Служба захисту дітей від стихійних лих продовжує реагувати на Camp Fire

Волонтер CDS у Каліфорнії
Діти граються в Disaster Recovery Center в Чіко, Каліфорнія. Фото Кеті Дункан

Служба допомоги дітям (CDS) продовжує допомагати дітям і сім’ям, які постраждали від пожежі Кемп, яка знищила місто Парадайз на півночі Каліфорнії. Дві нові групи CDS розгортаються цього тижня.

Нова команда з чотирьох волонтерів вирушить завтра, щоб підтримати «Центр підтримки сімей» Червоного Хреста в іншому місці від команди CDS, яка підтримувала державний Центр відновлення після катастроф (DRC) у Чіко. Ця перша команда з восьми волонтерів була розгорнута 16 листопада і після завершення приблизно двох тижнів служби була замінена цього тижня. Ще вісім волонтерів прибули до Чіко в середу та четвер і працюють у ДРК, поки ця частина реагування триває.

У відповідних новинах Національна громадська радіостанція KQED опублікувала інформацію про пару з братським корінням, яка втратила свій дім у Camp Fire. «Немає часу на відновлення: сім’я прощається з раєм через 58 років» розповідає історію Арлін та Елліса Гармс, віком 89 і 92 роки відповідно, які переїхали з Ла Верна до Парадайзу в 1960 році. Елліс був директором початкової школи в рай. Він сказав KQED, що школа «була побудована WPA [Works Progress Administration] у 1935 році, і її вже немає. Церкви, заради якої ми також прийшли в рай, уже немає». Цією церквою була Громадська церква Братства, де в попередні роки Арлін грала на фортепіано та органі. Йти до www.kqed.org/news/11708389/no-time-to-rebuild-a-family-says-goodbye-to-paradise-after-58-years .

CDS також було представлено в осінньому номері 2018 року «Action in Education», журналі для випускників Педагогічного коледжу університету Де Пола. Знайдіть статтю CDS на сторінці 4 за адресою https://alumni.depaul.edu/Content/Areas/News/Archive/COE/ActionInEducationFall2018.pdf .

Ситуація у Camp Fire "важка"

Волонтери CDS допомагають дітям, які постраждали від урагану Майкл у Панама-Сіті-Біч, Флорида.
Волонтери CDS допомагають дітям, які постраждали від урагану Майкл, у Панама-Сіті-Біч, штат Флорида. Фото Кеті Дункан

Волонтери CDS у центрі в Чіко щодня обслуговували близько 50 дітей, але на початку цього тижня ці цифри зросли до 65-70 дітей на день, за словами Петті Генрі, яка була одним із керівників проекту CDS.

«Ситуація складна» для сімей, переміщених через пожежу, сказав Рой Вінтер, заступник виконавчого директора Глобальної місії та служби та Братського міністерства стихійних лих. Серед поточних труднощів багато постраждалих сімей живуть у наметовому містечку без обслуговування, повідомили керівники проекту CDS. Чиновники намагаються змусити ці сім’ї переїхати ближче до центрів обслуговування чи притулків, щоб вони могли надати їм більше підтримки.

Вінтер поділилася історіями про двох дітей, які вижили у пожежі. Один дев’ятирічний хлопчик розповів волонтеру CDS про те, як проїхав крізь полум’я, щоб втекти, і що він просто закрив очі та помолився. Інший хлопчик, віком 11 років, демонстрував свій гнів через важку ситуацію через грубу гру в дитячому садку CDS і ігнорував вказівки своїх опікунів. Він сказав волонтеру CDS, що хотів би загинути у вогні.

«Моя мета [поділитися історіями дітей] — допомогти людям зрозуміти інтенсивність для дітей, сімей і волонтерів CDS», — сказав Вінтер.

Для отримання додаткової інформації про дитячі катастрофи перейдіть на www.brethren.org/cds.

Як допомогти

Надішліть поштою пожертви на підтримку реагування CDS і планів Братського міністерства стихійних лих щодо довгострокового відновлення реагування на Camp Fire до:

Фонд надзвичайних ситуацій
Церква братів
1451 Dundee Ave.
Елгін, Іллінойс 60120. 
Будь ласка, зверніть увагу на «Camp Fire Response».

Надішліть відповідь CDS онлайн за адресою https://churchofthebrethren.givingfuel.com/cds.

Щоб пройти навчання, щоб служити волонтером CDS, зареєструйтеся на тренінг для волонтерів за адресою www.brethren.org/cds/training/dates.

Братське міністерство стихійних лих тісно співпрацює з Тихоокеанським південно-західним округом Церкви Братства, щоб реагувати на пожежу. Округ збирає кошти для надання прямої підтримки Братській церкві Paradise Community Church та її пастору Мелвіну Кемпбеллу та його дружині Джейн. Надсилайте поштові внески, зазначені для «Райського вогню», на: 
Тихоокеанська південно-західна окружна церква Братства
PO Box 219
Ла-Верн, Каліфорнія 91750

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]