Мечі свої перекують на лемеші, а списи свої на серпи; не підніме меча народ на народ, і не навчаться вже війни» (Ісаї 2:4б).
НОВИНИ
1) Брати збираються, щоб визначити глобальний альянс Братів
2) Оголошено проповідників для щорічної конференції 2020 року
3) Братська церква підписує лист до кандидатів у президенти щодо військового бюджету
4) Свідок давніх каменів і живих каменів віри
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Подія створення нових і оновлення церков, зосереджена на «Нагороді за ризик»
6) Пропонується вебінар на тему «Місія та гроші у заснуванні церков»
7) Братська волонтерська служба пропонує службові поїздки на весняні канікули
8) Братські фрагменти: Пам’ять про Семюеля Х. Флору-молодшого та Ернеста Г. Барра, кадрові повідомлення, вакансії, різдвяні листівки BVSer, живі вертепи в Церкві Братства, найдовша ніч у Living Stream, подія громадянської війни/громадянського миру в Дрейнсвілі, Круглий стіл та інше
Цитата тижня:
«Здається, щокожного Різдва на нас тисне нова політична криза. Як ці слова [з Ісаї 2:4] допомагають вам дивитися на минулу війну, щоб чіткіше зрозуміти, що означає для вас народження Князя миру?»
- Френк Рамірез, який пише у 2019 році на святковому виступі від Brethren Press під назвою «Готовий». Придбайте копію за адресою www.brethrenpress.com .
1) Брати збираються, щоб визначити глобальний альянс Братів
Джей Віттмайер
На зустріч у Квархі, Нігерія, брати зібралися з усього світу, щоб обговорити бачення становлення глобальної церковної організації. На зустріч, яку приймали нігерійські брати, прибули представники з Гаїті, Домініканської Республіки, Сполучених Штатів, Руанди, Демократичної Республіки Конго, Іспанії та Нігерії.
Чотириденна конференція 2-5 грудня розпочалася зі вступу та детального звіту про кожну церкву-сестру, її керівництво, церковну структуру, членство та, що найважливіше, як і чому кожна з них приєдналася до всесвітнього руху братів. Тоді конференція випробувала пропозицію США про те, що автономні групи братів повинні тісніше співпрацювати та розвивати глобальну структуру Церкви братів.
Представники одноголосно висловили свої надії на створення глобального органу та поділилися тим, як вони сподіваються, що така структура може позитивно вплинути на їхні громади та ширше свідчення Братів. Багато хто висловлював потребу посилити голос Братів за мир і висловлював надію, що така структура може знову підтвердити вірування та практику Братів і дати глибоке відчуття ідентичності Братів, а також бути засобом для розробки спільного програмування місії.
Учасники також обговорили свої занепокоєння щодо просування вперед із такою глобальною структурою та виклики та перешкоди, які можуть виникнути, коли Брати прагнуть сформувати такий орган. Брак ресурсів і труднощі з отриманням віз для подорожей були виділені як головна перешкода на шляху просування вперед, тоді як побоювання дискримінації та упередження були згадані як проблеми. Чи до всіх ставилися б однаково? Група також висловила занепокоєння щодо того, що орган може визначити та погодитися дотримуватися спільних біблійних принципів.
На третій день конференції розмова перейшла до рекомендацій, про які слід повідомити на конференції, та наступних кроків для подальшого розвитку. Група рекомендувала створити тимчасову раду для роботи над конституцією, розробкою керівних принципів і визначення моментів для спільного використання ресурсів і програмування. Нігерійські брати запропонували використовувати Global Brethren Communion (GBC) як тимчасову назву, поки не буде узгоджено постійну назву через глобальну структуру.
Учасники також оглянули будівлі штаб-квартири та програми Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN), включаючи теологічну семінарію Кулп, зустрілися з керівництвом і директорами EYN, а також відвідали медичну клініку EYN, загальноосвітню середню школу та програми сільського господарства. Група поїхала до Мубі, щоб познайомитися з програмою богословської освіти шляхом розширення, і провела день у Мічіці, де члени церкви EYN, включаючи президента Джоеля Біллі, розповіли про день, коли Боко Харам напали на місто та спалили церкву EYN. Група відвідала богослужіння в конгрегації Утако в Абуджі, столиці Нігерії.
Багато хто висловив глибоку вдячність за зібрання, спів, вивчення Біблії та привілей бути з EYN та її членами, за яких були роки інтенсивної молитви та підтримки. Хоча більшість учасників спілкувалися через американську церкву, учасники висловили вдячність побачити Братів очима нігерійських членів. Хоча отримання візи виявилося величезним перешкодою, для тих, хто зміг потрапити на конференцію, це була справді віха в їхньому житті.
Група з 23 осіб — 18 чоловіків і 5 жінок — включала президента, віце-президента та генерального секретаря EYN. Джей Віттмайер, виконавчий директор Global Mission and Service, і Джефф Бошарт, директор Global Food Initiative, приєдналися зі США. На жаль, кілька представників не змогли приєднатися до зустрічі через труднощі з отриманням віз, включаючи всіх представників з Бразилії та Індії та Керол Ваггі зі США. Венесуелу також запросили приєднатися до обговорення, хоча це все ще нова місія Братів, але через складність політичної ситуації в країні представники Венесуели вирішили, що це надто складно та дорого здійснити подорож.
- Джей Віттмайєр є виконавчим директором Глобальної місії та служіння Братської Церкви.
2) Оголошено проповідників для щорічної конференції 2020 року
Комітет з питань програми та організації щорічної конференції оприлюднив імена тих, хто проповідує для щоденних богослужінь на щорічній конференції Братської Церкви 2020 року. Конференція відбудеться в Гранд-Рапідс, штат Мічиган, 1-5 липня.
Серед пов’язаних новин: Конференція 2020 року приділить значний час духовній взаємодії навколо запропонованого переконливого бачення Церкви братів. «Офіцери щорічної конференції вважають, що такий процес має вирішальне значення, щоб забезпечити делегатам достатній простір для молитви, коли вони рухаються до ствердження переконливого бачення для деномінації», — йдеться в повідомленні офісу Конференції. «Хоча розглядатимуться й інші справи, жодні державні/структурні зміни розглядатися не будуть. Офіцери Щорічної конференції вважають, що такі питання найкраще розглядати після Щорічної конференції 2020 року, після того як буде визначено переконливе бачення».
Щорічна конференція проповідників на 2020 рік
У вечір відкриття конференції, у середу, 1 липня, проповідь виголосить модератор щорічної конференції Пол Манді з Фредеріка, штат Меріленд.
Проповідником у четвер увечері 2 липня буде Річард Сапата з Анахайма, штат Каліфорнія, пастор братської церкви Санта-Ана-Принсіпі-де-Пас.
У п’ятницю ввечері, 3 липня, проповідь виголошуватимуть команда сестри та брата Челсі Госс і Тайлер Госс з Механіксвілла, штат Вірджинія, і Гаррісонбурга, штат Вірджинія, відповідно.
Суботню вечірню проповідь 4 липня проголошуватиме Бет Солленбергер, виконавчий міністр округу Південна Центральна Індіана.
Заключну проповідь конференції в неділю вранці, 5 липня, виголосить Патрік Старкі з Кловердейла, штат Вірджинія, який є головою Ради місії та служіння деномінації.
Для отримання додаткової інформації про щорічну конференцію див www.brethren.org/ac .
3) Братська церква підписує лист до кандидатів у президенти щодо військового бюджету
Церква братів є однією з 32 релігійних груп, які підписали листа до кандидатів у президенти 2020 року із закликом до скорочення військових витрат і перенаправлення цих коштів на вирішення таких потреб, як бідність, голод, освіта, охорона здоров’я та навколишнє середовище, серед інші. Ще близько 70 окремих релігійних лідерів також підписали листа.
«Хоча приблизно 40 мільйонів людей у Сполучених Штатах не впевнені, що вони можуть дозволити собі достатньо їжі для своєї сім’ї, Конгрес і президент погодилися витратити понад 70 мільярдів доларів із ресурсів нашої країни на ще один рік ведення закордонних війн», – йдеться у листі. , частково. «Зарплати вчителів країни впали на 4.5% за останнє десятиліття, але наш останній бюджет виділяє ще 9 мільярдів доларів на військові літаки F-35. Ветерани воєн нашої країни помирають від самогубств і передозування наркотиків із загрозливою швидкістю, однак Конгрес готовий витратити більше трильйона доларів на оновлення арсеналу ядерної зброї для війни, про яку Рональд Рейган якось сказав, що її «не можна виграти і ніколи не можна боротися. Цей неправильний розподіл наших податкових доларів є грубим спотворенням наших цінностей».
Повний текст листа нижче:
9 Грудня, 2019
Шановні кандидати в Президенти 2020 року!
Як релігійні групи та місцеві релігійні лідери ми зблизька бачимо виклики, з якими стикаються наші громади. Ми також на власні очі спостерігаємо зростання та радість, які можна плекати шляхом мудрого інвестування наших щедрих національних ресурсів. Наша віра та щоденний досвід показують нам, що наша країна досягає найкращих результатів, коли наші долари платників податків витрачаються на перевірені заходи, які допомагають зробити наші громади здоровішими, безпечнішими та сильнішими, наприклад, навчання дітей, догляд за хворими, годування голодних і розбудова миру в спільнот, роздираних насильством.
Тому ми глибоко стурбовані тим, що у нашому федеральному бюджеті дедалі спотворені витрати на боротьбу та спорядження для війни за рахунок інвестицій у наші громади вдома та нашого прагнення до миру за кордоном. Ми закликаємо вас змінити цю шкідливу тенденцію та скоротити військові витрати, натомість реінвестуючи ресурси нашої країни в наші громади та розбудову миру.
Ми представляємо різноманітність релігійних вчень щодо питання про те, коли – і чи – організоване насильство війни є морально прийнятним. У чому всі наші релігії погоджуються, це те, що війна ніколи не повинна бути першим заходом або бездумним уподобанням. Безпосередніми наслідками війни та військового насильства, навіть якщо вони здійснюються з метою захисту інших чи припинення несправедливості, є руйнування, поранення та скорочення життя. Віра закликає нас будувати, зцілювати та плекати.
Завдяки бюджетній угоді в липні 2019 року Конгрес проголосував за те, щоб витратити більше половини дискреційного федерального бюджету на війну та сучасну армію. З цим рішенням ми ще чіткіше бачимо, наскільки спотвореними стали наші національні пріоритети. Сьогодні федеральний бюджет виділяє понад 2 мільярди доларів щодня – більше ніж 1 мільйон доларів щохвилини – на витрати на війну, зброю та армію. Бюджетна угода збільшить витрати на армію щонайменше на 20 мільярдів доларів порівняно з минулим роком; лише це збільшення більш ніж удвічі перевищує весь річний бюджет Агентства з охорони навколишнього середовища та майже одну третину минулорічного загального бюджету іноземної допомоги та дипломатії.
Хоча приблизно 40 мільйонів людей у Сполучених Штатах не впевнені, що можуть дозволити собі достатньо їжі для своєї родини, Конгрес і президент погодилися витратити понад 70 мільярдів доларів із ресурсів нашої країни на ще один рік ведення закордонних війн. Зарплати вчителів країни впали на 4.5% за останнє десятиліття, але наш останній бюджет виділяє ще 9 мільярдів доларів на військові літаки F-35. Ветерани воєн нашої країни помирають від самогубств і передозування наркотиків із загрозливою швидкістю, однак Конгрес готовий витратити більше трильйона доларів на оновлення арсеналу ядерної зброї для війни, про яку Рональд Рейган якось сказав, що її «не можна виграти і ніколи не можна боротися».
Цей неправильний розподіл наших податкових доларів є грубим спотворенням наших цінностей. Наша віра наполягає на тому, що витрачання все більших ресурсів на інструменти та погрози насильства не принесе нам справжньої безпеки. Для того, щоб бути справді безпечними, наші громади потребують справедливого миру, заснованого на гідності та силі освіти, охорони здоров’я, житла, харчування, стабільної зайнятості та тривалого вирішення конфліктів. Натомість Конгрес неодноразово спрямовував наші податкові долари на зброю та військові інструменти та дії, які завдають шкоди громадам, а не створюють їх.
Понад півстоліття тому президент Дуайт Д. Ейзенхауер нагадав нам про те, що втрачає наша нація, коли витрачає свої ресурси на інструменти та справу війни: «Кожна виготовлена зброя, кожен спущений військовий корабель, кожна випущена ракета означає, що в кінцевому підсумку сенсі, крадіжка у тих, хто голодує і не нагодований, хто мерзне і не одягнений.
«Цей світ зі зброєю не витрачає гроші поодинці. Вона витрачає піт своїх трудівників, геній своїх учених, надії своїх дітей».
Наша віра закликає нас обрати кращий шлях сьогодні. Незважаючи на різноманітність у практиці та теології, усі наші різноманітні релігійні традиції закликають нас шанувати священну гідність кожної людини та піклуватися про потреби найуразливіших людей суспільства як у Сполучених Штатах, так і за кордоном. Аморально витрачати надмірні кошти на зброю та ведення війни, особливо ціною їжі для голодних, медичної допомоги для хворих, освіти для наших дітей, а також запобігання та відновлення після насильницького конфлікту.
Ми закликаємо вас закликати до значних скорочень військового бюджету нашої країни, до великих реінвестицій у наші спільноти вдома та до більш мирного підходу до світу за його межами.
Знайдіть лист зі списком підписантів за адресою www.afsc.org/sites/default/files/documents/Pentagon%20Spending%20Letter.pdf .
4) Свідок давніх каменів і живих каменів віри
Автор: Натан Хослер
Кілька тижнів тому я разом із виконавчим директором організації «Церкви за мир на Близькому Сході» (CMEP) Мей Еліз Кеннон та Еріком Апельгардом із Всесвітньої ради церков (WCC) подорожував до Іракського Курдистану. Намір полягав у тому, щоб розширити роботу CMEP у регіоні, приділяючи особливу увагу стійкості історичних християнських громад і доступу до гуманітарної допомоги.
Церква братів є однією з майже 30 спільнот членів або національних організацій, які входять до CMEP, і я є головою правління. У цій якості я брав участь, щоб підтримати роботу CMEP, а також розширити служіння Церкви братів. Це був важливий крок у виконанні мандату заяви Щорічної конференції 2015 року «Спільноти християнських меншин». У заяві частково йдеться:
«Як члени всесвітнього тіла Христа, ми стурбовані знищенням християнських громад у регіонах, де християни є мішенню для релігійних меншин. Хоча ми глибоко стурбовані переслідуванням релігійних меншин, незалежно від релігії чи традиції, ми відчуваємо чіткий заклик виступити від імені тих, хто є братами і сестрами в тілі Христа. «Тож, коли маємо нагоду, працюймо для добра всіх, а особливо для родини віри» (Галатам 6:10).
«Ми також стурбовані швидким зменшенням християнських громад у таких місцях, як Ірак, Палестина та Сирія. Ліквідація цих стародавніх, але все ще життєво важливих християнських громад була б не лише катастрофою для прав людини та втратою для народів регіону, але й трагічною втратою історичного християнського свідчення на землі, де церква вперше пустила коріння».
Маючи сильний організаційний мандат і запрошення від лідера церкви в Багдаді, ми працювали над плануванням поїздки. Однак лише за кілька тижнів до від'їзду в Багдаді почалися протести, які посилилися завдяки жорстоким урядовим репресіям. На момент написання цієї статті було вбито понад 350 протестувальників. Крім того, відбулося вторгнення Туреччини в північно-східну Сирію після оголошення та раптового виведення багатьох військ США з північного сходу Сирії. Хоча через протести ми вирішили не входити до федерального Іраку, ми поїхали до напівавтономного регіону Іракського Курдистану.
Починаючи з Ербіля, ми зустрілися з лідерами церков, гуманітарними організаціями та з Агентством США з міжнародного розвитку (USAID). Лідери церков говорили про переміщення і різке зменшення їх членів в останні роки. Їх кількість впала з 1.5 мільйона християн до вторгнення США в 2003 році до, можливо, 200,000 XNUMX зараз. Ми побачили виноградник, який росте на подвір’ї церкви, де колись жили люди, які втекли з ІДІЛ у Мосулі. Ми також бачили, як будується нова лікарня. Ці та інші були ознаками активної церковної громади та постійного служіння, незважаючи на великі труднощі. Це також підкреслило повторюване повідомлення про те, що церковні інституції потрібні як для задоволення потреб, так і для забезпечення відчуття майбутнього для громад.
Наступного дня ми вирушили з Християнської командою миротворців на північ до турецького кордону. Ми почули про супровід CPT і документацію з прав людини щодо транскордонного вибуху, а також безпосередньо від громад. Зустрівшись в ассирійській церкві в селі Кашкава з людьми з восьми різних сусідніх сіл, ми почули про складну ситуацію. Одним із рішучих закликів до нас було кинути виклик підтримці та військовій допомозі Сполучених Штатів уряду Туреччини. Денний візит завершився чудовою спільною трапезою за довгим столом та чаюванням на подвір’ї.
Ми продовжили шлях до Духока. Звідти ми відвідали Алькош, жителі якого втекли, коли ІДІЛ просувався, а потім відвідали Тельскуф, який був окупований ІДІЛ, але всі втекли до того, як прибули. Хоча місто вже деякий час звільнене, у місті, де раніше було 700, живе лише 1,600 сімей; навіть багато з нинішніх сімей походять не звідти. Неподалік ми ненадовго відвідали табір для переміщених осіб єзидів, де більшість окупантів проживає з 2014 року. Після того, як один чоловік пройшов повз, наш гід зазначив, що його дружина та дочка досі зникли безвісти.
Протягом усієї поїздки ми чули як слова схвалення та вдячності, так і важкі випробування. Один віруючий після вечірньої служби сказав: «Коли ми побачимо вас, пам’ятайте, що ми не одні, але є християни по всьому світу». Кілька днів потому священик висловив обурення через те, що стільки церков і організацій прийшли і не надали жодної допомоги.
Коли ми виїжджали з міста Духок, щоб повернутися в Ербіль і летіти додому, ми побачили автобуси з біженцями, які прибули з-за кордону Сирії. Проїжджаючи по шосе, коли ми проходили повз автобуси, ми могли бачити дітей, які дивилися у вікна.
На зворотному шляху ми ненадовго відвідали храм єзидів у Лалеші, де вітали викрадених жінок і дівчат. Ми також відвідали руїни стародавньої Ассирії та монастир Мар Маттаї (монастир св. Матвія), заснований у 363 році, з видом на план Ніневії приблизно в 15 милях від Мосула. Як стародавні камені, так і «живі камені» живі, але також знаходяться під загрозою.
Коли ми рухаємося до наступних кроків цієї роботи, а також до Різдва, я з нетерпінням чекаю руху Духа, щоб вести нас на шляху миру та благополуччя для всіх.
- Натан Хослер, директор Церкви Братського офісу з розбудови миру та політики у Вашингтоні, округ Колумбія
5) Подія створення нових і оновлення церков, зосереджена на «Нагороді за ризик»
Конференція Братської Церкви зі заснування церков і відродження церков, яка проводиться щороку, відбудеться наступне засідання 13-15 травня 2020 р. Під назвою «Нове й оновлюй: відроджуйте – садіть – вирощуйте» темою «Винагорода за ризик» » на основі Матвія 25:28 у Посланні: «Візьми тисячу і віддай тому, хто найбільше ризикував».
Подія 2020 року відбудеться в Церкві Братства Генеральних офісів в Елгіні, штат Іллінойс, а не в семінарії Віфанії, як це було в попередні роки. Його спонсорують Міністерства учнівства та Консультативний комітет розвитку нової церкви.
«Багато разів у наших розмовах про заснування та оновлення церков ми говоримо про можливість невдачі щодо ризику», — йдеться в повідомленні. «Але чи ми коли-небудь зупинялися, щоб подумати про можливість винагороди посеред ризику? Як може виглядати святкування тих, хто вийшов і ризикнув заради Царства Божого?»
Основними доповідачами будуть Хосе Хамфріс і Крістіана Райс. Хемфріс — соціальний працівник, консультант і міністр, який проводить тренінги з розбудови культури, організаційного розвитку, трансформаційного діалогу та емоційно розумного лідерства. Він є пастором Metro Hope Covenant Church, багатоетнічної та мультикультурної церкви у Східному Гарлемі, штат Нью-Йорк. Райс із Сан-Дієго, Каліфорнія, є практикуючим на місцях і провидцем у русі парафіяльних церков, служить як співдиректор парафіяльного колективу. Вона є співавтором книги Майкла Фроста «Змінити свій світ: партнерство з Богом, щоб відродити наші спільноти».
Флаєр події можна завантажити з www.brethren.org/churchplanting/documents/new-and-renew-postcard.pdf . Більше інформації буде розміщено на www.brethren.org/churchplanting . Реєстрація буде відкрита 6 лютого 2020 року.
6) Пропонується вебінар на тему «Місія та гроші у заснуванні церков»
10 березня 2020 р. о 3-4 (за східним часом) Церква Братського учнівського служіння пропонує вебінар на тему «Місія та гроші у заснуванні церков». Доповідачем буде Девід Фітч – Бетті Р. Лінднер, кафедра євангельської теології в Північній семінарії в Чикаго, Іллінойс.
«Fitch очолить нашу навчальну тему щодо моделей фінансування та заснування церков», — йдеться в оголошенні про онлайн-семінар. «Ця безкоштовна веб-трансляція є подією New and Renew, спонсорованою Консультативним комітетом нової церкви Церкви братів».
Окрім своєї ролі в Північній семінарії, Фітч є пастором-засновником християнської спільноти Life on the Vine, місіонерської церкви в північно-західному передмісті Чикаго, і керує мережею пов’язаних церковних установ. Він є лектором і автором питань, з якими стикається церква в місії, включаючи культурну участь, лідерство та теологію. Його книги включають «Faithful Presence» і «The Church of Us vs. Them».
Служителі можуть отримати .1 кредит для продовження навчання за відвідування вебінару в прямому ефірі. Посилання на веб-трансляцію є https://zoom.us/j/505754099 . Переклад іспанською буде доступний. Для участі у безкоштовному вебінарі попередня реєстрація не потрібна. Щоб отримати додаткову інформацію, зв’яжіться зі Стеном Дуеком, директором відділу організаційного лідерства, за телефоном 847-429-4343 або sdueck@brethren.org .
7) Братська волонтерська служба пропонує службові поїздки на весняні канікули
Ханна Шульц
Вперше Братська волонтерська служба (BVS) пропонує поїздки для студентів коледжу на весняні канікули. Приєднуйтеся до BVS у Бостоні в перший або другий тиждень березня 2020 року, щоб отримати можливість працювати в організаціях, які працюють над тим, щоб покласти край голоду та забезпечити необхідними ресурсами громаду Бостона.
Дати двох службових поїздок – 3-8 березня та 7-12 березня. У вихідні між двома тижнями учасники об’єднаються, щоб дослідити Бостон і дізнатися більше про багату історію міста. United Parish of Brookline прийматиме обидві групи.
Запрошуються всі студенти коледжу. Вартість 385$ (без транспорту). Реєстрація починається 4 грудня. Відвідайте www.brethren.org/workcamps для отримання додаткової інформації. Із запитаннями звертайтеся до Ханни Шульц за адресою hshultz@brethren.org або 847-429-4337.
Приєднуйтесь до BVS у Массачусетсі, щоб ми дізналися, що означає бути справедливим і співчутливим громадянином світу в одному з найстаріших міст країни!
- Ханна Шульц є координатором короткострокового обслуговування BVS.
8) Братські біти
- Пам'ять: Семюел Х. Флора молодший, 95, колишній окружний виконавчий директор Церкви братів і колишній член деномінаційної ради, помер 18 листопада в Бріджвотері, штат Вірджинія. Він народився 11 грудня 1923 року в Сноу-Крік, штат Вірджинія, як син покійний Семюель Х. старший та Енні Лія (Еллер) Флора. Він був випускником Бріджвотерського коледжу, Вестмінстерської теологічної семінарії та Біблійної семінарії у Віфанії. Будучи висвяченим пастором протягом 76 років, він обслуговував кілька конгрегацій у п’яти округах Братської Церкви. Він працював у Генеральній раді протягом п'яти років. Він також обіймав посаду виконавчого директора округу протягом п’яти років і входив до початкових комітетів з планування для Bridgewater Home і Camp Brethren Woods. У нього залишилася дружина Ліллі Енн Болдуін Флора, з якою він одружився 27 червня 1948 року; і сини Кеннет Л. Флора, Джон В. Флора та Пол Р. Флора та їхні сім’ї. Панахида відбудеться о 1:23 XNUMX листопада в Братській церкві Бріджвотер, членом якої він був. Після служби родина прийме друзів. Меморіальні внески надходять до Фонду охорони здоров’я Бріджвотера та Теологічної семінарії Бетані. Знайдіть повний некролог на www.johnsonfs.com/obituaries/Samuel-Henry-Flora-Jr?obId=9010401#/obituaryInfo .
- Спогад: Ернест Г. Барр, 93, помер 24 листопада в Timbercrest Retirement Community в Північному Манчестері, штат Індіана. Серед іншого волонтерського служіння церкві, він зайняв дві найвищі керівні посади в Церкві братів, включаючи голову колишньої Генеральної ради та голову правління Bethany. Духовна семінарія. Крім того, він працював головою правління округу Південна/Центральна Індіана та модератором цього округу, а також був членом ради опікунів Манчестерського коледжу. Він народився в Чикаго, штат Іллінойс, 7 вересня 1926 року як другий син покійного Френсіса Х. Барра та Ребекки (Макконлі) Барр Файк. У 20-1944 рр. він відслужив 46 місяців на цивільній державній службі з міркувань совісті. Він закінчив Манчестерський коледж за спеціальністю хімія та університет Пердью зі ступенем магістра. Він був почесним членом Американського хімічного товариства і всю свою 37-річну кар’єру пропрацював у Eli Lilly and Company. Після виходу на пенсію він 17 років працював у методистській лікарні в Індіанаполісі та лютеранській лікарні у Форт-Вейні капеланом-волонтером. У 1994 році Манчестерський коледж нагородив його нагородою випускників Манчестерського коледжу, а в 1999 році — почесним ступенем доктора наук. 3 червня 1949 року він одружився з Клеоною Негер із Геттісберга, штат Огайо; вона померла 24 травня 2018 року. Його також померла дочка Керол Барр Міллер. У нього залишилася донька Кетлін (Стівен П.) Барр Холленберг з Гошена, штат Індіана; онуки і правнуки. Поминальна служба відбудеться о 3:30 у неділю, 29 грудня, у каплиці Тімберкрест у Північному Манчестері з відвідуванням за годину до служби. Меморіальні подарунки отримують до Фонду досліджень миру Ернеста і Клеони Барр Манчестерського університету.
- Виконавчий директор Camp Eder Брайан Сміт, подав у відставку 11 жовтня, згідно з інформаційним бюлетенем округу Південна Пенсільванія. «Персонал та члени правління табору працюють над продовженням і вдосконаленням поточного служіння Кемп-Едер», — йдеться в повідомленні. «Будь ласка, продовжуйте підтримувати нас своїми молитвами, участю та пожертвами».
- Табір Пайн-Лейк, церква Братського табору що межує з державним парком Пайн-Лейк неподалік Елдори, штат Айова, шукає ентузіаста, різнобічно талановитої людини на посаду директора табору. Вакансія відкрита з 1 січня 2020 р. Посада включає в себе роботу з радою табору, загальну роботу табору (включаючи програму, управління офісом і бізнесом, управління персоналом, технічне обслуговування тощо), зв’язки з районом / громадськістю та інші обов'язки. Окрім проведення таборів і заходів Церкви братів, приміщення Camp Pine Lake доступні для оренди іншими церковними групами, сім’ями та окремими особами. Кваліфікація включає сильні гостинність, програму, адміністративні та бухгалтерські навички; ентузіазм щодо місії Camp Pine Lake; лідерські здібності; дух співпраці; і бажання популяризувати служіння, які надаються округу Північних рівнин, за допомогою досвіду на природі. Директор табору має бути відданим християнином, який підтримує принципи Братської церкви. Бажано мати вищу освіту, а також досвід керівництва християнським кемпінгом, освіти, зв’язків з громадськістю, рекламної діяльності та спілкування. Оздоровлення не входить, але заробітна плата, житло на території (у вигляді окремого житла), комунальні послуги для начальника табору. Для отримання додаткової інформації телефонуйте 641-751-0998 або відвідайте www.camppinelake.org/employment-opportunities . Щоб подати заявку, надішліть супровідний лист і резюме на адресу Camp Pine Lake, 23008 W. Ave., Eldora, IA 50627 або надішліть електронний лист голові об’єднаного комітету Camp Pine Lake Полу Негеру, neherfamily@prairieinet.net .
- «Чи любите ви робочі табори Братів?» – йдеться в оголошенні на посаду асистента координатора робочого табору 2021. Посада відкрита для тих, хто служитиме через Братську волонтерську службу (BVS), щоб допомагати планувати та керувати літнім таборовим служінням Церкви Братів у 2021 році. Кінцевий термін подачі заявки – 27 січня 2020 р. Посилання на форму заявки та опис посади доступні за адресою www.brethren.org/workcamps .
- Братська волонтерська служба (BVS) запрошує громади Братської Церкви надсилати різдвяні листівки та святкові привітання нинішнім волонтерам BVS. «Наші волонтери люблять отримувати листівки та привітання від братських зборів!» говорилося в оголошенні. Щоб отримати список поточних волонтерів BVS, звертайтесь bvs@brethren.org .
- Церква Братська Служба Неділя буде визнано в першу неділю лютого 2020 року. Конгрегації та лідерів просять використати цей день, щоб відзначити історію служіння церкви та відзначити всіх, хто служить. Тема 2020 року – «Голоси за мир» на основі Римлян 15:1-6. «Цей вірш говорить нам, що наше життя співає в гармонії з Богом, коли ми простягаємо руку допомоги та служимо один одному», — йдеться в повідомленні. Ресурси богослужіння на тему 2020 доступні за адресою www.brethren.org/servicesunday .
- Реєстрацію відкрито 2 грудня для семінару християнського громадянства 2020. Цей захід для молоді старшого шкільного віку та їхніх дорослих радників відбувається в Нью-Йорку та Вашингтоні, округ Колумбія. Він розроблений, щоб дати молоді можливість дослідити зв’язок між вірою та певним політичним питанням, а потім діяти з точки зору віри щодо цього проблема. Цьогорічний семінар присвячений досягненню економічної справедливості. Дати 25-30 квітня 2020 р. Перейти до www.brethren.org/yya/ccs .
- 18 грудня закінчується реєстрація для онлайн-курсу Братської академії для міністерського лідерства «Пекання життєво важливої духовності в мінливому світі», який викладає Ронда Пітман Гінгріч. Курс пропонується з 22 січня по 17 березня 2020 р. Перейти до https://bethanyseminary.edu/wp-content/uploads/2019/09/Nurturing-Vital-Spirituality-brochure.pdf .
- 15 січня 2020 року – останній день реєстрації для семінару з податку на духовенство, який відбудеться 25 січня в Інтернеті та на місці в Богословській семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана. Рекомендовано для пасторів, скарбників церков і голів правлінь, а також інших, хто бажає зрозуміти податки для духовенства та як дотримуватись правил, максимізуючи податкові відрахування. Для отримання додаткової інформації перейдіть до https://bethanyseminary.edu/brethren-academy/clergy-tax-seminar .
- Кантонська (Іллінойс) Церква братів представлений на виставці, яка відкрилася в Центрі культурної спадщини Кантону 22 листопада. «Canton Daily Ledger» зазначає: «У всьому світі, включаючи округ Фултон, церкви протягом століть були центрами спільнот. Маючи це на увазі, нова виставка під назвою «Історичні церкви» приходить до Центру культурної спадщини Кантону. На виставці будуть представлені історія, фотографії, документи, моменти та багато іншого з шести місцевих церков, у тому числі Кантонської братської церкви, Першої пресвітеріанської церкви Кантону, Першої пресвітеріанської церкви Льюїстауна, Армії порятунку Кантону, Трійці-лютеранської церкви Кантону та Уеслі Об’єднана методистська церква Кантону». Експозиція, на якій будуть представлені перші шість церков, триватиме до травня 2020 року, а інші місцеві церкви будуть представлені до грудня 2020 року. Див. www.cantondailyledger.com/news/20191119/historic-churches-exhibit-to-open-at-canton-area-heritage-center .
- Щороку кілька конгрегацій Церков Братства в різних частинах країни проводять живі вертепи для своїх громад. Ось декілька:
7 грудня у Віфлеємській церкві братів у Бунс-Міллі, штат Вірджинія, під назвою «Приходьте до Віфлеєму і подивіться…» відбулася програма простого перегляду на відкритому повітрі, після якої подали печиво та гарячий шоколад.
У суботу, 14 грудня, з 5:30 до 7:30 у Братській церкві в Чемберсбурзі (Пенсильванія) буде проведено вертеп на автомобілі.
Цієї суботи з 5:7 до XNUMX:XNUMX в Потсдамській церкві (штат Огайо) також відбудеться вертеп. Захід включає «смачне домашнє печиво та какао та навіть візит із Сантою!» сказав запрошення.
21-23 грудня з 7:9 до 8218:XNUMX Братська церква Мілл-Крік у Порт-Републіці, штат Вірджинія, проведе вертеп у сараї Майкла за адресою XNUMX Port Republic Road.
- Йорк (Пенсильванія) Друга церква братів/Iglesia Arca de Salvacion допоміг організувати унікальний різдвяний досвід, четверту щорічну «Прогулянку за Різдвяною милею» в східному районі міста Йорк. Це була одна з чотирьох церков, які виступали як проміжні станції для прогулянки, яка проводила учасників у різдвяну подорож за допомогою Святого Письма, пісні та молитви. Темою заходу ввечері 9 грудня було «Слідуй за зіркою». Для тих, хто не міг пройти всю або частину відстані, був доступний транспорт.
- Братська Церква Живого Потоку, онлайн-конгрегація, розташована в Тихоокеанському північно-західному окрузі, планує спеціальну подію в найдовшу ніч року. «Найдовший нічний відпочинок» відбудеться о 7:30-9:30 (за східним часом) у суботу, 21 грудня, для тих, хто переживає свята як важкий час. Це стосується «багатьох людей, особливо тих із нас, хто сумує за втраченою коханою людиною чи через відчужені стосунки, або хто не має засобів для святкування за сучасною модою нашої культури», – йдеться в запрошенні. «Вступ до найкоротших днів у році також може бути складним для тих із нас, хто заряджається енергією від сонячного світла та тепла. Однак у темряві також є мудрість: гробниця також є маткою воскресіння та відродження. Ми зберемося, щоб дотягнутися один до одного через милі і міцно тримати один одного в темряві, молячись і розмірковуючи разом зі Святим Писанням, поезією, образами та музикою. І біль, і радість є частиною історії Втілення, і ми будемо присутні і звільнимо місце для обох». Захід вестиме пастор Боббі Дайкема. Приєднуйтеся до https://livestream.com/livingstreamcob/Advent2019 .
- Братська церква Дранесвілла в Герндоні, штат Вірджинія, проводить захід під назвою «Громадянська війна/громадянський мир» 15 грудня о 7:703. Він вшановує битву між військами Союзу та Конфедерації на території церкви, яка відбулася за п’ять днів до Різдва і була однією з найперших битв громадянської війни. «Це була перша перемога Союзу на Сході проти Конфедерації», — сказав один із літарів. Учасники «дізнаються, як розгорталася битва, які шрами залишила битва та що Церква братів, одна з найстаріших мирних церков, вчить про війну». Вечір включатиме лекцію про битву, час для обговорення та частування. Вечір приносить користь музичній школі Сесілії Корнехо та Університетській раді мистецтв і розваг. «Ласкаво просимо!» — сказав літун. Контакт 430-7872-XNUMX.
- Елізабеттаунська (Пенсильванія) Церква братів оголосила про наступну фазу свого будівельного проекту вартістю 7 мільйонів доларів. «Цей наступний етап, який розпочнеться на початку 2020 року і триватиме 4-6 місяців, включатиме підготовку специфікацій будівлі за погодженням з керівниками програми та користувачами будівлі, включаючи вчителів недільної школи, дияконів, членів комісії, пасторів і персонал, а також громаду в цілому. з представниками мешканців будівлі Елізабеттаунського громадського центру догляду за дітьми та Елізабеттаунського громадського дитячого садка», – йдеться в повідомленні. Після етапу проектування та розробки будуть проведені консультації з громадою для затвердження остаточної пропозиції та фінансового пакету.
- «Невелика група може мати велике значення» повідомила Baltimore Sun у статті про поїздку групи з Вестмінстерської (штат Меріленд) служби допомоги жертвам стихійного лиха Братської церкви. «Це знайшли дюжина місцевих жителів, коли вони подорожували… до Джексонвіля, Флорида, наприкінці вересня на тиждень, наповнений важка праця, але й сміх, коли вони працювали, щоб відбудувати три будинки для потребуючих сімей». Знайдіть статтю з фотографіями на www.baltimoresun.com/maryland/carroll/news/cc-nh-jacksonville-trip-120419-20191202-6ug6lwtoczdrhmts7x7sjzsafe-story.html .
- Леслі Сперрі з Братської церкви Бікон-Хайтс опублікував роздуми в газеті «Journal Gazette» про зворотну подорож до кордону США та Мексики в Макаллені та Браунсвіллі, Техас. «Місія з надання їжі для шукачів притулку розкриває політичну жорстокість» розповідає про досвід повернення до кордону з одновірцями через рік після першої такої поїздки групи Бікон-Хайтс. «Ми очікували побачити багато відмінностей, і ми побачили. Наш візит був складним, інформативним, збагачувальним і, зрештою, підтвердив нашу відданість справедливості», – написав Сперрі. Група відвідала Team Brownsville, організацію, яка обслуговує тих, хто чекає в Мексиці, щоб отримати притулок. Прочитайте роздум на www.journalgazette.net/opinion/sunday-centerpiece/20191124/food-and-thought .
- Робоча група кліматичної справедливості Південного Огайо та округу Кентуккі зустрінеться 8 січня з 7:9 до 510:809 у Братській церкві в Салемі. Зустріч відкрита для всіх, повідомляє районний електронний вісник. «Пастор Дуг Кауфман з Екологічного центру Мері Лі приєднається до нас через ZOOM, і, сподіваюся, член місцевої групи Climate Reality приєднається до нас особисто», — йдеться в повідомленні. «Ми також сподіваємося показати нещодавно зроблене колишнім віце-президентом Елом Гором відео про науку про зміну клімату та про те, що ми можемо зробити». Група також сподівається наступної осені провести кліматичні реколекції для Братських церков Південного Огайо та Кентуккі. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до Марка Ланкастера за номером 6721-XNUMX-XNUMX або marklancaster116@gmail.com .
- Інші новини з Південного Огайо та Кентуккі: округ «всиновлює» сім’ї, які постраждали від торнадо в День пам’яті на початку цього року. «У цей період благодійності багато зборів шукають способів допомогти нашим сусідам і друзям, які, можливо, відчувають труднощі», — йдеться в повідомленні. «Особливо цього року у нас на задньому дворі є сім’ї, які все ще переживають руйнівні втрати під час торнадо в День пам’яті. Багато хто може не розуміти, що якщо торнадо зробив сімейний будинок непридатним для проживання, виплата іпотеки не припиняється. Тепер вони мають щомісячну виплату за іпотекою плюс орендну плату за свій тимчасовий будинок чи мотель. FEMA та страхові виплати закінчуються. Тільки уявіть, якби кожна з наших 48 конгрегацій прийняла лише одну чи дві сім’ї на Різдво, який би вплив ми зробили!» Зусилля очолює Сем Дьюї з Братської церкви Плезант Хілл, який співпрацює зі школою Тротвуд-Медісон і шкільною системою Тротвуд.
- Округ Західна Пенсильванія провів свій 14-й щорічний окружний аукціон у Camp Harmony, отримавши загальний дохід без урахування витрат 10,500 10 доларів США. «Трьома найбільшими пожертвуваннями були церкви: Maple Spring, Pleasant Hill і Fair View», — йдеться в окружному інформаційному бюлетені. «Camp Harmony отримає 15 відсотків прибутку після витрат на зменшення боргу. З нетерпінням чекаємо 7-го щорічного окружного аукціону 2020 листопада XNUMX року. Позначте свої календарі!»
- Конференція округу Північна Індіана 2019 визнав двох служителів за 55 років висвячення: Дональда Джордона та Верна Лейнінгера.
— Camp Inspiration Hills у північному окрузі Огайо проводить святкування Нового року для молодших і старших класів 6-12. Ви будете першими, хто відчує тему літнього табору 2020 року «Кликай Господу!»», — йдеться в повідомленні. Ретріт включатиме поклоніння, вивчення Біблії, практичні заняття, нічні походи, ігри на свіжому повітрі, які світяться в темряві, тощо. «Як завжди, у нас буде прямий відлік і кидання м’яча», — додається в оголошенні. Ретрит розпочнеться 31 грудня о 7:1 і закінчиться 10 січня о 45:15. Вартість становить XNUMX доларів США, якщо зареєструватися до XNUMX грудня. Перейти до www.inspirationhillscamp.org .
- Манчестерський університет успішно відродився свій захід у День Кемп Мак, про що повідомила Лора Брубейкер на Конференції округу Північної Індіани. Цього року навчалося близько 625 учнів.
- Організовано Міжрайонним молодіжним кабінетом у коледжі Бріджвотер (Вірджинія), південно-східна регіональна молодіжна конференція під назвою «Круглий стіл» відбудеться 28 лютого – 1 березня 2020 р. Кайл Ремнант, музикант і спікер із Бріджвотера, виступить на тему «Бачення 2020: дивитися, як Ісус». Подія включатиме вивчення Біблії під керівництвом колишнього спікера круглого столу Денніса Бекнера, малі групи, семінари, спілкування, вар’єте, вечірню тощо. Міжрайонний молодіжний кабінет обслуговує шість південно-східних округів Церкви братів: Середньоатлантичний, Західна Марва, Шенандоа, Вірліна, Південно-Східний та Південно-Східний Атлантичний океан. Круглий стіл також запрошує молодь із сусідніх районів. Запитання? Електронна пошта iycroundtable@gmail.com .
- «Жити так що ті, хто знають вас, але не знають Бога, пізнають Бога, тому що вони знають вас». У цьому перехресному епізоді Dunker Punks Podcast із Choose Wisely Podcast Логан Дж. П. Шраг бере інтерв’ю у свого батька, Ріка, про його кар’єру капелана та хоспісу. Як ви залишаєтесь вірними своїм переконанням у повсякденному житті? Слухайте у своєму улюбленому додатку для подкастів або за посиланням bit.ly/DPP_Episode92.
- Жіноча фракція, група, пов’язана з Церквою Братів, опублікувала випуск свого інформаційного бюлетеня «Feministing» із «Феміністичними адвентними ресурсами». Оголошення спрямовує зацікавлених читачів на листопадовий “Femailing” за адресою www.progressivebrethren.org/wp-content/uploads/2019/11/Femailings-Nov-19-v2.pdf .
- “Brethren Voices” пропонує ідею альтернативного дарування подарунків цього сезону в останньому епізоді 2019 року. Як пише продюсер Ед Грофф, програма «заохочує цього року фінансовий подарунок Братським міністерствам стихійних лих від імені цієї особливої людини у вашому списку». У грудневому епізоді розповідається про роботу, яку волонтери Братів продовжують виконувати тим, хто вижив після урагану Марія в Пуерто-Ріко. «Для Братських міністерств стихійних лих ті, хто отримує допомогу у відбудові будинків, — це ті, хто провалився крізь тріщини», — пише Ґрофф. «Це люди, які не мають права на допомогу від FEMA, штату чи федерального уряду. Для BDM не обов’язково бути «карткою братів», щоб отримати допомогу». Також у цьому епізоді Енді Мюррей, якого багато Братів знають як пастора, педагога та музиканта, ділиться однією зі своїх пісень «A Christmas Carol». (Відео та фотографії надано Девідом Солленбергером і Братським міністерством стихійних лих.) Перегляньте шоу «Голоси братів» на www.youtube.com/brethrenvoices .
- У суботу, 14 грудня, Центр спадщини братів і менонітів у Гаррісонбурзі, штат Вірджинія, проводить захід «Різдво спадщини» з 2:6 до 10:5. Захід включає ремесла, живу музику, співи та частування. Вартість становить 5 доларів для дорослих, XNUMX доларів для студентів і безкоштовно для дітей віком до XNUMX років.
- «Якщо ми повинні бути вірними своїй вірі, ми не можемо мовчати, коли бачимо, що відбувається», – йдеться в заяві Комітету міжконфесійних зв’язків до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату. Заява була зроблена на саміті ООН зі зміни клімату під назвою «COP25», який проходив у Мадриді, Іспанія, 2-13 грудня. «Ми — голоси, якими рухає надія та співчуття. У надзвичайній ситуації, щоб зменшити викиди, релігійні традиції повинні сприяти терміновій трансформації». У релізі Всесвітньої ради церков говориться, що група прагне «запропонувати позитивний і зміцнюючий голос надії над страхом, співчуття над байдужістю, а термінові та справедливі дії як моральний обов’язок». Група з 10 осіб, які представляють різні частини світу, корінне населення, молодь і різні релігії, вручили офіційним особам ООН заяву, «натхнені переконанням, що релігійні традиції з усього світу можуть бути стрижневою силою в досягненні домовленостей». з надзвичайною кліматичною ситуацією», – йдеться в релізі. Повний текст декларації читайте на www.oikoumene.org/en/resources/faith-communities-demand-climate-justice-interfaith-declaration-on-climate-change-for-cop25-madrid-2019 .
- Реймонд Джонсон з Манчестерської братської церкви у Північному Манчестері, штат Індіана, написав роздум для випуску “The Upper Room” за листопад-грудень 2019 року на тему “Справжня свобода” (Галатам 5:9). У минулому Джонсон поділився з журналом «Messenger» Церкви Братів своєю історією про те, як його приєднали до церкви під час камери смертників. Для відданості «Верхня кімната» 30 листопада він написав, зокрема: «Я зараз ув’язнений у камері смертників через помилки, які я зробив, коли був ув’язненим угруповань, грошей і наркотиків. Але апостол Павло каже нам, що «саме заради свободи Христос визволив нас». Христос пропонує мені свободу, яка духовно звільняє мене з моєї холодної, вогкої тюремної камери, щоб жити як послідовник Його шляху».
- Карл Харман взяв участь у своєму 66-му поспіль бенкеті кохання та причасті у братській церкві Spruce Run у Ліндсайді, штат Західна Вірджинія, 26 жовтня. Електронний бюлетень округу Вірліна повідомляв, що його перше причастя у віці 14 років відбулося у «старій церковній будівлі» в 1953 році. «Брат. Карл вірно служив конгрегації Spruce Run у Церкві Братського молодіжного братства (CBYF), у керівництві чоловічого братства, у хорі, у правлінні служителів і як диякон», – йдеться в інформаційному бюлетені.
- Сестри Кендра Флорі та Джанель Флорі Шрок були представлені в засобах масової інформації як частина нового хору дзвонів у Ньютоні, штат Канзас, під назвою Prairie Bronze. Стаття в «McPherson (Kan.) Sentinel» повідомляла, що «дзвони були частиною життя сестер з дитинства, а в середній школі вони були частиною церковного хору, який допоміг запалити вогонь для обох їх». Флорі кілька років керувала дзвоновим хором у братській церкві Макферсона та працює в приймальній комісії коледжу Макферсона. Флорі Шрок працює в дендропарку Dyck of the Plains. Газета повідомила, що останніми роками сестри грали дуетами, але поки вони не приєдналися до нового гурту, вони не могли дзвонити разом у хорі. «Я радий, що маю можливість зробити це знову з нею», — сказав Флорі. «Нам обом подобається більше всього іншого». Знайдіть статтю Sentinel за адресою www.mcphersonsentinel.com/news/20191128/ringing-in-season-new-bell-choir-forms-in-newton .
- Шон Дірдорф, старшокласник і член Церкви Братів, завершив свій проект Eagle Scout у Campus Hills Park у Даремі, Північна Кароліна, за допомогою команди з 45 волонтерів. «Всесвітній сад миру та Меморіал проти збройного насильства та тероризму» призначений для «протидії насильницьким подіям, які сталися в нашій країні та на міжнародному рівні, а також локальному насильству зі зброєю» та «втілює в собі оптимізм і надію, а також забезпечує значущу місце для споглядання миру та є каталізатором змін», – сказав Дірдорф у релізі. Сад і меморіальне місце знаходяться на кільцевій розв'язці перед громадським центром у парку Кампус-Гіллз. У його центрі знаходиться 15-футова алюмінієва скульптура, розроблена Дірдорфом і виготовлена його наставником проекту Джозефом Лемменсом. Включено серце, яке символізує те, що «любов є наріжним каменем миру»; тривимірний знак миру у формі глобуса, що символізує мир у всьому світі; і чотири підставки, що символізують чотири сторони Землі. Алюмінієва труба, яка утворює земну кулю, має бути єдиним шматком металу, що символізує нескінченну мету миру. Позаду скульптури стоїть стовп миру з фразою «Нехай мир запанує на Землі» семи мовами, обраними для символізації значного конфлікту з США: черокі, російською, в’єтнамською, японською, німецькою, арабською та англійською. У ньому також зазначено: «Нехай панує мир у наших школах», щоб увічнити пам’ять про масові стрілянини та внутрішній тероризм у школах, включаючи погрозу зброєю в середній школі CE Jordan, де старшокласник Дірдорф, зроблену за тиждень до завершення проекту. Усіх запрошують відвідати Campus Hills Park, щоб побачити проект.
- Марієтта Данлеп з Братської церкви Індіани (Пенсильванія). відзначила своє 100-річчя. Вона народилася 15 листопада 1919 року в Алум-Бенку, округ Бедфорд, штат Пенсільванія. 10 листопада громада влаштувала їй свято.