Лента новин за 25 червня 2018 року

Церква Братів
25 червня 2018 року

«Докладаючи всіх зусиль, щоб зберегти єдність Духа в узах миру» (Ефесянам 4:3).

НОВИНИ
1) Президент семінарії Віфанії бере участь в екуменічній зустрічі з Папою Франциском
2) Стійкість серед приголомшливих потреб у Нігерії
3) Конференція для молодих дорослих: Навчання нашим життям
4) Молодіжний робочий табір їде до Бурунді
5) Семінарія Віфанії отримує грант ATS Peer Group

РЕСУРСИ
6) «Десерти Inglenook», вивчення Біблії Джозефа, дитяче святкування Адвенту, яке тепер доступне в Brethren Press
7) Всесвітня служба Церкви надає онлайновий «Міжконфесійний інструментарій для припинення розлучення сімей»

РЕФЛЕКСІЇ
8) Христос у бігу
9) «Найскладніші листи, які я коли-небудь писав»

10) Братські деталі: вакансії, завершення партнерства Brethren Service Center з IMA, пропозиції Нью-Йорка, орієнтація на літнє служіння, обрання модератора на адвокаційному саміті Церков за мир на Близькому Сході, молитовне прохання за Ємен, заходи щорічної конференції включають ознайомчу сесію з просування місії та «Зустріч і привітання» Братського служіння у справах про стихійні лиха, більше

**********

Цитата тижня:

«Коли одна людина зустрічається з іншою і відчуває вдячність за цю зустріч, це завжди торкається серця».

— Папа Франциск високо оцінює екуменічну атмосферу свого візиту до Женеви, Швейцарія, під час святкування 70-ї річниці Всесвітньої Ради Церков (ВРЦ). Він підтвердив, що «праця церков заради миру є наказом від Бога у світі, якому загрожують кризи», — йдеться у повідомленні WCC. Знайдіть це та багато іншого про візит Папи за адресою www.oikoumene.org/en/papal-visit . Коментарі президента Семінарії Віфанії Джеффа Картера, який представляв Братську Церкву на зустрічі, наведено в першій статті нижче, а на www.brethren.org/news/2018/bethany-seminary-president-at-wcc-meeting.html .

**********

ЩОРІЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ: Висвітлення щорічної конференції 2018 року в Цинциннаті, штат Огайо, буде доступне за адресою www.brethren.org/ac2018 . Висвітлення починається 3 липня з подій перед Конференцією – зустрічі Постійного комітету делегатів округу, Асоціації міністрів, Місії та Міністерської ради тощо. Конференція відкривається ввечері 4 липня богослужінням під керівництвом модератора Самуеля Сарпія. Висвітлення на місці включатиме новини, фотоальбоми, веб-трансляції, журнал конференції та додаткові ресурси. Йти до www.brethren.org/ac2018 .

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Наступний регулярний випуск Newsline запланований на 9 липня, у ньому буде огляд подій на Щорічній конференції 2018 року.

**********

1) Президент семінарії Віфанії бере участь в екуменічній зустрічі з Папою Франциском

Президент Семінарії Віфанії Джефф Картер відвідав зустрічі Всесвітньої Ради Церков (ВРЦ), що проводяться раз на два роки в Женеві, Швейцарія, 15-21 червня. Він є представником Братської Церкви в Центральному комітеті WCC, групі з 150 осіб, які представляють майже 40 відсотків 348 церков-членів WCC.

Основним моментом став одноденний візит Папи Франциска І 21 червня, який включав молитовну службу, час зі студентами в Екуменічному інституті та обмін посланнями з генеральним секретарем ВРЦ Олавом Фіксе Твейтом і модератором центрального комітету Агнес Абуом.

«Візит Папи до Центрального комітету Всесвітньої ради церков є видимим знаком і символом прагнення церкви до єдності та зростаючої співпраці між християнами в усьому світі», — сказав Картер.

«Під час ранкового богослужіння Папа Франциск наголосив на наших стосунках як супутників у паломництві справедливості та миру. У другій половині дня він наголосив на євангельській природі нашого свідчення, пов’язаного з єдністю: «Християни не свідчать Євангеліє, коли ми розділені».

Картер додав: «Особисто це було надихаючим досвідом, коли Папа Франциск приїхав до Женеви, щоб взяти участь у ранковій молитві та лекціях після обіду». Він також відзначив значення візиту Папи для Церкви братів «як члена Всесвітньої ради церков і, що більш важливо, партнера, відомого своїм служінням тим, хто найбільше потребує».

«Візит Папи Франциска є заохоченням для всіх християн, які прагнуть співпраці та партнерства в служінні Євангелію, яке закликає нас жити життям співчуття, благодаті та миру».

Цьогорічні засідання центрального комітету також відзначали 70-річчя заснування ВРЦ. Ділові питання включали проміжний огляд програм ВСЦ, планування наступної асамблеї ВСЦ у 2021 році, моніторинг поточної роботи Паломництва Справедливості та Миру, оновлення щодо планів розвитку власності ВСЦ, отримання нового знакового дослідження екуменічної «дияконії» (служіння знедоленим), а також вирішення різноманітних громадських питань.

Прочитайте реліз Bethany про участь Картера в засіданнях WCC на https://bethanyseminary.edu/president-attends-wcc-meeting . Дізнайтеся більше про порядок денний засідання за адресою www.oikoumene.org/en/press-centre/news/wccs-central-committee-set-for-packed-agenda-on-unity-justice-and-peace .

2) Стійкість серед приголомшливих потреб у Нігерії

Карл і Роксана Хілл

На початку червня разом із Кучелі Шанкстер Бічем та її сином Картером ми мали нагоду відвідати поточну роботу Нігерійської кризової служби, яка є спільними зусиллями Екклесіяра Янува з Нігерії (EYN, Церква братів у Нігерії ) і Церква Братської глобальної місії та служіння та Братське служіння у разі стихійних лих.

Коли ми відвідали «табір» або селище переселенців у Йолі, нас зустріла велика група з вітальними піснями та знайомствами. Вони з гордістю провели нас своїм новим селом і показали свої домівки. Коли це село було збудовано, воно було далеко від навколишніх будинків, але територія зростає, і тепер навколо них є інші. Вони обнесли територію огорожею, щоб кочівники та їхні корови не проходили через село. Є джерело води, яке працює на сонячних батареях, і навколишні землі для посадок.

Так, люди мають безпечне місце для проживання, але вони все ще сумують за своїм життям удома. Більшість цих внутрішньо переміщених осіб (ВПО) походять із району Гвоза, де все ще контролює Боко Харам, і вони не можуть повернутися додому. Жити в новому селі багато проблем: сусіди дуже близько, не вистачає землі, щоб посадити всю їжу, необхідну на наступний рік, немає школи для дітей, тимчасову церкву зруйновано в с. весняні дощі тощо.

Коли ми готувалися покинути це нове селище переселенців, жінки передали нам список проблем і речей, які їм потрібні. Жінка з однієї з церков Yola їхала з нами, і вона взяла список, сподіваючись, що її церква звернеться до цієї нової спільноти.

Продовжуймо молитися за Нігерію та всіх тих, хто живе в селищах переселенців. Два мільйони людей на північному сході Нігерії все ще переміщені та не можуть повернутися додому. Моліться також за персонал Міністерства стихійних лих EYN, оскільки вони намагаються задовольнити численні потреби, які є прямим наслідком повстанців Боко Харам.

— Роксана Хілл працює з Нігерійською службою реагування на кризу, яка є спільними зусиллями Екклесіяра Янува з Нігерії та Церкви братів. Її чоловік, Карл Хілл, раніше служив разом з нею у відповідь, а зараз є пастором Церкви братства в Огайо. Дізнайтеся більше про реагування на кризу в Нігерії на www.brethren.org/nigeriacrisis .

3) Конференція для молодих дорослих: Навчання нашим життям

Джесс Хофферт

Мені пощастило бути присутнім на конференції Братської молоді в північній Вірджинії. Це була моя перша поїздка за межі Каліфорнії після прибуття сюди в січні. І це були ті оновлюючі, надихаючі та мотиваційні вихідні, яких я потребував.

Конференція проходила в таборі Brethren Woods у хвилястій, густо лісистій долині Шенандоа. Я відвідував Конференцію молодих дорослих (YAC) протягом останніх шести років, і з кожним роком це все більше нагадує возз’єднання сім’ї, коли я знову зустрічаюся з неймовірною дорослою молоддю Братів з усієї країни. Ми поклоняємося, співаємо, вчимося та граємо разом. По суті, це табір для дітей.

Цей рік був дещо іншим, і я цього очікував. Перебуваючи в центрі служіння Братів, я виявив, що ділюся тим самим своїм поточним досвідом, що й слухав, як інші діляться своєю роботою по всьому світу. Зазвичай я люблю бути губкою на цій конференції та вбирати всі чудові уроки та виклики, представлені. Цього року я представив майстер-клас про церкву Прінсіпі-де-Паз і про те, що я дізнався зі свого досвіду тут.

Близько 12 із близько 30 учасників конференції відвідали семінар, який був таким чудовим моментом повного кола. Два роки тому я був на тій самій конференції, слухав, як пастор Річард розповідав про свою церкву в Санта-Ані, і зрештою прийняв його запрошення випробувати це на собі. Цього разу мені довелося бути тим, хто надсилає запрошення, сподіваючись, посіявши зерно для наступної людини, яка служитиме після мого від’їзду в липні.

Мені знадобилося більше року, щоб зрозуміти, що переїзд до Санта-Ани на шість місяців був найкращим рішенням у моєму житті на даний момент (і, оглядаючись назад, це справді так і було). Тому я не очікую, що хтось прийме рішення одразу. Але я був підбадьорений і схвильований, коли один із відвідувачів конференції розповів, що він не хотів присвятити рік Братській волонтерській службі (BVS), і, почувши мене та інших доповідачів на конференції, він був зворушений і офіційно сказав: « так» на дзвінок.

Темою цьогорічної конференції було «Навчайте своїм життям» на основі 1 Тимофія 4:11-16 у Посланні. Ось уривок: «Отримайте слово. Навчіть усіх цих речей. І не дозволяйте нікому принижувати вас, тому що ви молоді. Навчайте віруючих своїм життям: словом, поведінкою, любов’ю, вірою, чесністю».

Чотири доповідачі прославлення цими вихідними виконали чудову роботу, доклавши власний погляд на цей вірш. Кілька основних моментів — розмова вчителя початкових класів мистецтва Кріса Майкла про важливість навчання у своїх учнів і налагодження стосунків із ними. Так легко покарати дитину за те, що вона зробила щось погане (я можу сказати, як вчитель недільної школи). Набагато важче, але й набагато важливіше поговорити з дитиною сам-на-сам і перетворити щось негативне на навчальний момент.

Дона Уелч, пастор духовного виховання Братської церкви Ла Верн (приблизно 45 хвилин від Санта-Ани), благала нас залишатися активними та зробити так, щоб наші голоси були почуті в церкві. Їй набридло чути, що міленіали ліниві та самовдоволені, тому що з досвіду вона знає, що це здебільшого неправда. «Ти нам потрібен», — сказала вона. «Ти поведеш нас?»

Я також мав нагоду поділитися коротким свідченням про важливість прислухатися до голосів молоді, пригадавши досвід, який я отримав у класі недільної школи в Прінсіпі, коли я запитав групу 9-12-річних, чого вони найбільше бояться і деякі з них повернулися з відповідями «уряд, стрілянина в школах і майбутнє». У мене розпливлися очі, коли я поділився своєю нездатністю зрозуміти, як поводитися з такими відповідями. Як я можу навчати своїм життям, коли моє життя виглядає настільки відмінним від тих, яких я намагаюся навчати? Я молився про відповідь, і моєю відповіддю була молитва. Незалежно від того, боїмося ми павуків чи стрілянини в школі, ми можемо молитися Богу, який є нашим притулком і силою. Ми всі чогось потребуємо, і Бог поруч, щоб допомогти нам у скрутний час.

Я знаю, що ці чудові молоді люди також тут для мене. Так само мої церковні сім’ї в Прінсіпі-де-Паз і назад у Міннесоті та Айові. Минулого понеділка мій ноутбук вкрали з церкви, і я трохи запанікував, перш ніж подзвонити пастору Річарду. Він спокійно (за звичаєм) сказав не хвилюватися, і що ми можемо використати гроші гранту на мою роботу, щоб покрити нову, тож мені не доведеться нічого платити зі своєї кишені. Я навіть не можу описати, як я вдячна за цей подарунок.

Коли я був на конференції цими вихідними, церква також зібрала для мене збір просто тому, що їм було погано через те, що сталося. Тож у мене є не тільки новий ноутбук, але й додаткові кошти від церкви, щоб просто сказати: «Ми любимо вас і хочемо, щоб з вами цього не сталося». Я дуже вражений щедрістю цієї церкви, спільноти, яка навчає своїм життям, віддаючи більше, ніж отримує. Це те, чим відомі Брати. І я не можу бути більш вдячним за те, що є частиною цієї церкви.

— Джесс Гофферт — автор подорожей і колишній редактор журналу про подорожі, а також працював у зв’язках з округою Північних Рівнин Церкви братів. Знайдіть його блог за адресою www.orangebridges.com .

4) Молодіжний робочий табір їде до Бурунді

Вікторія Бейтман

Одна з речей, які я найбільше ціную в християнській вірі, це те, що вона забезпечує спільний знаменник між людьми в усьому світі. Ця спільна ідентичність може стати каталізатором для побудови важливих відносин поза національними кордонами. На початку червня я приєднався до робочого табору Церкви братів для молоді до Бурунді, сподіваючись як налагодити стосунки, так і побачити частину великої миротворчої роботи, яка виконується в африканському регіоні Великих озер. Ці стосунки та моє глибше розуміння викликів у Бурунді сприятимуть роботі Офісу з питань розбудови миру та політики, оскільки ми підвищуємо рівень нашої участі в адвокації, що стосується регіону.

Розташована на південь від Руанди, Бурунді незмінно входить до числа найбідніших країн світу. За даними Міжнародного валютного фонду, у 2017 році ВВП на душу населення становив лише 818 доларів. Окрім бідності та гуманітарних проблем, Бурунді має історію геноциду та насильства на виборах. Конфлікт між хуту і тутсі забрав життя понад 300,000 1970 людей під час кількох спалахів насильства між 1990-ми та початком 15-х років. Зовсім недавно політичний конфлікт призвів до нестабільності. Лише за тиждень до того, як наш робочий табір вирушив до регіону, XNUMX людей були вбиті під час виборів насильства, пов’язаного з референдумом.

Нашу групу приймала Служба зцілення травм і примирення (THARS), партнер офісу Глобальної місії та служіння Церкви братів. THARS надає послуги з психічного здоров’я бурундійцям, які все ще страждають від історії насильства. Це включає роботу центрів прослуховування, підтримку груп підтримки та проведення навчальних семінарів. На додаток до роботи з психічного здоров’я, THARS проводить дві програми, які фінансуються Церквою братів, включаючи навчання для фермерів і програму харчування для школярів Batwa.

Під час роботи в THARS наша група працювала над двома будівельними проектами. В одному місці команда знесла стіни в будівлі, яку мали перепрофілювати під бібліотеку. Трохи нижче пагорба інша група заливала бетонну підлогу в новій кухні. Наша команда працювала разом із бурундійською будівельною бригадою та національним персоналом THARS, який приїхав до Гітеги, щоб взяти участь у робочому таборі. Ці проекти включали багато лопати, перенесення мішків з піском і каменем і транспортування бетону за допомогою ковшової бригади.

Вплив політики Сполучених Штатів на Бурунді можна було побачити всюди, де б ми не подорожували. Логотип USAID позначав транспортні засоби, події та програми, які були профінансовані за кошти іноземної допомоги США. Через реальність цього впливу важливо, щоб такі офіси, як наш, знали про ситуацію в країні та посилювали голоси бурундійських миротворців у політичних дискусіях США.

Моя поїздка дала багато корисної інформації про потенційні шляхи адвокації для нашого офісу. Під час зустрічі з одним із партнерів Офісу з розбудови миру та політики в Бужумбурі, наприклад, я почув про одну з найбільших проблем, з якими стикається робота з розбудови миру в Бурунді, – відсутність довгострокового фінансування проектів. Багато миротворчих проектів фінансуються лише на один рік, а це означає, що роботі бракує послідовності, немає часу вчитися на помилках і коригувати програмування, а програми мають обмежений вплив. Важливо, щоб ми поділилися цим занепокоєнням щодо фінансування з відповідним урядовим персоналом у Вашингтоні, округ Колумбія, оскільки ми прагнемо зробити програми розбудови миру максимально ефективними.

Я вдячний THARS і народу Бурунді за їхню гостинність. Забігаючи вперед, я радий співпрацювати з Бурундійською робочою групою в округу Колумбія від імені Офісу з розбудови миру та політики. Група, що складається з НУО та державних установ, які працюють у Бурунді, планує співпрацювати з працівниками законодавчих органів, адміністрацією, міжконфесійною спільнотою та широким громадянським суспільством. Група працюватиме над підвищенням обізнаності про політичну та гуманітарну ситуацію в країні, а також виступатиме за політику та фінансування, які підтримуватимуть важливу роботу з розбудови миру, яку здійснюють такі партнери, як THARS.

— Торі Бейтман є працівником Братської волонтерської служби та співробітником Церкви Братського офісу з розбудови миру та політики у Вашингтоні, округ Колумбія. Дізнайтеся більше про служіння Workcamp і посилання на фотоальбоми з цьогорічних робочих таборів на www.brethren.org/workcamps .

5) Семінарія Віфанії отримує грант ATS Peer Group

Дженні Вільямс

Асоціація богословських шкіл (ATS) нагородила теологічну семінарію Віфанії та чотири школи-партнери грантом у розмірі 20,000 XNUMX доларів США для підтримки зусиль шкіл щодо мінімізації фінансових витрат на отримання освіти в семінарії.

ATS надіслала заявку на отримання гранту школам, які вже отримали грантові кошти від Lilly Endowment Inc. у рамках своєї Ініціативи теологічної школи щодо вирішення економічних проблем, що постають перед майбутніми служителями. Bethany отримала гранти Lilly як частину цієї ініціативи в 2013 та 2017 роках і використала ці кошти для розробки своєї програми Pillars and Pathways, яка допомагає студентам мінімізувати борги та розвивати хороше фінансове управління.

Кортні Гесс, директор грантового проекту Bethany, написала та подала пропозицію щодо гранту Peer Group до ATS. «Мені було цікаво дізнатися від інших семінарій, які розробили стратегії, щоб допомогти студентам пройти навчання з невеликими або без додаткових боргів. Ідея виникла під час розмови на конференції ATS з колегою з Duke Divinity School. Коли я вирішив подати заявку, я розмістив повідомлення на сервері розсилки ATS для шкіл, які беруть участь в ініціативі Lilly Endowment Inc., щоб дізнатися, чи є зацікавлені сторони. Група зібралася таким чином».

Школи, які приєднуються до Віфанії, провідної семінарії в проекті, є теологічно різноманітними: Школа богослов'я Дюка, Теологічна семінарія Північного Парку, Семінарія Су-Фоллз та Теологічна семінарія Лексінгтона. Кошти гранту ATS будуть використані для (1) одноденної конференції, щоб поділитися та обговорити шляхи, як школи можуть покращити свої програми, і (2) можливість для викладачів, адміністраторів та студентів-учасників зустрітися та провести подібний мозковий штурм.

Одноденна конференція буде відкрита для інших шкіл, які дізнаються про проект і бажають взяти участь. Гесс буде спостерігати за денною розмовою, яка розпочнеться зі знайомства з програмою кожної школи. Учасники очікують також обговорити такі теми, як покращення поточних зусиль, елементи, які є стійкими та можуть бути відтворені в інших семінаріях, вплив зусиль на студентів та установи, а також наступні кроки для групи. Резюме ключових висновків конференції буде надано ATS та зацікавленим семінаріям.

Програма Bethany's Pillars and Pathways допомагає всім студентам зменшити або уникнути додаткової заборгованості та підвищити фінансові знання та навички фінансового управління. Стипендія Pillars and Pathways Residency Scholarship, започаткована восени 2017 року, пропонує додаткову допомогу та безкоштовне житло студентам, які зберігають право на отримання академічної стипендії, виконують громадські роботи, зобов’язуються жити в громаді в районі Віфанія та не мають додаткової освітньої та споживчої заборгованості. .

Lilly Endowment Inc. — це приватний благодійний фонд у Індіанаполісі, створений у 1937 році трьома членами родини Ліллі — Дж. К. Ліллі старшим і синами Елі та Дж. К. молодшого — шляхом дарування акцій у їхньому фармацевтичному бізнесі Eli Lilly & Company. Фонд існує для підтримки релігії, освіти та розвитку громади. Надання грантів Lilly Endowment на релігію спрямоване на поглиблення та збагачення релігійного життя американських християн. Це робиться головним чином через ініціативи з підвищення та підтримки якості служіння в американських громадах і парафіях. Додаткову інформацію можна знайти на www.lillyendowment.org.

— Дженні Вільямс — директор із комунікацій Теологічної семінарії Віфанії в Річмонді, штат Індіана.

6) «Десерти Inglenook», вивчення Біблії Джозефа, дитяче святкування Адвенту, яке тепер доступне в Brethren Press

За винятком власної безпеки дитини, примусове розлучення дітей з батьками ніколи не є прийнятним. Я ледве можу повірити, що це потрібно говорити.

Завдано великої шкоди, і наступним терміновим кроком має стати возз’єднання зруйнованих сімей. Я говорю це як віруюча людина, громадянка цієї країни, мати, яка була привезена до США у віці дітей, які зараз перебувають у притулках для «ніжного віку». Чому ми не ставимося з ніжністю до тих, хто в ніжному віці?

До цього національного болю додає те, що уряд використовує Святе Письмо для виправдання такої жорстокості. Напевно є плач від Бога, Якого багато хто називає Отцем, Той, Хто називає нас дітьми. Коли Ісус зцілював у суботу, він ясно дав зрозуміти, що люди важливіші за закон (Матвія 12:9-13). Іншого дня Ісус приніс дитину і сказав: «Хто прийме одну таку дитину в ім’я Моє, той прийме Мене» (Матвій 18:5).

Турбота про прибульця та прибульця глибоко й незаперечно вплетена в біблійний текст. Це доказ того, що Святе Письмо найкраще використовувати для захисту, а не для образи тих, хто тікає від насильства та труднощів.

Але в цей момент ще більше мене приваблюють тексти, які говорять про особливу Божу опіку над дітьми та родинами. Під час правління фараона Бог діяв через сестру, двох акушерок і власну доньку фараона, щоб врятувати немовля Мойсея і дозволити йому вигодовувати його мати (Вихід 2). Йов нарікає, що «безбожні виривають дитину вдови з її грудей» (Йов 24:9 NLT). Коли Ірод хотів знищити юного Ісуса, Бог спонукав Йосипа втекти зі своєю родиною через кордон до Єгипту (Матвія 2).

Церква братів давно виступає та діє щодо питань імміграції та тяжкого становища біженців. У цей час кризи пригадаймо слова з заяви на щорічній конференції 1982 року: «Христос знову з’явився серед нас, як Сам іммігрант і біженець, в особі політичних дисидентів, економічно знедолених та іноземців, що втікають. .”

— Венді Макфедден — видавець Brothren Press and Communications для Церкви братів. Знайдіть більше на веб-сайті Messenger Online для журналу Church of the Brotheren за адресою www.brethren.org/messenger .

9) «Найскладніші листи, які я коли-небудь писав»

запрошеним оглядачем Кеті, вперше опублікованому в «Новинах DRSP» за червень 2018 року

Примітка редактора “Новини DRSP”: минуло кілька років після того, як проект підтримки камер смертників (DRSP) розпочався, перш ніж кореспонденту довелося зіткнутися зі стратою свого друга по листуванню. Незважаючи на те, що кількість страт досягла піку в 90-х роках, не було багато активних кореспондентів, чиїх друзів по листуванню було страчено. Ми молимося, щоб смертна кара була скасована, перш ніж вона стане звичайним досвідом. У будь-якому разі ми вдячні Каті за те, що вона поділилася своєю історією.

«Мій зв’язок з Death Row Support Project (DRSP) почався минулого року. Я відчував покликання активізуватись і глибше співпрацювати зі своєю спільнотою, але я не знав, як можу служити. Ми з чоловіком займаємося органічною фермою, і я навчаю двох наших дітей вдома: великі домашні обов’язки, які забирають у мене більшість часу.

«Мені спало на думку, що я міг би зробити свій внесок з дому, а також зайнятися одним зі своїх улюблених захоплень: писати листи. Я знав, що багато людей у ​​в’язницях США не мають зовнішніх зв’язків, тому друг зв’язав мене з DRSP, і зрештою я отримав контактну інформацію Еріка, чоловіка, який живе в камері смертників у Техасі.

«Оскільки мені порадили, можливо, мені довелося надіслати Еріку кілька листів, перш ніж я отримав від нього відповідь. Я не знав, чого очікувати від наших стосунків по листуванню. У мене не було особистого досвіду роботи з в’язницею, і я дуже вагався ставити запитання, на які йому було б незручно або незручно відповідати.

«В одному з перших листів Еріка до мене він сказав мені не хвилюватися так сильно — що він для мене відкрита книга і що ми будемо мати чудову чесну дружбу. Ми говорили туди-сюди про наші інтереси та наші сім’ї. Я навчився бути менш обережним і більш відкритим у своїх листах до нього. Я сподівався на довгу дружбу і думав, чого ми можемо навчитися одне в одного протягом наступних років.

«Але на початку цього року я дізнався від Еріка, що йому призначили дату: його страта призначена на 25 квітня.

«Ця новина змінила все. До того моменту мені й на думку не спадало, що страта є реальною можливістю. Я живу в Орегоні, де смертна кара не виконується. Для мене немає сенсу вбивати одну людину як відплату за інші смерті. Більше людей відчувають втрату.

«Я звернувся до DRSP за додатковою інформацією про те, як я можу стежити за процесом страти Еріка. За їхньою рекомендацією я також поділився про майбутню страту Еріка з моєю церковною громадою та друзями, щоб вони знали, що я скоро втрачу друга таким чином, який інакше не був би очевидним або помітним.

«Найскладніші листи, які я коли-небудь писав, — це останні два, які я надіслав Еріку, знаючи, що вони можуть бути останніми, які він отримає від мене. Які слова розради я можу сказати в такій ситуації? Як попрощатися з тим, кого я тільки-но познайомився?

«В одному зі своїх останніх листів до мене Ерік написав, що не боїться самої смерті, але шкодує, що не побачив, як росте його син. Він провів свої останні тижні, намагаючись налагодити зв’язок зі своєю сім’єю, особливо зі своїми сестрами, яких він не бачив після ув’язнення.

«Тим часом я написав листа від імені Еріка губернатору Техасу і продовжував молитися про помилування.

«25 квітня я попередив друзів через Facebook і провів день, молячись і перевіряючи веб-сайти та соціальні мережі, щоб побачити, чи змінилося щось у статусі Еріка. Друзі також приєдналися до мене в молитві, і двоє друзів згодом також зголосилися стати авторами листів у DRSP.

«Наступного ранку я знову переглянув веб-сайт Інформаційного центру про смертну кару й побачив зміну статусу Еріка: «СТРАЧЕНО».

«Я дійсно не був готовий до того, як раптово закінчиться ця нова дружба, але я вдячний за те, що знав Еріка, навіть ненадовго. Я цінував дар відкритості та відвертості, яким він поділився зі мною. І на більш особистому рівні я дізнався про те, як смертна кара впливає на окремих людей і сім’ї в нашій країні.

«Я продовжую працювати волонтером у DRSP, вдячний, що знайшов значущий спосіб зв’язатися зі світом за межами мого дому».

Дізнайтеся більше про проект підтримки засуджених до смертників за адресою www.brethren.org/drsp .

10) Братські біти

- Християнські миротворчі команди (CPT) шукають адміністративного директора на повний робочий день надавати повноваження та керувати роботою CPT у виконанні його місії. Адміністративний директор тісно співпрацює з програмним директором CPT у рамках спільної, заснованої на консенсусі командної моделі. Основні обов’язки включають загальний фінансовий та адміністративний нагляд, стратегічне планування та формування культури, а також розвиток правління та персоналу, з деякими міжнародними поїздками на зустрічі та/або проекти щороку. Кандидати повинні продемонструвати мудрість і фантазію; кваліфіковане керівництво груповими та організаційними процесами та нарощування потенціалу; відданість зростанню на шляху до усунення гноблення; і здатність працювати незалежно та спільно як частина розсіяної команди на різних континентах. Бажано досвід управління некомерційними організаціями та зосередження на низових організаціях соціальних змін. Це 40 годин на тиждень, 3-річне призначення. Компенсація становить 24,000 100 доларів на рік. Переваги включають 4-відсоткове медичне, стоматологічне та зорове покриття, оплачене роботодавцем; 1 тижні щорічної відпустки. Розташування: Чикаго, Іллінойс, дуже бажано. Дата початку – XNUMX жовтня. Щоб подати заявку, надішліть в електронному вигляді англійською на адресу: hiring@cpt.org : супровідний лист із зазначенням мотивації та причин інтересу до даної посади, резюме або CV, список із трьох рекомендацій із зазначенням електронної пошти та денних телефонів. Знайдіть опис посади за адресою https://drive.google.com/file/d/13ght1zsiSwntAPV0EcryvxYOCuPndh-0/view . CPT — це міжнародна релігійна некомерційна організація, яка налагоджує партнерські стосунки для зміни насильства та гноблення. CPT шукає людей, які є здібними, відповідальними та мають віру та духовність, щоб працювати заради миру як члени команд, навчених дисциплінам ненасильства. CPT прагне побудувати організацію, яка відображає багате розмаїття людської родини за здібностями, віком, класом, етнічним походженням, гендерною ідентичністю, мовою, національним походженням, расою та сексуальною орієнтацією. Усі члени CPT отримують стипендію, яка зараз обмежена 2,000 доларів США на місяць для персоналу. Докладніше про CPT див www.cpt.org .

- Рада директорів Anabaptist Disabilities Network (ADN) шукає далекоглядного лідера бути публічним обличчям ADN для виборців, прихильників і конгрегацій. Потрібен перевірений збір коштів на основі віри та здатність до самовдосконалення. Серце для включення людей з обмеженими можливостями та їхніх родин у життя церкви є обов’язковим. Здатність регулярно спілкуватися з регіональними конгрегаціями, прихильниками та розвивати мережі волонтерів ADN по всій країні. Перегляньте ADNetOnline.org/About/Staff-openings для отримання додаткової інформації або зв’яжіться з анабаптистською мережею інвалідів за номером 574-343-1362.

- Літні складські позиції є в Сервісному Центрі Братства у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Повний робочий день, тимчасові посади для двох осіб. Обов’язки включають відкриття картонних коробок, зняття ковдр, розправлення картонних коробок, згортання ковдр, сортування медичних товарів і пакування для посилок із необхідним підйомом. Інші складські обов'язки за призначенням. Розклад роботи з понеділка по п’ятницю з 7:30 до 4:XNUMX Надішліть електронною поштою, щоб висловити зацікавленість, або надішліть резюме на lwolf@brethren.org, телефон 410-635-8795.

- Партнерство Brethren Service Center у складській роботі з IMA World Health завершилося, після того як IMA повністю відмовилася від управління та доставки пожертвуваних медичних товарів і ліків. Церква Братів продовжує діяти як членська деномінація IMA. Прибудований склад у центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, спочатку був побудований для IMA і містив лише медичні матеріали. Зараз інвентар IMA передано організації під назвою Brother's Brother Foundation, яка відправила кілька контейнерів. Програма матеріальних ресурсів Церкви Братства почала співпрацювати з Brother's Brother у партнерстві, яке нещодавно розвивається навколо медичних товарів. «Нам сумно бачити, що наші стосунки закінчуються, але сподіваємося, що наші шляхи перетнуться в майбутньому», — прокоментувала Лоретта Вольф, директор відділу матеріальних ресурсів. «Ми з нетерпінням чекаємо можливості з Brothers Brother Foundation, яку сприяло припинення інвентаризації IMA. З найкращими побажаннями, оскільки IMA продовжує рухатися новим шляхом».

- Згромадження Церкви братства можуть брати участь у трьох пожертвуваннях на Національній молодіжній конференції 21-26 липня, навіть якщо вони не надсилають молодь на захід. Пропозиції можна надсилати до офісу Нью-Йорка за адресою: 1451 Dundee Ave., Elgin, IL, 60120. Ось пропозиції: пропозиції фінансових подарунків або наборів для прибирання відер для надання допомоги під час стихійних лих (за винятком відер, прального порошку та рідкого побутового засобу). прибиральник, який буде надано на місці); Нью-Йорк сподівається передати 450 відер для прибирання жертвам стихійних лих. Пропозиції нових або обережно використаних швейних ножиць, щоб допомогти молоді розрізати 2,400 футболок на підгузки для Diapers for Haiti, забезпечуючи акушерам Гаїті річний запас. Пропозиції Стипендіальному фонду Нью-Йорка, щоб допомогти 20 міжнародним молодим братам з усього світу відвідати конференцію. Стипендіальний фонд Нью-Йорка допомагає з оплатою проїзду та реєстрації для молоді з низки країн, включаючи Бразилію, Іспанію, Домініканську Республіку, Нігерію та Індію.

- Офіс з розбудови миру та політики був представлений на щорічному адвокаційному саміті Церков за мир на Близькому Сході (CMEP) у Вашингтоні, округ Колумбія Захід відбувся 17-19 червня в лютеранській церкві Реформації під темою «І все ще ми піднімаємося», зосереджуючись на голосах жінок-будівниць миру. Учасники були представниками міжконфесійної спільноти, зосереджуючись на розбудові миру в Ізраїлі та Палестині. Під час саміту було представлено новообраного модератора щорічної конференції Доніту Кейстер.

- Офіс Глобальної місії та служіння попросив молитися за припинення насильства та страждань у Ємені, яка триває четвертий рік громадянської війни. У молитовному проханні зазначалося, що багато хто вважає Ємен місцем найгіршої гуманітарної кризи у світі. «Близько 8 мільйонів людей перебувають на межі голоду, і більше 1 мільйона були інфіковані під час епідемії холери, яка вважається найгіршою в історії. За оцінками організації допомоги Save the Children, лише за один рік у 2017 році більше 50,000 XNUMX дітей померли від голоду, недоїдання чи хвороб». Раніше цього місяця ситуація погіршилася, оскільки бойові дії точилися навколо Ходейди, великого портового міста, яке є єдиним основним пунктом в’їзду гуманітарної допомоги, після того як блокада закрила інші точки доступу.

- Пастор Церкви Братів Керол Йезелл відвідала Iglesia de los Hermanos-Una Luz En Las Naciones (Церква братів в Іспанії). Разом з відвідуваннями конгрегацій вона провела тренінги з етики приблизно для 25 пасторів і лідерів, які готувалися бути пасторами.

- Офіс з просування місії проведе ознайомчу сесію на щорічній конференції у Цинциннаті, штат Огайо, про «Вплив Закону про скорочення податків і зайнятість 2017 року на майнові, благодійні та подарункові плани». Сесія відбудеться в п’ятницю, 6 липня, з 12:30 до 1:30 в кімнаті 260. Доповідачем буде Карен Крим, старший менеджер відділу податкових послуг RSM US LLP у Дейтоні, штат Огайо. Вона розповість про те, як закон зменшив індивідуальні та корпоративні податкові ставки, скасував безліч відрахувань і кредитів, посилив інші пільги та вніс численні додаткові зміни. «Приходьте на цю сесію, щоб дізнатися, як ця дія може вплинути на ваші благодійні плани та благодійні плани», — говорилося в запрошенні.

- Братські міністерства стихійних лих проводять «Зустріч і привітання» на щорічній конференції у Цинциннаті, штат Огайо, у п’ятницю, 6 липня, з 7:30 до 8:30 ранку в кімнаті 204 Duke Energy Convention Center. «Всі волонтери Братського міністерства стихійних лих і дитячих служб запрошуються приєднатися до Роя [Вінтера], Дженн [Дорша Месслера] та Кеті [Фрай-Міллер], щоб випити кави та подружитися», — йдеться в запрошенні. «Зупиніться, щоб привітатися, поговорити про події BDM і/або дізнатися, як взяти участь».

- Два співробітники Братської Церкви взяли участь 19 червня у зустрічі, яка проводиться двічі на рік у рамках Програми альтернативного служіння відділ Системи вибіркового служіння: Кендра Гарбек, менеджер Офісу глобальної місії та служіння, та Ден МакФадден, директор Братської волонтерської служби. SSS регулярно інформує тих, хто офіційно підключений до Програми альтернативної служби, про зміни в програмі та персоналі. У цьому літньому оновленні не було згадано жодних суттєвих змін, окрім деяких кадрових змін. Співробітники SSS і ASP дійсно заявили, що наступний, 2019 рік, стане основним роком для їхньої Програми альтернативної служби, і вони планують переглянути всі Меморандуми про взаєморозуміння (MOU), підписані за останні вісім років. Братська церква та волонтерська служба підписали у 2010 році Меморандум про взаєморозуміння, в якому йдеться про те, що в разі призову до армії Церква братства та BVS будуть визнаними партнерами, які пропонуватимуть альтернативні варіанти служби для тих, хто відмовляється від війни з мотивів совісті. BVS і Церква братів були партнерами, коли проект ще був чинним після Другої світової війни до початку 1970-х років. Вибіркова система служби є єдиним місцем у федеральному уряді, де офіційно визнається відмова від військової служби з мотивів сумління.

- Братська церква в Сайпсвіллі (Пенсильванія) проведе «Святковий вікенд» до свого 100-річчя 28-29 липня. Події 28 липня розпочнуться о 5:29 кукурудзою та хот-догами, гірськими пирогами та с’морами навколо багаття в церковному павільйоні. 10 липня після богослужіння о 2:100 відбудеться святкова трапеза в церковному підвалі, а о XNUMX:XNUMX — «Singspiration» зі спеціальною музикою від Денні Коннора та інших з місцевості. «Члени Братської церкви Сайпсвілла раді досягненню цієї чудової віхи у XNUMX років і сподіваються, що ви приєднаєтеся до них у цей особливий час», — йдеться в запрошенні в інформаційному бюлетені округу Західна Пенсільванія.

- Округ Шенандоа поділився «спасибі» від Brethren Woods тим, хто відвідав захід з нагоди 60-річчя табору минулої суботи, 9 червня. «Це було благословенням, що понад 100 людей зібралися, щоб відсвяткувати 60-річчя служіння», – говориться в окружному електронному бюлетені. «Сем Флора та Лінда Логан взяли участь у панельній дискусії з директором табору Дагом Філліпсом, розповідаючи про перші роки служіння в Brethren Woods. Було представлено речі з історії табору. Для дітей та молоді було заплановано чимало заходів. Після вечері декілька осіб, які брали активну участь у різних десятиліттях історії табору, поділилися своїм досвідом. Ларрі Ґлік провів час поклоніння біля багаття, щоб завершити вечір. Через 60 років служіння в Brethren Woods стає сильнішим».

- Братська церква Юніон-Брідж (штат Меріленд) привертає увагу ЗМІ від Carroll County Times для Центру раннього навчання Юніон Брідж, який там розміщено. Лінда Гук, скарбник Центру раннього навчання, сказала: «Програма раннього навчання [допомагає] дітям побудувати міцну основу, на якій можна будувати навчання протягом усього життя». Прочитайте статтю на www.carrollcountytimes.com/news/neighborhoods/westcarroll/cc-nh-west-carroll-062018-story.html .

- У «Братських голосах» цього місяця йдеться про трьох працівників Братської волонтерської служби які відігравали важливу роль у SnowCap, агентстві з надання невідкладних продуктів харчування та одягу в Портленді, штат Орегон. «У середині 1960-х базові життєві потреби багатьох жителів округу Східна Малтнома в Портленді не задовольнялися жодним агентством чи організацією», — сказав опис. «Братська церква миру та 25 місцевих церков долучилися, щоб допомогти заповнити порожнечу, яку відчуває стільки жителів. Зараз і протягом останніх 50 років SnowCap щомісяця забезпечував продуктами харчування та одягом понад 8,000 малозабезпечених сусідів. Для Peace Church of the Brothrens участь у SnowCap була «природною» спільнотою, яка вірить у те, що робив Ісус, допомагаючи людям задовольняти практичні та духовні потреби повсякденного життя». З осені 2010 року Peace Church підтримує SnowCap за допомогою волонтерів BVS. У цьому епізоді ведучий Брент Карлсон зустрічається з Кірстен Вагеман, директором SnowCap, і з BVS-ами Джонатаном Фаустом і Фредді Стокманом. Щоб отримати копію, зв’яжіться з продюсером Едом Гроффом за адресою groffprod1@msn.com .

- У пов’язаних новинах Брент Карлсон, ведучий «Brethren Voices», і продюсер Ед Грофф відвідають щорічну конференцію у Цинциннаті, штат Огайо, щоб проводити інтерв’ю та записувати відео для майбутніх програм. «Братські голоси, громадська телевізійна програма, створена Портлендською церквою миру Братства, щойно завершила 13 років щомісячних програм», — йдеться в повідомленні. «Це становить 156 програм того, що Брати зробили як питання віри. Програми були підібрані понад 50 телевізійними станціями громадського доступу в країні та нещодавно Champion Television у Кенії. На даний момент програми «Братські голоси» дивляться 350 підписників WWW.Youtube.com/Brethrenvoices . За останні 6 років програми набрали 162,000 тис. переглядів».

- «Скільки вам було років, коли ви стали активістом соціальної справедливості?» запитує Dunker Punks Podcast цього тижня. У цьому епізоді про групу натхненних учнів початкових класів, які збирають гроші, щоб допомогти дівчаткам ходити до школи через Фонд Малали, Сара Уллом-Мінніч бере інтерв’ю у Люсі та Беккі Боуман про їхню роботу над проектом. Слухайте http://bit.ly/DPP_Episode60 або підпишіться на iTunes Podcast за адресою http://bit.ly/DPP_iTunes.

- Засідання центрального комітету Всесвітньої ради церков (ВРЦ). у Женеві, Швейцарія, підтвердила свою відданість правам людини. «Цього року відзначається річниця не лише ВСЦ, але й Загальної декларації ООН з прав людини», — зазначається в прес-релізі ВСЦ. У заяві WCC нагадується про історичну роль WCC у формулюванні «цього основоположного інструменту сучасного міжнародного права прав людини» та рішуче підтверджується його незамінний характер і важливість, особливо в той час, коли права людини все більше знаходяться під загрозою, йдеться у звіті. У заяві WCC йдеться, що відданість правам людини ґрунтується на основних біблійних і християнських переконаннях. «Усі люди створені за образом Божим, рівними і безмежно цінними в очах Бога і в нас», і «Ісус Христос зв’язав нас один з одним Своїм життям, смертю та воскресінням, так що те, що стосується одного, стосується всіх нас». . Він також закликає церкви змінити пріоритети підтримки прав людини. Знайдіть заяву WCC за адресою www.oikoumene.org/en/resources/documents/central-committee/geneva-2018/70th-anniversary-of-the-universal-declaration-of-human-rights/view .

- Низка слухань у НКРЕКП триває в районі Чикаго наступного тижня. Ці слухання стосуються майбутнього військового призову, призовної реєстрації та обов’язкової служби, включно з обов’язковою військовою або національною службою для жінок, працівників охорони здоров’я та людей, які володіють мовами, ІТ або STEM. Наступне слухання відбудеться у четвер, 28 червня, з 6:30 до 8:740 у громадському коледжі Кеннеді-Кінга, будівля U, 63 W. XNUMXrd St., Чикаго, що в районі Енглвуд на півдні Чикаго. Членів церкви миру заохочують відвідати та висловити підтримку альтернативній невійськовій службі замість призову в армію. Письмові зауваження надходять до комісії на електронну адресу info@inspire2serve.gov з «Документ № 05-2018-01A» в темі електронного листа або скористайтеся цією онлайн-формою: http://www.inspire2serve.gov/content/share-your-thoughts . Термін подання письмових зауважень продовжено до 30 вересня.

- Ерл і Вівіан Зіглер, члени Церкви Братів, які живуть у Братському селі, Цими вихідними буде особливе задоволення, коли південнокорейський хор Ємель виступить у окрузі Ланкастер, повідомляє Lancaster (Пенсильванія) Online. «Жіночим хором керує Хюн Джу Юн. П’ятдесят три роки тому – 1965-66 – Хюн Джу був студентом за обміном, жив із Зіглерами в їхньому домі в південному окрузі Йорк. Сьогодні вона керує хором Yemel, концертним хором Сеульського національного університету та факультетським хором університету. Хюн Джу, який має ступінь доктора Манхеттенської музичної школи, також багато виступав у Сполучених Штатах і Південній Кореї як концертний та оперний співак», – повідомляє сайт новин. Знайдіть повну статтю на https://lancasteronline.com/features/faith_values/south-korean-choir-director-will-return-to-visit-her-american/article_56e4814c-7646-11e8-aae8-1f77dcdccca5.html .

- Також з Lancaster Online, звіт про спротив місцевих лідерів розлученню дітей урядом від їхніх сімей на кордоні зі США, включно з пастором братської церкви Елізабеттаун (Пенсильванія) Грегом Девідсоном Лашаковіцем і директором Ланкастерського офісу Всесвітньої служби Церкви Шейлою Мастроп’єтро. Газета «у вівторок звернулася за коментарями до низки молитовних будинків. Деякі не відповіли, але релігійні лідери, які відповіли, одностайно засудили політику, яка, за їх словами, ставить під загрозу добробут дітей. «Я не думаю, що будь-яка велика моральна країна може проводити таку політику та розраховувати на збереження сильної моральної присутності у світі», — сказав Грег Девідсон Лашаковіц. Прочитайте статтю на https://lancasteronline.com/news/local/lancaster-county-faith-leaders-join-call-to-stop-taking-children/article_dd90a8c8-7403-11e8-b7f0-a7d9c7e00631.html .

**********
Newsline — це служба новин електронною поштою Церкви Братства. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради та матеріали щодо новин редактору Шеріл Брамбо-Кейфорд, директору служби новин Церкви братів, за адресою cobnews@brethren.org . Серед учасників цього випуску Newsline – Торі Бейтман, Закарія Булус, Джефф Картер, Джейкоб Краус, Ед Грофф, Ден Макфадден, Дженн Дорш Месслер, Карл і Роксан Хілл, Джесс Гофферт, Нейт Хослер, Джефф Леннард, Венді Макфадден, Беккі Уллом Наугл, Трейсі Рабенштайн, Дженні Вільямс, Рой Вінтер, Джей Віттмайер, Лоретта Вулф.

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.