Церква Братів
14 липня 2018 року
«Тоді Ісус ходив по всіх містах і селах, навчаючи в їхніх синагогах, і звіщаючи Євангелію Царства, і зцілюючи всяку хворобу та всяку недугу. Побачивши натовпи, Він змилосердився над ними» (Матвія 9:35-36а).
ОГЛЯД ЩОРІЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ
1) Завдання пошуку «переконливого бачення» починається з розмови між відвідувачами конференції
2) Делегати підтверджують екуменічну та міжконфесійну діяльність Церкви
3) Рекомендації «Creation Care: Faith into Action» приймаються
4) Конференція ухвалює нове бачення глобальної Церкви Братів
5) Звіт «Життєздатність і життєздатність» зосереджується на забезпеченні ресурсами для відновлення життєвих сил
6) Зміни до статуту Церкви братів схвалені, серед інших питань
7) Пола Манді буде обрано модератором щорічної конференції, серед інших виборів і призначень
8) Постійний комітет обговорює ситуацію в окрузі Мічіган
9) Щорічна конференція вітає нові проекти, стипендії та конгрегації
10) «Свідок приймаючого міста» допомагає жінкам у реабілітаційному лікуванні та їхнім дітям
11) Щорічна конференція в цифрах і багато іншого з Цинциннаті
НОВИНИ
12) В’єтнамська ініціатива зосереджена на немовлятах з ретинопатією недоношених
13) Братські фрагменти: пам’ять, персонал, робочі місця, 75-й захід у Кемп-Сватарі, 125-й захід у Пайнкресті, полюс миру в Індіан-Крік, Всесвітній тиждень миру в Палестині та Ізраїлі, Playback Social Entrepreneurs®, Брати пишуть «September Mourn» про церкву Данкера в Антітамі тощо.
**********
Цитати конференції:
«Бог розраховує на те, що ми будемо надією в суспільстві, яке, здається, йде на вітер... Вийти і просто і мирно жити покликанням—Брати, це наш обов'язок».
— Модератор Семюель Сарпія, виголошуючи вступну проповідь Щорічної конференції 2018 року
«Ми молимося за сім’ї, які сьогодні не разом… Одного дня ми станемо однією сім’єю».
— Сесія Сальседо, яка веде делегати в молитві іспанською та англійською. Модератор запросив її помолитися за ситуацію з імміграцією на початку однієї з робочих сесій Конференції.
«Притча — це те, що поставлене поряд з істиною, викинуте для кращого розуміння... Правда, подана у формі історії».
— Керівник вивчення Біблії у п’ятницю Дана Касселл пояснює, що грецькі слова «кидати» та «поруч» разом перекладаються англійською як «притча».
«Поклоніння починається, коли наші серця знаходяться в правильному місці, і коли наші серця знаходяться в правильному місці, поклоніння ніколи не закінчується».
— Розанна Еллер Макфадден проповідує притчу про фарисея та збирача податків з Луки 18 під час богослужіння в п’ятницю ввечері.
«Темою [щорічної конференції 2019] буде «Проголошуй Христа, віднови пристрасть». Я запрошую нас проголошувати Того, в Кому ми живемо, рухаємося і існуємо… повертаючись до нашої першої любові як до Його нареченої, Церкви».
— Доніта Кейстер, модератор 2019 року, оголошує тему для Грінсборо, штат Північна Кароліна, наступного року. Темою Святого Письма буде 2 Коринтян 5:17-18.
**********
Щоб отримати повне висвітлення Щорічної конференції 2018, перейдіть до www.brethren.org/ac/2018/coverage . Ця індексна сторінка містить посилання на новини, фотоальбоми, журнал конференції, веб-трансляції, вибрані тексти проповідей, бюлетені богослужінь тощо.
Наша подяка команді новин які надали це покриття, включаючи волонтерів Лауру Браун, Еллі Дулабаум, Карен Гаррет, Кіт Холленберг, Регіну Холмс, Донну Парселл, Алісу Паркер, Френка Раміреза, Гленна Рігеля, Френсіс Таунсенд. Співробітники з комунікацій, які зробили внесок, включають веб-співробітників Яна Фішера Бахмана та Расса Отто; і Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин. контакт cobnews@brethren.org .
**********
1) Завдання пошуку «переконливого бачення» починається з розмови між відвідувачами конференції
Щорічна конференція 2017 року поставила перед церквою завдання сформулювати «переконливе бачення» того, як уся деномінація разом продовжуватиме роботу Ісуса, ухваливши рекомендацію команди керівництва та ради районних виконавчих органів.
Відтоді було сформовано Робочу групу з переконливого бачення, а потім було призначено команду процесу з переконливого бачення для планування та реалізації процесу, який пройде деномінація, щоб визначити переконливе бачення. (Див. звіти Newsline на www.brethren.org/news/2018/compelling-vision-process-team.html та www.brethren.org/news/2018/compelling-vision-team-lays-out-road-map.html .)
Процес формування бачення, розроблений групою, розпочався на цьогорічній щорічній конференції, в якому брали участь як делегати, так і неделегати, які були присутні під час двох секцій бізнес-сесій цього тижня. Процес продовжуватиметься по всій деномінації через щорічну конференцію 2019 року з подіями в округах, внеском правлінь і персоналу агентств, а також розмовами з молоддю на Національній молодіжній конференції, серед іншого.
Цього тижня делегатський орган прийняв рекомендацію щодо просування вперед описаного процесу, включаючи рекомендацію відкласти нові бізнес-пункти на щорічній конференції 2019 року. Рекомендовано відкласти нові справи, щоб наступного року Конференція могла присвятити більшу частину свого часу процесу переконливого бачення. Це вимагало більшості у дві третини голосів як значний відхід від практики, і «за» проголосували понад 80 відсотків.
Як зазначено у звіті, процес переконливого бачення «покликаний вивести нас за межі наших розмов, дебатів і офіційних заяв до досвіду бачення та мети, коли ми разом проголошуємо Христа та служимо йому». У звіті також зазначається: «Хоча ми не можемо передбачити, як Бог діятиме через групу віруючих, які шукають Божого бачення, ми можемо відповісти, що таке бачення може бути закріплено лише в Ісусі Христі». Керівна заява щодо цього процесу запрошує: «Приєднуйтесь до нас у відновленні нової пристрасті до Христа та допомагайте визначити курс для нашого майбутнього як Церкви Братів, яка служить Йому в наших громадах і у світі!»
Процес, який ми спостерігали на цій щорічній конференції, включає невеликі групи в глибоку розмову та обмін інформацією. Основні правила для обговорення були розміщені на картках біля кожного столу під назвою «Рекомендації щодо священного обміну». Рекомендації заохочували прозорість, не називали імена, не намагалися переконати інших, слухали та зупинялися під час розмови, не намагалися «виправити» чи «врятувати» інших, використовувати твердження «Я» тощо.
Питання для застільної бесіди були розроблені, щоб допомогти людям згадати, як їхня віра сформувала їхнє життя і може вплинути на їхній майбутній вибір. Крім того, кожна особа отримала папір для запису власних відповідей на запитання, які були зібрані комісією для узагальнення та аналізу. Інша інформація, яку шукали на папері, була демографічна: стать, етнічна приналежність, вік і район.
Перше запитання, яке запропонували обговорити групам за столом, було: «Що спонукає вас наслідувати Ісуса?» Інші додаткові запитання включали: «Які одна або дві цінності, на вашу думку, поділяються між нами, учасниками цього процесу?» «Які теми, на ваш погляд, виникають?» «Чому для Божих людей важливо мати бачення?» «Що може зробити бачення Церкви Братів переконливим?» «А що щодо створення переконливого бачення дає вам надію?» І, нарешті, «Яке запитання, як ви сподіваєтеся, хтось поставить вам під час процесу Compelling Vision?»
Щоб отримати додаткові відомості про процес Compelling Vision, лист із поширеними запитаннями щодо процесу та контактну інформацію команди процесу, перейдіть на www.brethren.org/ac/compelling-vision.html .
— Френсіс Таунсенд написала цей звіт.
2) Делегати підтверджують екуменічну та міжконфесійну діяльність Церкви
Конференція 2018 року схвалила «Бачення екуменізму для 21-го століття» і тим самим підтвердила історичну ідентичність Церкви Братів як деномінації, яка активно веде екуменічну роботу та співпрацює з іншими християнськими організаціями. Газета також закликає церкву будувати та плекати позитивні міжконфесійні стосунки.
«Таким чином ми зміцнюємо історію служіння та місій, міністерств реагування на стихійні лиха та надання допомоги, а також свідчимо про мир — на національному та глобальному рівнях», — йдеться у заяві. «Ці стосунки покращують наше розуміння можливостей для місії та служіння, і вони прищеплюють готовність до співпраці діяти відповідно до потреб і сфер спільного інтересу, коли вони виникають».
Заява спрямована на те, щоб скеровувати екуменічних і міжконфесійних свідків церкви в часи збільшення релігійного розмаїття в США та в усьому світі, зроблене комітетом, створеним у рамках рекомендації в 2012 році від колишнього Комітету з вивчення міжцерковних відносин.
«Брати в США повинні взятися за завдання любити наших сусідів, якої б релігії вони не сповідували», — сказав голова Тім Спейчер, представляючи документ, цитуючи Ефесянам 4:4-6 та інші вірші зі Святого Письма. Це повідомлення про християнську відповідальність любити було посилено Елізабет Бідгуд-Ендерс, іншим членом комітету, яка сказала конференції: «Ми покликані любити Бога і наших ближніх без уточнення щодо того, хто ці ближні».
На додаток до вказівок, священних писань та історичних основ, у документі пропонуються ідеї щодо зобов’язань і діяльності, щоб допомогти Братській Церкві на всіх рівнях – індивідуальному, конгрегаційному, окружному та деномінаційному – поширювати любов, турботу та служіння ближнім. походження та вірування. Спейхер відзначив переваги такої участі навіть для невеликих конгрегацій або конгрегацій, які переживають труднощі, сказавши, що багато хто «знаходить, що їхня віра збагачується та зміцнюється завдяки спілкуванню з іншими людьми».
Доповідь привернула активну увагу з боку делегатів, включаючи час «розмов за столом» і запитання з мікрофонів. Багато спікерів підтримали роботу комітету та повторили заклик газети до надання більше можливостей для екуменічного свідчення та здійснення служіння поза релігійними кордонами в ім’я Христа, а миротворчість розглядається як один із результатів такої роботи. Інші поставили під сумнів міжконфесійну діяльність як доречну для церкви та висловили свою стурбованість тим, що такі взаємодії компрометують християнську віру.
Поправка, яка намагалася вилучити згадки про міжконфесійну діяльність, провалилася. Було прийнято поправку, яка замінила фразу «діти Бога» в одному місці в документі фразою «всі люди створені Богом і дорогоцінні для нього». Автор поправок посилався на використання видаленої фрази мормонами та іншими групами.
— Шеріл Брамбо-Кейфорд написала цей звіт.
3) Рекомендації «Creation Care: Faith into Action» приймаються
У 2016 році дослідницький комітет Creation Care був уповноважений у відповідь на запит щодо продовження вивчення нашої християнської відповідальності піклуватися про Боже творіння. Їхній звіт під назвою «Creation Care: Faith into Action» містить перелік рекомендацій, прийнятих на щорічній конференції 2018 року.
Голова комітету Шерон Йон поділилася процесом, яким користувався комітет, і обґрунтуванням рекомендацій, заявивши, що турбота про наших братів і сестер є частиною нашого покликання у Христі. Вона зазначила, що зміна клімату може завдати великої шкоди людям як у нашій країні, так і в усьому світі. Зменшення використання викопного палива може допомогти уникнути цієї шкоди. Забруднення — це більш безпосередня шкода, яку також можна зменшити.
Комітет зробив три речі. Вони зібрали багато корисних ресурсів щодо використання енергії та перетворення на інші види енергії, які розміщено на веб-сайті Церкви братства за адресою www.brethren.org/creationcare . Вони розробили нову мережу опіки за творінням братів, команду волонтерів, яку координуватиме Офіс громадських свідків. І вони розробили список рекомендацій щодо переходу від викопного палива до відновлюваної енергії з рекомендаціями для всіх рівнів церкви – деномінації, округів, конгрегацій та окремих осіб. Рекомендації були частиною звіту, яка виносилася на голосування, і була відкритою для внесення змін.
Обговорення розпочалося з бесіди за столом між делегатами, зосереджуючись на питаннях: «Якими практичними способами, на вашу думку, ваша громада реагує на висновки та рекомендації цього звіту? Як ви особисто можете відповісти?»
Були внесені деякі поправки, які переглянули рекомендації. Одна поправка додала новий пункт: «продовжувати розглядати, як інвестиції районів і конфесій впливають на зміну клімату». Коли його попросили відповісти на цю запропоновану поправку, Йон відповів, що комітет розглядав рекомендацію про відчуження інвестицій, але також розумів, що іноді володіння акціями в корпорації дозволяє голос, який може стимулювати зміни в тому, як корпорація веде бізнес. Поправка була прийнята з формулюванням, яке дозволить інвесторам робити те, що найкраще працює для досягнення своїх цілей.
Інша поправка стосувалась сумнівів щодо того, чи будуть рекомендації обов’язковими чи просто консультативними. Було додано слово «запропоновано» до виправленого речення таким чином: «Хоча в нашому нинішньому суспільстві неможливо негайно припинити використання всіх видів викопного палива, ось простий список запропонованих дій, які рухатимуть нас у цьому напрямку».
Третя поправка додала пункт на початку списку рекомендацій для зборів, пропонуючи їм «уважно та з молитвою розглянути споживання енергії та те, як її можна зменшити».
Після деякого часу додаткових коментарів з мікрофонів рекомендації були прийняті у виправленому вигляді.
— Френсіс Таунсенд написала цей звіт.
4) Конференція ухвалює нове бачення глобальної Церкви Братів
Щорічна конференція 7 липня прийняла документ «Бачення всесвітньої братської церкви». Цей документ був створений Правлінням Місії та Міністерства за ініціативою співробітників Глобальної Місії та Служби, і вже деякий час перебуває в роботі. Серед тих, хто бере участь у його розробці, є Консультативний комітет місії та церковні лідери з кількох країн.
Поштовхом став розрив між політикою та практикою, сказав Джей Віттмайєр, виконавчий директор Global Mission and Service, представляючи документ делегатам. Мандат глобальної церкви присутній у попередніх заявах Щорічної конференції, але в них йдеться про міжнародні округи, а не про незалежні деномінації Церкви Братів, які виникли протягом останніх десятиліть.
Наразі деномінації Церкви Братів створені або знаходяться в процесі формування у США, Індії, Нігерії, Бразилії, Домініканській Республіці, Гаїті, Іспанії, регіоні Великих озер Африки (Демократична Республіка Конго, Руанда та Бурунді) і Венесуели.
Нове бачення полягає в глобальній Братській Церкві, яка об’єднує ці деномінації «як союз автономних організацій, духовну спільноту, об’єднану спільною пристрастю бути послідовниками Христа, спільною новозавітною теологією миру та служіння, і спільне зобов’язання підтримувати стосунки один з одним».
Ухвалення документа на щорічній конференції не створює глобальну Братську церкву як окрему, офіційну організацію, пояснив Віттмайєр, відповідаючи на запитання. Він відкриває можливість для запрошення всіх деномінацій Братської Церкви зібратися разом, щоб розглянути можливість участі в неформальній глобальній церковній структурі, і кожна деномінація повинна буде прийняти власне рішення про приєднання, сказав він. Те, як деномінації співвідносяться одна з одною в такій структурі, потрібно буде «дражнити», сказав він делегатам.
Незважаючи на те, що схвалення Конференції є лише першим кроком до неформальної структури глобальної Церкви Братів, воно має потенціал суттєво змінити відносини Церкви США з іншими деномінаціями Церкви Братів у всьому світі. Якщо глобальна братська церква все-таки приведе до цього, це може спонукати американських братів переглянути місце своєї власної деномінації у світі.
Знайдіть повний документ за адресою www.brethren.org/ac/2018/business/NB/NB-3-Vision-for-a-Global-Church-of-the-Brethren.pdf .
— Шеріл Брамбо-Кейфорд написала цей звіт.
5) Звіт «Життєздатність і життєздатність» зосереджується на забезпеченні ресурсами для відновлення життєвих сил
Звіт під назвою «Життєздатність і життєздатність» і його рекомендації були прийняті на щорічній конференції 2018 року. Науковий комітет, який підготував цей звіт, було сформовано для вирішення проблем, висловлених на щорічній конференції 2015 року, яка повернула запит щодо структури округу, але доручила цьому комітету ширшу тему життєздатності в межах зборів, округів і деномінації.
Ларрі Дентлер доповідав від імені комітету, починаючи з опису труднощів у забезпеченні персоналу самого комітету. Група зіткнулася з відставками та змінами на посадах, що вимагали кадрових змін, а також несподіваною смертю Мері Джо Флорі Стеурі, яка була старшим співробітником комітету.
Комітет не розглянув занепокоєння початкового запиту щодо життєздатності структури округу, частково через те, що член комітету Соня Гріффіт, як окружний виконавчий директор, призначений до групи, щоб висвітлити проблеми невеликих округів, вважав, що округ з невеликим членством може стати життєво важливим і життєздатний. Комітет також відчув, що структурні питання були сферою іншої групи, тому вони зосередилися на життєздатності.
Говорячи про життєвість, звіт починається з двох зізнань. Одна з них полягає в тому, що деномінація «перебуває в центрі значних протилежностей» щодо людської сексуальності та різних підходів до Писання. Інше визнання полягає в тому, що деякі конгрегації можуть покинути деномінацію через свої глибокі переконання. У звіті зазначено, що життєздатність у цьому контексті означає формування доброзичливого та дружнього процесу для конгрегацій щодо виходу з деномінації. У звіті також висловлюється розуміння того, що обсяг і повноваження Щорічної конференції необхідно буде уточнити.
У звіті пропонується взяти участь у процесі оцінювання бачення, щоб об’єднати церкву навколо загальноприйнятих цінностей, що є напрямком, який приймає нещодавно затверджений процес переконливого бачення. Звіт містить низку ресурсів, які надихають і направляють такий процес. Наведено кілька надихаючих прикладів конгрегацій, які беруть участь у життєво важливому та зростаючому служінні, історії з мультикультурної конгрегації в Сполучених Штатах та кількох конгрегацій за межами Америки.
Доповідь заохочує вивчення Біблії та молитву бути частиною процесу, із закликом до відновлення обітниць хрещення, особливо тих, що стосуються Ісуса як живого слова та Писання як написаного слова Бога. Тексти Святого Письма та дослідження Біблії включені як частина звіту.
Комітет «Життєвість і життєздатність» рекомендував, «щоб конгрегації та округи використовували звіт і його ресурси для відновлення стосунків з нашим Господом і Спасителем і один з одним». Вони також рекомендували передати звіт та його ресурси робочій групі Compelling Vision Working Group для можливого використання в процесі формування бачення.
Під час обговорення звіту делегатським органом було висловлено занепокоєння щодо нездатності комітету розглянути структуру округу. Ще однією темою обговорення стала згадка про створення мирного процесу виходу церков зі складу конфесії. Виникали запитання щодо того, чи може це бути зміною державного ладу, але секретар щорічної конференції Джеймс Беквіт відповів, що звіт представлено не як новий державний лад, а як керівництво для духовного життя церкви.
Знайдіть звіт за адресою www.brethren.org/ac/2018/business/UB/UB-2-Vitality-and-Viability.pdf .
— Френсіс Таунсенд написала цей звіт.
6) Зміни до статуту Церкви братів схвалені, серед інших питань
Поправки до статуту Церкви братів і два бізнес-пункти, спочатку внесені Brethren Benefit Trust (BBT) у 2017 році, а потім відкладені на рік, були схвалені на щорічній конференції 2018 року. Також були схвалені ділові пункти, пов’язані з Консультативним комітетом із пастирських винагород і пільг. Пропозицію щодо зборів керівництва деномінації було відхилено.Бізнес, пов'язаний з BBT
«Брати цінують інвестиції» було схвалено внести зміни до статуту BBT, щоб змінити термінологію з «соціально відповідального інвестування» на «Brethren цінує інвестування». Соціальна відповідальність – це термін, який може означати різні речі для різних людей. Однак BBT вивела свої інвестиційні екрани, переглянувши звіти щорічної конференції та застосувавши ці значення, і з цієї причини в 2016 році правління BBT схвалило використання терміну «Brethren цінує інвестиції».
«Політика обрання директорів правління благодійного фонду братства» зменшує з чотирьох до двох кількість кандидатур, необхідних для обрання директорів до правління BBT. Згідно з практикою, для попереднього голосування чотири кандидатури направляються до Постійного комітету, який скорочує цю кількість до двох кандидатів на кожну посаду для остаточного голосування. BBT відчуває дедалі більші труднощі з пошуком чотирьох кандидатів на кожну посаду, особливо тому, що кандидати повинні мати дуже специфічні навички. Крім того, BBT виявив, що кандидати, які не були обрані, можуть не захотіти висуватися знову. Ухвалена зміна скорочує до двох кількість кандидатів, яких має надати правління BBT. Якщо жоден інший кандидат не проходить звичайний процес висунення, ці два імена з’являться в бюлетені.
Зміни до Статуту Братської Церкви
Конференція прийняла кілька поправок до статуту, як це було рекомендовано Радою місії та міністерства у відповідь на звіт Комітету з перегляду та оцінки за 2017 рік. Поправки:
- підтвердити відповідальність команди керівництва деномінації за координацію конфесійного бачення, додавання наступного додаткового обов’язку «взяти на себе відповідальність за те, як конфесійне бачення має реалізовуватися, звертаючи увагу на те, щоб підкреслити єдине бачення між деномінацією, округами та конгрегаціями»;
- роз’яснити функції Керівної групи щодо здійснення нагляду за Офісом щорічної конференції та директором, включно з «загальним наглядом за щорічною конференцією за погодженням з програмним і організаційним комітетом щорічної конференції та директором конференції; загальний нагляд за річним бюджетом Конференції за погодженням з радою директорів; виконувати функції виконавчого комітету щорічної конференції; брати участь у прийомі на роботу та періодичній перевірці директора Конференції на запрошення генерального секретаря»;
- додати керівника району до складу Керівної групи, призначається радою районної виконавчої влади, затвердженою щорічною конференцією, строком на три роки;
- змінити термінологію включаючи оновлення назви округу Південний Огайо на «округ Південний Огайо-Кентуккі», використання терміну «закриті сесії» замість «виконавчих сесій» і використання терміну «члени з правом голосу» замість «широкі члени» для Місії і члени правління міністерства, які працюють разом із головою та електом голови у виконавчому комітеті правління.
Бізнес, пов’язаний з дорадчим комітетом із винагороди та пільг
Було схвалено зміну державного устрою щодо призначення представника районної виконавчої влади в Консультативному комітеті з пасторських компенсацій і пільг. Він узгоджує політику з поточною практикою, дозволяючи Раді районних виконавчих органів призначати представника районної виконавчої влади.
Делегати також схвалили 2-відсоткове збільшення таблиці мінімальної грошової зарплати для пасторів у 2019 році за рекомендацією Консультативного комітету з пастирських компенсацій і пільг.
Пропозиція щодо зборів керівництва деномінації
Делегати не схвалили рекомендацію минулорічного Комітету з перегляду та оцінки щодо зборів керівництва конфесій кожні три-п’ять років. Дія була відкладена на рік для техніко-економічного обґрунтування. Комітет з техніко-економічного обґрунтування програми доповів Конференції 2018 року про свої висновки про те, що поточні структури забезпечують достатню співпрацю, а додаткове зібрання керівництва є непотрібним і призведе до додаткових витрат.
— Френсіс Таунсенд і Шеріл Брамбо-Кейфорд зробили свій внесок у цей звіт.
7) Пола Манді буде обрано модератором щорічної конференції, серед інших виборів і призначень
За результатами виборів щорічна конференція обрала Пола Манді з Фредеріка, штат Меріленд, обраним модератором. Він виконуватиме обов’язки обраного модератора протягом одного року, а потім у 2020 році стане модератором Щорічної конференції.
Манді — священик, який пішов на пенсію після тривалого пастирства в Братській церкві Фредеріка. Раніше він служив у деномінаційному штаті у сферах євангелізації та зростання церкви, а також був розробником програми «Передача обітниці». Він також є письменником і консультантом, працював у раді Бриджвотерського коледжу (штат Вірджинія) і виступав доповідачем на щорічній конференції та національній молодіжній конференції, а також на національній конференції літніх людей. Нещодавно він був запрошеним вченим у Прінстонській семінарії.
Більше результатів виборів:
Програмний та організаційний комітет щорічної конференції: Емілі Шонк Едвардс Братська церква Неллісфорд, штат Вірджинія, і Стаунтон (Вірджинія).
Консультативний комітет з пастирських компенсацій і пільг: Деб Оскін Колумбуса, штат Огайо, і Церква живого миру Братства в Пауелл, штат Огайо
Рада місії та служіння, область 2: Ладонна Сандерс Нкосі Чикаго, Іллінойс, і Gathering Chicago; Область 3: Керол Єзелл Ешвілла, штат Північна Кароліна, і Церква Братів Єзукристо-ель-Каміно в Гендерсонвіллі, штат Північна Кароліна
Опікунська рада Віфанійської семінарії, яка представляє духовенство: Одрі Холленберг-Даффі Хейгерстауна, штат Меріленд, і Хейгерстаунської церкви Братства; представники мирян: Луї Харрелл (чинний) Манассаса, штат Вірджинія, і Братської церкви Манассаса
Рада директорів Brethren Benefit Trust: Шеллі Контра Ланкастера, штат Пенсільванія, і братської церкви Гемпфілда в Мангеймі, Пенсільванія.
Дошка миру на землі: Дженніфер Кіні Скарр Тротвуд, штат Огайо, і братська церква Тротвуд
Директори та довірені особи, обрані радою та виборчими округами, затверджені Конференцією та звітують перед нею:
Рада місії та міністерства: Джоел Пенья Ланкастер, штат Пенсільванія, і Церква братів Альфа й Омега
Опікунська рада Віфанійської семінарії: Кеті Сіммонс Хаффман Рокі-Маунт, штат Вірджинія, і Цегляна братська церква в Джермантауні; і Кетрін Мелхорн Вічіта, штат Канзас, і Перша братська церква Вічіти
Рада директорів Brethren Benefit Trust: Юніс Ерб Калп Гошен, штат Індіана, і Вест-Гошенська братська церква; і Денніс У. Кінгері Сан-Дієго, Каліфорнія, і Церква Братів Принца Миру
Призначені керівниками Щорічної конференції та затверджені Конференцією:
Керівний склад районного виконавчого комітету: Сінді Сандерс, виконавчий директор округу Міссурі та Арканзас
— Шеріл Брамбо-Кейфорд написала цей звіт
8) Постійний комітет обговорює ситуацію в окрузі Мічіган
Декілька незвичайних спроб відкрити порядок денний Постійного комітету новим справам призвели до тривалих обговорень ситуації в окрузі Мічиган і призвели до дій, спрямованих на усунення «прогалин» у процесах оскарження Постійного комітету.
Постійний комітет делегатів округу зібрався 1-4 липня в Цинциннаті, штат Огайо, перед щорічною конференцією 2018 року. Зустрічі проходили під головуванням модератора конференції Семюеля Сарпія з обраним модератором Донітою Кейстер та секретарем Джеймсом Беквітом.
Мічиган
Серед спроб відкрити порядок денний для нових справ була пропозиція про визнання запропонованого нового округу, що складається з семи церков, які прагнуть залишити округ Мічиган. Модератор виніс рішення про порушення.
Проте було прийнято пропозицію відкрити порядок денний для обговорення рішення Керівної групи конфесії не визнавати сім церков новим округом. Керівна група включає посадових осіб Щорічної конференції, генерального секретаря, представника Ради районних виконавчих органів, а директор Конференції є штатним персоналом.
Минулого року конференція Мічиганського округу дала семи церквам дозвіл залишити округ і створити новий округ Церкви Братства в штаті (див. www.brethren.org/news/2017/michigan-district-approves-motion-from-separating-churches.html ). Сарпія пояснив Постійному комітету, що Керівна команда повідомила семи зборам про проблеми з їх пропозицією.
«Наша державна система, особливо обов’язкова згідно з нашими статутами, вимагає, щоб округи були географічними районами», — сказав він. «У нас немає положень про формування нового округу на основі конкретних тверджень про віру, з якими повинні погодитися конгрегації-члени... Наш державний устрій не дозволяє двом округам претендувати на ту саму географічну територію, а також не дозволяє утворювати округ на основі згоди громади щодо певного віровчення».
Керівна група запропонувала семи церквам шляхи дій у листуванні, яке тривало протягом багатьох місяців минулої осені та зими, але група не взяла жодного з цих варіантів. Варіанти включали: залишитися в окрузі та знайти способи вирішити проблему, незважаючи на богословські розбіжності, подати апеляцію до Постійного комітету та надіслати запит до щорічної конференції для розгляду зміни конфесійного ладу.
Постійний комітет провів вечірнє засідання 2 липня, щоб обговорити рішення Керівної групи. Заздалегідь було роздано копії кореспонденції Керівної групи семи церквам. Невдовзі запитання зосередилися на тому, як сім церков відреагували на команду лідерів і чому вони не прийняли запрошення подати апеляцію. Хоча два представники семи церков були присутні на галереї, офіцери не дозволили їм відповідати на запитання, посилаючись на правила Постійного комітету, які обмежують, хто може виступати. Офіцери та інші члени постійного комітету, обізнані з ситуацією, також відмовилися говорити від їхнього імені.
Зрештою невеликій делегації членів Постійного комітету було дозволено поговорити з двома представниками, щоб отримати відповіді. Наступного дня делегація повідомила про свої знання, включно з тим, що група має інше тлумачення конфесійної політики, вважає, що вона відповідає вимогам, щоб стати новим округом, і сумнівається, що апеляція принесе плоди, оскільки апеляції до Постійного комітету розглядають лише те, чи рішення -процеси виготовлення дотримуються правильно.
Це питання було винесено на ранок 4 липня, коли постійний комітет прийняв таку заяву:
«Поточний порядок і статут Церкви Братів не дозволяють формувати округи на основі теологічних позицій, а також не дозволяють двом округам займати одну географічну територію. Таким чином, Постійний комітет 2018 року рекомендує, якщо Керівний комітет «Округу Великих Озер» бажає просунути свою заявлену мету щодо створення нового округу, він повинен співпрацювати з Мічиганським округом через окружну конференцію Мічигану, щоб надіслати запит на щорічну конференцію до подумайте, чи варто змінити конфесійну політику».
Було відхилено пропозицію, яка мала б знову відкрити порядок денний для розгляду питання про те, чи повинен Постійний комітет створити власний запит.
Звернення
Офіцери скористалися деяким додатковим часом на зустрічах, щоб почати розмову про «прогалину» в апеляційних процесах Постійного комітету. Обраний модератор Кейстер назвав це «питанням, яке перебуває на радарі протягом кількох років».
Постійний комітет має процеси оскарження рішень, прийнятих Програмним і організаційним комітетом щорічної конференції, і апеляцій на рішення, прийняті округами, але не апеляції на рішення інших органів.
Було схвалено пропозиції щодо повторного відкриття порядку денного та створення комітету для розробки процесу апеляцій, окрім тих, що охоплюються поточними процесами. Комітет із трьох членів було призначено разом із посадовими особами для перегляду судової ролі та апеляційних процесів Постійного комітету, окрім тих, що охоплені наразі. Трьох членів цього нового «Комітету з перегляду судових ролей та апеляційного процесу» — Джефф Ріл з північно-східного округу Атлантик, Сьюзан Чепмен Старкі з округу Вірліна та Джон Віллоубі з округу Мічиган.
Новий бізнес
Постійний комітет також займався своїм звичайним діловим порядком денним, включаючи рекомендації щодо дій щодо нових питань для щорічної конференції. Як і під час обговорень минулого року, комітет вирішив вимагати від себе двох третин голосів за кожну рекомендацію, яку він надає Конференції.
Рекомендації минулорічного Постійного комітету були збережені щодо нових бізнес-статей, які залишилися з 2017 року, рекомендуючи прийняти «Інвестування братських цінностей» (див. www.brethren.org/ac/2018/business/NB/
NB-1-Brethren-Values-Investing.pdf ) і «Політика обрання директорів ради BBT» (www.brethren.org/ac/2018/business/NB/
NB-2-Polity-for-Electing-BBT-Board-Directors.pdf ).
Постійний комітет також рекомендував ухвалити два додаткові пункти нового питання, «Положення щодо обрання представника районної виконавчої влади до Дорадчого комітету з компенсацій і пільг пастора» (www.brethren.org/ac/2018/business/NB/
NB-4-Polity-for-Electing-the-DE-Repr-to-the-PCBAC.pdf ) і «Бачення всесвітньої Церкви братів» (www.brethren.org/ac/2018/business/NB/
NB-3-Vision-for-a-Global-Church-of-the-Brethren.pdf ).
В інших справах
— Округ Південний Огайо був визнаний під новою назвою: Округ Південний Огайо/Кентуккі.
— До Апеляційного комітету було призначено наступних осіб: Ніка Біма з округу Південний Огайо/Кентуккі, Лорен Роудс з округу Середня Пенсільванія та Сьюзан Чепмен Старкі з округу Вірліна, а Стіва Спайра з округу Шенандоа як першого заступника та Гровера Дулінга з округу Західна Марва як другий заступник.
— Внесено зміни до методичного документа щодо ролі членів постійної комісії. Офіцери запропонували зміни, щоб уточнити та зміцнити розуміння того, що члени Постійного комітету несуть відповідальність перед усією конфесією, навіть якщо вони призначені представляти свої округи. Перегляди конкретно стосувалися конфліктних ситуацій, даючи поради членам Постійного комітету консультуватися з керівниками районів і підтримувати контакт з офіцерами щорічної конференції в конфліктних ситуаціях, а також поважати всі сторони, звітуючи своїм округам. Більшість змін було прийнято, за винятком одного пункту, який радив членам Постійного комітету не брати на себе керівництво в конфліктних ситуаціях або в рухах всередині церкви.
— Шеріл Брамбо-Кейфорд написала цей звіт.
9) Щорічна конференція вітає нові проекти, стипендії та конгрегації
Щорічна конференція 2018 року привітала десять нових груп поклоніння, розташованих у шести округах деномінації. Вони включають дві нові громади, дві нові стипендії та шість нових проектів.
Пасторів або інших представників нових груп та їхніх керівників районів було відзначено під час першої робочої сесії Конференції, і для них було проведено сніданок, організований Міністерствами учнівства (раніше Міністерства життя Конгрегації).
Нові групи:
Конгрегації:
Братська церква GraceWay, Дандолк, штат Меріленд, у Середньоатлантичному окрузі, очолює пастор Якубу Бакфваш
Церква братів Iglesia Cristiana Renacer, Роанок, штат Вірджинія, в окрузі Вірліна, очолює пастор Даніель Д'Олео
Стипендії:
Iglesia del Buen Pastor (Церква Доброго Пастиря), Блексбург, штат Вірджинія, в окрузі Вірліна, на чолі з пасторами Раулем і Лідією Гонсалес
Товариство Joyful Church Fellowship, Гарретт, Пенсильванія, округ Західна Пенсільванія, очолюване пастором Тімоті Вон
Проекти:
Centro Agape en Acción, Лос-Банос, штат Каліфорнія, у тихоокеанському південно-західному окрузі, очолюваний пасторами Ріго та Марджі Берумен
Церква Столу, Чикаго, Іллінойс, округ Іллінойс і Вісконсін, очолювана пастором Джошуа Лонгбрейком
Iglesia Cristiana Elohim, Лас-Вегас, штат Невада, у тихоокеанському південно-західному окрузі, очолює пастор Луз Роман
Нуево Ком’єнцо (Новий початок), Сент-Клауд, Флорида, в Атлантичному південно-східному окрузі, очолює пастор Фаусто Карраско
Спільнота Parables, Ломбард, Іллінойс, округ Іллінойс і Вісконсін, очолювана пастором Жанною Дейвіс
The Gathering Chicago, Чикаго, Іллінойс, округ Іллінойс і Вісконсін, очолює пастор Ладонна Нкосі Сандерс
— Шеріл Брамбо-Кейфорд написала цей звіт.
.
10) «Свідок приймаючого міста» допомагає жінкам у реабілітаційному лікуванні та їхнім дітям
Witness to the Host City — це подяка щороку, коли щорічна конференція збирається разом, щоб віддати допомогу спеціальній організації в приймаючому місті. Цього року лауреатом став First Step Home, реабілітаційний заклад для жінок, який дозволяє жінкам отримувати лікування, залишаючись під опікою над своїми дітьми.
Засноване Енн Беннетт і Мері Енн Гікін, це агентство допомагає жінкам та їхнім сім’ям з 1993 року. Заклад включає численні послуги як для жінок, так і для дітей, щоб допомогти цим сім’ям знову стати на ноги. Мало того, First Step Home має політику відкритого замку, яка дозволяє її учасникам вільно виходити та входити, допомагаючи їм вибрати новий і здоровий спосіб життя. Ці риси реабілітаційного центру є унікальними в порівнянні з іншими закладами.
Братська церква Цинциннаті вже співпрацювала з First Step Home. Марго Спенс, президент і генеральний директор First Step Home, називає церкву Цинциннаті своїми «ангелами-охоронцями». Ці налагоджені стосунки були однією з причин, чому щорічна конференція вибрала цю організацію для проведення конкурсу «Свідок у місті-господарі» у 2018 році. Кріс Дуглас, директор щорічної конференції, сказала, що вона та її команда обрали First Step Home також тому, що це єдина реабілітаційна організація, яка дозволяє жінкам із залежностями залишатися зі своїми дітьми. Як правило, у таких установах жінок розлучають із дітьми під час лікування, а дітей поміщають у прийомну сім’ю.
Учасників конференції попросили принести товари першої необхідності, щоб пожертвувати First Step Home, такі як підгузки, мило, нижня білизна, рушники та шкарпетки, а також пожертви у вигляді грошей або подарункових карток. Великі купи речей були привезені та зібрані протягом середи та четверга на щорічній конференції. У п’ятницю старшокласники полягали в тому, щоб сортувати пожертви та організовувати їх для відправки в First Step Home як сервісний проект.
Під час робочої сесії в п’ятницю, після того як Марго Спенс подякувала деномінації за підтримку, було оголошено, що сума пожертвування склала 4,872.05 доларів США. Крім того, завдяки 867 подарунковим карткам загальна сума грошових пожертв склала 9,492.75 доларів США.
В історичній довідці: востаннє щорічна конференція проходила в Цинциннаті в 1996 році. Свідок міста-господаря був «блиц-побудовою» 3 будинків Habitat for Humanity за 10 днів. Міллард Фуллер, який тоді був президентом Хабітат, відвідав обід на щорічній конференції, де подякував будівельникам Братства та деномінації за їхню службу.
— Аллі Дулабаум написала цей звіт.
11) Щорічна конференція в цифрах і багато іншого з Цинциннаті
- Повне висвітлення Щорічної конференції 2018 див www.brethren.org/ac/2018/coverage . Ця індексна сторінка містить посилання на новини, фотоальбоми, «Журнал конференції», веб-трансляції, вибрані тексти проповідей, бюлетені богослужінь тощо. Деякі основні моменти додаткового покриття, доступного онлайн:
фотоальбоми охоплюючи всі основні події Конференції, а також більшість додаткових заходів і зон, таких як Виставковий зал, дають широку цілісну картину цьогорічної щорічної зустрічі Братів, див. www.bluemelon.com/churchofthebrethren/
щорічна конференція 2018 .
Огляди вибраних інструктажів, програм харчування та інших заходів включають:
"Святкова молитва за розлучені родини"У www.brethren.org/news/2018/
candlelight-vigil-prays-for-separated-families.html
"Дорога до свободи”, міркування про досвід відвідування Центру підземної залізниці в Цинциннаті за адресою www.brethren.org/news/2018/
a-road-to-freedom.html
"Семінарія Bethany представляє новий логотип, визнає вихід Тари Горнбакер на пенсію"У www.brethren.org/news/2018/
bethany-seminary-unveils-logo.html
"Слони, віра та зосередженість: Нотатки з Альмуерцо"У www.brethren.org/news/2018/
elephants-faith-and-focus.html
"Поезія – це те, що ти відкриваєш"У www.brethren.org/news/2018/
poetry-is-something-you-discover.html
"Лідер БРФ розмірковує про те, як може стояти розділений дім"У www.brethren.org/news/2018/
brf-leader-reflects-on-divided-house.html
"Перша світова війна і Братська церква"У www.brethren.org/news/2018/
world-war-i-and-the-church-of.html
Щоденник «Журнал конференції» аркуш новин, який роздавався на папері разом із бюлетенями про богослужіння, доступний онлайн у форматі pdf, посилання на www.brethren.org/ac/2018/coverage .
Записи веб-трансляцій богослужінь і бізнес-сесій все ще можна переглянути на www.brethren.org/ac/2018/webcasts .
— За цифрами:
2,233 людей, зареєстрованих для участі у Щорічній конференції 2018 року, включаючи 673 делегати (667 були присутні на місці) та 1,560 неделегатів.
2,088 людей були присутні на богослужінні відкриття Конференції в середу ввечері, 4 липня, перевищивши цифри відвідуваності за тиждень. Близько 1,631 людини були на богослужінні в четвер, 1,475 у п’ятницю, 1,304 у суботу та 1,173 на заключному богослужінні в неділю вранці.
$60,223.80 було отримано у вигляді пропозицій, включаючи 14,774 13,157.03 доларів США в середу на реагування на кризу в Нігерії, 14,773 8,755.52 доларів США в четвер на підтримку Церкви братських основних служінь, 8,764.25 XNUMX доларів США в п’ятницю на допомогу постраждалим від стихійного лиха в Пуерто-Ріко, XNUMX XNUMX доларів США в суботу на служіння серед громад батва (пігмеїв) у Регіон Великих озер в Африці та XNUMX доларів США в неділю, щоб допомогти оплатити переклад іспанською мовою для щорічної конференції – як письмовий переклад документів, так і живий переклад, який пропонується під час заходу.
$9,492.75 було передано у вигляді готівки, чеків і подарункових карток на користь First Step Home, отримувача цьогорічної програми «Свідок у приймаючому місті». Ця сума не включає пожертвування товарів і предметів, таких як підгузки, для використання організацією, яка обслуговує жінок і дітей у Цинциннаті.
$8,100 було вирощено для світового голоду на аукціоні ковдр Асоціації мистецтв у Братській церкві, де було продано 8 ковдр і стьобаних настінних гобелен — деякі вдвічі більше.
$2,102 була зібрана для Фонду сприяння Міністерству Асоціацією міністрів.
Всього 159 пінт надійшло до акції, у тому числі 85 у четвер і 74 у п'ятницю
- “Не така вже й велика церква” – це назва відеорозділу щорічного звіту Церкви братства цього року. Представлене у форматі мультфільму відео показує ілюстратора, який малює історію «Не такої великої церкви», яка мала великі ідеї, і те, як ці ідеї реалізувалися минулого року. Великі ідеї цієї «не дуже великої» Братської Церкви включають Службу допомоги дітям у разі стихійних лих, допомогу Пуерто-Ріко у разі стихійних лих, зростання церкви в Іспанії та регіоні Великих озер в Африці та багато іншого. Перегляньте відео в розділі «Особливості» за адресою www.brethren.org .
- Теологічна семінарія Віфанії оприлюднила новий логотип і тег на щорічному обіді 6 липня під час Щорічної конференції 2018 року. На заході також відзначили нещодавніх випускників семінарії та Братської академії, а також заслухали презентацію професора Тари Горнбакер, що йде на пенсію. Президент Джефф Картер зробив попередній перегляд повного звіту, який він представить представницькому органу того дня, включаючи вступ до нового логотипу. Зображення відкриття книги на логотипі з жовтим і зеленим кольорами, доданими до синього Bethany, вказує на розкриття знань, надії та зростання, які приходять від освіти. Логотип є візуальним зображенням нового тега Bethany: «...щоб світ процвітав». Слоган призначений для розміщення в кінці фрази на зразок «Практика трансформації конфліктів… щоб світ процвітав» або «Жити життям, сповненим Духа… щоб світ процвітав».
- Були вручені відзнаки та нагороди під час засідання Ради Місії та Міністерства. The Bittersweet Gospel Band отримав нагороду Об’явлення 7:9 Нагорода Міжкультурне служіння. Нагороду отримали нинішні та колишні учасники гурту, зокрема Гілберт Ромеро, Скотт Даффі, Лія Гілеман, Девід Солленбергер, Енді Даффі та Томас Дауді. Три громади отримали визнання Open Roof співробітники служіння учнівства (раніше Congregational Life Ministries) Стена Дюека та захисника інвалідів Ребеки Флорес: Братська церква в Колумбії (Індіада), Перша братська церква в Гаррісбурзі (Пенсильванія) та Церква Снейк-Спрінг-Веллі (Пенсильванія) брати.
- Міжнародні гості отримали визнання і представлений виконавчим директором Global Mission and Service Джеєм Вітмайером. Серед них були гості з Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) та Церква братів у Венесуелі. Серед гостей з EYN були президент Джоел Біллі та його дружина Саламату Біллі; Югуда Мдурвва, директор Міністерства реагування на стихійні лиха EYN; та офіцер зв'язку EYN Маркус Гамаш і його дружина Джанада Маркус. Серед гостей з Iglesia de los Hermanos Venezuela (ASIGLEH) були Хосе Рамон і Анна Пенья, яких супроводжував їхній син Джоель Пенья, який є пастором у Ланкастері, штат Пенсільванія. Хосе Рамон Пенья служить духовним радником і пасторським лідером для ASIGLEH.
- Священнослужителі: збережіть цю дату! Під час сніданку для жінок-духовенств було оголошено про «П’ятирічну реколекції для жінок-духовниць Братської церкви» 6-9 січня 2020 р. Реколекції для висвячених, ліцензованих і уповноважених жінок-служителів проходитимуть у Францисканському центрі відновлення в Скоттсдейлі, штат Аризона. , як “час духовного оновлення, відсвіження та дорогоцінного часу з сестрами в служінні”. Менді Сміт, пастор університетської християнської церкви в Цинциннаті, буде доповідачем.
- Цього року магазин SERRV повернувся до щорічної конференції, після того, як відвідувачі конференції втратили можливість придбати товари справедливої торгівлі організації, які пропонують справедливу компенсацію майстрам і виробникам шоколаду, чаю та кави по всьому світу. Цього року магазин був запропонований на консигнаційній основі, ним керували волонтери з північного округу Огайо під керівництвом пастора Тіни Хант. Покупки мали подвійну добру мету – відсоток грошей від кожного придбаного товару йшов на роботу Братських міністерств стихійних лих.
- Команда новин щорічної конференції відсвяткувала 20-річчя Регіни Холмс у команді як фотограф-волонтер. Протягом багатьох років вона працювала під керівництвом кількох різних директорів новин і провела незліченну кількість годин на робочих сесіях Конференції та богослужіннях, працюючи над тим, щоб отримати правильні картини церковних лідерів у дії. Перегляньте її фотографії та фотографії, зроблені групою талановитих фотографів, які задокументували конференцію цього року в Цинциннаті на www.bluemelon.com/churchofthebrethren/
щорічна конференція 2018 .
- До зустрічі в Грінсборо! Не забудьте вирушити на схід, а не на захід, на щорічну конференцію наступного року в конференц-центрі Koury та готелі Sheraton у Грінсборо, Північна Кароліна. Дати проведення – 3-7 липня 2019 року.
Висвітлення новин Щорічної конференції 2018 стало можливим завдяки роботі комунікаційного персоналу та волонтерської команди новин: Френка Раміреза, редактора журналу конференції; фотографи Гленн Рігель, Регіна Холмс, Кіт Холленберг, Донна Парселл, Лора Браун; письменниці Френсіс Таунсенд, Карен Гарретт, Алісса Паркер; член молодіжної збірної Аллі Дулабаум; веб-співробітники Ян Фішер Бахман, Расс Отто; Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин; Венді Макфедден, видавець. контакт cobnews@brethren.org.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.
12) В’єтнамська ініціатива зосереджена на немовлятах з ретинопатією недоношених
від Грейс Мішлер
Хошимін, В’єтнам, 10 грудня 2015 р.: Працівниця Глобальної місії та обслуговування Грейс Мішлер отримує терміновий електронний лист від медичного директора Американського очного центру: «Нам потрібна ваша допомога, щоб знайти донорів... Протягом 10 днів Бебі Хоа осліпне через ретинопатію недоношених. Дитині потрібна термінова операція».
Медичний директор, знайомий із моєю роботою в службі кейс-менеджменту зі сліпими студентами, попросив мене зустрітися з родиною та надати послуги соціальної підтримки. Кошти батьків були обмежені. Вони відвідали вісім медичних лікарень у В'єтнамі. Ніхто не мав обладнання для проведення операції. Батькам сказали їхати до Таїланду чи Сінгапуру.
Через кілька днів після цього термінового запиту я та інші партнери по співпраці дізналися, що єдиний хірург з ретинопатії недоношених дітей (ROP) у В’єтнамі саме тоді координувався. У 2015 році доктор Дж. Д. Ферверда, фахівець із сітківки, працював в Американському очному центрі та ініціював угоду з Французьким в’єтнамським міжнародним госпіталем у Південному Сайгоні щодо проведення операцій ROP. Незабаром після цього доктор Ферверда заснував Європейський очний центр у Хошиміні. У вересні 2017 року партнерами по співпраці стали Дитяча лікарня 1-Європейський очний центр, Французько-в’єтнамська міжнародна лікарня-Хошимін і наша команда соціальної роботи ROP.
Це означало, що сім’ї мали можливість скоротити витрати всередині країни. Однак більшість сімей РОП не могли дозволити собі навіть ставки в країні в межах 4,000-6,000 доларів США, а більшість бідних сімей не мали приватного соціального страхування. Крім того, операція має бути скоординована та завершена протягом трьох-чотирьох днів після діагностики стадії 4a або 4b ROP. Терміновість виконання чотириденної підготовки до операції створює величезний тиск на батьків, команди соціальної роботи, партнерів по співпраці, донорів і системи підтримки розширених сімей.
За статистикою рівень смертності недоношених дітей різко знижується в міру того, як розвивається система охорони здоров’я В’єтнаму, особливо щодо серця та легенів, і тому спостерігається сплеск кількості новонароджених, що живуть з РОП. Інфраструктура для підтримки немовлят з РОП за допомогою раннього втручання, виявлення та лікування, щоб уникнути відставання на стадії 4a та 4b, особливо у відділеннях інтенсивної терапії новонароджених у сільській місцевості. РОП — це сліпота, якої можна уникнути, але до того часу, коли батьки привезуть своїх немовлят до першої дитячої лікарні Хошиміна, буде вже надто пізно. Дитина або сліпа, або потрібна операція.
Наразі у В’єтнамі основною причиною дитячої сліпоти є РОП, і школи В’єтнаму, які вже навчаються сліпим, помічають, що учні мають слабкий зір, або сліпота пов’язана з РОП. Тому лікарі та медсестри можуть лише повідомити батькам про те, що їхня дитина осліпла або осліпне. Батьки йдуть в шоці, відчувають додаткове соціально-педагогічний та економічний тягар.
У 2017 році я організував невелику фінансову проектну ініціативу з офтальмологічним відділенням педіатричної лікарні 1 у Хошиміні. Ініціатива була підтримана Shultz ROP Crisis Fund через Global Mission and Service, а також Беном Харві, альянсом наших побратимів з Тапаї, а також іншими партнерами по співпраці, які приєдналися з бізнес-секторів, фондів, окремих донорів і двох ключових неурядових організацій. у В'єтнамі.
Наші цілі: 1) сприяти ранньому втручанню з використанням фотокамери сітківки ока; 2) надавати послуги соціальної роботи ROP, пропонуючи групу підтримки батьків двічі на тиждень; 3) переконатися, що бідні сім'ї з немовлятами з РОП не залишаються позаду, якщо їх немовля потребує операції; 4) розвивати людський потенціал шляхом навчання, волонтерської роботи та підвищення обізнаності молодих батьків або майбутніх батьків про складнощі, пов’язані з ROP. Якщо відбудеться операція, дитині знадобляться контактні лінзи, потім окуляри з ремінцями, пізніше видалення силіконової олії та, нарешті, імплантація постійної лінзи, коли око повністю розвинеться.
З вересня 2017 року ми опитали 600 сімей і зробили 18 операцій. У нас два штатних соціальних працівника. Один – це медичний соціальний працівник, який працює в очному відділенні, а інший – менеджер проекту соціальної роботи, який координує послуги та захищає сім’ї РОП, у тому числі сім’ї, у яких немовлята вже сліпі. Соціальний працівник гарантує, що вони отримують щомісячне страхування на інвалідність і направляються до державної школи для сліпих, яка проводить раз на місяць дводенний тренінг з виховання сліпої дитини.
В основі ініціативи проекту лежить в’єтнамська «Мати Тереза», яка намагається зібрати кошти для сімей, які потребують допомоги. Гроші надходять безпосередньо до Французької міжнародної лікарні. Важливо в цій історії те, що донори дізнаються про біду сімей. Інформування громадськості про ROP стало важливим процесом для збору коштів на місцевому рівні. Найближчим часом є ініціатива поділитися історіями сімей РОП у телевізійному ток-шоу. Тепер чути голоси батьків, на відміну від того, як раніше вони мовчки йшли додому в шоці та горі.
Я знайомий з відсутністю систем підтримки людей з обмеженими можливостями. З 2000 року я приєднався до в’єтнамського народу в масовому русі людей з обмеженими можливостями, особливо в сфері інклюзивної освіти. Тепер я поширюю ці зусилля на системи охорони здоров’я. Я продовжую пов’язувати Національний університет соціальних і гуманітарних наук В’єтнаму з польовою роботою в громаді та розвитком досліджень. Крім того, я маю понад 40 років досвіду соціальної роботи та маю унікальну кваліфікацію для цієї роботи через власну сліпоту. Моя участь у навчанні, як подолати сліпоту, приносить сім’ям надію.
Мені приємно, як невелика початкова ініціатива з першим офтальмологічним відділенням дитячої лікарні забезпечила інфраструктуру для заповнення прогалин у послугах. Ми є першою робочою моделлю у В’єтнамі, яка реагує на офтальмологічний відділ державної лікарні, щоб координувати, об’єднувати та об’єднувати сім’ї ROP із системами догляду, де застосовуються надія, гідність, цінність і цінність. Наша робоча модель — це командний підхід: лікарі, медсестри, керівник проекту, менеджер проекту, старший консультант із соціальної роботи ROP та медичний соціальний працівник у лікарні.
Однак найбільше радості та хвилювання мені доставляє те, як на власні очі спостерігати за тим, як в’єтнамці зі співчутливими, милосердними серцями беруть на себе соціальну відповідальність у підтримці сімей, у яких бракує коштів. Ініціатива проекту щодо послуг соціального ведення випадків стала відомою серед ресурсних мереж, і вони бачать цінність нашої роботи та зацікавлені в підтримці наших зусиль, інвестуючи в неї. Дивовижно спостерігати за тим, як родини ROP взаємодіють, підтримують зв’язок у Facebook і дають поради щодо того, як самостійно керувати немовлятами, які носять контактні лінзи.
Наш командний підхід із очними підрозділами — це священний час, пошук рішень з обмеженими ресурсами. Ці акти доброти дають надію на покращення якості життя та благополуччя, що принесе користь не лише немовлятам ROP та їхнім батькам, а й суспільству загалом.
— Грейс Мішлер працює у В’єтнамі за підтримки Глобальної місії та служіння Церкви Братів. Дізнайтесь більше про її роботу на www.brethren.org/global/vietnam .
13.) Брати біти
- Пам'ять: округ Шенандоа підносить молитви після смерті Річарда Гаррісона (Річі) Йовелла, модератора районної конференції 2018 року, члена районної команди Шалом і пастора Братської церкви на горі Олівет. «Брат Річі пропав безвісти кілька днів, перш ніж його тіло було знайдено вдень у суботу, 7 липня», — йдеться в повідомленні району. «Йому було 48 років. Моліться про мир і комфорт для його дружини Крістал та їхніх дітей... Моліться за громаду на Оливній горі, коли вона стикається з реальністю раптової втрати свого пастиря. Моліться за лідерів округу Шенандоа, коли вони з любов’ю та дружбою звертаються до всіх, кого торкнулася ця трагедія, щоб допомогти їм рухатися вперед з вірою». У п'ятницю, 20 липня, о 10 ранку в актовій залі середньої школи Бродвею (штат Вірджинія) відбудеться святкування прижиттєвої служби. Пам’ятні подарунки отримують для Camp Brethren Woods.
- Шеррі Кроу прийняла посаду клієнтського менеджера для Brothren Foundation, Brethren Benefit Trust (BBT), працює в Церкві братських генеральних офісів в Елгіні, штат Іллінойс. Вона приступить до своїх обов’язків 6 серпня. Вона працювала консультантом з питань інвестицій більше восьми років і має іншу відповідну освіту, щоб зробити її добре придатною для цієї посади, маючи кілька призначень і ліцензій, включаючи CRPC, APMA, серії 7 і 66, і Illinois Insurance. Вона та її родина живуть у Південному Елгіні та є членами Церкви Христа Спільноти в Сент-Чарльз, штат Іллінойс.
- Еверетт Тітор був прийнятий на посаду помічника бухгалтера для Brotheren Benefit Trust (BBT), станом на 23 липня, служить у Церкві Братів Генеральних Офісів в Елгіні, штат Іллінойс. Він служить у BBT як стажист у фінансовому відділі з 5 червня 2017 року. BBT прогнозує додаткові великі перехід до внутрішніх/зовнішніх операцій, що безпосередньо вплине на фінансовий персонал, тому роль інтерна було перетворено на звичайну погодинну посаду повний робочий день. У 2017 році Тітор закінчив коледж Белойта (штат Вісконсін) за спеціальністю «економіка підприємства» та отримав відповідну курсову роботу в галузі фінансів і бухгалтерського обліку. Він є членом Братської церкви Хайленд-Авеню в Елгіні.
- Кадрові зміни були оголошені Brethren Woods, табір і центр служіння на відкритому повітрі поблизу Кізлтауна, штат Вірджинія.
Кеті та Тім Хейшмани, співдиректори програми протягом трьох років прийняли покликання співпастора Церкви Братів Принца Миру в Дейтоні, штат Огайо. Обидва є висвяченими служителями та випускниками Богословської Семінарії Віфанії 2018 року. Вони здійснять перехід до Огайо в середині вересня.
Ендрю Венгер, директор з обслуговування табору на три роки, поїде наприкінці жовтня, щоб приєднатися до майстерності свого батька.
- Серед кадрових змін у таборі Бетел поблизу Fincastle, штат Вірджинія:
Бет Хітон, координатор обслуговування гостей, з 1 липня переїжджає до Шарлоттсвілля, штат Вірджинія, приєднавшись до свого чоловіка Гері, який був призначений старшим пастором у Першій об’єднаній методистській церкві в Шарлоттсвіллі. «З 2012 року вона старанно обслуговує гостей табору Бетель з ефективністю та надзвичайною увагою до деталей. Вона також із задоволенням провела «Час на природі з Бет» для тисяч літніх туристів», – йдеться в повідомленні. Надсилайте подяки на адресу Бет Хітон, 564 Бетел Роуд, Фінкастл, Вірджинія 24090 або CampBethelOffice@gmail.com .
Веслі Шрейдер виконує обов’язки тимчасового координатора громадського харчування у таборі Бетел. Він працював у літньому штаті з 2010 по 2015 рік і в персоналі літньої кухні в 2013 році. У 2013 році він закінчив кулінарну програму Університету Джонсона та Уельсу в Шарлотті, штат Північна Кароліна, а останнім часом був керівником банкетів у готелі Roanoke з 2014 по 2018 рік.
- Теологічна семінарія Віфанії шукає виконавчого директора з інституційного розвитку. Як старший адміністратор і головний фандрейзер, ця особа керуватиме зусиллями щодо розвитку семінарії за допомогою творчих і перевірених стратегічних підходів, які успішно позиціонуватимуть семінарію на майбутнє, а також розвиватимуть і поглиблюватимуть стосунки з випускниками, прихильниками та друзями в Церкві Брати. Новий виконавчий директор з інституційного розвитку приєднається до семінарії в період зростання та інновацій, оскільки семінарія розширює програму, запроваджує нові ініціативи для студентів, які навчаються на стаціонарному та дистанційному рівні, і продовжує підвищувати свій авторитет у Церкві Братів та ширшій екуменічній спільноті. Обов'язки включають нагляд за персоналом інституційного просування та нагляд за діяльністю відділу; розробка та впровадження щорічних, основних і запланованих стратегій забезпечення подарунків; контроль за веденням обліку донорів; нагляд за комунікаціями, включаючи маркетинг, публікації та відносини з випускниками; представляти Віфанію на конференціях і в конгрегаціях, виступати та забезпечувати лідерство, коли з’являться можливості; визначення нових цілей і методів інституційного просування. Повний опис позиції див www.bethanyseminary.edu/about/employment . Розгляд заявок починається 30 липня і триватиме до запису. Надішліть лист про інтерес, резюме та контактну інформацію для трьох рекомендацій преподобному доктору Джеффу Картеру, президенту теологічної семінарії Бетані, 615 National Road West, Richmond, IN 47374-4019, або President@bethanyseminary.edu . Для отримання додаткової інформації про Bethany відвідайте www.bethanyseminary.edu . Політика Bethany Theological Seminary забороняє дискримінацію у можливостях працевлаштування або працевлаштуванні за ознаками раси, статі, віку, інвалідності, сімейного стану, сексуальної орієнтації, національного чи етнічного походження чи релігії.
- Camp Bethel шукає координатора з обслуговування гостей та маркетингу щоб служити в таборі та в центрі служіння на відкритому повітрі поблизу Фінкасла, штат Вірджинія. Табір Бетел приймає онлайн-заявки на цю посаду повного робочого дня, яка працює цілий рік. Форма заявки та повна інформація знаходяться за адресою www.CampBethelVirginia.org/jobs .
- Кемп Сватара в Бетел, штат Пенсільванія, святкує своє 75-річчя у 2018 році з темою «Розкажи історію – 75 років біля підніжжя Блакитної гори». Вихідні для святкування ювілею заплановано на 3-5 серпня, а основні події відбудуться в суботу, 4 серпня. У п’ятницю відбудеться «Один день із життя табору» з ранковими заняттями, варіантами післяобіднього відпочинку та сімейними обідами для будь-якого віку. Субота, 4 серпня, буде головним святковим днем, включаючи сніданок з млинцями в сімейному кемпінгу за квитками, різноманітні варіанти ранкових заходів, фургони/кіоски з їжею та зустрічі з вечерею десятиріччя на обід, післяобідню програму з доповідачами, піснями, сценками, панелі для персоналу та багато іншого з історії табору, вечеря/обід за квитками та вечірні багаття. Неділя, 5 серпня, завершить вихідні поклонінням у сімейному таборі. Попередня реєстрація настійно заохочується. Денна реєстрація безкоштовна. Квитки на харчування можна придбати заздалегідь, їхня кількість доступна на місці. Доступні житло на вихідні та пакети вихідних, включаючи проживання та харчування. Дізнайтеся більше та зареєструйтесь онлайн за адресою www.campswatara.org .
- Camp Bethel оголошує дві майбутні події в серпні:
Золотий турнір та бенкет із бенефісу табору Бетел відбудеться 22 серпня. Потрібні гольфісти та спонсори для турніру, що проводиться в гольф-клубі Botetourt у Вірджинії. Час старту – 12:45. Вартість 70 доларів США на особу включає плату за користування полем, візок і вечерю в таборі біля Фінкасла, штат Вірджинія. Перейти до www.CampBethelVirginia.org/golf .
The Camp Bethel PEP 5k біг/ходьба 25 серпня. В оголошенні це було описано як «наш новий збір коштів для «НАЙБАЖАЛІШОЇ банди!». Вступний внесок у розмірі 32.50 доларів включає футболку для перегонів, закуски до і після перегонів, повністю укомплектовану воду/станції допомоги, призи та розваги. Реєстрація з 7 до 7:45, початок о 8:XNUMX. Є спонсорські пакети. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.CampBethelVirginia.org/5K .
- Спільнота Pinecrest в Маунт-Морріс, штат Іллінойс, проведе одноденне святкування своєї 125-ї річниці у суботу, 11 серпня, початок о 10:XNUMX. Події включають звернення виконавчого директора штату Іллінойс і Вісконсін округу Кевіна Кесслера та президента Leading Age Іллінойсу Карен Мессер у Pinecrest Grove Community Center, ланч зі свининою, музичні виступи протягом дня, дитячі заходи в тому числі будиночки, контактний зоопарк і ремесла, а також морозивне товариство в альтанці біля Pinecrest Village. «Це святкування — наш спосіб подякувати вам за підтримку служіння Pinecrest протягом багатьох років», — сказав генеральний директор Ферол Лабаш.
- Братська церква в Ноблі нещодавно діти та молодь подарували місцевим бібліотекам спеціальні скриньки. Церква розташована в Нью-Крік, штат Західна Вірджинія. Невеликі дерев’яні та скляні будинки були подаровані чотирьом бібліотекам округу під час засідання комісії округу Мінерал, повідомляє “Mineral Daily News Tribune”. Знайдіть історію та фото на www.newstribune.info/news/20180629/libraries-grateful-to-community .
- Братська церква Індіан-Крік у Харлісвіллі, штат Пенсільванія, освятив свій новий Полюс миру в неділю, 24 червня. «Господи, зроби нас знаряддями Свого миру», — співала громада, як повідомляється в онлайн-статті газети «Репортер». «Споруши нас запалити полум’я вогню проти темряви війни та побудувати мости через прірви ненависті», – сказали вони у відповідній молитві. «Це завершення, яке заслуговує на святкування, але це справді початок», — сказав газеті пастор Марк Балілес. Знайдіть статтю та фотографії за адресою www.thereporteronline.com/article/RO/20180626/NEWS/180629872 .
- В останній серії подкасту Dunker Punks, Дана Касселл бере інтерв’ю у членів Об’єднаної церкви Христа Амстед-Парку з Ролі, штат Північна Кароліна, які надають притулок іммігранту без документів із чинним наказом про депортацію. Подкаст Dunker Punks — це аудіошоу, створене понад дюжиною молодих братів по всій країні. Слухайте http://bit.ly/DPP_Episode61 або підпишіться на iTunes за адресою http://bit.ly/DPP_iTunes .
- Всесвітня Рада Церков (ВРЦ) запрошує взяти участь у Всесвітньому тижні миру в Палестині та Ізраїлі 16-23 верес. Цього року темою є «Молодь і діти: виховання надії та внесення змін». Щороку в третій тиждень вересня Всесвітній тиждень миру об’єднує християнське свідчення в мирних акціях по всьому світу для сприяння справедливому миру в Палестині та Ізраїлі. «Ми нагадуємо світовим лідерам, а також громадськості про сумну, невирішену — і певним чином забуту — ситуацію, яка не приносить користі ні ізраїльтянам, ні палестинцям», — написав генеральний секретар WCC Олав Фіксе Твейт. «Найбільше в конфліктах та під окупацією страждає молодь і діти. Сьогодні дуже багато дітей на палестинських територіях ростуть у страху, злиднях і безнадії, спричинених більш ніж 50-річною окупацією. Дуже багато молодих людей не мають доступу до належної освіти і не можуть знайти гідну роботу». Протягом цього тижня, який включає Міжнародний день миру 21 вересня, організації, конгрегації та віруючих заохочують до спільного свідчення, беручи участь у богослужіннях, освітніх заходах та актах підтримки на користь справедливого миру для палестинців та ізраїльтян.
- Сьюзен Баумель, відвідує Братську церкву Арлінгтона (Вірджинія) і є засновником і виконавчим продюсером Voyage® Productions, брав участь у створенні нової поточної програми для телевізійних станцій PBS під назвою «Відтворити Social Entrepreneurs®». У випуску програма була описана як «перша телевізійна програма такого роду, яка повністю зосереджена на питаннях соціально відповідального бізнесу». Шоу також узгоджується з Цілями сталого розвитку ООН. Прем’єрний епізод, випущений цього місяця, включає сегменти про охорону здоров’я, спільне використання поїздок і проблеми з доступністю інвалідних візків, з якими стикаються інваліди, особливо люди похилого віку, а також окремий сегмент під торговою маркою «Player Power®», в якому розповідається про голлівудського продюсера та соціального підприємця Джеффа Сколла. Дізнайтесь більше та подивіться кліпи першого епізоду на www.voyageproductions.org або піти до www.playbacktv.org .
- Ребекка Бразайтіс, другокурсник середньої школи Моргантауна (Західна Вірджинія), а Церква Братів Моргантауна потрапила в новини на початку цього тижня після того, як Бразайтіс приніс Рух «Ніколи знову». до її рідного міста. 11 липня Громадське мовлення Західної Вірджинії опублікувало звіт про її зусилля проти насильства з використанням зброї, включаючи організацію панелі в ратуші в Братській церкві в Моргантауні в квітні. «Учасниками дискусії були студентка Моргантауна Емма Грей, директор продовженого дня шкіл округу Мононгалія Джулія Гамільтон і офіцер місцевої поліції сержант Дейв Вілфонг», — йдеться у звіті. «Вони обговорювали питання, пов’язані зі зброєю та безпекою в школах». У звіті додається: «Бразайтіс пристрасно хоче змінити закони про володіння зброєю та безпеку в школах з нуля, починаючи зі свого власного району». Прочитайте повну статтю на www.wvpublic.org/post/how-one-morgantown-student-brought-neveragain-movement-wva#stream/0 .
- Рой Пфальцграф молодший з Хакстуна, штат Колорадо, дав інтерв’ю «Holyoke Enterprise» у статті, опублікованій в Інтернеті. Пфальцграфф, який виріс у Нігерії як син співробітників місії Церкви братів, розповів історію про те, як він навчився сільськогосподарській практиці після повернення до Сполучених Штатів, працюючи в бригаді для збирання врожаю в 1960-х роках. Читайте інтерв'ю на www.holyokeenterprise.com/ag-business/harvest-brings-back-memories-pfaltzgraff .
- Джеффрі Клоузер, директор музичного служіння Церкви Братів у Пальмірі (Пенсильванія), написав статтю для журналу Асоціації музикантів UCC «Поклоніння, музика та служіння» під назвою «Здібне керівництво музичного служіння Церкви». Він розглядає роль музичного керівника в громаді та способи, якими кваліфіковані люди, які виконують таку роль, можуть підвищити місію, цінності та теологію церкви. У Пальмірі Клоузер сприяє програмам хору, дзвоників і хвалебних команд, бере участь у плануванні богослужінь і організовує спеціальні музичні заходи. Він вчиться на програмі магістра церковної музики в Трійці-лютеранської семінарії в Столичному університеті в Колумбусі, штат Огайо. «Місія Братської церкви Пальміри полягає в тому, щоб запрошувати, вітати, виховувати, навчати, озброювати, надавати сили та надихати всіх людей жити і служити шляхом Ісуса», — пише він. «Я не можу придумати кращого способу зробити це, ніж вести церковну пісню».
- Інтерв’ю з одним із авторів нової книги «Вересень сумує: The Dunker church of Antietam Battlefield», опублікував «The Herald Mail». Аланн Шмідт говорить про те, як він і співавт Террі Барклі, колишній архівіст Братської історичної бібліотеки та архіву Братської церкви, прийшов, щоб написати книгу про маленьку церковну будівлю, навколо якої точилася битва — одна з найкривавіших битв громадянської війни. Шмідт є пастором і колишнім доглядачем парку на Національному полі битви Антиетам. Знайдіть інтерв'ю за адресою www.heraldmailmedia.com/life/pa-author-shines-a-light-on-dunker-church-of-antietam/article_9c90327e-b06c-5db1-95f5-c3748782c554.html . Книгу можна придбати через Brethren Press за телефоном 800-441-3712.
**********
Newsline — це служба новин електронною поштою Церкви Братства. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради та матеріали щодо новин редактору Шеріл Брамбо-Кейфорд, директору служби новин Церкви братів, за адресою cobnews@brethren.org . Серед співавторів цього випуску Newsline є Лінетта Балью, Сьюзен Баумель, Лора Браун, Джеффрі Клоузер, Еллі Дулабаум, Карен Гаррет, Кіт Холленберг, Регіна Холмс, Донна Марч, Грейс Мішлер, Донна Парселл, Алісса Паркер, Френк Рамірез, Гленн Рігель, Говард Роєр, Кевін Шац, Френсіс Таунсенд, Дженні Вільямс.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.