Управління з питань розбудови миру та політики бере участь у святкуванні NCC «День пам’яті та плачу»

Квіти покладаються до історичного знака під час екуменічної служби з нагоди 400-річчя перших поневолених африканців, які були привезені до Північної Америки в 1619 році, на узбережжі Вірджинії. Фото надано Управлінням з розбудови миру та політики.

Олександра Томс

«Біля вавилонських рік ми сиділи та плакали, згадуючи Сіон» (Псалом 137:1, NIV).

Цього року, 2019, виповнюється 400 років відтоді, як перші поневолені африканці були привезені до Північної Америки. У 1619 році корабель з першою групою поневолених людей з Африки прибув до берегів території, яка нині відома як Вірджинія. Відповідно до записів, на борту корабля було «20 з гаком африканців», які після прибуття були змушені перейти в рабство або в кабальну службу.

Національна рада церков (NCC), екуменічний партнер Офісу з розбудови миру та політики Братства, працює над проблемами расизму та масового ув’язнення. НКЦ провів урочисте богослужіння на честь 400-річчя. Режисер Натан Хослер допоміг спланувати та взяв участь у пам’ятній службі під назвою «День пам’яті та плачу», під час якої відбувся час пам’яті «20 з лишком» поневолених людей з Африки – «20 з лишком» дітей Бога . До пам’ятного знаку кожного з перших поневолених було покладено XNUMX квітку пам’яті. Коли кожну квітку клали на згадку, читали фразу «Божа дитина», на яку люди відповідали «Попелом» — традиційне африканське прислів’я, яке перекладається як «Так воно і є».

Коли служба підійшла до кінця, присутні обійшли дерево, яке стояло для надії та святкування, «нагадування про Божі обітниці у творінні, про визволення поневолених, у християнській вірі про викуплення Ісуса та явлене видіння зцілення націй». Богослужіння включало прославлення мужності та наполегливості тих, хто протистояв репресивним режимам за свободу співдітей Божих, з надією на майбутнє, де всі люди та всі народи знатимуть про Боже зцілення.

Директор Офісу з розбудови миру та політики Натан Хослер (ліворуч) з іншими церковними лідерами на поминальній службі NCC з нагоди 400-річчя перших африканських рабів, привезених до Північної Америки.

Часто рабство вважається чимось минулим, а не тим, ким ми є як країна. Однак рабство було частиною Сполучених Штатів довше, ніж ні. Офіційним роком пам’яті є 1619, однак людей з Африки захоплювали та доставляли до Америки з 1501 року. NCC відзначив і згадав 1619 рік як спосіб відзначити початок рабства в Сполучених Штатах. Рабство тривало 246 років, закінчившись ухваленням Тринадцятої поправки в 1865 році. Скасування рабства не означало повної свободи. Ще 103 роки закони Джима Кроу позбавляли афроамериканців і кольорових людей повної свободи та громадянства.

Хоча рабство й сегрегацію можна вважати «справою минулого», ці практики глибоко вкорінені в історії країни й досі впливають на кольорових людей. Ця річниця є можливістю згадати та оплакувати кожного з мільйонів людей, створених за образом Бога, які були поневолені, катовані та вбиті в ім’я рабства, сегрегації та переваги білої раси. Ми повинні пам’ятати та сумувати, що багато американських сімей отримали вигоду від цих дегуманних практик, будь то через дії чи бездіяльність. За це ми каємось.

Александра Томс — юрист із законодавчого органу Управління з розбудови миру та політики у Вашингтоні, округ Колумбія

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]