«Бо де двоє чи троє зібрані в ім’я Моє, там Я серед них» (Матвія 18:20).
НОВИНИ
1) Створення спільноти на віртуальній Національній молодіжній конференції
2) Братський фонд взаємодопомоги реагує на кризу COVID-19, Агентство взаємодопомоги оголошує нову назву
3) Brooklyn First voices говорять у розпал COVID-19 і пандемії расизму
4) Члени EYN є серед гуманітарних працівників, страчених повстанцями в Нігерії
ПЕРСОНАЛ
5) Служба Джона Кобеля в офісі щорічної конференції закінчується
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
6) Осіннє навчання Братської волонтерської служби стає віртуальним
РЕСУРСИ
7) Ресурси New Brethren Press включають біблійне вивчення Псалмів і нову книгу для дитячого богослужіння
8) Братські фрагменти: пам’ять про Джина Хіпскінда та Тімоті Сайтса, святкування випуску 2020 року, персонал, робочі місця, безкоштовні вебінари та онлайн-курси, молитви про глобальну місію, новини з районів, виконавчий комітет Всесвітньої ради церков, музика жінок у монастирі Ефрата, дитяча книжка Гімбії Кеттерінг тощо
**********
Знайдіть нашу цільову сторінку з ресурсами та інформацією, пов’язаними з COVID-19 Церкви Братів, за адресою www.brethren.org/covid19 .
Знайдіть конгрегації Церкви Братства, які пропонують онлайн-поклоніння за адресою www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .
Перелік братів, які активно займаються охороною здоров’я, знаходиться за адресою www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Щоб додати особу до цього списку, надішліть електронний лист із зазначенням імені, округу та штату cobnews@brethren.org .
**********
1) Створення спільноти на віртуальній Національній молодіжній конференції
Дженна Волмер
Слоган Церкви братів: «Продовжувати роботу Ісуса. Мирно. просто. Разом». Через COVID-19 частина «разом» для Національної молодіжної конференції 2020 року викликала труднощі в нашій здатності створити відчуття спільності. Улюблені заняття на конференції для молодих дорослих включають нічні настільні ігри, спів гімнів і пісень біля вогнища, збирання за їжею, аналіз Писання в повідомленнях і в невеликих групах, і взагалі просто перебування разом.
У міру розгортання пандемії COVID-19 Керівний комітет молодих дорослих займався питаннями, як побудувати подібну спільноту у віртуальному просторі. Завдяки можливостям Zoom і з керівництвом, яке вже було забезпечено для участі в конференції, ми обміркували шляхи створення схожих зв’язків співу гімнів і невеликих груп.
Вирушаючи на вихідні, я хвилювався, як це вийде. Чи відвідали б люди? Чи взяли б вони участь? Як би почувався спів гімну без гармонізації?
Як завжди, спільнота Братства з’явилася та максимально використала те, що ми мали. Коли люди входили в сеанс привітання, я посміхався до вуха, бачачи стільки знайомих і нових облич! У цьому віртуальному просторі кожен міг представитися та сказати, чому він прийшов на Національну молодіжну конференцію. Було приємно чути, як багато молодих дорослих висловлюють вдячність за можливість бути присутніми, оскільки це було онлайн.
Однією з моїх улюблених частин особистих конференцій для молоді було виконання гімнів, коли люди просили певні гімни, і ми всі співали, створюючи спільноту через нашу гармонізацію. Цього року Джейкоб Краус не розчарував своїми різноманітними інструментами та знанням різних виконань улюблених пісень Brethren, зокрема «Move in Our Midst». Такий самий тип спільноти був створений під час варення біля багаття, де люди просили свої улюблені табірні пісні, і, залежно від керівника, учасники вивчали іншу версію від тієї, що співали в домашньому таборі.
Як сказав Ісус: «Бо де двоє чи троє зібрані в ім’я Моє, там Я серед них» (Матвія 18:20). Незважаючи на обмеження через COVID-19 і неможливість зустрітися особисто, ми змогли створити унікальну спільноту, якою я дорожив.
Дякуємо всім, хто прийшов і створив відчуття «єдності», хоча ми фізично не були разом! Це було нагадуванням, що церкву робить не будівля, а люди.
- Дженна Уолмер є членом керівного комітету Братської молоді. Дізнайтеся більше про служіння для молоді та молоді цієї деномінації за адресою www.brethren.org/yya .
2) Братський фонд взаємодопомоги реагує на кризу COVID-19, Агентство взаємодопомоги оголошує нову назву
Релізи агентства взаємодопомоги надані Емі Хакаба
У відповідь на триваючу кризу, пов’язану з COVID-19, Пайовий фонд взаємної допомоги братів оголошує, що будь-які запити на отримання гранту, пов’язані з вірусом, будуть мати право на подвійну відповідність через фонд.
Пайовий фонд взаємодопомоги братів — це некомерційна корпорація, створена для надання фінансової допомоги конгрегаціям, таборам і організаціям, пов’язаним із Церквою Братства, у їхніх турботливих і спільних служіннях. Щоб дізнатися більше про фонд або подати заявку на отримання гранту, відвідайте сайт https://bmasharefund.org .
У відповідних новинах материнська агенція фонду оголошує про зміну назви на святкуванні свого 135-річчя. Колишнє Братське агентство взаємодопомоги тепер відоме як Агентство взаємодопомоги або MAA. Вибір спростити назву MAA було зроблено, щоб повідомити про постійну актуальність у світі та культурі, що постійно змінюються. MAA запрошує окремих осіб і церкви з усієї країни взяти участь у спільних церковних, особистих, фермерських і комерційних планах страхування. Наголошуючи на слові «взаємний», MAA посилює свою незмінну відданість служінню та спільноті, а також традиції Церкви братів прагнення до миру та єдності.
«Наша спадщина та цінності «Братів» залишаються на передньому краї наших пріоритетів», — каже Кім Раттер, генеральний менеджер MAA. «Ми вдячні за це коріння, яке надихає нас працювати разом і творити добро».
MAA — це незалежне страхове агентство, розташоване неподалік від міста Абілін, штат Кан. З моменту свого скромного початку в 1885 році агентство забезпечувало душевний спокій своїм клієнтам, ставши високоповажним постачальником страхування майна Церкви Братства та її членів. Відвідайте www.maabrethren.com для отримання додаткової інформації або за номером 800-255-1243 або maa@maabrethren.com .
Гранти Фонду взаємної допомоги Brotheren щодо COVID-19
Після всебічного обговорення під час свого травневого засідання правління фонду визнало, що збільшення є необхідною відповіддю на зростаючі потреби окремих осіб, сімей і громад Церкви Братів, спричинені глобальною пандемією. Рішення було прийнято офіційно після голосування, яке негайно ввело в дію нову політику.
Заявники повинні будуть вказати, як на бенефіціара гранту вплинула COVID-19, будь то втрата роботи, скорочення робочого дня, медичні витрати чи інші непередбачені надзвичайні обставини. Потім адміністратор фонду розгляне запит і надасть до 1,000 доларів на кожну церкву, яка відповідає вимогам, застраховану через Агентство взаємодопомоги.
Ця політика залишатиметься в силі для заявок, поданих до 2020 року. Окремі особи та громади можуть робити внески до фонду та можуть зв’язуватися з Агентством взаємодопомоги телефоном або електронною поштою з запитаннями чи пожертвами.
3) Brooklyn First voices говорять у розпал COVID-19 і пандемії расизму
Доріс Абдулла
Одне з перших речей, які я помітив у білих привілеях, це те, що моїх білих друзів ніколи не просять виступати за інших білих людей. Колірних людей завжди просять говорити від імені всієї спільноти. Слова будь-якої темношкірої людини вважаються золотим стандартом для почуттів, зобов’язань і дій не лише цієї людини, а й усіх темношкірих людей.
Чоловіки, жінки та діти в Бруклінській (Нью-Йорк) Першій Братській церкві розмовляють різними голосами, які базуються на їхній ідентичності як кольорові люди, які на 100 днів затримані у своїх домівках подвійною пандемією коронавірусу та расизмом. Слухайте уважно, і ви почуєте їхній гнів, переконання, християнську хвалу, страхи, радощі та надії на завтра.
Темою нашої першої зустрічі в Zoom ми назвали «Боротьба в розпал COVID-19 і пандемії расизму». Біблійне писання взято з Ісаї 56:7. Після першої зустрічі з’явився «Worship for Change: A concert by Brooklyn First SonShine Praise Team» у Facebook Live на честь Джорджа Флойда та руху Black Lives Matter. Brooklyn First SonShine Praise Team висловила мир, любов і справедливість через Христа.
Голос – лист Луїджі Альтідора до члена ради:
«Шановний радник,
«Благословення вам і вашій родині в ці часи заворушень у нашому місті. У розпал пандемії і саме тоді, коли ми відчули, що між нами достатньо дистанції, нація ще більше розділилася через убивство Джорджа Флойда поліцейським, а троє інших поліцейських стояли поряд. Дивитися це відео травмує, викликає у мене відчуття неспокою та відразу змушує згадати мою власну зустріч з поліцією.
«Я 30-річний афроамериканець, одружений зі своєю дівчиною зі старшої школи, маю двох чудових синів віком 3 роки та 3 місяці, маю ступінь магістра спеціальної освіти, вчителя музики в державній школі та керую гітарист моєї церковної групи хвали. Коли мене зупинили двоє білих поліцейських, мені пригадався колір шкіри, що символізує безпосередню небезпеку й страх, а не мою особистість як чоловіка, батька, сина, учителя та християнина з Брукліна. Один поліцейський підійшов до мене, а інший до пасажира, тримаючи руки на стегнах. Мені сказали опустити всі чотири вікна, сказали про моє правопорушення, а саме: проїзд на червоне світло та недотримання належного протоколу зупинки.
«Страх пройшов по моєму тілу, коли мої груди стиснулися, дихати стало важко, на лобі виступив піт, а в очах — вода. Я дав їм свою ліцензію, реєстрацію та картку PBA. Мій тесть був офіцером поліції у відставці, і тому він отримав картку PBA.
«У зустрічі все змінилося через картку. Офіцер зняв її руки зі стегна, а офіцер з мого боку простягнув руку, щоб потиснути мені руку. Мою зустріч змінила карта, але у Джорджа Флойда не було картки PBA. До нього не ставилися з повагою, ввічливістю чи професіоналізмом. Мені також не показували жодної з цих речей, поки я не показав шматок пластику, який дав їм зрозуміти, що я знаю одного з них.
«Я хочу, щоб мої сини росли в країні, де на них не дивляться як на загрозу через колір їхньої шкіри. Я хочу, щоб вони отримували таку ж ввічливість, повагу, професіоналізм і справедливість, як і білі чоловіки. Жетон офіцера не повинен символізувати владу, страх і владу однієї групи людей над іншою. Давайте об’єднаємося як спільнота і вимагатимемо від тих, хто має владу, відповідальності за роботу, яку вони виконують, оскільки ми визнаємо, що всі ми є членами людської раси».
Голос – Мелісса Марреро:
«Так, я погоджуюся, що з переговорів потрібно щось випливати, і написання листів, безперечно, є одним із способів донести повідомлення до тих, кому може бути корисно почути повідомлення в письмовій формі.
«Я хотів би, щоб мої слова почули ті, хто закрив очі на тягарі інших, а не ті лідери та політики, які вже підтримують протест і правові реформи.
«Хоча ті, хто допомагає рухати цю країну в правильному напрямку, все ще потребують підтримки, саме ті, хто не використовує свою керівну роль, щоб перешкоджати чи виправдовувати несправедливість, ймовірно, потребують наших молитов».
Brooklyn First talk про реформу поліції:
Члени Brooklyn First хочуть, щоб поліція відповідала за їхні дії. Вони хочуть кращого навчання для всіх поліцейських і тих, хто має проблеми з дисципліною та психічним здоров’ям, про яких піклуються та звільняють їх від виконання обов’язків.
Вони вважають, що вони повинні мати можливість викликати поліцію під час кризи і не боятися, що стануть жертвою, а не опікою. У 2000 році іммігрант із Західної Африки на ім'я Амаду Діалло отримав 41 постріл від поліції. Усі четверо офіцерів були виправдані за звинуваченнями у вбивстві другого ступеня та необережному створенні небезпеки. Життя темношкірих мають значення, тому що колір шкіри — це дар від Бога, який відрізняє одну групу людей від іншої групи людей. Чорний колір не є злочином і не вказує на те, що ви менші за людину. Ерік Гарднер також був беззбройний і не становив загрози для поліції, але вони задушили його до смерті. Поліція не понесла відповідальності за його смерть. Чорний не повинен робити когось мішенню для терору з боку поліції. Чорні життя мають значення.
Довідкова інформація:
Brooklyn First з моменту заснування в 1899 році є домом для іммігрантів з багатьох країн. Новоприбулі, старійшини та двомовне друге та третє покоління легко сліпнуть у своїй любові одне до одного та любові до Бога. Це міська церква в широкому значенні цього слова, де можна почути десятки мов і діалектів, включаючи китайську, іспанську, французьку та англійську. Засновниками церкви були білі фермери із сільської Пенсільванії. Засновники та іммігранти були та все ще трансформуються завдяки унікальній динаміці та взаємозв’язкам між представниками європейської та африканської спадщини, які визначали американську спадщину протягом 400 років.
Колір шкіри в Америці - це зброя. Не потрібно знати історію 200-річного рабства та 100-річної законної сегрегації, щоб знати, що чорношкірий в Америці може коштувати вам життя. Ті, кого вважають чорними, не мають права вибирати свою долю і завжди піддаються насильству. Білі привілеї означають, що ви не несете відповідальності за свої дії щодо кольорових. Білі привілеї дозволяють уникнути невимовних злочинів.
Перші іммігранти Брукліна намагалися пристосуватися, відвертаючись від своєї спадщини та навіть змінюючи свої прізвища. Після повстання чорношкірих у Ваттсі, Каліфорнія, яке відбулося в 1960-х роках південних синів і дочок африканського походження, багато іммігрантів прийняли свою рідну спадщину. Вони відмовилися змінювати свої імена, щоб злитися з ними. Вони прийняли свою корінну, європейську та рабську спадщину. І багато хто відкидав хибну думку про те, що біле краще, а чорне менш цінне. Культурні вибухи в мистецтві, розвагах і спорті, де домінували афроамериканці, накопичили послідовників серед молоді. Вони пишалися внесками митців і спортсменів з рідних країн.
У той же час колір шкіри іммігрантів наражає їх на такий же жах, як і їхні афроамериканські колеги. Білому поліцейському, який патрулює околиці, байдуже про їхню країну походження. Вони були класифіковані як небілі та стали об’єктами насильства. Це стало ще більш правдивим протягом останніх трьох років і нинішньої адміністрації у Вашингтоні, округ Колумбія.
Дехто в Brooklyn First відчуває тривогу розлуки з дитиною як іммігрантів. Тобто їхні діти народжуються тут, але якщо їх викриє влада, батьки можуть бути депортовані до країни походження. Їхні діти залишаться в США без батьків, що є жахливою ідеєю для будь-якого батька. Нью-Йорк — це місто-заповідник, і шансів, що це станеться тут, менше, але нерви ще слабкі. Також під ударом адміністрації знаходиться програма DACA, яка захищає від депортації тих, кого привезли сюди в дитинстві.
Разом з пандемією прийшли втрата роботи та назріваючий страх перед бездомністю, депортацією, втратою медичної допомоги у разі хвороби, а також самотньою смертю.
Біблійні уривки поділилися:
«Тож Бог створив людину на свій образ. На образ Божий створив їх, чоловіком і жінкою створив їх» (Буття 1:27).
«Цих Я приведу на Мою святу гору, і зроблю їх веселими в Моєму домі молитви: їхні всепалення та їхні жертви будуть прийняті на Моїм жертовнику, бо Дім Мій домом молитви назветься для всіх народів» (Ісаї 56:7).
«Зодягніться в повну Божу зброю, щоб ви могли протистояти планам диявола. Бо наша боротьба не проти плоті й крові, але проти начальств, проти влади, проти сил цього темного світу та проти духовних сил зла в небесних царствах» (Ефесян 6:11-12).
«Носіть тягарі один одного, і так виконайте Закон Христа» (Галатам 6:2).
— Доріс Абдулла є одним із пасторів Першої Братської Церкви в Брукліні (Нью-Йорк) і деномінаційним представником Церкви Братів в ООН.
4) Члени EYN є серед гуманітарних працівників, страчених повстанцями в Нігерії
Двоє членів Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) були серед п'яти гуманітарних працівників, які були вбиті у стилі страти фракцією, пов'язаною з Боко Харам.
Двома членами EYN були Ішаку Якубу та Лука Філібус. Якубу «жив зі своєю овдовілою матір’ю в Монгуно, походить з Каутікарі, Чібок LGA [Місцеве самоврядування]. У нього залишилися дружина і двоє дітей», – повідомив Закарія Муса, керівник EYN Media. Філібус походив з Агапалави в районі місцевого самоврядування Гвоза, а його батьки «живуть в одному з таборів для внутрішньо переміщених осіб [для внутрішньо переміщених осіб], якими керує EYN у Майдугурі», — повідомив Муса електронною поштою.
Гуманітарні працівники були викрадені в червні під час подорожі головним маршрутом з північного міста Монгуно до Майдугурі, столиці нігерійського штату Борно. Муса повідомив, що «уряд Нігерії ідентифікував жертв як співробітників Державного агентства з надзвичайних ситуацій країни, а також міжнародних організацій допомоги Action Against Hunger, International Rescue Committee і Rich International».
Вбивство гуманітарних працівників привернуло міжнародний резонанс і було засуджено провідним представником ООН у Нігерії. Едвард Каллон, гуманітарний координатор Управління ООН з координації гуманітарних питань у Нігерії, сказав у заяві від 22 липня:
«Я вкрай шокований і нажаханий жахливим убивством деяких наших колег і партнерів недержавними збройними групами в штаті Борно. Мої найщиріші співчуття їхнім близьким, родинам, друзям і колегам. Вони були відданими гуманітаріями, які присвятили своє життя допомозі вразливим людям і громадам у регіоні, який сильно постраждав від насильства...
«Я рішуче засуджую будь-яке насильство проти працівників гуманітарних організацій і цивільних осіб, яким вони допомагають. Мене також непокоїть кількість незаконних автомобільних блокпостів, встановлених недержавними збройними групами вздовж основних маршрутів постачання. Ці контрольно-пропускні пункти перешкоджають доставці рятувальної допомоги та підвищують ризики для цивільних осіб бути викраденими, убитими чи пораненими, при цьому працівники гуманітарних організацій все частіше виділяються.
«Це, на жаль, не перше вбивство викрадених гуманітарних працівників. Ми неодноразово закликали ніколи більше не повторюватися такої жахливої долі та кричущого порушення міжнародного гуманітарного права. І тим не менш, це так. Я закликаю всі озброєні сторони виконати свої обов’язки та припинити нападати на працівників гуманітарних організацій і цивільних осіб».
У звіті Муси зазначається, що інші мешканці табору ВПО в Майдугурі також постраждали від викрадень. Він розповів про родину ВПО, яку він знає особисто, вона походила з того самого села Гавва в районі Гвози. 75-річний Джатау Нгвадва Ндарва, який має вади зору, «в повному спустошенні через свою доньку Ламі та племінницю Ренату Бітрус, яких викрали на їхній фермі поблизу Майдугурі», — написав Муса. «Дідусь Ренате був у руках Боко Харам близько трьох років, перш ніж його врятували. Ренате є ім’ям покійної сестри Ренате Мюллер, однієї з місіонерів Місії 21 з Німеччини, яка працювала в моєму селі Гавва, за горами Мандара в районі місцевого самоврядування Гвоза».
Муса попросив молитви. «Поки я пишу про них, у районах Чібок і Аскіра/Уба на півдні штату Борно все більше сіл зазнають нападів, вбивств, викрадень і переміщення. Ми не в безпеці. Продовжуйте молитися так, як ви ніколи раніше не молилися за нас».
ПЕРСОНАЛ
5) Служба Джона Кобеля в офісі щорічної конференції закінчується
Через дефіцит бюджету щорічної конференції Джон Кобель завершить свою роботу в Церкві Братства як помічник конференції 31 липня. Він працював у деномінації Церква Братства 21 рік, служачи в Генеральному офісі в Елгіні, Іллінойс.
Свою роботу в деномінації Кобель розпочав 21 червня 1999 року в якості менеджера Офісу Генерального секретаря. У цій ролі він допомагав колишнім генеральним секретарям Стену Ноффсінгеру та Джуді Міллс Реймер, а також працював реєстратором протоколів правління деномінації. В останні роки, з червня 2009 року, він був асистентом конференції в Офісі щорічних конференцій.
Робота Кобела на щорічній конференції включала допомогу комітетам та іншим групам, які мають відношення до конференції, допомогу в матеріально-технічному забезпеченні та участь у відвідуваннях різних місць для щорічних зборів Церкви братів, допомогу в плануванні заходів конференції, таких як обід події та заходи для дітей, робота на місці під час кожної щорічної конференції, щоб допомогти директору Крісу Дугласу, серед багатьох інших завдань.
Він є членом Об’єднаної церкви Святого Павла Христа в Елгіні, де керує хором і виконує музику під час богослужіння. Він також є ліцензованим масажистом.
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
6) Осіннє навчання Братської волонтерської служби стає віртуальним
Ханна Шульц
У червні Братська волонтерська служба (BVS) прийняла рішення перевести літню орієнтацію для підрозділу 325 з особистої на віртуальну. Оскільки кількість випадків COVID-19 у громадах по всій країні продовжує зростати, персонал прийняв рішення також запропонувати віртуальну орієнтацію для осінньої орієнтації для блоку 327. Співробітники BVS раді, що можуть продовжувати надсилати волонтерів на проекти, визначаючи пріоритети. здоров'я та безпека прибулих волонтерів і громад, де вони будуть служити.
Дотримуючись того самого формату, що й літній підрозділ, осіння підготовка триватиме два тижні і проводитиметься, коли волонтери вже будуть на своїх проектах. Це забезпечує двотижневий карантин, щоб волонтери були готові розпочати службу, щойно завершиться орієнтація.
Співробітники BVS наполегливо працюють над плануванням обох віртуальних орієнтацій, щоб включити якомога більше аспектів традиційної орієнтації. Волонтери збиратимуться віртуально, щоб зростати у вірі; дізнатись про історію Братів, служіння та проблеми соціальної справедливості; будувати спільноту; працювати разом для виконання спільних завдань; і весело провести час. Завдяки цьому новому формату співробітники BVS працюватимуть із волонтерами перед ознайомленням, щоб визначити місця розміщення проектів, що зазвичай відбувається під час традиційного тритижневого навчання.
Осіннє орієнтування відбудеться 27 вересня – жовт. 9. Кінцевий термін подачі заявок – 7 серпня. Будь-хто, хто бажає приєднатися до цього відділу і не подав заявку до кінцевого терміну, повинен якнайшвидше зв’язатися з BVS@brethren.org . Ще є час приєднатися!
— Ханна Шульц є координатором короткострокового служіння Братської волонтерської служби. Дізнайтеся більше про BVS на www.brethren.org/bvs .
РЕСУРСИ
7) Ресурси New Brethren Press включають біблійне вивчення Псалмів і нову книгу для дитячого богослужіння
«Віруючі люди протягом століть використовували Псалми, наповнені сильними образами та емоціями, у своєму відданому житті», — йдеться в повідомленні видавництва Brethren Press про останнє вивчення Біблії завіту. «Божа непохитна любов у псалмах» написана Крістіною Бучер, професором релігії в Елізабеттаунському коледжі (Пенсильванія).
Також новинка від Brethren Press — книга для служіння з дітьми під назвою «Маленькі чудеса: історії для поклоніння з дітьми» Кейт Фінні.
Додаткові спеціальні ресурси, доступні наразі у видавництві Церкви Братів, включають набір рекомендованих книг про расову справедливість, які зараз пропонуються зі знижкою та безкоштовною доставкою; набір масок для обличчя з повідомленнями Brothren; і нові цифрові ресурси від Shine, навчальної програми недільної школи, розробленої спільно Brethren Press і MennoMedia. Ці та інші ресурси доступні за адресою www.brethrenpress.com .
«Божа милосердя в псалмах»
«Ми бачимо, що Бог зображений як добрий пастир, щедрий господар, сильний визволитель», — говорилося в оголошенні про це нове вивчення Біблії завіту. «Бог — наша скеля і притулок. Вода є метафорою духовного життя: вона живить і втамовує спрагу, але вона також може нищити, як повінь.
«Псалми проникають у глибину людських почуттів, від розпачу до радості та від гніву до вдячності, і заохочують нас автентично висловлювати себе перед Богом. У цих дарах ми пізнаємо Божу любов».
Цей ресурс для вивчення Біблії, який підходить як для невеликих груп, так і для індивідуального використання, продається за 10.99 доларів США за копію. Придбайте по одному примірнику для керівника та кожного учасника навчальної групи.
«Маленькі дива: історії для поклоніння з дітьми»
«Час для дитячого богослужіння — це набагато більше, ніж розповідати дітям історію», — йдеться в анонсі цієї нової книги в Brethren Press. «Йдеться про те, щоб показати їм, як з’єднатися з Богом і навколишнім світом». Під час поклоніння дітям церква створює духовно збагачувальний досвід, який формує у дітей розуміння Божої сім’ї та будує здорові стосунки на все життя. Історії про поклоніння в цій книзі «викличуть диво дитини та сприятимуть відкриттю, керованому Духом, для кожного».
Авторка Кейт Фінні пише зі свого дому в Плімуті, штат Індіана. Книгу можна придбати в Brethren Press за 15.99 доларів США.
Цифрова продукція для недільної школи цієї осені
У навчальній програмі Shine є два нові цифрові ресурси: «Shine at Home» і «Shine Connect».
«Сяйво вдома» — це простий варіант для сімей вдома, якщо збори не відновлюють регулярну недільну школу. «Сяйво вдома» включає щотижневі міні-заняття, доповнені молитовною практикою, ідеями для того, щоб поділитися біблійною історією, запитаннями та підказками для розмови, пропозиціями ЗМІ та заходами, які допомагають дітям і сім’ям досліджувати біблійну історію. Використовуйте з оповіданням, музикою та ресурсами для студентів від Shine. «Shine at Home» доступний для попереднього замовлення та буде випущений 1 серпня у вигляді PDF-файлу, який можна завантажити, щоб відправити електронною поштою всім сім’ям у купівлі.
«Shine Connect» — це безкоштовний ресурс для вчителів, які ведуть дітей на онлайн-заняття недільної школи. Матеріали «Shine Connect» надаються безкоштовно при покупці будь-якого посібника для вчителя Shine, починаючи з матеріалів осені 2020 року. Ресурс для раннього дитинства містить план на двох сторінках і поради щодо створення веселих онлайн-занять для дошкільнят за допомогою вправ із посібника для вчителя та малюнків для розповідей у наборі ресурсів. Більш надійний посібник із щотижневими планами онлайн-занять для дітей початкової школи супроводжує посібники для вчителів початкової, старшої початкової та різновікової категорії. «Shine Connect» для молодшої молоді пропонує просту структуру та поради для сприяння обговоренню біблійної історії та встановлення зв’язків через домашнє духовне «Квест». Безкоштовні ресурси «Shine Connect» доступні з осінньою навчальною програмою.
Дізнайтеся більше про навчальну програму Shine та її нові цифрові продукти за адресою https://shinecurriculum.com/product-category/product-type/digital-products .
Книги на підтримку расової справедливості
«Читання має важливе значення, щоб розширити розуміння глибоких коренів расизму та необхідності трансформації», — йдеться в анонсі Brethren Press про серію книг, які видавництво Church of the Brotheren рекомендує тим, хто зацікавлений у просуванні расової справедливості. «Через книги, рекомендовані тут, знайдіть виклик, навчання та натхнення, щоб побудувати світ рівності та справедливості для всіх.
Brethren Press наразі пропонує такі назви зі спеціальними знижками та безкоштовною доставкою:
«Я і біла перевага» Лейли Ф. Саад
«Колір компромісу» Джемара Тісбі
«Проблема, яку я бачив: зміна погляду церкви на расизм», Дрю Г. І. Харт
«Новий Джим Кроу» Мішель Александер
«Я все ще тут: гідність темношкірого у світі, створеному для білизни» Остіна Ченнінга Брауна
«Вони не можуть убити нас усіх: історія боротьби за життя темношкірих» Веслі Лоурі
Окрім наведених вище назв, веб-сайт Brethren Press пропонує великий вибір книг про расу та расову справедливість. Натисніть на банер «Книги про перегони» на сторінці www.brethrenpress.com .
Братські маски для обличчя
Маски для обличчя з трьома візерунками створюють унікальну Церкву Братства. Вони демонструють три послання Братів про турботу в ім’я Христа: «Говоріть про мир», «На славу Божу та на благо мого ближнього» та «Мирно, просто, не так близько разом». Замовляйте на www.brethrenpress.com/ProductDetails.asp?ProductCode=FACEMASK .
Дізнайтеся більше про ці ресурси та замовте онлайн за адресою www.brethrenpress.com або зателефонуйте в службу підтримки клієнтів Brethren Press за номером 800-441-3712.
8) Братські біти
- Спогад: Джин Хіпскінд78-річний колишній окружний виконавчий служитель Церкви братів помер 11 липня у своєму будинку в Бойсі, штат Айдахо. Хіпскінд очолював Тихоокеанський південно-західний округ на посаді виконавчого директора протягом майже восьми років, з вересня 1994 року по липень 2002 року, коли він пішов на пенсію. Після виходу на пенсію переїхав до Айдахо. Його волонтерська робота в церкві продовжилася після виходу на пенсію, включаючи службу в якості районного координатора програми Навчання в служінні Братської академії для міністерського лідерства, в якій він представляв округи Айдахо та Південні рівнини. Він народився в 1941 році в Венатчі, штат Вашингтон, у родині Гленна та Френсіс Хіпскінд. Він відвідував коледж Ла Верна (Каліфорнія), нині Університет Ла Верна, де познайомився зі своєю дружиною Ліндою Л. Ешбі. Вони одружилися в 1965 році. Він також був випускником Богословської семінарії Віфанії та був висвячений у служителі Церкви братів у 1968 році. Він був пастором церков в Орегоні, Каліфорнії, Індіані, Айдахо та Огайо, перш ніж служити виконавчим директором округу. Він був членом Братської церкви Помони (Каліфорнія), а в Бойсі відвідував Менонітське товариство Гайд-Парку. Перед ним померла його дружина Лінда, яка померла в 2016 році. У нього залишилися дочка Джой (Джейсон) Шаффер з Бойсе, син Кірк зі Спокана, штат Вашингтон, і онуки. Меморіальні подарунки отримали Heifer International і Boise Philharmonic Master Chorale, з якими Хіпскінд співав до того, як він був обмежений через проблеми зі здоров’ям. Про послуги буде оголошено пізніше.
- Пам'ять: Тімоті Сайтс60-річний, тимчасовий пастор братської церкви Leake's Chapel у Стенлі, штат Вірджинія, помер від COVID-19. Це одна з перших смертей від COVID-19 активного пастора, який зараз обслуговує Церкву Братства. Округ Шенандоа поділився своїм горем в окружному інформаційному бюлетені: «Сестри та брати, ми з важким серцем поділяємо. Брат Тімоті Л. Сайтс, 60 років, помер сьогодні вранці [16 липня] в лікарні Університету Вірджинії від наслідків COVID -19. Брат Тім був колишнім пастором Fairview Endless Caverns, а останнім часом служив тимчасовим пастором Leake's Chapel. Будь ласка, тримайте його дружину, Бренду, разом із усією родиною у своїх думках і молитвах протягом цього часу». Богослужіння на могилі відбулося в неділю, 19 липня, на кладовищі менонітської церкви Бетель поблизу Бродвею, штат Вірджинія.
- Стів Ліпінскі, керівник операційної організації Brothren Foundation для Brothren Benefit Trust (BBT) протягом майже 13 років, оголосив про свій вихід на пенсію, починаючи з 5 серпня. Його останній день роботи в офісі BBT у Церкві Братів Генеральних Офісів в Елгіні, Іллінойс, було 20 липня. Шеррі Кроу, менеджер із роботи з клієнтами Brothren Foundation5 серпня приступить до виконання обов’язків керуючого відділом операцій Brothren Foundation. BBT оголосив про відкриття нового клієнтського менеджера для Brothren Foundation.
- Полін Лю розпочала роботу як тимчасовий координатор волонтерів Братської волонтерської служби (BVS) 20 липня після того, як протягом останніх трьох місяців служив помічником з орієнтації BVS. У 2018 році вона закінчила Університет Колорадо, отримавши ступінь психолога. Вона була волонтером BVS у підрозділі 319, працюючи з 2018 по 2019 рік у спільноті L'Arche у Кілкенні, Ірландія. Вона продовжить працювати віддалено з Колорадо.
— Округ Шенандоа найняв Джона Пратера на посаду директора міністерських служб за сумісництвом, станом на 21 липня. Він пастор Братської церкви на горі Сіон-Лінвіль і служив у окрузі на кількох посадах, у тому числі головою Окружної команди керівництва, а нещодавно – головою Окружної групи розпізнавання. Він розвиватиме та зміцнюватиме процес, що веде до ліцензування кандидатів у міністри, включаючи роботу з особами, які виявляють інтерес до служіння, зміцнення когортних груп, роботу з наставниками та кандидатами, надання можливостей для зростання та спілкування для тих, хто залучений до процесу, та роботу з районною виконавчою владою щодо розвитку безперервної освіти та можливостей спілкування для пасторів.
— Братська церква шукає виконавчого директора Global Mission зайняти штатну посаду з оплатою праці в Генеральному офісі Церкви Братства в Елгіні, штат Іллінойс. Основна відповідальність полягає в тому, щоб керувати та впроваджувати програму міжнародної місії Церкви Братів; спрямовувати та керувати зусиллями деномінаційної місії; створити чутливу та інтегровану конфесійну місійну структуру з підтримкою та залученням низового рівня; і підтримувати безперервну розмову про місію (євангелізація, заснування церков, служіння, мир і примирення) серед членів. Необхідні навички та знання включають знання спадщини Церкви братів, богослов’я та державного устрою; здатність сформулювати та діяти поза баченням та місією Церкви Братської місії та Міністерської ради; глибоке розуміння місіонерської теології та практики, з конкретними знаннями щодо надання допомоги, розвитку та/або діяльності місії з заснування церков у міжнародному контексті; широкі управлінські та організаційні навички, розвинені завдяки досвіду нагляду за кількома співробітниками та адміністрування програм для кількох сайтів; навички навчання високоосвічених та самовмотивованих професіоналів, багато з яких працюють за межами країни та за кордоном; здатність координувати декілька процесів і проектів; сильні навички усного та письмового спілкування; знання про міжкультурну адаптацію, проблеми залежності, екуменічну співпрацю та міжконфесійні проблеми, отримані від роботи на міжнародному рівні; знання мови на додаток до англійської. Потрібен ступінь семінарії або ступінь магістра у відповідній галузі. Заявки приймаються та розглядатимуться на постійній основі до заповнення вакансії. Відправити резюме на COBApply@brethren.org або менеджеру з кадрів, Братська церква, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 367. Церква братів є роботодавцем рівних можливостей.
— Brothren Benefit Trust (BBT) шукає клієнтського менеджера для Brothren Foundation забезпечити присутність на місцях і резервну підтримку для директора Brothren Foundation і менеджера з операцій Brothren Foundation. Обов’язки включають підтримку роботи в офісі та допомогу в реалізації заходів, які зміцнюють відносини з управлінням активами та клієнтами з відкладеними подарунками. Ідеальний кандидат матиме ступінь бакалавра з бізнесу та глибокі практичні знання інвестицій. Від успішного кандидата може знадобитися отримати додаткові фінансові документи. На цю посаду потрібна людина, якій подобається працювати з людьми; орієнтований на деталі та має здатність визначати пріоритетність робочих навантажень; володіє комп'ютерними системами та додатками; і має виняткові організаторські здібності. Бездоганні подальші здібності є обов’язковими. BBT шукає кандидатів із сильними навичками усного та письмового спілкування, знаннями Microsoft Office Suite, продемонстрованим досвідом надання якісних послуг клієнтам, а також бажанням і здатністю розширювати знання та ефективність за допомогою занять і семінарів. Бажано поточне та активне членство в Церкві братів; потрібне поточне та активне членство у релігійній спільноті. Ця посада вимагає відряджень. Посада розташована в Генеральному офісі Церкви Братства в Елгіні, штат Іллінойс. Заробітна плата та виплати є конкурентоспроможними з організаціями порівнянного розміру та обсягу послуг. Включено повний пакет переваг. Щоб подати заявку, надішліть лист зацікавленості, резюме, три професійні рекомендації та очікуваний рівень зарплати на адресу Michelle Kilbourne, 1505 Dundee Ave., Elgin, IL 60120 або mkilbourne@cobbt.org . Для отримання додаткової інформації про Brothren Benefit Trust відвідайте веб-сайт www.cobbt.org .
— Рада церков Пенсільванії шукає виконавчого директора на повний робочий день. Рада з офісами в Гаррісбурзі, штат Пенсільванія, шукає лідера, який би допомагав організації вирішувати проблеми, з якими стикається християнська спільнота. Успішний кандидат буде вмілим і відданим екуменістом, який поєднує в собі широкі біблійні/богословські знання, пристрасть і продемонстрований досвід екуменізму, з сильними навичками лідерства та налагодження стосунків. Ознайомтеся з повним текстом оголошення та додатковою інформацією за адресою www.pachurches.org/about-us/executive-director-search .
— Відкрито реєстрацію на безкоштовний вебінар від Братської академії лідерства в служінні під назвою «Визначення окремого служіння в багатопрофесійній реальності: вивчення особливих нагород і викликів пастирського служіння в багатопрофесійному контексті». Онлайн-подія відбудеться 13 серпня о 7-8 (за східним часом). Ведуча — Сандра Дженкінс, пастор Братської церкви Констанца, штатний учитель музики в державній школі та постійний інструктор Братської академії. Міністри можуть отримати 0.1 кредиту на безперервну освіту. Реєстрація на https://bethanyseminary.edu/brethren-academy .
— Офіс Церкви Братської Глобальної Місії ділиться молитвами похвали за позитивні події на Гаїті, включаючи завершення Інтернет-проекту, який обслуговує штаб-квартиру L'Eglise des Freres Haitiens (церква братів на Гаїті) у Круа-де-Буке, спільно фінансованого Global Mission and Service та Haiti Medical Проекту та для надходження партії насіння овочів, яка є частиною гранту Глобальної продовольчої ініціативи. Однак Ромі Телфорт, генеральний секретар церкви на Гаїті, також повідомила, що COVID-19, схоже, поширюється церквами, і багато людей мають лихоманку та сильну втому. «Продовжуйте молитися за церкву на Гаїті, хворих на COVID-19, медичний проект Гаїті та роботу GFI», — йдеться у молитовному проханні Глобальної місії.
— В іншому молитовному проханні від Global Mission, директор Fundacion Brethren y Unida (FBU) в Еквадорі Альфредо Меріно попросив молитися про спалах COVID-19 у місті Кіто. «Він повідомляє, що все вийшло з-під контролю, а система охорони здоров’я перевантажена», — йдеться в електронному листі від менеджера Global Food Initiative Джеффа Бошарта. У електронному листі згадується медсестра, яка більше тижня була госпіталізована у відділенні інтенсивної терапії на апараті штучної вентиляції легенів, а також шеф-кухар, який мав взяти участь у зборі коштів на кулінарному онлайн-класі для FBU, який отримав позитивний результат тесту на COVID-19 разом із усією його родиною. .
— Новий проект Братських міністерств стихійних лих із відновлення торнадо привертає увагу «Dayton Daily News». Із заголовком, який нагадував власникам будинків про кінцевий термін подання заявки на безкоштовну допомогу у відбудові від групи довгострокових операцій з відновлення Майамі-Веллі до 1 серпня, стаття віддала перевагу волонтерам Братства, які «незважаючи на пандемію… прибули до міста на початку цього тижня за допомогою інструменту трейлерів і регіональних волонтерів для більш масштабних проектів – починаючи з понеділка роботу над двоповерховим будинком на Веллі-стріт у Дейтоні». Знайдіть статтю за адресою https://epaper.daytondailynews.com/popovers/dynamic_article_popover.aspx?guid=f3f02cd3-09b1-4eff-9032-a3e8688f1352&pbid=66ab59ea-5cfc-438d-83e4-dc9e4a34f79d&utm_source=app.pagesuite&utm_medium=app-interaction&utm_campaign=pagesuite-epaper-html5_share-article .
— Онлайн-курси з розбудови миру доступні в Інституті миру США (USIP) у програмі, рекомендованій Управлінням з розбудови миру та політики Церкви братів. Ці курси безкоштовні до кінця року. «Онлайн-навчання USIP може допомогти професіоналам, які вже працюють у сфері розбудови миру, а також тим, хто хоче розпочати або побудувати свою кар’єру в цьому напрямку», – йдеться в повідомленні. «Поточні відповіді на COVID-19 і системний расизм створили підвищений попит на ресурси та навчання, щоб допомогти сучасним миротворцям трансформувати насильницькі конфлікти в їхніх громадах і допомогти людям, які прагнуть ненасильницьких змін у всьому світі. Щоб задовольнити цей попит, Інститут миру США пропонує весь свій каталог безкоштовних онлайн-курсів до кінця 2020 року... USIP створив свій Глобальний кампус – онлайн-навчальний центр із 33 курсами базових навичок вирішення конфліктів та інструментів миробудівництва – щоб допомогти політикам, практикам і людям, які працюють над розбудовою миру на міжнародному рівні чи у своїх громадах. Онлайн-навчання включає вступні мікрокурси, які вимагають щонайбільше трьох годин навчання, і повноцінні курси, для проходження яких може знадобитися від 10 до 20 годин. Онлайн-стажери отримують сертифікат про проходження». Йти до www.usip.org/academy/catalog-global-campus-courses .
— Середньоатлантичний округ оголосив про скасування своєї окружної конференції 2020 року. «Ваш Комітет з питань програми та організацій молився та обмірковував, як найкраще впоратися з реальністю поточної пандемії COVID-19 і щорічної конференції округу, запланованої на жовтень 2020 року», — йдеться в листі від модератора округу Аллена О'Хари інформаційний бюлетень. Посилаючись на біблійні накази любити інших, у листі говориться, що рішення про скасування було прийнято «із цієї турботи та турботи, цієї любові до наших ближніх, наших співбратів і сестер у Христі». Окружна конференція 2021 року запланована на 8-9 жовтня наступного року в Братській церкві Фредеріка (штат Меріленд) на ту саму тему, на якій мала бути зосереджена конференція 2020 року, 1 Коринтян 13. Попередньо організовано участь християнського музиканта Кена Медема буде запрошеним лідером. Два пункти порядку денного на 2020 рік, які зазвичай розглядаються шляхом голосування представницького органу – затвердження бюлетеня та затвердження бюджету – цього року будуть розглянуті поштою.
— Середньоатлантичний округ також поділився звітом про розповсюдження м’ясних консервів у 2019 році проектом «М’ясна консервація». Річ Шаффер, голова, написав, що розповсюдження з 2019 року включало 3,600 банок, розповсюджених християнськими міністерствами допомоги в Ліберії для програми «Їжа для сиріт»; і 4,800 банок, розповсюджених програмою матеріальних ресурсів Церкви братства, що базується в Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, для надання допомоги постраждалим від урагану на Багамських островах у партнерстві з організацією «Нагодуй дітей». Консервування м’яса було скасовано на 2020 рік, але у звіті було запропоновано: «Будь ласка, почніть заохочувати людей розглянути питання про волонтерство у 2021 році, оскільки потреба буде великою».
— Округ Південний Огайо/Кентуккі Церкви братів оголосив про «Гроші чи маски для BRC» як службовий проект для районної конференції 2020 року. «Ми запрошуємо громади пожертвувати кошти на придбання масок або зробити маски для персоналу та мешканців Братського центру пенсійного забезпечення» в Грінвіллі, штат Огайо, йдеться в повідомленні. «Давайте поширювати любов і співчуття Ісуса Христа, піклуючись про всіх наших людей BRC». Надішліть пожертви на монітори до округу Південний Огайо/Кентуккі з позначкою «Гроші на маски». Надішліть готові маски до BRC, 750 Chestnut, Greenville, OH 45331, позначене як «проект обслуговування районних конференцій».
— «Ярмарок спадщини 2020 починається зараз… і закінчується 15 жовтня», – йдеться в повідомленні Братської церкви округу Середня Пенсільванія. «Ярмарок спадщини цього року виглядатиме інакше, але його не скасували повністю!» Комітет з планування ярмарку спадщини оголосив, що хоча фізичного зібрання не буде, буде багато можливостей взяти участь онлайн або на відстані. Округ поділився плакатом із переліком можливостей, зокрема підготувати та продати улюблений предмет ярмарку спадщини для збору коштів, прийняти спеціальні пропозиції, спонсорувати «Прогулянку/пробіг ярмарку спадщини» та закликати інших членів церкви «пройти загальну 100 миль, або більше і просити спонсорів. Можливо, 10 людей пройдуть 10 миль. Зробіть це походом, і двоє-троє людей зможуть це зробити разом». Інші можливості включають спонсорування онлайн-аукціону, організацію обіду з дому, проведення онлайн-концерту та залучення спонсорів, створення кулінарної книги Heritage Fair для продажу, прийняття «Виклику з крижаною водою та змочіть свого пастора, представника табору або Керівник хору... Якщо конгрегації зберуть 25,000 2020 доларів або більше для Heritage Fair XNUMX, керівництво табору та округу облитиме крижаною водою з відра табірного трактора – звичайно, це буде знято на відео та поширено».
— Музика, написана трьома жінками, які жили в Ефратському монастирі в окрузі Ланкастер, штат Пенсильванія, в середині 1700-х років, можливо, були перші композиції жінок американських колоній, згідно з «Ранковим випуском» Національного громадського радіо від 24 липня. Монастир Ефрата був відгалуженням руху братів, навмисного релігійного спільнота, започаткована Конрадом Бейсселем у 1732 році, не так багато років після того, як Брати вперше прибули до Північної Америки з Європи. Бейссель і монастир були відомі релігійною музикою та написанням гімнів. NPR взяло інтерв’ю у Кріса Герберта, вокаліста та музикознавця, який виявив невеликі позначення імен, написаних поруч із музичними композиціями, працюючи над оцифруванням музичного рукопису Ефратського кодексу в Бібліотеці Конгресу. «Три з цих імен належали жінкам: сестра Фьобен, сестра Катура та сестра Ханна», — повідомляє NPR. Герберт «дійшов висновку, що ці імена вказують на авторство. Продовживши свої дослідження, Герберт не зміг знайти жодних доказів композицій, які передували тим, що були створені сестрами, зазначеними в Кодексі Ефрати». Герберт продовжив запис акапельного квартету, який співав ці композиції в будинку зборів у монастирі, який все ще стоїть, «початковій будівлі, для якої була призначена музика», зазначає NPR. Зараз монастир є державним історичним місцем і музеєм Історично-музейної комісії Пенсільванії. Альбом під назвою «Voices in the Wilderness» має вийти навесні 2021 року на лейблі Bright Shiny Things. Докладніше на www.npr.org/2020/07/24/894685706/a-new-album-recreates-the-work-of-the-first-known-women-composers-in-america .
— Виконавчий комітет Всесвітньої Ради Церков (ВРЦ). засідання 20-24 липня затвердили нові дати 11-ї Асамблеї WCC, яка відбудеться в Карлсруе, Німеччина: 31 серпня-верес. 8, 2022.
Зустріч також була зосереджена на расовій справедливості та проблемах, пов’язаних з пандемією. Виконавчий комітет заслухав доповідь Йоана Сауки, тимчасового генерального секретаря, який підкреслив плани WCC щодо вирішення проблем сталого розвитку та расизму. Історія участі WCC у боротьбі з расизмом була представлена в «Концепції програмної ініціативи щодо подолання расизму, расової дискримінації та ксенофобії», і виконавчий комітет попросив представити детальні плани та бюджет для «переходу» з подолання расизму на наступному засіданні. зустріч у листопаді.
Одна з публічних заяв виконавчого комітету стосувалася Нігерії та насильницького повстанського руху на північному сході країни, зазначаючи, що північний захід нещодавно також зазнав атак екстремістів, що створило «ситуацію ендемічної незахищеності для багатьох громад і величезної кількості людей». посилюється зростанням продовольчої безпеки та гендерного насильства, які супроводжують пандемію коронавірусу, що спонукає до закликів до правових і соціальних реформ. Громадянська боротьба в Лівані, що тривала десятиліття, також викликала занепокоєння, як і Єрусалим і боротьба його християнських громад за забезпечення своїх прав і продовження християнської присутності в Старому місті. Виконавчий комітет визнав перетворення під мечеть Святої Софії в Стамбулі. Туреччини та закликав до молитовної солідарності та підтримки Вселенського патріархату [православної церковної організації] у його зусиллях оскаржити та скасувати це рішення турецького уряду.
В інших справах, пов’язаних з пандемією, було призначено групу для розгляду документів і міркувань щодо електронних комунікацій для консультацій і прийняття рішення, щоб звітувати про це в листопаді, а фінансову стратегію буде оновлено, щоб включити 2022 рік, також для обговорення в листопаді перед подання до ЦК ВРЦ. Було висловлено серйозне занепокоєння ситуацією в Бразилії, пов’язаною з пандемією, і особливо її впливом на корінні народи та громади Кіломбола.
Повний прес-реліз читайте на www.oikoumene.org/en/press-centre/news/wcc-executive-committee-addresses-global-concerns-sets-vision-for-unity-justice-and-peace .
- Гімбія Кеттерінг пише книжку для дітей під назвою «Від А до Я залишатися вдома». частинами, розміщені в Інтернеті. Кеттерінг — колишній директор Міжкультурного служіння Церкви братів. Вона пише історію про другокласницю Амандлу та її родину та їхній досвід під час пандемії в реальному часі, уявляючи, як події, кризи, турботи та боротьба, які супроводжували та збіглися з COVID-19, вплинуть на життя Амандли.
Амандла, «яка воліла б навчатися в медичній школі», раптом бачить, що все, що раніше було частиною її життя — запізнення, вчителі на заміні, дні народження тощо — зникає, «коли спалахує епідемія COVID-19 і її місто оголошує що кожній людині потрібно ЗАЛИШАТИСЯ ВДОМА», — йдеться в онлайн-вступі до книги.
Кеттерінг надихнула книги Джуді Муді та Рамони Квімбі, які вона почала читати з дочкою за кілька тижнів до початку карантину через коронавірус. «Вона одразу полюбила їх, і вона безпосередньо зв’язалася з героями», — сказав Кеттерінг. «Однак, коли почався карантин і тижні тривали все довше, я зрозумів, що їй усе ще подобаються книжки, але її безпосередній зв’язок з історіями змінився. Вона вигукувала: «Це як я!» рефлексивно згадуючи: «Ми звикли це робити». Велика частина дитячої літератури присвячена виходам на вулицю та перебуванням у соціальних просторах – вона зосереджується на драмах відвідування школи, екскурсій, бібліотеки та ігрових майданчиків… Усе це раптом стає дуже далеким від життя дітей. Після кількох днів пошуку перших розділів книги, які б стосувалися того, що означає бути на карантині, і не знайшов її, я зрозумів, що у мене є інструменти, щоб написати її самостійно».
Книга призначена для молодших читачів, вона розрахована на кілька тижнів позаду поточних подій у Вашингтоні, округ Колумбія, і розповідає про життя Кеттерінг, а також про те, що вона чує від інших сімей у цьому районі. Вона публікує розділ щотижня або близько того, і робить його доступним безкоштовно для сімей, «яким може знадобитися доступ до історії про те, що таке перебування на карантині, яку їхні діти зможуть пов’язати», — сказала вона.
Тепер доступно чотирнадцять розділів, починаючи з розділу 1, «A Is for Amandla» до розділу 14, «O is for Obstinate», і всі літери між ними. Буква J представлена приміткою автора «J за справедливість».
Знайдіть книгу, яка починається з глави 1 на www.wattpad.com/864997219-a-to-z-of-staying-home-chapter-1-a-is-for-amandla .
**********
Newsline — це служба новин електронною поштою Братської Церкви. Учасниками цього випуску Newsline є Доріс Абдулла, Ян Фішер Бахман, Джефф Бошарт, Шамек Кардона, Кріс Дуглас, Ненсі Солленбергер Гейшман, Натан Хослер, Емі Хакаба, Джефф Леннард, Венді МакФадден, Майкл Мунк, Закарія Муса, Беккі Уллом Наугл, Ханна Шульц, Дженна Уолмер, Джил Уелш і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали на адресу cobnews@brethren.org . Знайдіть архів новин за адресою www.brethren.org/news . Підпишіться на Newsline та інші інформаційні бюлетені Церкви Братів електронною поштою або внесіть зміни в підписку на www.brethren.org/intouch . Усі надіслані матеріали підлягають редагуванню. Включення в Newsline не обов’язково означає схвалення Братською Церквою.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.