Лента новин за 17 травня 2019 року

Бджола на квітці з текстом із Приповістей 3
Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд

“Господь мудрістю заснував землю;
     розумом утвердив небеса;
     завдяки його знанням безодні розкрилися,
     і хмари опускають росу.
Моя дитино, не дозволь цим втекти 
     від очей твоїх...» (Приповістей 3:19-21а).

НОВИНИ

1) Церква братів поновлює меморандум про взаєморозуміння з Selective Service
2) Навчання міністерської етики використовує щойно замовлений робочий зошит
3) Семінар християнського громадянства шукає креативні рішення насильницьких конфліктів
4) Керівна команда роз’яснює процес виходу громади в округи
5) Конференція Bethany Seminary досліджує перетин віри та науки
6) Погляд на життя крізь призму віри та науки

РЕСУРСИ

7) Brethren Press висвітлює нові ресурси для конгрегацій
8) Brotheren Life & Thought пропонує цифровий доступ
9) Братські біти: CWS Ration Challenge, пам’ять про доктора Пола Петчера та Жана Ваньє, персонал, відкриття вакансій, запрошення на святкування 75-ї річниці Heifer у Пуерто-Ріко, 2020 Жіночий реколекція, Brothren Voices знову почне трансляцію в червні, більше


«Надзвичайні докази Глобальної оцінки IPBES з широкого діапазону різних галузей знань представляють зловісну картину. Здоров’я екосистем, від яких залежимо ми та всі інші види, погіршується швидше, ніж будь-коли. Ми підриваємо самі основи нашої економіки, засобів до існування, продовольчої безпеки, здоров’я та якості життя в усьому світі… Ще не пізно змінити ситуацію, але лише якщо ми почнемо зараз на кожному рівні – від локального до глобального. Завдяки «трансформаційним змінам» природу все ще можна зберегти, відновити та використовувати стійко — це також є ключовим моментом для досягнення більшості інших глобальних цілей. Під трансформаційними змінами ми маємо на увазі фундаментальну загальносистемну реорганізацію технологічних, економічних і соціальних факторів, включаючи парадигми, цілі та цінності».

Голова IPBES сер Роберт Вотсон. «Небезпечний занепад природи «Безпрецедентний»; Швидкість вимирання видів «прискорюється»» — це назва епохального звіту Міжурядової науково-політичної платформи з питань біорізноманіття та екосистемних послуг (IPBES), резюме якого було схвалено на 7-й сесії Пленарного засідання IPBES 29 квітня – 4 травня у Парижі. Повідомлення про звіт за адресою www.ipbes.net/news/Media-Release-Global-Assessment .
     Ресурси мережі Brotheren Creation Care Network див www.brethren.org/creationcare .

1) Церква братів поновлює меморандум про взаєморозуміння з Selective Service

Контрольний список осіб, які відмовляються від військової служби з переконань
Контрольний список тих, хто відмовляється від військової служби через сумління, з навчальної програми Call of Conscience, опублікованої Церквою Братства на www.brethren.org/co.

Церква братів поновила меморандум про взаєморозуміння (MOU) із Selective Service System, федеральним департаментом, відповідальним за підготовку країни до призову в армію та реєстрацію призову. Selective Service також працювала з історичними церквами миру, щоб спланувати альтернативну службу для тих, хто відмовляється від військової служби через сумління, у разі призову.

Останній Меморандум про взаєморозуміння деномінації щодо вибіркового служіння був підписаний Стеном Ноффсінгером як генеральним секретарем Братської Церкви в 2010 році. Оновлений Меморандум про взаєморозуміння підписали генеральний секретар Девід А. Стіл і виконавчий директор Global Mission and Service Джей Віттмайер 4 березня.

Церква Братства має давню угоду з Selective Service, що датується ранніми 1940-ми роками, коли Цивільна громадська служба була сформована в результаті роботи керівників і персоналу історичних церков миру (Церква братів, менонітів, і квакери). У минулі десятиліття Братська волонтерська служба (BVS) була визнана агенцією, через яку ті, хто відмовляється від військової служби через сумління, можуть проходити альтернативну службу у разі призову.

Вибіркова служба визначає два типи тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів сумління: особи, які не проти проходити небойову службу в армії, наприклад медики; і особи, які через совість абсолютно проти військових і потребують альтернативних програм, які роблять «значний внесок у підтримку національного здоров’я, безпеки та інтересів». Приклади альтернативної служби включали роботу в охороні природи, освіті, охороні здоров’я та догляду за дуже молодими чи дуже старими.

У разі військового призову особи, які відмовляються від військової служби з мотивів сумління, вимагатимуть такої класифікації, яка, ймовірно, буде визначатися в кожному конкретному випадку. Членство в Братській Церкві не гарантує класифікації як тих, хто відмовляється від військової служби з переконань; Членам церкви потрібно було б надати письмові документи, що демонструють заперечення проти служби в армії, як вони прийшли до цього переконання та як це переконання вплинуло на їхнє життя.

«Церква Братства переконана, що, підписавши цей Меморандум про взаєморозуміння з Selective Service і підтримуючи програму волонтерської служби Братів, Церква Братства демонструє, що вона віддана своїй історичній позиції церкви миру», — сказав Віттмайер. . «Хоча членство в церкві не гарантує, що призвана особа матиме право на альтернативну службу, ми вважаємо, що це вагомі аргументи для демонстрації віри в неспротив».

Персонал деномінації рекомендує, щоб молоді чоловіки під час реєстрації в Selective Service також подали «заяву сумління» до Братської Церкви, щоб зберегти її на випадок, якщо вона знадобиться в майбутньому.

Щоб ознайомитися з навчальною програмою «Call of Conscience» ресурсів про відмову від військової служби з мотивів сумління, включаючи інструкції щодо написання та подання заяви, перейдіть на www.brethren.org/CO .

2) Навчання міністерської етики використовує щойно замовлений робочий зошит

Тренери міністерства з етики пройшли інструктаж у Генеральних офісах
Інструктори з етики міністерства пройшли орієнтацію в Генеральних канцеляріях, щоб проводити сесії в округах по всій деномінації. Це частина кожні п’ять років процесу поновлення міністерських повноважень, який очолює Офіс міністерства. Тут (зліва) зображені викладачі Джанет Обер Ламберт, директор Братської академії міністерського лідерства; Ненсі Солленбергер Хейшман, директор Офісу міністерства; Джим Бенедикт, автор нового робочого зошита під назвою «Етика для священнослужителя»; Лоїс Гроув; Ден Пул, викладач Семінарії Віфанії; Джо Детрік; Джим Ейкенберрі; Ilexene Alphonse, який буде вести тренінг з Haitian Kreyol; і Рамон Торрес, який буде вести навчання іспанською мовою. Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд

Під час поточного циклу оновлення представлено нещодавно введену в експлуатацію робочу книгу міністерської етики. Кожні п’ять років висвячені та уповноважені священнослужителі в Церкві братів повинні пройти курс підвищення кваліфікації з етики служіння, щоб поновити свої повноваження. Ліцензовані служителі та ті, хто новачок у деномінації, зобов’язані пройти базовий рівень навчання як частину процесу акредитації. Навчання міністерської етики є відповідальністю Управління міністерства, яке співпрацює з районним керівництвом і комісіями міністерства.

На запрошення Управління служіння пастор на пенсії Джим Бенедикт написав новий робочий зошит під назвою «Етика для окремого служителя» з версіями як для базового, так і для просунутого рівнів навчання. Він має досвід у галузі медичної етики та десятиліттями служить у пастирському служінні.

Нещодавно в Офісі Церкви Братства в Елгіні, штат Іллінойс, відбулася орієнтаційна сесія для інструкторів, які використовують нові матеріали, у рамках підготовки до процесу поновлення акредитації, який зараз триває в округах. Дев’ять лідерів із шести районів пройшли орієнтування, щоб служити фасилітаторами та проводитимуть тренінги під час процесу, який має завершитися до кінця 2020 року. 

Окрім англійської, робочий зошит доступний іспанською мовою, із заняттями під керівництвом Рамона Торреса з Редінгу, Пенсільванія; і на Haitian Kreyol із заняттями під керівництвом Ілексен Альфонс з Маямі, штат Флорида. Серед інших фасилітаторів, які пройшли навчання, Джо Детрік, Лоїс Гроув, Дейв Керков, Джанет Обер Ламберт, Ден Пул і Джим Ейкенберрі.

Ненсі Солленбергер Хейшман, директор Офісу міністерства, яка також пройшла навчання фасилітатора, висловила свою вдячність за участь цієї команди тренерів і партнерство з округами.

3) Семінар християнського громадянства шукає креативні рішення насильницьких конфліктів

Семінар християнського громадянства 2019
Семінар християнського громадянства 2019

Еммет Вітковскі-Елдред

Семінар християнського громадянства зібрав 47 молодих школярів та радників із конгрегацій Братської Церкви з усього США, який розпочався 27 квітня в Нью-Йорку та завершився 2 травня у Вашингтоні, округ Колумбія, і був зосереджений на темі «Креативні рішення насильницьких конфліктів». Світовий." Захід вели п’ять співробітників Братської Церкви з Міністерства молоді та молоді та Офісу з розбудови миру та політики.

Протягом тижня учасники дізнавалися про те, як церкви, уряди та неурядові організації можуть активно будувати мир і подолати потенційне насильство, не вдаючись до військової сили. У проміжках між сесіями про військовий бюджет, беззбройний захист цивільного населення та адвокацію учасники відвідали Організацію Об’єднаних Націй, досліджували Нью-Йорк і зустрілися зі своїми членами Конгресу на Капітолійському пагорбі.

Молодь закликала своїх сенаторів і представників підтримати фінансування захисту неозброєного цивільного населення, стратегію запобігання насильству шляхом забезпечення захисної, ненасильницької присутності для спостереження та супроводу цивільних осіб, які живуть в умовах конфлікту. Вони також поділилися тим, що їх походження як членів історичної церкви миру свідчило про їхнє бажання бачити менше мілітаризму та більше зусиль для розбудови миру в зовнішній політиці США. У багатьох офісах запобігання насильству без використання військової сили було новою, але бажаною концепцією, і учасники були приємно здивовані тим, що співробітники та законодавці з різних партій та точок зору сприйняли їхні ідеї та їх присутність із цікавістю та ентузіазмом.

Для багатьох учасників, які походили з 14 конгрегацій у 12 штатах, це був їхній перший раз лобіювання членів Конгресу. Більшість пішли, заохочені продовжувати займатися адвокацією миру та іншими проблемами, які їх надихають. Семінар християнського громадянства, який відбувається щовесни, за винятком тих років, коли проводиться Національна молодіжна конференція, існує саме з такою метою: розширити можливості та надихнути молодь Церкви Братів бачити та говорити про питання миру та справедливості через призму своєї віри. .

Емметт Вітковскі-Елдред служить помічником у служінні молоді та дорослої молоді через братську волонтерську службу.

4) Керівна команда роз’яснює процес виходу з громади в округи

Керівна команда Братської Церкви надала керівництву району процес виходу з громади. Цей документ із «найкращою практикою» було розроблено за погодженням із Радою районних виконавчих органів відповідно до поточної політики. Він був підготовлений для лідерів округу, які працюють із громадами, які, можливо, розглядають вихід з деномінації.

Керівна команда не має наміру заохочувати будь-яке зібрання відійти. Дійсно, команда лідерів палко молиться, щоб громади відкрили переконливе бачення Бога, щоб продовжувати наше служіння разом. Однак, якщо відкликання стає необхідним, цей документ дає вказівки щодо обробки відкликання відповідно до поточної політики.

Керівна команда деномінації включає керівників щорічної конференції — модератора Доніту Кейстер, новообраного модератора Пола Манді та секретаря Джеймса Беквіта, а також генерального секретаря Девіда Стіла та виконавчого директора округу Сінді Сандерс, яка представляє Раду виконавчих органів округу.

Документ «Процес виходу з конгрегації» не змінює державний устрій Церкви Братів, пов’язаний із власністю. Метою документу є заохочення навмисних розмов між керівництвом району та конгрегаціями через визначений процес, об’єднання конфесійної політики щодо церковного майна та надання вказівок міністерському та конгрегаційному керівництву.

Команда керівництва закликає дотримуватись духу примирення в усіх розмовах про вихід зі збору. Документ також вимагає від округів дотримуватися всіх аспектів державного устрою Церкви братів, коли вони працюють із конгрегаціями та служителями, які розглядають питання про вихід, сприяючи повазі до всіх сторін і приділяючи серйозну увагу та турботу тим членам церкви, які вирішили залишитися частиною Братської Церкви.

За додатковою інформацією звертайтеся до виконавчої влади району.

5) Конференція Bethany Seminary досліджує перетин віри та науки

Рассел Хейтч модерує групу викладачів
Рассел Хейтч модерує групу викладачів. Фото надано Bethany Seminary

Дженні Вільямс

Віра, наука та заохочення розглядати їх у тандемі були в центрі уваги на конференції «Погляд на життя» Теологічної семінарії Віфанії, яка відбулася 25-27 квітня. Понад 100 гостей та доповідачів зібралися на семінарії, щоб отримати інформацію та поділитися думками у просторі відкритого діалогу.

П’ять професорів із галузей біології, математики, філософії, археології, богослов’я, фізики та астрономії запропонували наукові дослідження та погляди на особисту віру. Прості презентації про сучасні наукові думки та результати викликали дискусію серед учасників. Після запитань, поставлених спікерам, була можливість глибше опрацювати теми під час обговорення в малих групах.

За лекціями про походження життя у Всесвіті – можливо, не обмежуючись Землею – йшли сесії, на яких описувалися зв’язки між формами життя, методи археологічного датування та сфера редагування геному. Відомий учений Старого Завіту та автор Джон Уолтон з Wheaton College представив заключні лекції про розуміння творіння, яке включає розповідь Буття та теорію еволюції. Панельна дискусія за участю Стіва Швейцера, академічного декана Віфанії, та Ненсі Боуен, професора Старого Завіту в Ерлхемській школі релігії, дала відповідь на ці концепції.

Рассел Хейтч, професор теології та гуманітарних наук у Віфанії, координував захід. «Ми хотіли провести конференцію, яка б, так, торкалася еволюції, але також виходила б за рамки набридлих розмов і гостроти. Я запитав себе: як ми можемо привнести біблійне розуміння та християнський світогляд до питань походження? Отже, давайте подивимося на початок Всесвіту та початок людства, а також на розвиток людини. З'явилися нові репродуктивні технології. Є нові відкриття в епігенетиці – способи успадкування дітьми рис не лише від ДНК… Ці сфери стосуються людей у ​​служінні».

Конференція була частиною більшої ініціативи у Віфанії під назвою «Бінокулярний зір: погляд на життя очима віри та науки». Протягом останніх тижнів у семінарії відбулися три обіди для громадськості, щоб представити інформацію про актуальні соціальні виклики. До мешканців Річмонда в міністерстві та соціальній службі приєдналися випускники Bethany, студенти та співробітники, щоб дізнатися про причини та ефективні методи лікування дитячого стресу та різних форм залежності. На наступну осінь заплановано ще більше таких заходів. У розробці цієї ініціативи Хейтч приєднується до Нейта Інгліса, асистента професора богословських студій у Віфанії.

«Бінокулярний зір» фінансується за рахунок гранту від Американської асоціації сприяння розвитку науки (AAAS) через її програму «Наука для семінарій». Метою цієї програми є підтримка семінарій, оскільки вони інтегрують науку в теологічну освіту та демонструють її актуальність для життя релігійних громад. Одержувачі грантів зобов’язуються включити наукові теми та теми до своїх основних навчальних програм і провести принаймні один захід на території кампусу.


Проект «Наука для семінарій» став можливим завдяки підтримці AAAS та гранту від Фонду Джона Темплтона. Американська асоціація сприяння розвитку науки є найбільшим у світі загальним науковим товариством і видавцем Science (www.sciencemag.org) родина журналів. AAAS була заснована в 1848 році і включає 261 дочірнє товариство та академію наук, які обслуговують 10 мільйонів осіб. Science має найбільший платний тираж серед усіх рецензованих журналів із загальної науки у світі, із загальною аудиторією приблизно 1 мільйона. Некомерційна організація AAAS (www.aaas.org) відкритий для всіх і виконує свою місію «розвивати науку та служити суспільству» через ініціативи в науковій політиці, міжнародні програми, наукову освіту, залучення громадськості тощо.

— Дженні Вільямс — директор із комунікацій Теологічної семінарії Віфанії.

6) Погляд на життя крізь призму віри та науки

Обговорення в невеликих групах під керівництвом Нейта Інгліса
Обговорення в невеликих групах під керівництвом Нейта Інгліса. Фото надано Bethany Seminary

Френк Рамірез

«Поглянь на життя: конференція, де віра зустрічається з наукою» почалася з великого тріску. Ні, не про Великий вибух, хоча це обговорювалося під час триденного заходу 25-27 квітня в теологічній семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана. Ісаак Вільгельм, аспірант Ратгерського університету, виступив на тему «Великий Bang, Fine-Tuning, and the Existence of God», з надзвичайною енергією та ентузіазмом, які допомогли розвіяти всю втому від подорожі понад 100 учасників.

Тема Вільгельма стосувалася «видатного сучасного аргументу на користь існування Бога». Якщо теїзм — це переконання, що хтось створив фундаментальні особливості Всесвіту, а атеїзм — це розуміння того, що ніхто не створював фундаментальних особливостей Всесвіту, і враховуючи, що у Всесвіті є життя, фізики обговорюють, яке числове значення можна призначити факт, що Всесвіт «налаштований для життя». Одне питання полягає в тому, чи це доводить чи спростовує існування Бога.

Нейт Інгліс, доцент кафедри богословських студій Бетані та один із організаторів заходу, зазначив, що «ми втратили здатність говорити один з одним» щодо віри та науки. Але так було не завжди. Інглс вказав на трьох великих християн, які не мали проблем з інтеграцією науки та віри: Ансельм Кентерберійський, який вірив, що віра шукає розуміння; Ігнатій Лойола, який «знайшов Бога в усьому, він читав Божу книгу природи і книгу Святого Письма»; і Франциск Ассізький, який «бачив сліди Бога в усьому творінні, яке він вважав самооб’явленим словом Бога».

Уес Тобін, науковець і професор Східного університету Індіани, був у захваті від можливості існування життя не лише деінде в космосі, але, можливо, навіть у нашій власній Сонячній системі. Однак він застеріг від пошуку закономірностей та інтерпретації даних відповідно до того, у що ми хочемо вірити, а не того, що насправді існує.

Рассел Хейтч, професор богослов’я та гуманітарних наук у Віфанії, який керував координацією конференції, виступив на тему «Знову поєднати віру та науку». Він сказав, що хоча 59 відсотків дорослих американців кажуть, що існує конфлікт між вірою та наукою, для більшості людей це не викликає особистих страждань. Але існує «довга історія взаємодії науки і віри в західному християнстві. Як їх розібрали і як ми можемо їх знову зібрати?» — запитав Хейтч.

Гейтч сказав, що частина провини за конфлікт між наукою та вірою лежить на тому, що він назвав «протестантським експериментом», який вилучив таємницю зі служби причастя, розділивши фізичний і духовний світи. Звинувачують також успіх наукового співтовариства, що спонукає багатьох думати, що «фізичний світ є найбільш реальною і, можливо, єдиною реальністю». Конфлікт знаходить своє найяскравіше вираження в Декларації незалежності, за словами Гейтча, кажучи: «Бог дав усім людям невід’ємні права, але ми вважаємо ці істини самоочевидними». Як рішення він сказав: «Я запропонував, що зразок Ісуса… є моделлю для об’єднання віри та науки. Союз без плутанини». За його словами, в обох царинах науки та віри є простір для діяльності обох.

Кетрін Міллер-Вольф, професор антропології Східного університету Індіани, яка спеціалізується на історії майя, детально розповіла про різні методи, що використовуються для датування історичних і геологічних подій, у статті «Від кілець дерев до мікрохвиль: як вчені датують речі». За її словами, за допомогою різних методів, від підрахунку кілець дерев до вивчення прикрас на надгробках, можна отримати досить точне уявлення про те, коли саме відбулися певні події.

Крейг Сторі, професор біології в коледжі Гордон у Венхемі, штат Массачусетс, розсипав уривки зі Святого Письма у своїй презентації «Життя з біологічної точки зору: коротка історія з оновленнями». «ДНК — це форма машини часу», — сказав він. «Більшість із нас має близько 800 людей, які є троюрідними братами або ближчими».

Сторі підкреслив, що велика частина перших робіт з генетики була заплямована жорстоким расизмом її прихильників, які прагнули поставити людство на вершину творіння, особливо ті гілки людства, які виглядали як вони. Погана наука призвела до поганих результатів, включаючи неетичні та аморальні експерименти на людях під виглядом «євгеніки». Сучасна генетика зазначає, що людство є частиною складного спектру життя, яке взаємопов’язане та залежить від цих відносин. «Біблія не дуже конкретно говорить про наукове походження речей», — сказав Сторі, додавши, що «Бог працює над усім цим на дуже глибокому рівні. Наука має істини. Святе Письмо містить істини. І те, і інше правдиве».

Через сімейну кризу іншого ведучого Сторі також було запрошено дослідити деякі захоплюючі — і, можливо, лякаючі — наслідки сплайсингу генів у презентації під назвою «Ідеальна людина? Обіцянки та загрози редагування геному людини». Чи можна за допомогою редагування геному полегшити, вилікувати або навіть усунути кілька виснажливих хвороб, таких як кістозний фіброз, розсіяний склероз або серповидно-клітинна анемія? Відповідь - так, але існують справжні етичні питання, які потрібно вирішити.

Нещодавня міжнародна конференція наполягала на тому, що для того, щоб зберегти підзвітність та етичну поведінку, слід відмовитися від «підробленої» терапії зародкової лінії на людях, заохочувати прозорість у дослідженнях, створювати міждисциплінарні форуми для обговорення перед тим, як продовжувати експерименти, і політика повинна бути розроблена сформульовано відповідно до рекомендацій глобальної представницької групи. Це необхідно, тому що, за словами одного вченого, «немислиме стало мислимим». Проте, за словами Сторі, один вчений у Китаї вже порушив конвенції щодо заборони фальшивої терапії та прозорості досліджень, зрощуючи гени у немовлят для пригнічення вірусу ВІЛ – без відповідальності, без публікації та без попереднього повідомлення. Хоча більшість погодиться з тим, що важливо полегшити людські страждання, довгострокові наслідки деяких із цих дій невідомі.

Можливо, найбільш очікуваною була презентація Джона Уолтона, професора коледжу Вітон (штат Іллінойс) і плідного автора, чия лекція «Загублені світи: Буття 1-2» була зосереджена на культурних припущеннях, що лежать в основі інтерпретації історії створення в Біблія. Він визнав: «Є багато людей, які вважають, що між Біблією та наукою точиться серйозна війна. Ви чуєте, що вам потрібно зробити вибір. Ви можете мати те чи інше. Я хотів би запропонувати, що це не єдиний спосіб дивитися на ці речі». Уолтон продовжив, зазначивши, що вірне тлумачення Писання вимагає відповідальності. «Біблія має авторитет, якому я маю підкорятися. Це означає, що я несу відповідальність». Звертаючись до Біблії, читачі несуть відповідальність за «твердження правдивості Писання».

Уолтон нагадав своїй аудиторії, що стародавній Близький Схід і сучасні американці 21 століття роблять дуже різні припущення про світ. Він використав аналогію різниці між будинком і будинком, щоб встановити культурні припущення Буття. Деякі люди дуже стурбовані тим, як зібрати будівельні матеріали разом, щоб побудувати будинок, а інші більше стурбовані тим, як зробити будівлю схожою на будинок. За його словами, єврейське слово «бара», що перекладається як «створити», означає більше створення дому, ніж будівництво будинку. Воно використовується понад 50 разів у єврейській Біблії, і воно завжди стосується наведення порядку. Волтон сказав, що це слово «відноситься до божественної діяльності. У Писанні Бог створює або наводить порядок у матеріальних об’єктах, таких як Єрусалим, а також у таких граматичних об’єктах, як чистота».

З такого розуміння, коли Біблія каже, що земля була безформною та порожньою, припускається, що світу «не бракувало матерії, а порядку». Він стверджував, що історія створення стосується створення дому, а не будівництва будинку, зазначивши, що сім днів творіння відповідають семи дням, необхідним для освячення храму як святого місця. Розповідь про створення в першому розділі книги Буття стосувалась освячення всієї землі як дому Бога, тобто все створіння є святим простором Бога.

Під час конференції учасники збиралися в невеликих групах, щоб опрацювати те, що вони дізналися, і обговорити питання, які вони хотіли б дослідити далі. Незважаючи на суперечливий характер теми та широке розмаїття релігійного походження та переконань, шанобливе слухання було нормою.

Френк Рамірез є пастором Братської церкви Союзного центру в Наппані, штат Індіана.

7) Brethren Press висвітлює нові ресурси для зборів

Нові ресурси від Brethren Press включають нові щоквартальні матеріали з навчальної програми Shine, яку спільно створюють Brethren Press і MennoMedia; нові щоквартальні матеріали для A Guide for Biblical Studies; нові назви Заповітних досліджень Біблії; іспаномовна версія «Another Way of Believing» Дейла В. Брауна під назвою «Otra Manera de Creer»; Бюлетені Живого Слова на наступний церковний рік; і святкування Адвенту на 2019 рік під назвою «Готовий» Френка Раміреза.

Shine

«Життя на землі» — це літня тема цієї навчальної програми християнської освіти для дошкільного та молодшого віку. Темою осені є «Історії Божого народу». Матеріали доступні для раннього дитинства, початкової, середньої, молодшої молоді та різновікових класів. Для кожного рівня класу навчальна програма пропонує підручник для вчителя, брошуру або журнал для учнів, пакет додаткових ресурсів для класу, таких як плакати та ігри, музичний пісенник і компакт-диск, а також «Shine On: A Story Bible», доступний як англійською, так і Іспанська. Ціни різняться, для отримання додаткової інформації телефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712.

Посібник для вивчення Біблії

Цей щоквартальний навчальний посібник, написаний з точки зору Церкви Братів, призначений для дорослих класів недільної школи та малих груп. Замовляйте по одному примірнику для кожного учасника. Вартість 6.95 доларів США або 9.95 доларів США за великий шрифт.

Осінній путівник має назву «Відповідь на Божу вірність», написаний Деббі Айзенбіз. Цієї зими Майбутньої зими Путівник зосередиться на «Вшануванні Бога» з автором Анною Лізою Гросс. Навесні 2020 року Джордж Бауерс є автором квартального посібника «Справедливість і пророки». Наступного літа 2020 року «Багатогранна мудрість» — тема кварталу, написана Полом Штуцманом.

Вивчення Біблії завіту

Brethren Press має три книги, щойно опубліковані або незабаром будуть доступні в серії Covenant Bible Studies. Серія призначена для невеликих груп дорослих, які вивчають Біблію, але також підходить для індивідуального використання. Вартість копії становить 10.95 доларів США.

«Справедливість у єврейській Біблії» Девіда Лейтера вивчає широке повідомлення про Божу справедливість і праведність у Старому Завіті. Це дослідження служить оглядом, розглядаючи ключові уривки з усіх основних розділів, від історичних оповідей і правових текстів до пророцтв, приповістей і псалмів.

«Галати» Девіда Шумате будуть доступні цієї осені. Дослідження зосереджується на листі до Галатів як енергійному захисті Павла спасіння тільки вірою в Ісуса Христа, листі Нового Завіту, що розглядає напругу між законництвом і розсудливістю, між законом і євангелією, а також між
діла плоті й дари духу.

«Бог у Псалмах» Кріса Бучера буде доступний наступної весни 2020 року. Псалми, незважаючи на різноманітність тем і жанрів, усі висловлюють думку про те, що Бог є Богом непохитної любові. У цьому дослідженні простежується тема непохитної Божої любові через гімни, плачі, пісні довіри та
подячні псалми.

Отра Манера де Креер

Ця нова іспаномовна версія класичної книги Дейла Брауна «Інший спосіб віри: Братська теологія» пропонує іспаномовним поглиблене та спонукає до роздумів дослідження різних способів «теології» Братів у повсякденному житті. Це корисна книга для обох
академічний і непрофесійний читач. Вартість 18.95 доларів.

Бюлетені «Живе слово».

Серія бюлетенів Церкви Братства містить тексти та зображення, вибрані Братами для Братів. Ця серія містить бюлетені для 52 недільних служб, а також свята кохання та Святвечора/дня, і надсилається щокварталу. Уже понад 50 років серія покращує богослужіння братських конгрегацій завдяки цінам, які економлять церквам як час, так і гроші. Телефонуйте
Brothren Press за номером 800-441-3712, щоб розпочати підписку. Вартість 4.95 доларів за 50 або 3.15 доларів за 25. Розмір бюлетеня 8 1/2 на 11 дюймів.

Адвентове благочестя

Ці молитви кишенькового формату, написані одними з найкращих авторів Братської Церкви, публікуються кожного Великого посту та Адвенту, і їх можна надавати громадам своїм членам, гостям і відвідувачам або для індивідуального використання. Читачі отримують понад 12 тижнів щоденних роздумів зі Святим Письмом і молитвами, щоб підготувати їх до сезону. Френк Рамірез є автором наступної молитви в серії під назвою «Готовий» до Адвенту 2019. Вартість становить 4 долари США або 7.95 доларів США за великий шрифт.

Щоб отримати додаткову інформацію та замовити ці матеріали онлайн, перейдіть за адресою www.brethrenpress.com . Щоб зробити замовлення по телефону, зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712.

8) Brotheren Life & Thought пропонує цифровий доступ

Карен Гаррет

У річному звіті Асоціації журналів братства (BJA) на весняному засіданні ради опікунів теологічної семінарії Віфанії 2019 року президент асоціації Джим Гроснікл-Баттертон повідомив наступне:

«Brethren Life & Thought» продовжує пропонувати численні платформи для розмов у сприянні нашій місії «виховувати життя та розум у Церкві Братів». BJA продовжує підтримувати ці розмови, шукаючи нові способи охоплення зацікавлених читачів. З цією метою BJA взяла на себе зобов’язання пропонувати «Життя та думка Братів» у цифровому форматі. Одним із наших головних завдань цього року буде опрацювання логістичних деталей цього проекту».

Намір полягає в тому, щоб почати пропонувати підписку на цифровий формат «Brethren Life & Thought», починаючи з тома 64.1 (весна/літо 2019). Крім того, у найближчому майбутньому журнал продовжить виходити у друкованому форматі. Наразі він відстає від свого графіка публікації, але до кінця календарного року том 64.1 має бути доступним як у друкованому, так і в цифровому форматі. Слідкуйте за майбутніми оголошеннями про подробиці цього нового підприємства. Сторінку підписки на веб-сайті Bethany було оновлено, щоб відобразити вартість цифрової підписки.

Як крок у цифровому напрямку, журнал оголошує, що, починаючи з тома 63.1 (весна/літо 2018), одна стаття на випуск буде доступна для читання онлайн або завантаження за адресою
https://bethanyseminary.edu/educational-partnerships/brethren-life-thought . Для цього прем’єрного випуску ми ділимося безкоштовною статтею Роберта Йогансена «Як мир Христа протистоїть війнам світу».

Логотип «Brethren Life & Thought», який супроводжує цю статтю, може здатися не знайомим, крім тих, хто користується нашими соціальними мережами. «Brethren Life & Thought є на Facebook і має блог на
www.brethrenlifeandthought.org .

Карен Гарретт — офіс-менеджер «Brethren Life & Thought».

9) Братські біти

Пам'ять: доктор Пол Петчер, колишній працівник медичної місії в Нігерії, помер у неділю, 12 травня, у віці 96 років. Він був медичним місіонером у місії Церкви Братів у Нігерії з 1951 по 1960 роки, служивши в Гаркіді та Лассі. Меморіальні служби включають відвідування в суботу, 18 травня, з 5-8 години вечора в Lathan Funeral Home в Чатомі, штат Алабама, і панахиду в неділю, 19 травня, о 2:XNUMX у братській церкві Сідар-Крік у Сітронеллі, штат Алабама. Пам’ятні подарунки надходять до Нігерійського кризового фонду. Повний некролог доступний за адресою www.lathanfuneralhome.com/notices/Paul-Petcher.

Пам'ять: Жан Ваньє, засновник спільнот L'Arche, помер від раку в Парижі у віці 90 років 7 травня. Він був засновником L'Arche, федерації 154 спільнот для дорослих з вадами навчання в 38 країнах на 5 континентах. Протягом багатьох років громади L'Arche були проектними майданчиками для багатьох працівників Братської волонтерської служби. У Європі 32 члени BVS служили в громадах L'Arche в Ірландії, Північній Ірландії та Німеччині з 1997 року, а один волонтер BVS служив у громаді L'Arche у Франції на початку 1980-х років, повідомляє Крістін Флорі з європейського офісу Brotheren Service. . Принаймні один волонтер BVS також служив у спільноті L'Arche у Сполучених Штатах. Для орієнтації нових волонтерів співробітники BVS використовують відеоролик «Анрі Нувен розповідає про те, як Жан Ваньє повністю змінив свій погляд на мету свого життя, коли Ваньє запропонував Нувену залишити своє академічне життя та зосередити своє життя на «бути», а не на « роблячи", приєднавшись до першої спільноти L'Arche у Трослі, Франція, і зрештою переїхавши до спільноти Daybreak L'Arche у Торонто, Канада", - повідомляє директор BVS Емілі Тайлер. «У кліпі, який ми використовуємо, Ноуен каже, що три найважливіші речі, яких він навчився: 1. Бути важливіше, ніж робити, 2. Серце важливіше, ніж розум, і 3. Робити речі разом важливіше, ніж робити речі поодинці. Усі ці три уроки є важливими для BVS, які служать будь-де – важливі уроки, отримані від L'Arche для всіх нас». У некролозі, оприлюдненому Всесвітньою радою церков (ВРЦ), Ваньє згадується за те, що він обрав стосунки з людьми з вадами інтелекту, а не привілеї. Він був «палким захисником людей із вадами розвитку, прихильником миру та гуманного суспільства», – йдеться у пам’яті.



Завдання раціону CWS

Братське служіння надзвичайних ситуацій та Глобальна місія та служба заохочують Братів розглянути можливість взяти участь у «Виклику раціону» від Всесвітньої служби Церкви (CWS), щоб відчути, як виглядає життя біженців у сучасному світі. Змагання проходить з 16 по 23 червня і може бути підходящим заходом для класів недільної школи та молодіжних груп, а також для зацікавлених осіб. «Виживайте на тому ж пайку, що й сирійський біженець під час Тижня біженців, отримайте спонсорську підтримку та покажіть біженцям, що ми з ними, а не проти них». Йти до https://go.rationchallengeusa.org/01 .



Відділ інформаційних технологій Церкви Братства оголосила дві акції:
     Френсі Коул був призначений директором з інформаційних технологій. Раніше вона була директором з інформаційних технологій у Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, а тепер керуватиме ІТ-відділом у Центрі обслуговування братів і генеральних офісах у Елгіні, штат Іллінойс, а також продовжуватиме працювати директором будівель та території Братського сервісного центру.
     Фабіола Фернандес розпочала роботу 13 травня на посаді менеджера з ІТ у загальних офісах, де вона була системним спеціалістом.

Еверетт Тітор 14 червня подав у відставку з посади помічника бухгалтера в Brotheren Benefit Trust (BBT). Він був прийнятий на роботу в BBT 23 липня 2018 року. Раніше він працював стажером у фінансовому відділі з 5 червня 2017 року до дати найму. Він є членом Братської церкви Хайленд-Авеню в Елгіні, Іллінойс.

Зої Ворндран почнеться 24 червня як стажист у Братській історичній бібліотеці та архіві Церкви Братських генеральних офісів в Елгіні, штат Іллінойс. 2019 травня вона закінчила Манчестерський (Індіада) університет зі ступенем бакалавра мистецтв з англійської мови та історія. У студентські роки вона працювала помічником архіву та конторкою в бібліотеці Фундербурга. Вона є членом Лінкольнширської церкви братів у Форт-Вейні, Індія.

Тім Кортрайт почне працювати 15 липня в якості виконавчого директора табору Сватара поблизу Бетеля, штат Пенсильванія. Він служив у біблійному таборі Кенбрук на північ від Лівану, Пенсільванія, як виконавчий директор. Кортрайт виріс у центральному Огайо, де він навчився любити кемпінг із раннього досвіду роботи з бойскаутами та церковним табором. 34 роки займається таборуванням як учасник, волонтер, консультант.
     Табір Swatara найняв Еллісон Маттерн Церкви Братів у Пальмірі (Пенсильванія) як керівник Центру сімейного кемпінгу після відставки Ріка та Сари Балмер. Маттерн виросла в Кемпбелтауні, штат Пенсільванія, і відвідувала Університет Слипері-Рок, де здобула ступінь з екології та виконувала курсову роботу, пов’язану з інтерпретацією парків і кемпінгів, у якій вона має сертифікати.

Церква Братства шукає координатора короткострокового обслуговування, штатна посада з оплатою праці, яка забезпечуватиме нагляд і адміністрування короткострокового досвіду служби та розміщення, включаючи служіння у робочому таборі, і підтримуватиме набір волонтерів для Братської волонтерської служби (BVS). Необхідні навички та знання включають знання спадщини Церкви братів, теології та практики; здатність чітко формулювати та діяти поза баченням Ради місії та служіння Церкви братів; навички міжособистісного спілкування та здатність проявляти ініціативу без регулярного нагляду; увага до дрібниць; організаційні навички; комунікативні навички; адміністративні та управлінські навички; здатність забезпечувати віру/духовне лідерство в групах; Бажано досвід найму в коледжі або еквівалентній волонтерській службі; обов’язкове розуміння управління бюджетом, бажано досвід управління бюджетом; бажання багато подорожувати; вміння добре працювати в команді в офісі; гнучкість із зміною потреб програми. Необхідний досвід включає проведення робочих таборів або місійних поїздок; робота з молоддю; програмне забезпечення для обробки текстів, баз даних і електронних таблиць; підбір та оцінка осіб. Попередній досвід BVS корисний, але не обов’язковий. Очікується ступінь бакалавра, ступінь магістра або еквівалентний досвід роботи є корисним, але не обов’язковим. Ця посада розташована в Генеральному офісі Церкви Братства в Елгіні, Іллінойс. Заявки розглядатимуться на постійній основі, доки вакансію не буде заповнено. Кваліфіковані кандидати запрошуються надсилати резюме COBApply@brethren.org або до Управління людських ресурсів, Церква братів, 1451 Dundee Avenue, Elgin, IL 60120; 800-323-8039 дод. 367. Церква братів є роботодавцем рівних можливостей.

Телівці 75-річчя

Зберегти дату! Global Mission and Service запрошує братів на святкування 75-річчя Heifer International, вшановуючи своє коріння в Церкві братів та його історичні зв’язки з громадою та лікарнею Кастаньєра, Пуерто-Ріко. Братів запрошують приєднатися до наступного маршруту: п’ятниця, 4 жовтня, збираються в Сан-Хуані; У суботу, 5 жовтня, проведіть день у Кастанье, щоб відвідати святкування та відвідати лікарню; Неділя, 6 жовтня, богослужіння з місцевими конгрегаціями Церкви братів, повернення до Сан-Хуана та подорож додому. Учасники несуть відповідальність за власні витрати. Global Mission and Service із задоволенням допоможе в координації бронювання рейсів і готелів, а також організує транспорт для суботніх заходів. Зв'яжіться з Кендрою Харбек за адресою kharbeck@brethren.org або 847-429-4388.

Офіс міністерства продовжує планувати реколекції для жінок-духовенок на 2020 рік який відбудеться 6-9 січня 2020 р. у Скоттсдейлі, штат Аризона. Цей реколекція відкрита для всіх уповноважених, ліцензованих і висвячених жінок у Церкві Братів. Ведуча Менді Сміт є провідним пастором університетської християнської церкви в Цинциннаті, штат Огайо; постійний дописувач “Christianity Today”; автор книги «Вразливий пастор: як людські обмеження зміцнюють наше служіння»; і директор саміту «Вона веде» Missio Alliance. Орієнтовна вартість 325 доларів США за двомісне розміщення та 440 доларів США за одномісне розміщення. Знайдіть брошуру «Зберегти дату» за адресою www.brethren.org/ministryoffice/documents/2020-clergywomens-retreat.pdf . Реєстрація відкриється цього літа.

Різноманітна група з понад 100 організацій, включно з Управлінням з розбудови миру та політики братства Церкви, надіслали листа до Конгресу, в якому виступають проти пропозиції адміністрації, яка значно послабить регулювання та нагляд за експортом вогнепальної зброї. Він передасть контроль над експортом напівавтоматичної вогнепальної зброї та боєприпасів зі Списку боєприпасів США під керівництвом Державного департаменту до менш суворого контролю Міністерства торгівлі. Лист підписали релігійні організації, які представляють 26 релігійних конфесій, громад та організацій; національні та державні організації із запобігання насильству з використанням зброї, що представляють 14 штатів; а також організації з прав людини, освіти, контролю над озброєннями, миру та запобігання домашньому насильству. Групи попереджають, що передача контролю над експортом напівавтоматичних пістолетів, штурмової зброї, снайперських гвинтівок і боєприпасів до Міністерства торгівлі «завадить нагляду з боку Конгресу та створить нові та неприйнятні ризики загострення насильства з використанням зброї, порушень прав людини та збройних конфліктів». .” Крім того, ця пропозиція передасть контроль над технічною інформацією та кресленнями зброї, надрукованої на 3D-принтері, яку потенційно неможливо виявити, що може полегшити друк 3D-зброї в усьому світі та зробити цю зброю доступною для терористичних груп та інших кримінальних елементів. У листі також пояснюється: «Пропозиція адміністрації позбавляє Конгресу повноважень здійснювати нагляд за експортом вогнепальної зброї. Наразі Конгрес повідомляє про санкціоновані Державним департаментом продажі вогнепальної зброї на суму 1 мільйон доларів або більше. Жодних вимог щодо сповіщення не буде, якщо ця зброя буде передана під контроль Комерції. Останніми роками повідомлення Конгресу було важливим запобіжним механізмом, який допомагав запобігти передачі вогнепальної зброї репресивним силам, таким як у Туреччині та на Філіппінах». Закони, що очікують на розгляд, HR 1134 у Палаті представників і S. 459 у Сенаті перешкодять передачі.

Церкви за мир на Близькому Сході (CMEP) святкують своє 35-річчя Управління з питань розбудови миру та політики Братства Церкви допомагає привернути увагу до спеціальної кампанії, у рамках якої кілька донорів пообіцяли виділити кожен пожертвований долар до 35,000 35 доларів США, тепер на червневому адвокаційному саміті організації на тему «Стійка надія: 35 років CMEP». «Я думаю про запитання, яке мені часто задають, коли мова йде про роботу CMEP в Ізраїлі/Палестині та на Близькому Сході в цілому: як вам продовжувати працювати заради справедливості та миру, зберігаючи надію всупереч такій безнадії?» написала Мей Еліз Кеннон, виконавчий директор. «Для мене відповідь проста: динамічна спільнота церков і окремих людей CMEP, які тримають цю життєво важливу організацію в авангарді християнського заклику до справедливості та гідності для всіх людей на Близькому Сході протягом XNUMX років. Знайдіть нове відео про CMEP, яке пропонує знімок роботи організації на www.youtube.com/watch?v=Ke3f6Xcg7Hc.

Рада директорів SERRV була прийнята в Церкві Генеральних Офісів Братів на кілька днів зустрічей, починаючи з 7 травня. SERRV International – це організація справедливої ​​торгівлі, яка розпочалася як програма Церкви Братства. Штаб-квартира SERRV розташована в Медісоні, штат Вісконсін, і організація продовжує підтримувати розподільний центр у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.serrv.org.

-«Братські голоси» планують повторити трансляцію з червня, за спеціальною програмою. «Brethren Voices» — це проект Братської церкви миру в Портленді (штат Орегон), очолюваний продюсером Едом Гроффом і ведучим Брентом Карлсоном. Конгрегаціям по всій країні пропонується ділитися на кабельних станціях загального доступу в їхніх районах. Шоу також опубліковано на YouTube із доступними понад 100 епізодами шоу, перейдіть www.youtube.com/user/BrethrenVoices .

Найновіший епізод Dunker Punks Podcast запитує, чи справді в Церкві є місце для всіх? «Церква братів унікальна, вони мають певні цінності, які неймовірно відрізняються від самої церкви», — йдеться в повідомленні. У цьому епізоді Еммі, Еван і Ханна досліджують ідеї прийняття людей різних релігій і переконань, ідентифікуючи себе зі схожою культурою. Слухайте bit.ly/DPP_Episode83.

«Автомобільний фестиваль McPherson College CARS святкує 20-річчя колісного дива» – це назва статті в “Auto Week” про щорічне святкування програми відновлення автомобілів у коледжі, пов’язаному з Церквою братів у Макферсоні, штат Кан. Святкування відбулося в перші вихідні травня. «Яку спеціалізацію ви вивчали, будучи студентом?» запитує автор Марк Вон, відкриваючи статтю, нахабно. «Щось практичне і цілком розумне, що представляло б хороше використання грошей ваших батьків, наприклад... Бізнес? Психологія? Підводне плетіння кошиків? Хіба ви б не воліли спеціалізуватися на грі з машинками?» Спеціалізація «Реставрація автомобілів» розпочалася 43 роки тому і стала повним ступенем бакалавра 16 років тому «завдяки допомозі Mercedes-Benz, яка керує власним класичним центром реставрації, і завдяки стипендіям від таких колекціонерів, як Джей Лено та багатьох інших. Школа також співпрацює з Ferrari Club of America, щоб надати стипендію та можливості стажування». McPherson є єдиною школою, яка пропонує цей чотирирічний ступінь. 20 років тому студенти програми вирішили започаткувати щорічне автошоу. Знайдіть статтю за адресою https://autoweek.com/article/car-life/mcpherson-college-cars-motoring-festival-celebrates-20-years-wheeled-wonder .

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]