Національна комісія зосереджена на зміцненні здатності країни до війни

У 80 році Центр «Совість і війна» святкує своє 2020-річчя

Марія Сантеллі, виконавчий директор Центру сумління та війни (CCW), надала наступну інформацію про Комісію з питань військової, національної та державної служби. Це слідує заяві до комісії групи з 13 анабаптистських церковних організацій, представлених на консультації анабаптистської церкви 4 червня 2019 року (див. звіт Newsline на www.brethren.org/news/2019/anabaptist-groups-send-joint-letter.html .) Цього року CCW святкує своє 80-річчя, оскільки була створена в 1940 році історичними церквами миру (Церква братів, менонітів і квакерів) як організації-попередники NSBRO і NISBCO.

У той момент, коли світ почав закриватися, Комісія з питань військової, національної та державної служби оприлюднила свій остаточний звіт із 49 детальними рекомендаціями для Конгресу та додатковим законопроектом HR 6415, який був представлений минулого місяця.

Багато рекомендацій комісії спрямовані на покращення та підвищення громадянської освіти та залучення. Це чудово. На жаль, більшість його рекомендацій зосереджені на збереженні та зміцненні здатності країни до війни, включаючи підтримку апарату призову (Системи вибіркової служби) та розширення призову на жінок.

Ми були дуже розчаровані тим, що комісія відхилила розширення захисту тих, хто відмовляється від військової служби з переконань. Наше першочергове завдання було, щоб комісія рекомендувала взагалі скасувати призов і реєструвати проект.

Під час наших особистих зустрічей з комісією та її співробітниками ми чітко дали зрозуміти, що найкращий спосіб захистити права на совість – це відкинути будь-яке уявлення про те, що для уряду прийнятно призвати когось на війну. У випадку, якщо вони не дадуть такої рекомендації, ми попросили їх надати спосіб для тих, хто відмовляється від військової служби через сумління, щоб повідомити про своє заперечення проти війни під час реєстрації, наприклад, «коробку для відмітки CO». Комісія заявляє на сторінці 102 свого звіту, що члени комісії вважають, що така коробка спричинить занадто багато «плутини», і тому вони не рекомендували її.

Стосовно вимоги до жінок реєструватися для призову в армію комісія сказала наступне: «Реєстрація жінок і, можливо, їх призвали в армію, є необхідною передумовою для досягнення ними рівності як громадян, як це було для інших групи, історично дискриміновані в американській історії» (с. 118). Їхній аргумент не новий: це те, що ми чуємо роками, відтоді, як у 2016 році вперше виникла ідея розширити призовну реєстрацію для жінок. Це образливо, і це просто неправда.

Рівність жінок в очах закону не повинна залежати від їх співучасті в мілітаризмі. Або закон вважає всіх людей рівними, незалежно від їхнього бажання підтримувати війну, або ні. На жаль, ні: відмовники від військової служби, які були призвані, але проходили альтернативну, невійськову службу, позбавлені пільг і привілеїв ветеранів. Їхня нерівність базується не на статі, а на релігії та вірі.

За три роки обговорень і дебатів комісія втратила можливість. Вони могли б серйозно розглянути такі проблеми, як наші та інші, які попросили їх поставити під сумнів наші національні пріоритети та те, що означає справжня національна безпека. Натомість вони подвоїли свою боротьбу з мілітаризмом, незважаючи на жахливу правду, яку глобальна пандемія оприлюднила для всіх: річний військовий бюджет у 738 мільярдів доларів США безсилий проти смертоносної та небезпечної хвороби.

Поки ми надаємо перевагу військовій силі над людськими потребами та свободою релігії та переконань, справжня рівність перед законом буде неможливою. Як передбачливо попереджав Ейзенхауер: «Кожна виготовлена ​​зброя, кожен запущений військовий корабель, кожна випущена ракета означає, в кінцевому розумінні, крадіжку в тих, хто голодує і не нагодований, хто мерзне і не одягнений. Цей світ зі зброєю не витрачає гроші на самоті. Вона витрачає піт своїх трудівників, геній своїх учених, надії своїх дітей».

Замість того, щоб підтримувати апарат призову, метою якого, як стверджує комісія, є цілковита підтримка нашої здатності вести війну, давайте скасуємо призов раз і назавжди! Зараз у Конгресі є законопроект, який робить саме це: HR 5492.

Повний аналіз звіту комісії та рекомендацій, а також законодавства – нашого та їхнього – буде опубліковано в нашому наступному інформаційному бюлетені «Репортер заради сумління», який має вийти цієї весни.

— Марія Сантеллі є виконавчим директором Центру сумління та війни (CCW), що базується у Вашингтоні, округ Колумбія. Дізнайтеся більше про CCW і підписайтеся на отримання «Репортера заради сумління», перейдіть на сторінку http://centeronconscience.org .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]