 березня, Всесвітня рада церков і регіональні екуменічні організації підтвердили нагальність об’єднання для захисту життя в умовах пандемії COVID-19. [Національна Рада Церков Христа в США є однією з регіональних екуменічних організацій, які приєднуються до цієї заяви.]
Вперше в історії всі регіони екуменічного руху в усьому світі об’єднуються зі спільним посланням, яке спонукає молитися і діяти за єдиний світ, щоб захистити життя.
«Ми закликаємо людей у всьому світі приділяти першочергову увагу вирішенню цієї ситуації та допомагати всіма можливими способами в наших спільних зусиллях із захисту життя», — йдеться у заяві.
Заради Божої любові «важливо і терміново, щоб ми адаптували наші способи поклоніння та спілкування до потреб цього часу пандемії, щоб уникнути ризику стати джерелом передачі вірусу, а не засобом благодаті, », – заявили світові екуменічні лідери.
Екуменічні лідери нагадали: «Наша віра в Бога життя змушує нас захищати життя» і продовжили: «Виявляймо безумовну Божу любов безпечними, практичними способами, які захищають життя, полегшують страждання та гарантують, що церкви та громадські служби не стати центрами передачі вірусу».
Лідери глобальних і регіональних екуменічних організацій підтвердили, що фізичне дистанціювання не означає духовної ізоляції, і вони закликали церкви в усьому світі переглянути свою роль у суспільстві, безпечно служачи, піклуючись про бідних, хворих, маргіналізовані особи та люди похилого віку, особливо всі ті, хто найбільше піддається ризику через COVID-19.
Далі генеральні секретарі заявили: «Люди в багатьох частинах світу нині прикуті до дому. Перебування вдома не означає, що ми не можемо відчувати глибоку духовну солідарність одне з одним завдяки нашому хрещенню в єдине тіло Христа».
У заяві пропонується помолитися вдома, подякувати Богові за силу, зцілення та відвагу. «Ми можемо показати свою любов до Бога та ближнього, не збираючись особисто для публічного поклоніння», — йдеться у тексті. «Багато конгрегацій можуть ділитися своїми богослужіннями онлайн або в цифровому вигляді. Члени Церкви та пастори також можуть підтримувати зв’язок один з одним і надавати душпастирську допомогу по телефону».
Пандемія нового коронавірусу охопила всі регіони нашої планети, йдеться далі в тексті. «Існують страх і паніка, біль і страждання, сумніви і дезінформація як щодо вірусу, так і щодо нашої відповіді як християн», — йдеться в тексті. «Серед історій про страждання та трагедії є також історії про просту доброту та екстравагантну любов, про солідарність та обмін надією та миром у новаторські та дивовижні способи».
Генеральні секретарі також закликали всіх зважати на потреби найбільш уразливих людей у світі. «У розпал цієї серйозної кризи ми молимося за тих, хто забезпечує лідерство, і за уряди в усьому світі, закликаючи їх приділяти першочергову увагу тим, хто живе в бідності, а також маргіналізованим особам і біженцям, які живуть серед нас», – підсумовується заява.
Повну заяву прочитайте на www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/statements/a-time-for-pastoral-prophetic-and-practical-christianity-a-joint-statement-from-the-world-council-of- церкви-та-регіональні-екуменічні-організації/перегляд . .
РЕСУРСИ
7) Конгрегації Церкви братства пропонують онлайн-богослужіння
Багато конгрегацій Братської церкви пропонують послуги онлайн-поклоніння, щоб віртуально вітати гостей і відвідувачів, щоб приєднатися до них, поки COVID-19 не дозволяє проводити особисті збори. Цей список в алфавітному порядку за назвою церкви. Якщо ваша церква пропонує онлайн-богослужіння, які є відкритими для громадськості та ще не вказані тут, надішліть наступну інформацію на cobnews@brethren.org : назва церкви, місто, штат, день і час служби та посилання для підключення.
Знайдіть список в алфавітному порядку на www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online
Знайдіть карту внизу сторінки за адресою www.brethren.org/discipleshipmin/resources .
8) Офіс міністерства збирає ресурси для свят любові та віртуальних пасхальних богослужінь
Після двох вебінарів із пасторами Церкви братства цього тижня співробітники Офісу Міністерства збирають ресурси для поклоніння для використання у віртуальних бенкетах любові та пасхальних богослужіннях.
Надзвичайна ситуація, пов’язана з COVID-19, означає, що громади стикаються з питанням, чи проводити свято любові віртуально, чи натомість відкласти його на пізніший час, враховуючи рекомендовані обмеження на особисті збори. Традиційне богослужіння Церкви Братства проводиться в четвер перед Великоднем, зазвичай увечері, як час, коли паства збираються разом за столами, щоб поклонитися, омити ноги та разом пообідати. Подібним чином, пастори зараз планують, що не зможуть святкувати Великдень разом.
Управління Міністерства запрошує пасторів та інших лідерів громад поділитися креативними онлайн-ресурсами богослужіння, якими могли б скористатися інші деномінації в цей незвичайний період у житті церкви.
Ресурси для поклоніння можна подати за адресою www.brethren.org/shareresources .
Надіслані ресурси та ідеї будуть розглянуті співробітниками Офісу міністерства та опубліковані для завантаження www.brethren.org/holyweekresources .
Із запитаннями звертайтеся до Ненсі Солленбергер Хейшман, директора офісу міністерства за адресою: officeofministry@brethren.org .
9) Екуменічний опікунський центр пропонує корисний посібник із впровадження онлайн-пожертвувань
Джошуа Броквей
Провідники конгрегацій часто не думають про потреби у фінансуванні в першому кварталі року. Здається, що підготовка бюджету щойно закінчилася, і ми вже звернулися до щорічного благодійного звернення. Проте кожен скарбник громади нагадає нам, що витрати не припиняються після прийняття бюджету, як і доходи.
Деякі конгрегації запитували про процес і інструменти онлайн-пожертвувань в епоху використання кредитних карток і запланованих пожертвувань. Хоча час отримання пропозицій – це більше, ніж просто пожертвування, важливо визнати, що наша економічна практика відходить від готівки та чеків. Розмови про цифрові пожертви та банківські перекази, ймовірно, виникли в наших зборах, але деталі та запитання, які потрібно розглянути, можуть легко пригнічити нас, і ми можемо винести рішення на наступну зустріч. На жаль, швидкий характер нинішньої кризи означає, що багато ідей і потреб, які були відсунуті на порядок денний, швидко з’являються.
Марсія Шетлер, виконавчий директор Екуменічного опікунського центру, підготувала корисний посібник із впровадження онлайн-пожертвувань і короткий список можливих інструментів. Братська церква вже давно співпрацює з Екуменічним опікунським центром і регулярно ділиться своїми ресурсами.
Оскільки ви та ваше керівництво громади намагаєтеся знайти шляхи, щоб члени продовжували підтримувати важливі служіння, вам пропонується скористатися цим посібником, розміщеним онлайн за адресою www.brethren.org/discipleshipmin/documents/giving-beyond-the-offering-plate.pdf .
— Джош Броквей є співкоординатором Церкви Братського учнівського служіння.
10) Міжкультурні міністерства пропонують онлайн-обговорення книг
"Відпочинь. Приєднуйтеся. Приєднуйтесь до нас, щоб разом почитати книгу та обговорити», — йдеться в запрошенні директора Intercultural Ministries ЛаДонни Нкосі до обговорення нової книги в Інтернеті. Подія запрошує людей прочитати книгу «Everyday Ubuntu» Мунгі Нгомане та приєднатися до обговорення, яке відбудеться онлайн.
Це продовження нещодавніх дискусій Coffee Talk. Книга містить короткі розділи з життєвими уроками, які дають натхнення та розуміння для цих днів. Перша сесія розпочнеться з обговорення Вступу та Розділу 1 31 березня о 12:30 (за східним часом).
Зареєструйтеся, щоб приєднатися до онлайн-обговорення за адресою www.eventbrite.com/e/everyday-ubuntu-online-book-discussion-tickets-99698649344 . Щоб отримати додаткову інформацію або отримати допомогу з налаштуванням підключення Zoom, зверніться за номером 800-323-8039 доб. 387 або LNkosi@brethren.org . Для отримання додаткової інформації про міжкультурне служіння перейдіть за адресою www.brethren.org/intercultural .
11) Братські біти
-Фонд допомоги працівникам церкви запровадив програму надзвичайних грантів щодо COVID-19. Програма має спрощений процес подання заявок на надання фінансової підтримки церковним працівникам (пасторам, офісному персоналу тощо), на фінансове становище яких негативно вплинули проблеми, пов’язані з COVID-19. Це включало б допомогу двопрофесійним пасторам, чия нецерковна робота скасована або скорочена. Запити слід надсилати Деббі Батчер за номером 847-622-3391 або pension@cobbt.org.
— Спогад: Доріс Волбрідж, 91, померла в суботу, 7 березня, в Pinecrest Manor в Маунт-Морріс, штат Іллінойс. Багаторічний співробітник Brethren Press, працюючи з квітня 1956 року до свого виходу на пенсію у вересні 1991 року, вона була адміністративним помічником у видавництві в Генеральний офіс Церкви братів в Елгіні, штат Іллінойс, і працював директором з маркетингу та співробітником відділу маркетингу Brethren Press. Під час свого перебування на посаді вона керувала книгарнями на 36 щорічних конференціях. До свого працевлаштування вона півтора року служила в Касселі, Німеччина, через братську волонтерську службу. Поминальна служба відбудеться пізніше в Братській церкві на Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс. Повний некролог доступний за адресою www.prestonschilling.com/obituaries/Doris-M-Walbridge?obId=12398916 .
- Директор Міністерства молоді та молоді для Церкви братів Беккі Уллом Наугл надіслала листа молодіжним лідерам усієї деномінації. Знайдіть його за адресою www.brethren.org/yya/documents/letter-to-advisors.pdf . «Коли ви уявляєте, як налагодити зв’язок зі своєю молоддю та підтримати її в середовищі, яке постійно змінюється, пам’ятайте, що наше найважливіше покликання як служителів — піклуватися про людей в ім’я та в дусі Ісуса», — частково пише вона. «Зараз ми не можемо виконувати служіння у звичний спосіб, але ми можемо (і повинні) це робити! Я постараюся надати вам ідеї ресурсів і місце для спілкування з іншими, хто виконує таку ж роботу». Наразі місцем для зв’язку є група Молодіжні радники Церкви Братів у Facebook за адресою www.facebook.com/groups/140324432741613 .
- Братський журнал Церкви «Вістник». цього року отримав три нагороди Associated Church Press (ACP) Best of the Church Press Awards. Захід відбувся як онлайн-зустріч після того, як Конгрес релігійних комунікаторів, що проводиться один раз на десятиріччя, запланований на середину березня у Вашингтоні, округ Колумбія, було скасовано. «Посланник» отримав три почесні згадки в таких категоріях: висвітлення конгресу щорічної конференції Церкви братів у 2019 році, написане Шеріл Брамбо-Кейфорд, Френсіс Таунсенд і Тайлером Робаком; гумористичний твір «Will It Blend?» Венді МакФадден і Уолт Вільтчек; та богословські роздуми «Створення і хрест» Венді Макфедден.
- Братська церква Спрінг-Крік у містечку Деррі, штат Пенсільванія, тимчасово проводить Cocoa Packs, програму, започатковану Крістін Дрекслер, щоб допомогти нужденним дітям шкільного округу міста Деррі. Організація допомагає дітям з фізичним та емоційним благополуччям від їжі, одягу та предметів особистої гігієни до іграшок під час канікул. У звичайний час вони також проводять освітні програми. Програмі довелося шукати нове місце, коли її постійне розташування в середній школі міста Деррі довелося закрити разом з усіма іншими школами в штаті. Школа забезпечує сніданки та обіди, які вони зазвичай подають, а Cocoa Packs роздає їх разом із додатковою їжею, яку вони зазвичай надають. Прочитайте повну історію на www.pennlive.com/news/2020/03/hershey-mom-leads-group-feeding-kids-in-need-coronavirus-hero.html .
- Пастор Крейг Ховард з братської церкви Брейк у Петербурзі, штат Західна Вірджинія, був описаний у статті «Вашингтон пост» за його керівну роль у допомозі церквам громади почати вживати заходів для підготовки до пандемії COVID-19. «Для тих із вас, хто каже: «ми довіряємо Богу», я розумію це почуття», — сказав Говард у ключовому радіозверненні до місцевої громади. «Але частина того, що Бог забезпечує нас і піклується про нас, полягає в тому, що він дає нам інформацію та надає нашим офіційним особам інформацію, щоб уберегтися від прийняття рішень, які можуть мати негативний вплив». Знайдіть історію на www.washingtonpost.com/business/2020/03/22/pro-trump-west-virginia-fight-convince-residents-pandemic-is-coming .
- Братська церква Вудбері (Пенсильванія). був описаний в статті в «Бедфорд Газетт» за те, що він започаткував нові способи проведення похоронів під час кризи, пов’язаної з коронавірусом. «Протягом останнього тижня, оскільки національна загроза коронавірусу швидко поширювалася, традиційні відвідини та великі похорони припинилися», — йдеться в повідомленні. «Обмеження на кількість людей, яким дозволено збиратися в одному місці, встановлені урядом, означають, що в більшості випадків лише найближчі родичі можуть прийти, щоб попрощатися з близькими». Пастор Вудбері Девід Ульм сказав газеті, що, хоча це важко для сімей, «на жаль, це те, як ми зараз маємо вирішувати ситуацію на благо всієї країни». Прочитайте статтю на www.bedfordgazette.com/news/families-improvise-funerals-amid-virus-scare/article_2a8fe8fc-c815-556d-9d36-adbcae51f2dc.html .
- Спільний проект консервування м’яса в районах Середньої Атлантики та Південної Пенсільванії Церкви братів було скасовано на 2020 рік і перенесено на 2021 рік. «Комітет з питань консервації зосередиться на плануванні проекту, коли він відновиться у 2021 році», — йдеться в повідомленні. «Пожертви на консервацію та волонтерські страви, отримані за цьогорічну консервацію, будуть спрямовані на проект наступного року. Будь ласка, тримайте у своїх молитвах цей проект, волонтерів, організації, які розповсюджують курку, і всіх тих, хто залежить від цих організацій. Також просимо продовжувати підтримувати проект наступного року. За додаткові кошти на 2021 рік можна закупити більше курятини та запланувати більше днів консервації».
- Братські ліси, церква Братського табору у Вірджинії знайшов креативний і безпечний спосіб продовжити весняний робочий день сьогодні, 28 березня. За словами директора табору Дага Філіпса, в повідомленні для інформаційного бюлетеня округу Шенандоа: «Великий весняний робочий день відбудеться, але це буде протягом багатьох днів.... Ми змінюємо наші плани робочих днів, щоб відповідати поточним розпорядженням щодо COVID-19... Ми вдячні за підтримку нашим друзям в окрузі Шенандоа. Ми багато в чому перебуваємо на незвіданій території, але ми знаємо, що Бог витягне красу «з попелу». В інформаційному бюлетені перераховано найкращі методи, які вони використовуватимуть: волонтери працюватимуть на вулиці над проектами ясеня – зрізанням, рубання, розчищення та укладання деревини. Учасників просять приносити з собою ланч та напої. У таборі не подаватимуться обіди, а волонтери харчуватимуться на вулиці та в окремих зонах, подалі від інших людей, щоб забезпечити соціальне дистанціювання. Прилади для миття рук і мийні засоби для дезінфекції ванних кімнат будуть доступні та використовуватимуться регулярно. Одночасно на території Brethren Woods може бути лише 10 або менше волонтерів. Будь-хто, хто хоче стати волонтером, має зателефонувати у Філліпс, щоб домовитися заздалегідь і вказати кількість учасників.
- Весняний волонтерський робочий день у таборі Бетел у Вірлинському районі перенесено на 2 травня, повідомляє районний вісник. Він починається з безкоштовного сніданку «на винос», який надається з 7:30 до 8:15. Групи не допускаються, але індивідуальні працівники вітаються. Робочі будні проекти доступні дощ або світло; у приміщенні та на відкритому повітрі для будь-якого рівня кваліфікації та будь-якого віку. Будь ласка, забронюйте сніданок до 25 квітня за телефоном 540-992-2940 або CampBethelOffice@gmail.com . День відкритих дверей у літньому таборі, запланований на 28 березня, перенесено на 23 травня. Див www.CampBethelVirginia.org/workday для отримання додаткової інформації.
— Також від Camp Bethel, оголошення про щорічний фестиваль оповідань «Звуки гір». тепер це «домашній» фестиваль, який пропонує п’ять одногодинних онлайн-шоу, які можна переглянути з 4 квітня в будь-який час на www.SoundsoftheMountains.org . «Зібратися не вміємо, а посміятися і заспівати вміємо!» говорилося в оголошенні. «Це все для того, щоб зібрати кошти, щоб допомогти Camp Bethel пережити значні втрати через скасування COVID-19». Підтримати табір та фестиваль на www.soundsofthemountains.org/donate.html .
- Студент коледжу Елізабеттауна (Пенсильванія). згідно з повідомленням коледжу та статтею, опублікованою LancasterOnline, дав позитивний результат тесту на коронавірус COVID-19. Президент коледжу Сесілія МакКормік повідомила, що студент подорожував за кордон під час весняних канікул і перебуває на карантині з 12 березня. «Елізабеттаун та інші місцеві коледжі та університети завершують весняний семестр дистанційно, оскільки вірус продовжує поширюватися», — повідомляється в статті. Маккормік сказав, що коледж негайно почав зв'язуватися з особами, які могли контактувати зі студентом. Прочитайте повну статтю на https://lancasteronline.com/news/local/elizabethtown-college-student-tests-positive-for-coronavirus/article_a328f5ea-6c96-11ea-b33a-73c6878421f0.html .
- "Вас хвилює коронавірус? Соціальне дистанціювання змушує вас почуватися, ну... віддаленим? Ми щойно розпочали абсолютно новий сезон подкасту Dunker Punks!» — сказав запрошення послухати розмову Братів з усієї країни про життя та труднощі сучасного анабаптизма. В епізоді 94 під назвою «Ви дозволите мені бути вашим слугою?» подкаст містить розмову про братську волонтерську службу від трійнят Макбрайдів, які зараз усі в BVS. В останньому епізоді розповідається про «Створення Данкер-Панка», коли Бен Беар розмовляє з Донною Парселл про її життя як контркультурного Брата, а також про її радощі та проблеми з вихованням іншого Данкер-панка. Слухайте ці епізоди та великий архів подкастів із майже 100 епізодів на arlingtoncob.org/dpp або в iTunes на bit.ly/DPP_iTunes. Беріть участь у безперервних розмовах у соціальних мережах за допомогою пошуку @dunkerpunkspod.
- Національна Рада Церков, членом якої є Братська Церква, пропонує щоденні вірші зі Святого Письма, молитви та роздуми християнських лідерів із широкого спектру церковних традицій. Наприклад, вчорашня медитація була написана Тімоті Ті Бодді, служителем баптистської церкви на Альфред Стріт і колишнім генеральним секретарем і головним адміністративним офіцером Прогресивного національного баптистського конвенту у Вашингтоні, округ Колумбія. Знайдіть цей щоденний релігійний ресурс за адресою http://nationalcouncilofchurches.us/topics/daily .
- Спільна заява Національної Ради Церков Христа в США (NCC) і Ради Церков Куби закликає до нових заходів, щоб зменшити страждання через нерівність між двома країнами. Посилаючись на Об’явлення 22:2 і тісні робочі стосунки, над якими обидва працювали протягом останніх років, спільна заява закликає уряд США негайно скасувати економічну, фінансову та комерційну блокаду, накладену на Кубу протягом понад 60 років; закликає припинити «будь-яке маніпулювання та використання політичних та економічних інтересів перед лицем поточної глобальної кризи в галузі охорони здоров’я, що погіршилася та уособлюється пандемією COVID-19»; просить світову спільноту «об’єднатися в глобальних зусиллях, щоб вимагати негайного зняття блокади та припинення всіх санкцій щодо будь-якої країни чи регіону»; і вітає екуменічні організації, включаючи Всесвітню раду церков, Альянс ACT, Religions for Peace і Church World Service, за те, що вони зробили заяви із закликом припинити блокаду та санкції. «Ми вдячні за тисячі кубинських лікарів, медсестер і медичних працівників, які самовіддано надають допомогу в урятуванні життя по всьому світу», — йдеться у спільній заяві. «Ми знаємо, що добра воля між кубинцями та американцями допоможе всьому світу в цей момент».
- Всесвітня рада церков (ВРЦ) засудила нещодавнє насильство в Кабулі, Афганістан, коли озброєний чоловік, який стверджував, що представляє «Ісламську державу», напав на храмовий комплекс сикхів. Генеральний секретар WCC Олав Фіксе Твейт засудив напад і висловив співчуття тим, хто втратив близьких. Озброєний чоловік увірвався в храм, який використовували сикхи та індуїстичні меншини в Кабулі 25 березня, убивши 25 віруючих під час багатогодинної битви з афганськими силами безпеки, йдеться в релізі WCC. Сили безпеки врятували з місця події ще 80 осіб. «Люди, які зібралися для поклоніння, не повинні страждати від безглуздих актів ненависті», — сказав Твейт. «Особливо в той час, коли світ об’єднується як одна людська сім’я, цей напад виділяється як злочин проти Бога і людства».
- Грейс Зіглер з Братської церкви Майерстауна (Пенсильванія). отримав нагороду «Служіння людству» від клубу Sertoma Lebanon Valley. Її досвід служби включав 25 років волонтера в Ліванській рятувальній місії; служіння дияконисом і вчителем недільної школи та допомога кухонним працівником у Майерстаунській церкві; час, проведений в якості помічника вчителя для дітей з особливими потребами в шкільному окрузі ELCO; місіонерські поїздки до Гондурасу, Нікарагуа, Нігерії та Мексики; 16 років у Церкві Братства з ліквідації наслідків стихійного лиха; зі своїм покійним чоловіком Віктором, який у 1960-х роках використовував свій дім як приватний будинок престарілих для людей похилого віку; і разом спонсорувати міжнародні сім’ї біженців, іноземних відвідувачів, нещодавно звільнених ув’язнених та сім’ї, які залишилися внаслідок пожежі та інших катастроф. Під час святкування представник Френк Райан сказав: «Іноді з усіма суперечками у світі легко забути, що Бог справді містить таких людей, як Грейс Зіглер, у нашому житті, щоб зробити нас кращими. Благодать — це справді дар від Бога». Прочитайте повну статтю на https://lebtown.com/2020/03/27/sertoma-club-honors-grace-ziegler-with-annual-service-to-mankind-award .
Учасниками цього випуску Newsline є Джош Броквей, Джейкоб Краус, Дженн Дорш-Месслер, Ян Фішер Бахман, Ненсі Солленбергер Хейшман, Ненсі Майнер, Ладонна Нкосі, Марсія Шетлер, Рой Вінтер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин для братська церква. Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші електронні листи Церкви Братів або внесіть зміни у свою підписку за адресою www.brethren.org/intouch .