Офіс з розбудови миру та політики підписує лист про Сирію

Логотип Офісу з розбудови миру та політики

Братська церква з питань розбудови миру та політики підписала лист до президента Трампа щодо Сирії. У листі, підписаному сімома релігійними деномінаціями та організаціями, деякі з яких займаються підтримкою миротворчих зусиль у Сирії та наданням гуманітарної допомоги переміщеним сирійцям, закликали до повного виведення американських військ із Сирії. Він також закликає адміністрацію США усунути основні причини небезпеки в регіоні.

Лист було надіслано до Білого дому, а також іншим контактам в адміністрації. Він опублікований в Інтернеті за адресою https://washingtonmemo.files.wordpress.com/2019/04/final-letter.pdf а також нижче:

Президент Дональд Дж. Трамп
Білий дім
Вашингтон, округ Колумбія 20500

Квітень 10, 2019

Шановний президенте Трамп!

Як релігійні деномінації та організації, деякі з яких займаються наданням гуманітарної допомоги переміщеним сирійцям і підтримкою зусиль з розбудови миру в Сирії, ми пишемо на підтримку вашого рішення вивести війська США з Сирії. Ми закликаємо вас вжити заходів для повного виведення військ США, усуваючи при цьому основні причини відсутності безпеки в регіоні, активно беручи участь у дипломатичних переговорах і надаючи гуманітарну допомогу та допомогу у відбудові.

Оскільки ми твердо переконані, що немає ефективного військового рішення для вирішення складних проблем безпеки в регіоні та тривалих криз, ми підтримуємо виведення всіх іноземних військ із Сирії, включаючи сили США. Ґрунтуючись на нашому досвіді в регіоні, ми вважаємо, що найкращий спосіб гарантувати, що ІДІЛ та інші екстремістські угруповання не з’являться знову, — це усунути причини, що лежать в основі небезпеки, шляхом підтримки ініціатив на рівні громади, які запобігають і розв’язують конфлікти та підвищують соціальну згуртованість.

Крім того, ми закликаємо уряд США повною мірою долучитися до дипломатичних зусиль для досягнення шляхом переговорів вирішення сирійської кризи. Щоб бути ефективними, ці переговори мають залучати всі сторони, які беруть активну участь у конфлікті. У рамках цих переговорів ми закликаємо вас підтримати потужний і інклюзивний процес для сирійських чоловіків і жінок щодо розробки нової конституції, яка б поважала права всіх сирійців.

Ми як і раніше глибоко стурбовані жахливою гуманітарною ситуацією, з якою стикаються сирійці, коли 13 мільйонів людей все ще потребують екстреної допомоги, понад 6 мільйонів людей переміщені всередині країни та понад 3.6 мільйона людей зареєстровані як біженці за межами Сирії. У майбутньому році буде життєво важливо підтримувати надзвичайну допомогу, а також інвестувати в заходи з раннього відновлення, такі як проекти забезпечення засобів до існування.

У той же час добробут народу Сирії та майбутня стабільність регіону залежать від відновлення країни, яка була спустошена війною. Замість того, щоб припиняти фінансування реконструкції та прагнути накласти санкції на країни, які надають фінансування реконструкції, США повинні визнати важливість допомоги народу Сирії у відбудові.

Підсумовуючи, ми закликаємо вас домогтися повного виведення військ США, а також вжити заходів для вирішення глибоко вкорінених політичних, соціальних та економічних проблем, що є корінням кризи в Сирії, включаючи, але не обмежуючись, ІДІЛ.

Дякуємо за увагу до наших проблем.

Глобальне служіння Християнської Церкви (Учні Христа) та Об’єднаної Церкви Христа
Центральний комітет менонітів у Вашингтоні
Управління розбудови миру та політики Братської церкви
Міжнародний Пакс Крісті
Пресвітеріанська церква (США)
Об'єднана Церква Христа, Справедливість та Свідоцтво

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]