Церква Братів
21 вересня 2018 року
Братські міністерства стихійних лих (BDM) і пов’язані з ними програми мали особливо напружені кілька тижнів, і вони відстежували просування урагану Флоренс до Сполучених Штатів і розпочали заходи з реагування після того, як ураган обрушився на узбережжя Північної Кароліни в четвер, 13 вересня.
BDM вже має тривалу присутність у Кароліні, з командами, які працюють над проектами відновлення з осені 2016 року після урагану Метью. Робота почалася в районі Колумбії, штат Южная Кароліна, а пізніше переїхала в MarionCounty, а на початку цього року розширилася на місця в Північній і Південній Кароліні, надсилаючи понад 30 волонтерів і лідерів щотижня. Поточна робоча ділянка була в Ламбертоні, штат Північна Кароліна
Волонтери з районів Північно-Східної Атлантики, Південної/Центральної Індіани та Вірліни, запланованих на тиждень з 9 по 15 вересня, все ж прибули до цього району та зробили все, що могли, відновлюючи перед штормом, включаючи повністю новий дах у середу вранці перед штормом. стався шторм, замінивши той, який був пошкоджений у 2016 році. Того дня волонтери повернулися додому перед виходом на сушу Флоренції.
Керівники проекту Стів Кейм, Кім Гінгеріч, Генрі Елсі та Роб і Барб Сіні залишилися в Ламбертоні, щоб підготуватися до Флоренції, оскільки приймаюча церква, розташована в північній частині міста, уникла повеней у 2016 році. Вони заповнили охолоджувачі води, встановили генератор, перемістили транспортні засоби та причепи в безпечніші місця та прикріпили кілька причепів.
Під час Флоренції на майданчику в Ламбертоні кілька разів було відключено електроенергію, але, за словами команди, електроенергію відновили ввечері в неділю. Було також кілька протікань даху, але місце залишалося безпечним, навіть коли нижню південну частину міста затопило. У постраждалій зоні був склад, який BDM ділить із партнерами United Methodist для зберігання будівельних матеріалів. На початку тижня волонтери працювали над переміщенням товарів на вищі полиці.
Волонтери також спостерігали за Ніколсом, штат Южная Кароліна, де минулого року було проведено великий обсяг робіт з очищення та відновлення. Лише близько половини постраждалих мешканців повернулися до Флоренції, причому деякі з них нещодавно завершили будівництво своїх будинків. Вода почала надходити в Ніколс 18 вересня і зрештою затопила всі будинки, над якими працювала BDM, а також деякі, які не були затоплені в 2016 році.
Станом на вчорашній день у звітах говорилося, що річки як у Північній, так і в Південній Кароліні можуть досягти гребня лише в середині наступного тижня. Згідно з релізом, BDM заявив, що «продовжуватиме чекати шторму та повені, а волонтери повернуться якомога швидше». Минулого тижня представники штату Північна Кароліна вимагали, щоб ніхто не подорожував до штату через численні перекриття доріг і триваючі рятувальні операції. «Коли паводкові води відступлять, — сказав BDM, — волонтери працюватимуть з нашими місцевими партнерами, щоб визначити, як найкраще допомогти, спробувавши зв’язатися з колишніми клієнтами, які могли знову постраждати».
Тим часом Служба надзвичайних ситуацій у справах дітей (CDS) BDM також почала спостерігати за наближенням урагану приблизно за тиждень до виходу на берег і, на прохання Національного Червоного Хреста, почала створювати кілька резервних груп для реагування після оцінки потреб. Перші групи з догляду за дітьми були активовані для розгортання 15 вересня: одна команда до Південної Кароліни та три до Північної Кароліни, які прибули 17 вересня.
За даними останнього звіту, 17 волонтерів CDS були на місцях у двох штатах, піклуючись про дітей у притулках. Команда з Південної Кароліни спочатку була направлена до притулку в Діллоні, але вони не змогли безпечно дістатися до цього району через збільшення повені. Натомість команду перенаправили до Північної Кароліни, і зараз вона працює в притулку середньої школи Пендер у сільській місцевості на півдні штату.
«Хоча це засмучує, це показує, як швидко змінюється робота з реагування незабаром після стихійного лиха, особливо коли повінь продовжується», — йдеться в релізі CDS.
Волонтери Північної Кароліни були розміщені вздовж узбережжя, на пляжі Топсейл, де вони створили центр CDS для дітей у притулку. Школа, яку вони використовують, зазнала значних збитків від води і незабаром була закрита, оскільки населення притулку перебралося до інших притулків далі вглиб країни. Очікувалося, що до цих вихідних волонтери працюватимуть у кількох нових місцях залежно від кількості населення притулку. Додаткові волонтери CDS готові до розгортання, якщо виникнуть потреби, або для надання допомоги поточним командам, розміщеним у Кароліні.
CDS створив декілька ресурси англійською та іспанською мовами. Будь-хто, хто може використовувати їх разом з батьками чи опікунами, може сміливо роздрукувати їх на картці або зробити замовлення, надіславши електронний лист на cds@brethren.org:
- CDS Від страху до надії: допомога дітям впоратися з війною, тероризмом та іншими актами насильства
- CDS Trauma і ваші діти: для батьків або опікунів після катастроф або травматичних подій
Служба катастроф у справах дітей tiene los siguientes recursos en inglés y español. Si puede usarlos con los padres o cuidadores, no dude en imprimirlos en cartulinas o hacer un pedido para ellos, enviando un correo electrónico a cds@brethren.org:
- CDS Del miedo a la esperanza: Ayudar a los niños a lidiar con la guerra, el terrorismo y otros actos de violencia
- CDS El trauma y sus hijos: Para padres o cuidadores después de desastres or eventos traumáticos.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.