Лента новин за 5 червня 2020 року

«Нехай справедливість тече, як вода, і справедливість, як вічноплинний потік» (Амоса 5:24).

НОВИНИ
1) Пожертвування конфесійним міністерствам відстають від суми минулого року
2) Ми не можемо виконати роботу без вас
3) EDF надає перші гранти конгрегаціям для гуманітарної допомоги COVID-19 у громадах США
4) Гранти EDF йдуть на реагування на торнадо в Огайо, допомогу в боротьбі з COVID-19 у США, Руанді, Мексиці
5) Деномінація на продаж довгострокового будинку BVS в Елгіні, купівля нового будинку поблизу Головних офісів
6) Президент семінарії Bethany робить заяву «Засудження расизму та робота для змін»
7) Вихід із Договору про відкрите небо свідчить про закономірність у міжнародних відносинах і контролі над озброєннями

МАЙБУТНІ ПОДІЇ
8) Деномінаційне зібрання поклоніння буде зосереджено на темі «Новий світ гряде!»
9) Діти будь-якого віку запрошуються на дитяче поклоніння в деномінації
10) Конфесійний Концерт запланований на 2 липня як онлайн-подія
11) Літня орієнтація Братської волонтерської служби стає віртуальною

12) Братські деталі: нагадування про необхідність заповнення щорічної форми відшкодування/пожертви на конференції, пам’ять про Марка Кіні, пенсіонерські громади страждають від випадків COVID-19, табір Мардела шукає адміністратора, матеріальні ресурси повертаються до роботи, братські міністерства стихійних лих просять тканинні маски для обличчя та оголошують короткий семестровий проект, духовне відео «Люби ближнього свого», інше

**********

Цитата тижня:

«Расизм, який Америка намагається приховати, був виставлений на повний показ, щоб усі ми могли стати свідками його жахливої ​​несправедливості. Для мене минулого понеділка день скорботи та скорботи був не лише щодо 100,000 19 смертей від COVID-XNUMX, але також скорботою та скорботою про расизм, який я бачу в нашій країні, у нашій деномінації, у собі. І тому я звернувся до Святого Письма, яке завжди нагадує мені про справедливість, якої прагне Бог. Уважно послухайте ці вірші… Я запрошую вас запитати себе, що Бог говорить вам цими словами?»

- Кріс Дуглас, директор щорічної конференції, виголошує цьоготижневі збори членів деномінаційної Церкви Братів у Zoom. Вона прочитала такі вірші з Писань: Михей 6:8, «Чого Господь вимагає від тебе? Чинити справедливість, любити милосердя і смиренно ходити з Богом»; Ісая 58:6, «Хіба це не той піст, який Я вибрав: розв’язати кайдани несправедливості, розв’язати ремні ярма, відпустити на волю пригноблених і зламати всяке ярмо?»; Амоса 5:24, «Нехай справедливість тече, як вода, і справедливість, як вічноплинний потік»; Луки 4:18: «Дух Господній на мені, бо Він помазав мене благовістити бідним. Він послав мене проголошувати звільнення полоненим і повернення зору сліпим, щоб відпустити пригноблених на волю».

**********

Знайдіть нашу цільову сторінку з ресурсами та інформацією, пов’язаними з COVID-19 Церкви Братів, за адресою www.brethren.org/covid19 .

Знайдіть конгрегації Церкви Братства, які пропонують онлайн-поклоніння за адресою www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .

Перелік братів, які активно займаються охороною здоров’я, знаходиться за адресою www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Щоб додати особу до цього списку, надішліть електронний лист із зазначенням імені, округу та штату cobnews@brethren.org .

**********

Виправлення:

Вірш з Матвія 3:8 у заяві Генерального секретаря від 4 червня, «Чого вимагає Господь?» слід було віднести до Івана Хрестителя. Виправлена ​​заява доступна в Інтернеті за адресою www.brethren.org/news/2020/what-does-the-lord-require-a.html .

Міністерство WorkCamp відкриває свій події віртуального робочого табору для всіх бажаючих, окрім учасників, які зареєструвалися на робочі табори 2020 року. Заходи заплановані щопонеділка з 22 червня по 3 серпня о 4-5 годині (за східним часом). Щоб приєднатися до цих викликів Zoom, надішліть запит на cobworkcamps@brethren.org щоб отримати посилання та електронну версію духовної книги, за якою читатимуться на сесіях. Дізнайтеся більше на www.brethren.org/news/2020/workcamp-ministry-offers-virtual-events.html .

**********

1) Пожертвування конфесійним міністерствам відстають від суми минулого року

2) Ми не можемо виконати роботу без васТрейсі Рабенштайн"Так, Бог дасть вам багато, щоб ви могли багато роздавати, і коли ми віднесемо ці дари тим, хто їх потребує, вони перетворяться на подяку та хвалу Богові за вашу допомогу» (2 Коринтян 9:11, TLB).Від імені тих, хто буде благословенний завдяки вашій щедрості, ми «вступаємо в подяку та хвалу Богові за вашу допомогу». Ваші дари є дуже важливими для деномінаційних служінь, місій і проектів Церкви Братів, і саме ваші дари дозволяють нам робити великі справи в Сполучених Штатах і за кордоном. Це завдяки вірі «людей пристрасті» як і ви, що ці служіння продовжують ділитися любов’ю Бога та миром Христа. Ми висловлюємо нашу вдячність за ваше партнерство, вашу щедру підтримку та ваші молитви. Разом ми розширюємо місію Христа, коли працюємо над служінням близьким і далеким, виконуючи Велике доручення зростати учнів, розвивати та покликати лідерів і трансформувати спільноти. Ми не можемо виконувати свою роботу без ваших дарів і пожертв. Співпрацювати з нами в цій роботі ви можете надати онлайн або поштою. Ось як:– До зробити подарунок онлайн на підтримку конфесійного служіння Братської церкви, перейти до www.brethren.org/give .– До підтримувати роботу Братських міністерств стихійних лих через подарунки до Фонду надзвичайних ситуацій (EDF). www.brethren.org/edf .– До підтримати Глобальну продовольчу ініціативу знайдіть посилання «надати» за адресою www.brethren.org/gfi .- Надішліть чек поштою до: Церква братів, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.– Зв’яжіться з персоналом для просування місії at MA@brethren.org і запитайте, як ви можете надати деномінаційним міністерствам через щорічний розподіл IRA, або обговоріть заплановані варіанти пожертвувань через ваш план чи заповіт. Давайте разом продовжимо роботу Ісуса!– Трейсі Рабенштайн є директором місії Церкви братів.

Станом на кінець квітня пожертвування деномінаційним служінням Церкви Братства були меншими за перші чотири місяці 2019 року. Дефіцит є значним: загальна сукупна пожертвування конгрегацій та окремих осіб відстала минулого року більш ніж на 320,000 XNUMX доларів США.

Пожертвування громади на користь деномінації за перші чотири місяці 2020 року склали 816,761 220,031 долар США, що на 306,961 103,568 долар менше, ніж у минулому році. Індивідуальні пожертвування конфесійним міністерствам станом на кінець квітня становили XNUMX XNUMX долар, що на XNUMX XNUMX доларів менше, ніж у минулому році.

Три основні фонди Церков братства отримують пожертвування та подарунки від окремих жертводавців:

Основні міністерства

Основний фонд міністерств підтримує багато основних програмних сфер, включаючи Глобальну місію та служіння, а також кілька міністерств, які входять до нього, включаючи міжнародну місію, Братську волонтерську службу та служіння у робочому таборі; Міністерства учнівства, зокрема Міністерства молоді та молоді, Міністерства літніх людей та міжкультурні міністерства; Офіс служіння та Братська академія лідерства служіння; офіс Генерального секретаря та офіс з розбудови миру, політики та просування місії; Братська історична бібліотека та архіви та інші відділи, які підтримують і обслуговують програму, включаючи фінанси, ІТ, будівлі та майно, журнал «Messenger», комунікації тощо.

Благодійність основним міністерствам вважається надзвичайно важливою для продовження програми деномінації. Станом на квітень загальна сума пожертвувань від конгрегацій та окремих осіб на основні служіння становила 622,117 113,123 доларів, що на 520,096 2020 доларів менше, ніж у минулому році. Пожертвування громади основним служінням склали 144,961 2020 доларів США за перші чотири місяці 93,036 року, що приблизно на 2019 102,021 доларів США менше бюджету на 3,633 рік і на 20,087 XNUMX доларів США менше, ніж у XNUMX році. Індивідуальні пожертвування основним служінням станом на квітень склали XNUMX XNUMX доларів США, що на XNUMX XNUMX доларів США випереджало бюджет, але відстає від минулого року на XNUMX XNUMX дол.

Фонд надзвичайних ситуацій

Emergency Disaster Fund (EDF) фінансує Братські міністерства стихійних лих і служби допомоги дітям, а також надає гранти на допомогу жертвам стихійних лих у США та в усьому світі.

Пожертвування EDF станом на квітень склали 259,747 111,071 доларів США, що на 370,818 2019 доларів менше порівняно з XNUMX XNUMX доларів США, отриманими на той час у XNUMX році.

Глобальна продовольча ініціатива

Глобальна продовольча ініціатива (GFI) надає гранти як у США, так і на міжнародному рівні для боротьби з голодом, сільського господарства та громадських садів через програму «Going to the Garden».

Загальна сума пожертвувань GFI склала 36,690 12,663 доларів, що на 49,353 XNUMX доларів менше порівняно з XNUMX XNUMX доларами, отриманими в цей час минулого року.

Госпрозрахункові міністерства

Brethren Press, Офіс щорічної конференції та Material Resources (які зберігають та відправляють матеріали для надання допомоги після стихійних лих із Центру обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд) є «самофінансуючими» міністерствами, які покладаються на продажі, плату за послуги та реєстрацію для виконувати свої бюджети. Вони також постраждали від пандемії COVID-19 і втратили дохід.

In Братська преса, продажі навчальної програми впали, а валовий обсяг продажів нижчий за бюджет майже на 40,000 24,652 доларів США, в результаті чого станом на квітень чистий дефіцит видавництва Church of the Brotheren становив XNUMX XNUMX долари США.

Команда Офіс щорічної конференції, після скасування Конференції 2020 року, перебуває в процесі повернення реєстраційних внесків, хоча деякі конгрегації та окремі особи вирішують пожертвувати свої внески. Незважаючи на ці пожертви, цього року буде значний дефіцит через цілорічні витрати.

Матеріальні ресурси деякий час не працювала під час пандемії та спостерігала значне зниження доходів від плати за обслуговування, що призвело до чистого дефіциту в 72,161 XNUMX доларів США станом на квітень.

3) EDF надає перші гранти конгрегаціям для гуманітарної допомоги COVID-19 у громадах США

Братські міністерства стихійних лих спрямовують перший раунд грантів від Emergency Disaster Fund (EDF) конгрегаціям, які здійснюють гуманітарну роботу, пов’язану з пандемією, у своїх громадах. Нова програма грантів на пандемію COVID-19 розпочалася наприкінці квітня та надає гранти конгрегаціям Церкви братства та округам у Сполучених Штатах і Пуерто-Ріко.

Наступні гранти були затверджені станом на 26 травня на загальну суму 58,100 XNUMX доларів США:

Громадська братська церква Брук-Парк (Огайо). отримав 5,000 700 доларів США на свою харчову комору Audrey's Outreach та програму «роздачі» їжі, яка обслуговує центральний і західний округ Каяхога. Він включає в себе роздачу їжі двічі на тиждень, програму літніх обідів, щомісячне гаряче харчування для людей похилого віку та щоквартальну громадську їжу. Раніше він обслуговував від 800 до 1,375 сімей на місяць, але в квітні ця кількість зросла до 475 сімей, причому XNUMX сімей були клієнтами вперше. Церква також почала доставляти їжу людям із групи ризику додому. Цей грант допоможе обслуговувати ці додаткові сім’ї та додаткових дітей, яких очікують для літньої програми обіду.

Centro Agape en Acción, церква в церкві Тихоокеанського південно-західного округу Братства отримала 5,000 доларів США. Члени або безробітні, або працевлаштовані, але працюють кілька годин через COVID-19. Грант дозволить церкві допомогти деяким сім’ям з їжею, орендою та рахунками за лікування, а також забезпечувати обідом раз на тиждень сім’ям, які приїжджають до церкви, щоб отримати його. Літнім людям їжу доставлять.

Eglise des Freres Haitiens Church of the Brothren, Маямі, Флорида, отримав 5,000 доларів США. Багато членів церкви та членів громади втратили роботу через COVID-19. Кількість людей, які двічі на тиждень приходять до церковної комори з їжею, зросла більш ніж удвічі. Цей грант допоможе забезпечити харчами комору, а також спеціальну допомогу деяким членам церкви на їжу, оренду, комунальні послуги, засоби для прибирання та інші потреби.

Eglise des Freres Haitiens Church of the Brothren, Вест-Палм-Біч, Флорида, отримав 5,000 доларів США. Церква обслуговує громаду, в основному працівників сфери послуг, які залишилися без роботи через COVID-19. Грант допоможе придбати продукти харчування та побутові миючі та гігієнічні матеріали для роздачі членам і громаді раз на тиждень.

Iglesia Cristiana Elohim, розташований у Неваді та частині Тихоокеанського південно-західного округу, отримав 5,000 доларів. Церква обслуговує латиноамериканську громаду в Лас-Вегасі, більшість з яких втратили роботу в сфері обслуговування. Цей грант допоможе сім’ям з харчуванням, орендою та іншими витратами.

Церква братів Iglesia de Cristo Sion у Помоні, Каліфорнія, отримав 5,000 доларів США. Більшість громади та членів громади є безробітними через COVID-19. Грант допоможе забезпечити харчування, оренду, ліки та засоби гігієни для розповсюдження членам церкви та членам громади.

Nueva Vision la Hermosa у столичному статистичному районі Модесто в окрузі Станіслав, штат Каліфорнія, є частиною Тихоокеанського південно-західного округу. Він отримав 5,000 доларів. Члени Церкви та громади, які працюють у сільському господарстві, були звільнені через COVID-19. Грант допоможе сім’ям оплатити харчування, оренду та комунальні послуги.

Братська церква Прінсіпі де Пас в Анахаймі, Каліфорнія, отримав 5,000 доларів США. Церква розташована в окрузі Орандж, Каліфорнія, де через COVID-19 висока вартість життя та високий рівень безробіття серед членів церкви та місцевої громади. У церкві стрімко зросла кількість людей, які приходять до її комори. Грант допоможе розширити можливості для забезпечення цих додаткових людей.

Братська церква Ефрати (Пенсильванія). отримав 4,000 доларів. У громаді в Ефраті та її околицях багато безробітних через обмеження щодо COVID-19. Нещодавно церква співпрацює з місцевою групою, яка бере участь у програмі Power Packs, яка раніше обслуговувала сім’ї з дітьми, які отримували безкоштовне харчування в школі. Тепер програма відкрита для всіх і роздає їжу раз на тиждень. Грант допоможе задовольнити збільшені потреби, розраховані на 500 доларів на тиждень. 

Церква братів у Себрінгу (Флорида). отримав 4,000 доларів. Церква розташована в окрузі Хайлендс, одному з найбідніших округів Флориди, в якому через COVID-19 є багато безробітних, а також багато людей похилого віку, яким важко знайти продовольчі ресурси. У квітні церква почала пропонувати гарячу їжу раз на тиждень для всіх, хто її потребує, і кількість людей, які з’являються щотижня, зростає. Церква також пропонує банк харчування раз на тиждень. Грант доповнить кошти, надані церквою на ці програми.

Eglise des Freres Haitiens Church of the Brothren, Орландо, Флорида, отримав 3,000 доларів. Пастор і лідери церкви допомагали членам церкви та громади, які залишилися без роботи через COVID-19, продуктами та грошима. Цей грант допоможе церкві надавати грошову допомогу сім’ям для придбання власних речей.

Братська церква County Line, яка розташована в сільській місцевості з низьким рівнем доходу Вестморленд, штат Пенсільванія, отримала 2,500 доларів США. Багато членів церкви та громади літні та малозабезпечені. Інші не можуть працювати або керують малими підприємствами, які були змушені закритися через обмеження, пов’язані з COVID-19. Грант допоможе церкві роздавати їжу та предмети домашнього вжитку тим, хто її потребує, а також підтримає церкву канцелярським приладдям для спілкування зі своїми членами та реклами своєї діяльності.

Скинія Відновлення розташований в окрузі Бровард в Лодердейл-Лейкс, штат Флорида, і є частиною Атлантичного південно-східного округу, отримав 2,500 доларів США. Пастор і багато членів церкви безробітні через COVID-19. Церква вже почала роздавати їжу, і цей грант дозволить церкві додати ще один день роздачі їжі, а також надати деякі засоби для прибирання та гігієни. Пастор доставляє їжу та припаси членам, які не їздять за кермом.

Братська церква ТернПойнт що є частиною Південного/Центрального округу Індіана, отримав 2,100 дол. Ця маленька конгрегація протягом багатьох років пропонує щотижневу їдальню та дитячий садок, який обслуговує багато малозабезпечених сімей. Цей грант допоможе поповнити запаси харчової комори та допоможе дитячому садку придбати все необхідне для дотримання правил безпеки під час пандемії.

Співробітники Brothren Disaster Ministries поділилися вибраними відповідями на запитання щодо заявки на отримання гранту щодо очікуваних довгострокових наслідків гранту для церкви та її громади, включаючи приклади того, як навіть невелика церква може мати великий вплив. Ось кілька відповідей:

«Довгостроковий вплив, якого ми очікуємо, полягає в тому, щоб бути відомими як церква, яка змогла використати свої ресурси, щоб надати як духовну, так і фізичну допомогу для покращення нашої спільноти під час цього періоду пандемії».

«Сім’ї залишаться здоровими, і це буде свідченням для церкви в громаді, показуючи Божу любов на ділі».

«Сім’ї, які потребують, будуть забезпечені продуктами харчування. Між цими родинами та нашою церквою налагоджуються стосунки. Ці люди приходять на нашу церковну власність, бачать усміхнені/турботливі обличчя, отримують їжу, щоб нагодувати своїх дітей, і мають позитивний зв’язок з нашою церквою. Наша молитва полягає в тому, щоб ми могли постійно ділитися Божою любов’ю до цих сімей, оскільки вони продовжують задовольняти деякі свої основні потреби».

«Мета Церкви полягає в тому, щоб утримувати сім’ї в їхніх безпечних і здорових домівках, доки вони не повернуться на роботу, з довірою до Бога, показуючи, що вони не самотні! Це спосіб навчання, що церква має не тільки отримувати, але й те, чим ми можемо допомогти в часи кризи».

«Ця програма покаже людям, що церкви є співчутливими, і, сподіваюся, поверне деяких із них до церкви. Ця програма дасть людям зрозуміти, що просити допомоги – це не те, чого потрібно соромитися чи боятися просити про допомогу».

Більше інформації про грантову програму, включно з заявками, можна знайти за адресою https://covid19.brethren.org/grants або звернувшись bdm@brethren.org . Щоб надати цю програму, перейдіть до www.brethren.org/edf .

4) Гранти EDF йдуть на реагування на торнадо в Огайо, допомогу в боротьбі з COVID-19 у США, Руанді, Мексиці

Братські міністерства стихійних лих спрямували гранти від Братського фонду надзвичайних ситуацій (EDF) для фінансування робіт з відновлення торнадо в районі Дейтона, штат Огайо, а також для допомоги у відповідь на COVID-19 Всесвітньою службою Церкви (CWS), Bittersweet Ministries у Мексика та Руандійські брати.

Інший грант EDF також фінансує другий раунд програми грантів проти пандемії COVID-19, яка пропонує гранти конгрегаціям Церкви братства та округам у Сполучених Штатах і Пуерто-Ріко, які здійснюють гуманітарну роботу, пов’язану з пандемією, у своїх громадах.

Щоб надати фінансову підтримку EDF і міністерствам стихійних лих, перейдіть до www.brethren.org/edf .

Огайо

Асигнування в розмірі 65,000 2020 доларів США піде на фінансування робіт з відновлення торнадо в Дейтоні, штат Огайо, у 19 році Братським міністерствам стихійних лих. Проект відновлення відповідає 27 торнадо, які обрушилися на територію на вихідних у День пам’яті минулого року, 28-10 травня, і вразили 7,000 округів. Понад 1,500 будинків було пошкоджено і понад XNUMX зруйновано, причому найбільше пошкоджень зазнали в районах долини Маямі: Гаррісон-Тауншип, Тротвуд, Нортрідж, Олд-Норт-Дейтон, Бруквіль, Біверкрік і Селіна.

Братська церква округу Південний Огайо/Кентуккі швидко відреагувала, розпочавши прибирання та вивезення сміття. Районні волонтери завершили відбудову кількох будинків за кошти району. Кілька членів церкви та волонтерів Братського міністерства стихійних лих також були залучені до організації та планування довгострокового відновлення, зустрічі з лідерами громади та роботи в підкомітетах.

Операційна група довгострокового відновлення Майамі-Веллі виявить і оцінить випадки, а також профінансує матеріали для нового проекту відновлення, який буде модифіковано відповідно до реалій COVID-19. Матеріали для проекту будуть доставлені в Огайо з нещодавно закритого ремонтного майданчика в Тампі, штат Флорида. Кошти гранту будуть використані для волонтерських поїздок і витрат, інструментів, обладнання та керівництва.

Лише добровольці, які живуть на відстані їзди, будуть прийматися на відновлювальний майданчик Братського міністерства стихійних лих, починаючи з 13 липня, щоб служити протягом тижня. Групи обмежуватимуться 8-10 особами та дотримуватимуться розширених протоколів щодо COVID-19. Орієнтовний план полягає в тому, що добровольці з інших штатів розпочнуть службу в серпні. Усі дати можуть бути змінені.

Гранти на випадок пандемії COVID-19

Додаткові асигнування в розмірі 75,000 19 доларів США продовжують фінансувати програму грантів на пандемію COVID-XNUMX, розроблену для того, щоб допомогти конгрегаціям і округам Братської церкви США надавати гуманітарну допомогу вразливим людям у їхніх конгрегаціях і громадах.

Початковий грант у розмірі 60,000 14 доларів США для цієї програми надав гранти XNUMX зборам (див. звіт Newsline на www.brethren.org/news/2020/edf-makes-first-covid-19-us-grants.html ). Більшість грантів підтримують базові людські потреби в їжі та житлі для безробітних і маргіналізованих людей.

Кошти з цього асигнування будуть розподілені між парафіями та округами через процес подання грантової заявки та затвердження. Визнаючи, що передбачити вхідні запити важко, 75,000 2020 доларів США призначені для підтримки програми до липня XNUMX року.

Церковна світова служба

Грант у розмірі 20,000 2.75 доларів США на підтримку заходів CWS у відповідь на коронавірус. CWS є довгостроковим партнером Братських міністерств стихійних лих і Братської церкви. CWS звернувся до червня 2021 року із закликом виділити XNUMX мільйона доларів США для задоволення цієї глобальної потреби.

«Коронавірус і заходи, які вживають уряди для захисту своїх громадян, завдають шкоди громадам у всьому світі», — йдеться у зверненні CWS. «Пандемія посилює існуючі кризи та дефіцит продовольства. Школи закриті, учні відключені від навчання. Мігранти та біженці в усьому світі перебувають у нестабільному становищі, часто не в змозі соціально дистанціюватися або підтримувати необхідні стандарти гігієни. Робочі місця висихають, оскільки економіки намагаються адаптуватися. На жаль, зараз ми задокументували кластери сімей біженців у Сполучених Штатах із підтвердженими випадками COVID-19 і намагаємося оцінити способи безпосередньої допомоги їм».

CWS співпрацює зі своїми філіями та багатьма партнерами, щоб задовольнити потреби, пов’язані з пандемією, у всьому світі, включаючи допомогу в оренді житла в США, догляд за дітьми, розширення програм боротьби з голодом, гуманітарну допомогу та доставку комплектів екстреної допомоги CWS нужденним сім’ям.

Цей грант буде спрямовано на підтримку програм гуманітарної допомоги, програм боротьби з голодом і бідністю, підтримки глобальних біженців і програм наборів CWS, які найкраще відповідають намірам Emergency Disaster Fund.

Мексика

Грант у розмірі 10,000 19 доларів було надано Bittersweet Ministries у Мексиці на підтримку програми годування під час пандемії COVID-3,000. Мексика переживає стрімке поширення вірусу, щодня в середньому реєструється XNUMX нових підтверджених випадків і сотні смертей, і з кінця березня введено загальнонаціональний карантин, що спричинило значні економічні труднощі, особливо для бідних і маргіналізованих людей.

Bittersweet Ministries протягом багатьох років надає служіння та підтримку маргінальним сім’ям у районі Тіхуани, приділяючи особливу увагу людям, які живуть поруч із сміттєзвалищем. Члени громади живуть у нездорових і тісних умовах, дехто живе за рахунок того, що може зібрати зі сміттєзвалища.

Міністерство розширює свою роботу з трьома церквами Тіхуани та двома пунктами служіння, щоб надати допомогу деяким із цих сімей із групи ризику, пов’язаних з COVID. Крім того, громада Агіта-Зарка, яка знаходиться у віддаленому районі за три години їзди від Дуранго, також відчайдушно потребує продовольчої допомоги та має зв’язки з громадою «Гірко-солодкий» і Церквою Братів у Сполучених Штатах. Кошти гранту забезпечать надзвичайні продовольчі пайки в шести місцях: трьох церквах, двох пунктах служіння та селі Акіта-Сарка.

Руанда

Додаткові асигнування в розмірі 8,000 доларів США спрямовані на боротьбу з пандемією COVID-19 у Руанді, яка є однією з країн, де мало систем підтримки чи програм допомоги для допомоги сім’ям у кризових ситуаціях і де повсякденно живуть найбільш уразливі верстви населення.

Етьєн Нсанзімана, лідер Братської церкви Руанди, повідомляє, що більшість людей, які живуть у громаді Гісеньї, раніше працювали, пов’язані з транскордонними підприємствами в Демократичній Республіці Конго, які досі закриті. Цей грант надасть їжу та мило 295 сім’ям, особливо вразливим до відсутності продовольчої безпеки, з громад Гісеньї, Муденде, Гасіза та Хумуре. На це звернення було надано один попередній грант EDF у розмірі 8,000 доларів США.

Додаткову інформацію про Фонд ліквідації надзвичайних ситуацій і розміщення інформації в Інтернеті можна отримати за адресою www.brethren.org/edf .

5) Деномінація на продаж довгострокового будинку BVS в Елгіні, купівля нового будинку поблизу Головних офісів

Надано Newsline співробітниками BVS

З 1948 року будинок у вікторіанському стилі за адресою Вест-Хайленд-авеню 923 в Елгіні, штат Іллінойс, називають своїм домом незліченна кількість працівників Братської волонтерської служби (BVS) і персонал Церкви Братства. Спочатку він був придбаний деномінацією, щоб тимчасово орендувати приміщення для персоналу, а потім протягом десятиліть став резиденцією волонтерів і стажерів BVS, які служили в Церкві Братства в Елгіні.

Останніми роками стало зрозуміло, що фінансовий тягар утримання будинку такого віку та стану з дотриманням міських кодексів є занадто великим. У лютому цього року було придбано новий будинок неподалік від Генеральної канцелярії, і планувалося переселити волонтерів BVS у новий будинок до травня. Однак через COVID-19 плани довелося скоригувати, і офіційний переїзд відбувся 3 червня. План полягає в тому, щоб очистити та виставити будинок на Хайленд-авеню на ринок до кінця літа.

Незважаючи на те, що будинок на Хайленд-авеню має сентиментальну цінність для багатьох волонтерів, які там жили, новий будинок, безсумнівно, матиме подібну цінність для волонтерів та стажерів на довгі роки.

Щоб дізнатися більше про волонтерську службу Brotheren, перейдіть за адресою www.brethren.org/bvs .

6) Президент семінарії Bethany робить заяву «Засудження расизму та робота для змін»

Виписка з Богословської семінарії Віфанії

Президент Джефф Картер надіслав наступного листа студентам, викладачам, співробітникам, опікунам, випускникам і друзям Богословської семінарії Віфанії:

Шановна спільнота Bethany!

У тиші є особливий привілей.

Питання надто складні для повного розуміння, тому ми мовчимо.

Ми хвилюємося, що інші можуть подумати про нас, якщо ми будемо чесними у своїх страхах, турботах, ставленнях і думках, тому ми мовчимо.

У той час, коли нація глибоко розділена і емоції зашкалюють, знайти правильні слова – це виклик, тому ми мовчимо.

І, чесно кажучи, багато з нас, білих, можуть дозволити собі мовчати. У тиші є особливий привілей.

З огляду на нещодавні смерті Джорджа Флойда, Ахмауда Арбері та Бреонни Тейлор, трьох імен у довгому списку безглуздо вбитих темношкірих людей, сидіти мовчки виглядає як зрада правди. Це прихована підозра, що позбавлення темношкірого життя — це щось більше, ніж позбавлення життя, це заперечення того, що не всі створені за образом Божим, і тому деяким дозволено загубитися в тиші.

І ми молимось: «Боже літ наших втомлених, Боже тихих сліз наших…»

Слова неадекватні, недосконалі та відкриті для неправильного тлумачення, але мовчати означає дозволити будь-якому страху, особистому чи корпоративному, залишити останнє слово.

Від навмисного насильства під час самосуду як методу залякування та збереження статус-кво до сьогоднішнього непропорційного та часто свавільного насильства з боку поліції, спрямованого проти афроамериканців, мовчання більшості дозволяє страху панувати, а расизм продовжувати не вщухати. Як каже Вілл Сміт: «Расизм не погіршується, його знімають».

Теологічна семінарія Віфанії засуджує расизм у всіх його формах, оплакує безглузду втрату людей і віддана священній справі расової справедливості та миру. Зрозуміло, що як акт віри, коли молитви праведних є могутніми та дієвими (Якова 5:16), потрібні думки та молитви. Як церква, народжена анабаптистсько-пієтистським рухом, з думками та молитвами приходить вірне свідчення та ненасильницька дія.

Семінарія працює над тим, щоб поглибити наше розуміння системного расизму. Ми прагнемо виховати покоління лідерів, здатних прислухатися до потреб навколишнього світу, протистояти власним упередженням, прийняти Божий пророчий заклик дозволити справедливості котитися, як вода (Амоса 5:24), і протистояти злу системного расизму , в ім'я Ісуса Христа.

Ми віддані роботі по боротьбі з расизмом. Останніми роками професорсько-викладацький склад Bethany перевірив навчальні плани та переглянув літературу та вимоги до курсу з більшим залученням авторів, які є кольоровими людьми. На серпень заплановано новий курс семінарії, присвячений афроамериканському тлумаченню Біблії, у партнерстві з Колумбійською семінарією в Атланті під керівництвом викладачів обох шкіл. Спільнота семінарії продовжує фасилітовані бесіди та тренінги з расизму та прихованих упереджень, які виявилися важкими, складними та змінними для особистості. Нарешті, плани набору студентів розширилися, а практика найму постійно коригується, щоб визначити та визначити пріоритетність кандидатів, які є кольоровими, щоб Бетані могла повніше представляти світ навколо нас. Наша робота тільки починається.

Ми визнаємо, що привілеями є розкіш мовчання, і ми не можемо дозволити собі таку розкіш, як афроамериканці страждають під тягарем системного расизму. З усім щирим смиренням ми не впораємося, але разом ми продовжуватимемо працювати за справедливість, щоб усі могли знати про Божий Шалом і Христовий мир. Ми чекаємо ваших молитов і прагнемо вашого партнерства. Разом, з Божою допомогою, ми працюватимемо на зміни.

«Ти, хто привів нас так далеко на шляху, Ти, хто Своєю силою вивів нас до світла, збережи нас навіки на шляху, ми молимося». Амінь.

- Джефф Картер — президент теологічної семінарії Віфанії. Уривки з гімну «Підніміть кожен голос і співайте», написаного Джеймсом Уелдоном Джонсоном і Джоном Розамондом Джонсоном у 1899 році. Знайдіть це твердження на веб-сайті семінарії Віфанії за адресою https://bethanyseminary.edu/condemning-racism-and-working-for-change .

7) Вихід із Договору про відкрите небо свідчить про закономірність у міжнародних відносинах і контролі над озброєннями

Гален Фіцкі
 
У заяві на щорічній конференції 1980 року під назвою «Час такий невідкладний: загрози миру» Брати визнали потенційну гонку ядерних озброєнь однією з найактуальніших політичних проблем, яку мають вирішити миротворці. Дивно, але через 40 років ми опинились на такій же хиткій землі, де бар’єр між стабільністю та ворожнечею стає дедалі тоншим. Нещодавно зобов’язавшись вийти з Договору про відкрите небо, нинішня адміністрація США поставила під загрозу встановлені системи, щоб уникнути гонки озброєнь або військової участі, і церква повинна звернути на це увагу.

На жаль, але важливо те, що ми маємо унікальну можливість виступати за мир і виступати проти рішень уряду США, які підривають мирні відносини з нашими сусідами по всьому світу.     

Нинішня адміністрація має звичку виходити з міжнародних організацій, торговельних угод і договорів усіх видів протягом усього терміну їх повноважень. Коротко нагадаємо, що вони включають, але не обмежуються: Паризьку кліматичну угоду, Раду ООН з прав людини, ядерну угоду з Іраном, Транстихоокеанське торговельне партнерство та Договір про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності.

Зовсім нещодавно, наприкінці травня, адміністрація встановила приціл щодо Договору про відкрите небо, оголосивши про своє зобов’язання вийти з нього через шість місяців. Цей крок ще більше підкреслює схильність адміністрації вийти з договорів про контроль над озброєннями та наполягати на ізоляціоністській зовнішній політиці замість співпраці з іншими глобальними державами, такими як Китай і Росія. Безкомпромісне послання США є зрозумілим, і, хоча деякі хвалять цей жорсткий підхід, зростання напруженості в результаті має тривожні наслідки для майбутнього миру та співпраці в усьому світі.

Договір про відкрите небо був підписаний президентом Джорджем Бушем-старшим для підвищення підзвітності та прозорості серед понад 30 країн-підписантів. Спостережні обльоти іноземних військових операцій, дозволені відповідно до угоди, є важливим засобом збору розвідданих для багатьох країн і зменшують шанси прорахунків, що призведуть до військового конфлікту. Незважаючи на ці благородні цілі, деякі урядовці США звинуватили Росію в підриві угоди шляхом тимчасової заборони естакад у районах, де можуть відбуватися військові дії, і нібито використання естакад для шпигування за важливою інфраструктурою США. Ті, хто виступає проти цього рішення, включно з європейськими союзниками, відмовилися, заявивши, що це рішення було поспішним і в кінцевому підсумку послаблює національну безпеку США та країн, які покладаються на їхню розвідку.

Скасування Договору про відкрите небо викликає лише одне занепокоєння; спосіб і контекст, у якому приймається таке рішення, також потребує ретельного вивчення. У розпал глобальної пандемії, яка вимагає всесвітньої солідарності та співпраці, такий крок повинен викликати питання щодо часу. Можливо, перед тим, як просто відмовитися від важливого інструменту для збору інформації та символу взаємності, можна було проконсультуватися з Конгресом, європейськими союзниками чи навіть можливими супротивниками.

Більш виважений підхід до перегляду недоліків договору міг би мати глибокий вплив на всі залучені сторони та виразити бажання працювати разом, а не брати верх чи розпалювати недовіру. Директор Управління з розбудови миру та політики Братської церкви Нейт Хослер так підсумував перспективу церкви: «Хоча жодні інституції чи договори не є досконалими, ми вже давно підтверджуємо зусилля щодо зменшення війни та ризиків ескалації, а також зміцнення довіри і співробітництво між народами і націями». 

Зрештою, нам слід задатися питанням, чи ця модель і надалі призведе до демонтажу додаткових угод щодо озброєнь, що може зробити світ менш безпечним. Вихід із Договору про відкрите небо викликає питання щодо відповідного Нового договору СНО, який обмежує розповсюдження ядерної зброї в США та Росії. Новий СНО планується продовжити в лютому 2021 року, і хоча офіційні переговори ще не розпочалися, його продовження не є вирішеним.

У той же час "Washington Post" повідомляє, що Рада національної безпеки обговорила проведення першого за майже три десятиліття випробування ядерної зброї. На додаток до цих чуток, стосовно питання про гонку ядерних озброєнь, Маршалл Біллінгслі, спеціальний уповноважений президента з контролю над озброєннями, заявив: «Ми знаємо, як виграти ці гонки, і ми знаємо, як забути супротивника, і якщо нам доведеться, ми це зробимо, але ми точно хотіли б цього уникнути».

Ми щиро сподіваємося, що план «уникнути цього» буде розроблено, але ми ще не побачили доказів цього, і нам слід побоюватися поточної траєкторії угод про контроль над озброєннями та міжнародного співробітництва. Прецедент було зруйновано у випадку Договору про відкрите небо та інших договорів про контроль над озброєннями, тому важко знати, як реагувати та діяти.

У заяві про мир 1980 року Церква братів закликала до «сміливих і креативних ініціатив», щоб уникнути гонки озброєнь або марнотратних військових витрат, які все ще залишаються актуальними. Сьогоднішня адміністрація дала нам підстави вважати, що ймовірність цих подій може бути вищою, ніж будь-коли раніше, і ми, як церква, повинні скористатися цією можливістю, щоб виступити за мир.

Як нагадує Хослер, «заклик Ісуса до миротворчості включає як міжособистісні, так і геополітичні зусилля, щоб створити безпечніший і мирніший світ для всіх людей». Офіс з розбудови миру та політики прагне бути в курсі загроз миру, інформувати нашу церковну спільноту та сприяти діям на особистому та урядовому рівнях. У цьому випадку ми можемо висловити нашу підтримку реформі контролю над озброєннями, включаючи перегляд Договору про відкрите небо.

Співпраця, а не конкуренція, має керувати нашими міжнародними відносинами, а делікатні переговори найкраще проводити спокійно й обережно. Зрештою, мир створюють як здорові стосунки між націями, так і голоси людей у ​​цих країнах, які глибоко прагнуть і підтримують його.

- Ґален Фіцкі є стажистом Братського офісу з розбудови миру та політики. Джерела для цієї статті включають: www.brethren.org/ac/statements/1980-threats-to-peace.html та  www.washingtonpost.com/national-security/trump-administration-discussed-conducting-first-us-nuclear-test-in-decades/2020/05/22/a805c904-9c5b-11ea-b60c-3be060a4f8e1_story.html .

МАЙБУТНІ ПОДІЇ

8) Деномінаційне зібрання поклоніння буде зосереджено на темі «Новий світ гряде!»

Автор Пол Манді

1 липня відбудеться фактично о 8 (за східним часом) Конфесійне зібрання для Церкви Братства, заплановане Комітетом з питань програми та організації щорічної конференції. Він буде зосереджений навколо теми «Новий світ приходить!»

Служба включатиме проповідування Кайли Альфонс і Пола Манді з широким набором музики, включаючи добірки Джейкоба Крауза, Джанелл Флорі Шрок і Кендри Флорі, сестер Кейстер, Шона Кіршнера, Ненсі Фаус Маллен і Джоша Тіндалла. Деномінаційний віртуальний хор заспіває два гімни авторів гімнів Церкви Братів: «Рухайся серед нас» і «Я бачу, як наближається новий світ».

Генеральний секретар Девід Стіл буде молитися за церкву. Широке коло людей з усієї деномінації запропонує додаткове керівництво богослужінням.

Буде представлено серію історій громади, які піднімуть місіонерський запал і охоплення Церкви братів з усього світу.

У період розладу та відчаю служба вказуватиме на Бога у Христі, який прокладає шлях там, де, здається, шляху немає (Ісаї 43:19); заохочуючи нас будувати нові світи в ім’я Бога (Луки 4:18-19); бачити очима віри видіння Агнця (2 Коринтян 5:7); і, як співає стомлена земля, все ж нова пісня нового творіння в Ісусі (2 Коринтян 5:17; Об’явлення 21:1-8).

Дізнайтеся більше на www.brethren.org/virtual .

— Пол Манді є модератором щорічної конференції Церкви братів.

9) Діти будь-якого віку запрошуються на дитяче поклоніння в деномінації

Ян Кінг

Діти будь-якого віку, запрошуємо на богослужіння! Позначте свій сімейний календар для 25-хвилинного дитячого богослужіння в середу, 1 липня, о 7:30 (за східним часом). Ви познайомитеся з Луїзою Бойд, барвистою самовпевненою пташкою з Брукліна, штат Нью-Йорк, яка переїжджає до центральної Пенсільванії, щоб утекти від тих галасливих нью-йоркських качок і голубів! Луїзу Бойд приносить нам Puppet and Story Works, заснована Дотті та Стівом Зайцами з Мангейма, Пенсільванія.

Ви також побачите, як оповідачка, Лінда Хаймс з Братської церкви Ла Верн (Каліфорнія), ділиться посланням Божої любові до кожного з Божих дітей, у тому числі й до вас! 

Пісні під керівництвом Керол Хіппс Елмор, міністра виховання та музики Братської церкви Оук-Гроув у Роаноку, штат Вірджинія, будуть перемежовуватися протягом служби, щоб ви співали та рухалися. Нарешті Луїза Бойд заспіває своє останнє виконання «Rockin' Robin»! 

Ми сподіваємося, що ви приєднаєтеся до нас у чудовому дитячому богослужінні, яке безпосередньо передує деномінаційному богослужінню. Обидва ці часи богослужінь планує та спонсорує Комітет з питань програми та організації щорічної конференції.   

Дізнайтеся більше на www.brethren.org/virtual .

— Ян Кінг є членом Програмно-організаційного комітету щорічної конференції.

10) Конфесійний Концерт запланований на 2 липня як онлайн-подія

Девід Солленбергер

Годинне музичне свято за участю музикантів Церкви братства з усієї деномінації буде представлено онлайн 2 липня, ввечері після зібрання деномінації та богослужіння для дітей. Концерт розпочнеться о 8 (за східним часом).

Комітет з питань програми та організації щорічної конференції забезпечує музичні пропозиції від широкого спектру музикантів Братства, надаючи різноманітні музичні стилі та інструменти.

У концерті візьмуть участь співаки та автори пісень Brethren Джозеф Гелфріх, Майкл Стерн, Шон Кіршнер, Сет Хендрікс, Террі та Енді Мюррей, Джейкоб Краус і Bittersweet Gospel Band. Крім того, заплановано відбір із Першої братської церкви Маямі (Флорида), жіночого хору з конгрегації Екклесіяра Януви з Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії) у місті Мубі та кілька пам'ятних уривків, записаних на останніх щорічних конференціях.

Крім того, давній друг Церкви братів Кен Медема погодився написати та записати пісню спеціально для заходу.

Концерт проведуть члени Комітету з питань програми та організації щорічної конференції Емілі Шонк Едвардс і Керол Елмор.

Ми сподіваємося, що ви приєднаєтесь до нас у цьому перерізі надихаючої музики з усієї церкви в рамках дводенних онлайн-подій деномінації.

Дізнайтеся більше на www.brethren.org/virtual .

- Девід Солленбергер обраний модератором щорічної конференції Церкви братів.

11) Літня орієнтація Братської волонтерської служби стає віртуальною

Надано Newsline співробітниками BVS

Співробітники Братської волонтерської служби (BVS) прийняли рішення перевести літній орієнтаційний підрозділ 325 з особистого на віртуальний захід. У зв’язку з обмеженнями, пов’язаними з COVID-19, BVS дбає про здоров’я нових волонтерів і лідерів, водночас надаючи вкрай необхідну волонтерську підтримку сайтам проектів BVS.

Замість традиційних трьох тижнів, літня орієнтація триватиме два тижні і проводитиметься, коли волонтери вже перебувають на своїх проектах, будуючи під час двотижневого карантину, щоб волонтери були готові розпочати службу, як тільки орієнтація завершиться .

Співробітники BVS наполегливо працюють над тим, щоб включити якомога більше аспектів традиційної орієнтації. Волонтери збиратимуться віртуально, щоб зростати у вірі; дізнатись про історію Братів, служіння та проблеми соціальної справедливості; будувати спільноту; працювати разом для виконання спільних завдань; і весело провести час. Завдяки цьому новому формату співробітники BVS працюватимуть напередодні ознайомлення з волонтерами, щоб розпізнати їхні проектні місця, замість типового процесу під час тритижневого навчання.

Літня орієнтація проходитиме з 26 липня по серп. 7. Кінцевий термін подачі заявок на участь у цьому підрозділі – п’ятниця, 5 червня. Якщо хтось зацікавлений приєднатися до цього підрозділу та не подав заявку до кінцевого терміну, будь ласка, надішліть електронний лист BVS@brethren.org якнайшвидше. Ще є час приєднатися!

Щоб дізнатися більше про волонтерську службу Brotheren, перейдіть за адресою www.brethren.org/bvs .

12) Братські біти

Принаймні три громади для пенсіонерів, пов’язані з Церквою Братів, нещодавно постраждали від випадків або спалахів COVID-19:Громада Петера Беккера у Харлісвіллі, штат Пенсильванія, впорався зі спалахом, який почався 21 квітня, коли перший випадок COVID-19 був діагностований у співробітника кваліфікованої медсестри. У регулярних публікаціях в Інтернеті спільнота повідомляла, що станом на 4 червня з 22 травня не було нових випадків. Спалах вразив 50 або більше мешканців і співробітників, які дали позитивний результат, і включав смерть кількох мешканців у кваліфікованих медсестрах. Остання смерть мешканця від COVID-19 зафіксована 26 травня.      Висловлюючи співчуття сім’ям тих, хто загинув під час спалаху, спільнота опублікувала на своєму веб-сайті: «Ми були настільки благословенні величезною підтримкою, яку ми отримали від мешканців, членів родин і членів громади в такий складний час…. Ваша підтримка має величезне значення для членів нашої команди. І також дякую тим, хто включає спільноту Пітера Беккера та її персонал у свої молитви. Це глибоко цінується».      Спільнота повідомила про застосування суворих протоколів, включаючи розміщення постраждалого персоналу на домашньому карантині, повідомлення посадових осіб охорони здоров’я та дотримання процедур, рекомендованих CDC. Він створив ізолятор для хворих на COVID-19 і двічі перевірив усіх мешканців на кваліфікований догляд.Село Хрест-Кіс у Нью-Оксфорді, штат Пенсильванія, 18 травня розпочала тестування на COVID-19 для всіх мешканців і персоналу свого центру охорони здоров’я відповідно до загальнодержавної директиви Департаменту охорони здоров’я. «Хоча Кросс-Кіс-Віллідж досяг цієї дати без позитивного діагнозу серед мешканців або персоналу, ми вітали можливість провести це тестування у великому масштабі», — йдеться в заяві на веб-сайті громади. 21 травня в громаді повідомили, що кілька мешканців і персоналу дали позитивний результат. Станом на 22 травня число позитивних результатів включало трьох мешканців і шести співробітників, жоден з яких не мав симптомів. 2 червня на веб-сайті громади оприлюднили результати тестування «Тиждень-2» для мешканців та членів команди Центру охорони здоров’я, під час яких у двох працівників і в жодного з пацієнтів були позитивні результати тесту, при цьому жоден із людей із позитивним тестом не мав симптомів. «Ті кілька мешканців, у яких у травні були позитивні тести, показали негативний результат після повторного тестування двічі», — йдеться в оновленні. «Починаючи з 8 червня, Cross Keys Village продовжить тестування в Центрі охорони здоров’я за потреби».Спільнота людей похилого віку Фарні Кіді в Бунсборо, штат Меріленд, в онлайн-дописі повідомили, що 89 і 19 травня було повторно протестовано 26 кваліфікованих медсестер на COVID-27, але без позитивних результатів, після того, як один із співробітників дав позитивний результат на вірус. Пізніше тест працівника дав негативний результат. «Ми залишаємося дуже обережними та проактивними», — йдеться в онлайн-заяві, в якій перераховуються масштабні заходи, які були вжиті. «Ми цінуємо доброту та підтримку, яку ми отримали від наших родин, мешканців, персоналу та громади. Ми продовжуємо просити про ваші думки та молитви!»

- Нагадування від офісу щорічної конференції: будь ласка, заповніть форму відшкодування/пожертви за щорічну конференцію. Кожен зареєстрований делегат і не делегат отримав три електронні листи від офісу щорічної конференції з проханням заповнити форму відшкодування/пожертви. Переважна більшість тих, хто зареєструвався на щорічну конференцію, подали форми, щоб вказати, чи хочуть вони отримати відшкодування або зробити пожертву на щорічну конференцію. Однак є ще люди, які ще не подали форму. Кінцевий термін подання відповідей – середа, 1 липня (день початку щорічної конференції). Знайдіть форму за адресою www.cognitoforms.com/ChurchOfTheBrethren1/AnnualConference2020RefundForm
.

- Пам'ять: Марк Рей Кіні, 93, колишній співробітник місії Братської церкви в Нігерії, помер у Великодню неділю, 12 квітня, у хоспісі Портер у Сентенніалі, штат Колорадо. Він народився 10 травня 1926 року на фермі в Бетелі, штат Пенсільванія, Вільям Майлз Кіні та Анна Марія Еблінг Кіні. Після Другої світової війни він пішов добровольцем як «морський ковбой» у Heifer Project (нині Heifer International). Саме під час цієї подорожі він зустрів свою шведську дружину Аніту Содерстром, з якою він прожив 29 років. Вони навчалися в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія), протягом якого він два роки був пастором церкви в Моргантауні, Західна Вірджинія, і повернувся, щоб закінчити Елізабеттаун. Вони здобули ступінь у Віфанійській семінарії в Чикаго. У 1957 році вони були висвячені та доручені Церквою братів служити в Нігерії, куди вони переїхали з двома маленькими дітьми та працювали з 1957 по 1967 рік. Марк Кіні тісно співпрацював з нігерійськими селянами та лідерами церковного служіння, сільського господарства, громади розвиток, освіта, будівництво церков і шкіл. Аніта Кіні працювала в освіті та з групами жінок і дівчат. У Нігерії народилася їхня третя донька, і на кілька років до родини приєдналася нігерійка. Покинувши Нігерію на початку Біафрської війни, вони рік жили у Швеції, а потім повернулися до США, де він закінчив аспірантуру в семінарії Віфанії. Сім’я переїхала до Індіани, а потім до Боулдера, штат Колорадо, де він здобув ще один ступінь магістра освіти та викладав у 6-му класі протягом 23 навчальних років. Влітку та після виходу на пенсію він фарбував будинки, очолював короткострокові місіонерські поїздки та відвідував курси підвищення кваліфікації. Після того, як його перший шлюб закінчився, він познайомився з Джоан МакКемі та одружився з нею та отримав двох падчерок. Разом вони багато подорожували, брали участь у Habitat for Humanity серед інших волонтерських проектів і залишалися активними членами Першої пресвітеріанської церкви. Він також добровільно працював капеланом у лікарнях Боулдера та кількох житлових будинках для людей похилого віку. Перед ним померла його дружина Джоан МакКемі Кіні, з якою він прожив 37 років, яка померла в 2016 році. У нього залишилися доньки Рут Кіні (Вернон) Трайон з Форт-Морган, Колорадо; Ванда Кіні (Роб) Бернал з Гейнсвіля, Техас; Анна Кіні (Девід) Фіш з Палмер Лейк, Колорадо; Шерон МакКемі (Скотт) Бауер з Гомера, Аляска; і Пем Маккемі з Атланти, Джорджія; онуки; правнуки; і нігерійська «дочка» Гленда. Святкування життя відбудеться у Першій пресвітеріанській церкві в Боулдері, штат Колорадо, а панахида та поховання відбудуться в Бетелі, штат Пенсільванія, дати та час буде визначено. Меморіальні подарунки отримують церква Грейс Коммонс (раніше перша пресвітеріанська церква) у Боулдері; Громадський фонд Північної Джорджії в Гейнсвіллі, Джорджія; Хоспіс Портера в Сентенніалі, Колорадо; Heifer International; і Церква Всесвітньої місії та служіння Братів.

- Кемп Мардела шукає адміністратора табору. Кемп Мардела — це приналежний до Церкви братів притулок і літній табір площею 125 акрів, що межує з державним парком Мартінак на східному березі штату Меріленд. Табір шукає обдаровану та далекоглядну людину з пристрастю до служіння на відкритому повітрі на посаду наступного адміністратора табору. Ця штатна посада відкрита з 1 січня 2021 року. Обов’язки адміністратора включають нагляд за загальним розвитком та роботою табору, розробку та координацію програм ретритів і конференцій, просування табору, нагляд за іншим штатним персоналом і волонтерів, а також спілкування з різними зацікавленими сторонами табору. Повний опис позиції надається за запитом. Кваліфікація для цієї посади включає сильні навички в адмініструванні, організації, комунікації, маркетингу, розробці програм, гостинності та лідерстві, а також базові комп’ютерні та фінансові навички. Потрібен ступінь бакалавра та/або відповідна сертифікація, а також принаймні два сезони досвіду та знань у таборі та розуміння основних компетенцій ACA. Кандидати повинні бути не молодше 25 років. Адміністратор має бути християнином і членом Церкви Братства або мати вдячність і розуміння переконань і цінностей Братства. Оздоровлення та житло та комунальні послуги на місці (в окремому будинку біля офісу табору) включені разом із щорічними коштами на професійне зростання. Щоб подати заявку, надішліть лист із зацікавленістю та резюме голові правління Camp Mardela Walt Wiltschek c/o Easton Church of the Brethren, 412 S. Harrison St., Easton, MD 21601, або електронною поштою на адресу mardelasearch@gmail.com до 15 серпня

- Співробітники програми матеріальних ресурсів Церкви Братства повернулися до роботи на складі Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Співробітники відділу матеріальних ресурсів інвентаризують, пакують і відправляють матеріали для надання допомоги в разі стихійних лих та інші товари від імені екуменічних партнерів і гуманітарних організацій. Штат Меріленд класифікує складські операції з надання матеріальної допомоги для надання допомоги основним операціям. Склад було закрито в березні, щоб захистити здоров’я персоналу, поки не буде більше інформації про пандемію та не будуть запроваджені протоколи безпеки. Зараз у закладі приймають пожертвування наборів для надання допомоги постраждалим від стихійних лих. За додатковою інформацією звертайтесь lwolf@brethren.org .

- Екуменічний лист до Конгресу проти односторонньої анексії окупованого Західного берега був оприлюднений Церквами за мир на Близькому Сході (CMEP) і підписаний 27 лідерами церков і християнських організацій з усього США, включаючи Натана Хослера, директора Офісу з розбудови миру та політики Церкви братів. "Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху оголосив про свій намір продовжити анексію частини зони C на окупованих палестинських територіях ще 1 липня", - йдеться в повідомленні. У листі християнські лідери закликають «Конгрес використовувати свою владу і не дозволити, щоб будь-які кошти Сполучених Штатів, надані Ізраїлю, використовувалися для визнання, сприяння або підтримки анексії…». У релізі зазначається, що анексія окупованих палестинських земель прямо суперечить міжнародному праву і матиме руйнівний вплив на перспективу досягнення справедливого та тривалого припинення конфлікту в Ізраїлі та Палестині. Знайдіть повний лист на https://cmep.salsalabs.org/ps-church-leaders-annexation .

- Братське міністерство стихійних лих просить допомоги з постачанням тканинних масок для обличчя. «Коли служіння знову стане можливим, вони будуть використані для забезпечення тих, хто волонтерить на реконструкції проектних об’єктів, які не мають власних», — йдеться в повідомленні. «Залежно від доступних поставок, більше може бути надано власникам будинків, іншим партнерам у районах наших сайтів або в інших визначених місцях. Можна надати два запропонованих варіанти з інструкціями щодо виготовлення масок». Якщо ви, група у вашій церкві або ваш район може допомогти
виготовлення та постачання масок, зв’яжіться з Террі Гуджером за номером 410-635-8730 або tgoodger@brethren.org .

- Братські міністерства стихійних лих отримали винагороду в розмірі 5,000 доларів США від національних організацій, активних у ліквідації наслідків стихійних лих, за рахунок фінансування, наданого UPS. Цей грант підтримує відновлення після повені на Середньому Заході в 2019 році. Розробляються плани щодо надання короткострокової допомоги в Небрасці протягом тижнів з 16 по 29 серпня. Ті, хто зацікавлений у волонтерстві, повинні зв’язатися з Кімом Гінгерічом, довгостроковим керівником проекту, за номером 717-586-1874 або bdmnorthcarolina@gmail.com. Братські міністерства стихійних лих стежитимуть за ситуацією з COVID-19 до запланованих дат, і можуть бути внесені зміни або скасування на основі обмежень на подорожі чи вказівок у серпні та в розмові з місцевими партнерами. Якщо така реакція відбудеться, будуть застосовані спеціальні протоколи безпеки щодо COVID-19, і всі волонтери повинні будуть їх дотримуватися. Витрати проекту на місці з понеділка по п’ятницю покриваються, але витрати на проїзд до місця та назад покладаються на волонтера. Brothren Disaster Ministries не несе відповідальності за невідшкодовані витрати на проїзд у разі скасування через COVID-19.

- «Люби ближнього свого» — це останнє коротке духовне відео зі Служби надзвичайних ситуацій дітей (CDS) під керівництвом Джеймі Нейса. Він зосереджується на нашому учнівстві Ісуса Христа та про те, як це виглядає для нас, коли ми виконуємо заповіді Ісуса любити своїх ближніх, шукати справедливості тощо. Включено пісню, біблійну історію, питання для обговорення та молитовну вправу, щоб допомогти нам пам’ятати, що потрібно молитися з любов’ю за ближніх і близьких і далеких. Це створено для того, щоб діти могли спілкуватися зі своїми сім’ями, і дорослі також вважатимуть це важливим. Знайдіть відео за адресою www.youtube.com/watch?list=PLPwg6iPFotfiRWVNswSeGvrRcwWXvk5rQ&time_continue=37&v=4RNB16JCMlU&feature=emb_logo . Знайдіть багато інших ресурсів CDS для дітей та сімей на https://covid19.brethren.org/children .

- Кеті Фрай-Міллер, колишня помічниця директора Служби надзвичайних ситуацій дітей (CDS)., випустила нову дитячу книжку з картинками про коронавірус під назвою «Помічники перемагають: Вірус Юкі-Русь». Фрай-Міллер є автором книги, яка повністю проілюстрована дітьми. Книга також є благодійною, і пожертви надходять до CDS. Дізнайтеся більше на https://lnkd.in/ekKEaB7.

- Останнє радіо Messenger «CoBcast» онлайн at www.brethren.org/messenger/articles/2020/today-we-have-a-sponge-cake.html . На ньому зображено директора офісу міністерства Ненсі Солленбергер Хейшман, яка читає свою статтю Potluck для червневого випуску Messenger: «Сьогодні у нас бісквіт».

- Також з Messenger Online, останньої колонки видавця Венді Макфедден на тему “Цілитель усяких наших недуг” опубліковано за адресою www.brethren.org/messenger/articles/from-the-publisher/healer-of-our-every-ill.html . Вона розмірковує про расовий терор самосуду у світлі поточних подій.

- The Gathering Chicago, церква братської церкви в Чикаго, Іллінойс, проводить захід з нагоди 4-ї річниці зосереджено на «Молитовних стратегіях у ці часи». Керівництво включає Ладонну Нкосі, яка є пастором церкви, а також служить директором міжкультурного служіння деномінації Церква братів. Віртуальний захід проходить через Facebook, починаючи з сьогоднішньої п’ятниці, 5 червня, о 7:30 (за центральним часом). «Увімкніться, поділіться широко або пізніше перегляньте повтор або влаштуйте вечірку з переглядом», — говорилося в запрошенні. Йти до www.facebook.com/events/698622550714030 .

- Просимо помолитися за Церкву братів каплиці Капона в Кейзері, Західна Вірджинія, який постраждав від спалаху COVID-19. Газета «Hampshire Review» повідомила, що церква «тепер вважається епіцентром спалаху COVID-19, навіть якщо вона дотримувалася всіх вказівок протягом однієї неділі, коли її двері були відкриті для богослужінь». У дев’яти людей, які відвідали службу до Дня матері, було діагностовано вірус, і ще кілька членів церкви заразилися цим захворюванням. Стаття, датована 3 червня, доступна на сайті www.hampshirereview.com/news/article_42f885d2-a5b2-11ea-9ade-5b7bb19a0fd7.html .

- Церква братів Фредеріка (Меріленд) потрапила в новини за те, що була однією з місцевих церков, яка повернулася до особистого богослужіння через службу просто неба. “Frederick News-Post” повідомила, що “зовнішні служби є частиною власної фази 1 церкви, яка включає як онлайн, так і зовнішні варіанти служби. На цьому етапі навчальні групи збираються онлайн, людям із груп ризику рекомендується залишатися вдома, маски є обов’язковими, а кампус FCOB залишається закритим. Етап 2, який, як очікується, розпочнеться в середині-кінці червня, буде аналогічним, але включатиме послуги в приміщенні». У статті цитується провідний пастор Кевін Кінг: «Звичайно, ми намагаємося бути обережними, але також визнаємо, що існують різні спектри... Є деякі, які не хочуть виходити і бути ні з ким. Є інші, які не можуть дочекатися, щоб бути серед людей, тому наша початкова фаза полягає в тому, щоб зустрітися надворі. Ми будемо робити це щонайменше два тижні. Це допомагає нам не тільки усунути переломи, оскільки ми маємо справу з окремими особами та деякими різними процесами, які нам доводиться проходити, але також допомагає нам оцінити цифри, щоб, коли ми повернемося всередину, ми зможемо мати відповідну кількість послуг для забезпечення соціального дистанціювання». Знайдіть статтю за адресою www.fredericknewspost.com/news/lifestyle/religion/sharing-christ-local-church-hosts-in-person-service-outside-after-worship-restrictions-change/article_4a502961-894d-5384-851c-3c5f272469f7.html .

- Camp Alexander Mack розпочне будівництво випробувального поля вартістю 85,000 XNUMX доларів на своїй території поблизу Мілфорда, штат Індіана, що стало можливим завдяки гранту від K21 Health Foundation, повідомляє “Times Union”. Про це звернувся до прихильників 95-річного табору виконавчий директор Джин Холленберг, йдеться у повідомленні. «Цей складний курс розширить нашу здатність охоплювати громади навколо нас», — сказав Холленберг. «Дослідження показують, що фізична активність має вирішальне значення для соціального, емоційного та фізичного здоров’я; однак, коли ця діяльність відбувається на відкритому повітрі, переваги примножуються». Знайдіть статтю за адресою https://timesuniononline.com/Content/Local-News/Local-News/Article/Camp-Mack-Begins-Construction-On-Challenge-Course/2/453/126929 .
 
-  Коледж Макферсона (Канада) нещодавно оголосив про свої плани скороченого осіннього семестру який розпочнеться з занять на кампусі 17 серпня та завершиться до канікулів на День подяки 24 листопада. У релізі повідомляється, що хоча McPherson підтримував свою повсякденну роботу віддалено під час пандемії COVID-19, він працює над поступовим повторне відкриття кампусу, що відповідає поетапному плану штату щодо зняття обмежень. Коледж працював з цільовими групами з усього кампусу та з партнерами з громади, щоб розробити план, який зосереджується на здоровому та безпечному середовищі, коли студенти, викладачі, співробітники та відвідувачі повертаються до кампусу. Викладацький склад готується до кількох різних сценаріїв, які дозволять навчати в аудиторії та на кампусі, і буде готовий проводити курси в гібридних форматах. Усі аудиторії, лабораторії, студії, магазини та інші приміщення кампусу будуть доступні для студентів за умови, що на це немає дозволу від місцевих чиновників охорони здоров’я. У разі обмежень за станом здоров’я коледж готовий до застосування заходів соціального дистанціювання. Осінній семестр розпочнеться з меншої кількості студентів, які проживатимуть в гуртожитках, обмежень у місцях загального користування та дотримання правил особистої гігієни. Співробітники гуртожитку будуть готові до впровадження соціального дистанціювання з єдиним входом, розподілом санвузлів та одностороннім сходовим прольотом. Коледж завершує розробку плану охорони здоров’я та безпеки, який допоможе студентам і персоналу протягом осіннього семестру та надалі. Співробітники служби охорони почали прибирати та дезінфікувати житлові зали, класні кімнати, лабораторії, спортивні споруди, їдальню та адміністративні офіси, щойно студенти безпечно покинули кампус, дотримуючись інструкцій CDC, штату та місцевих відділів охорони здоров’я. Підвищена санітарна обробка продовжиться, коли кампус знову відкриється. Коледж співпрацює зі своїм партнером із клініки кампуса, щоб гарантувати, що студенти, викладачі та персонал матимуть доступ до тестування на віруси, коли заняття відновляться. Досі залишається певна невизначеність щодо того, як виглядатиме осінній спортивний сезон. Детальніше на сайті коледжу за адресою www.mcpherson.edu/covid .

- Хіллкрест, Церква спільноти пенсіонерів, пов’язаної з Братством, у Ла Верні, Каліфорнія, привертає увагу за свої послуги вразливій верстві населення під час пандемії COVID-19. У спільноті ще не було жодного випадку зараження вірусом, зазначається в статті, опублікованій на PR Newswire за адресою www.prnewswire.com/news-releases/hillcrest-serving-a-vulnerable-population-keeps-residents-smiling-behind-their-masks-during-the-covid-19-lockdown-301071022.html .

- Компанія Growing Hope Globally оголосила, що літнє святкування відбудеться онлайн як зустріч у стилі вебінару. Growing Hope Globally є партнерською організацією Глобальної продовольчої ініціативи Церкви братів. Онлайн-святкування відбудеться 11 серпня, початок о 7:XNUMX (за східним часом). «Захід включатиме оновлену інформацію про «Зростаючу надію в усьому світі», а також оновлені відео з деяких наших програм у всьому світі тощо. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!» сказав запрошення. Зареєструватися на https://register.gotowebinar.com/register/1079949524065641998 . Дізнайтеся більше в www.GrowingHopeGlobally.org .

- «Ви чи ваша близька людина служите в армії та маєте занепокоєння щодо того, щоб вас мобілізували для патрулювання демонстрацій Black Lives Matter?» запитує Центр «Совість і війна». CCW створила нову інформаційну онлайн-сторінку, призначену для членів Національної гвардії та інших військових, які можуть не погоджуватися з наказами реагувати на мирні демонстрації по всій країні. CCW, яка цього року святкує своє 80-річчя, є довгостроковим партнером Церкви Братів – одним із членів-засновників її організацій-попередниць під час Другої світової війни. «У вас можуть бути доступні варіанти, щоб захистити не лише себе та свою совість, але й своє життя та життя інших», — йдеться в документі. «Це лише загальне керівництво. Універсального рішення для всіх не існує. Будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб безпосередньо поговорити про вашу ситуацію та про конкретні варіанти, які ви (або ваша близька людина) можете мати». Загальні вказівки CCW охоплюють такі сфери, як підготовка плану на випадок мобілізації, законні та незаконні накази, подання позову про відмову від військової служби з мотивів сумління, ваше право приєднатися до протестів. Знайдіть документ за адресою https://centeronconscience.org/are-you-or-a-loved-one-in-the-military-and-having-concerns-about-being-mobilized-to-patrol-the-black-lives-matter-demonstrations . Щоб отримати додаткову інформацію або отримати запитання, телефонуйте за номером 202-483-2220 або відвідайте веб-сайт CCW за адресою https://centeronconscience.org або електронною поштою ccw@centeronconscience.org .

- Елі Келлерман, випускник старшого класу та член молодіжної групи Братської церкви на Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс, яка планує вивчитися на медсестру та акушерку, отримала Меморіальну стипендію Джеймса Е. Ренца Пайнкреста від Ради Пенсіонерів Пайнкреста.

- Томас Е. Лінч III, який був членом правління Братської церкви Церкви Фредеріка (штат Меріленд), був відзначений як «впливовий житель Меріленду» від «The Daily Record» під час віртуальної події 1 червня. Нагорода «Впливовий житель Меріленду» відзначається тим, хто залишив слід у суспільстві в усьому штаті. Він є юристом і керівником юридичної фірми Miles & Stockbridge протягом 40 років і працював у «незліченних» правліннях некомерційних організацій і громадських організаціях більше трьох десятиліть. Він також є членом Етичного комітету адвокатури штату Меріленд, який найдовше працює, і був визнаний «Найкращим адвокатом» за версією читачів «Frederick News-Post» у 2019 році. Повну статтю можна знайти на ttps://dc.citybizlist.com/article/612956 /thomas-e-lynch-iii-named-influential-marylander .

**********

Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. У цьому випуску Newsline брали участь Джефф Картер, Дженн Дорш-Месслер, Кріс Дуглас, Гален Фіцкі, Тіна Гудвін, Нейт Хослер, Ян Кінг, Ненсі Майнер, Пол Манді, ЛаДонна Нкосі, Трейсі Рабенштайн, Девід Солленбергер, Емілі Тайлер, Волт Вільтчек , Рой Вінтер, Ед Вулф і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою або внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Newsline — це служба електронної пошти новин Церкви Братства. Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою.

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.