Церква Братів
7 жовтня 2017 р
Торін Ейклер
Серед інших справ, досягнутих округом Північна Індіана на його окружній конференції цього року, було підтвердження резолюції «Ми знову підтверджуємо, що расизм є гріхом проти Бога та наших сусідів». Розмова характеризувалася єдиним бажанням висловити біль, який відчуває зібране тіло після протестів і контрпротестів, свідками яких стали Шарлоттсвілл, штат Вірджинія, та в інших місцях цієї країни.
Одна з небагатьох суперечок під час дискусій стосувалась того, як розширити резолюцію з фокусу на афроамериканцях, який проявляється в наших заявах на щорічній конференції, на всі ті расові меншини, які зазнають дискримінації за расовими мотивами.
Остаточна резолюція, прийнята за роки прийняття рішень Щорічної конференції, аж до заяви нинішнього модератора Щорічної конференції Самуеля Сарпія, «назвати расизм гріхом проти Бога та наших сусідів» і закликати членів округу реагувати на триваючий індивідуальний і системний расизм «у справах, таких же красномовних, як наші слова, у вчинках, таких глибоких, як наші молитви, у діях, таких же героїчних, як наша євангелія».
Повний текст постанови:
Братська церква Північної Індіани
2017 Районна конференція
Резолюція: ми знову підтверджуємо, що расизм є гріхом проти Бога та наших сусідів
Ми, делегати Окружної конференції Північної Індіани 2017 року, знову підтверджуємо звіти та заяви щорічної конференції, які називають расизм гріхом проти Бога та наших сусідів.1 У 1991 році дослідницька група повідомила, що «Члени Братської Церкви стикаються з тонка спокуса думати, що через те, що в деномінації мало чорношкірих американців, або тому, що багато хто з нас не живе фізично близько до темношкірих людей, проблема расизму не є нашою турботою. Ніщо не може бути дальшим від істини. Багато з нас отримують вигоду від расистських практик, не будучи прямими учасниками, через рішення та політику, які вже діють у наших релігійних, економічних і політичних установах»2.
Ми визнаємо, що ми, як церква, не взяли на себе ініціативу в перетворенні розуміння чи дії расизму в нашому суспільстві, чи то для афроамериканців, чи для людей інших меншин. Ми визнаємо нашу потребу знову присвятити себе вивченню Біблії, молитві та плачу, а також підтвердити свідчення Ісуса Христа у відповідь на прихильників переваги білої раси, злочини на ґрунті ненависті та усвідомлення соціальної несправедливості; ми повинні пов'язувати нашу віру з нашими діями.3
Слова резолюції щорічної конференції 1963 року несуть у собі такий же виклик і невідкладність зараз, як і тоді: “Покликання Христа – це відданість і мужність у такий час, як цей. Цей заклик приходить до кожного з нас, кожного зібрання серед нас і кожної спільноти, в якій ми живемо. Ми не можемо ухилитися ні від революції, ні від заклику Христа. Відповідаймо діями, такими ж красномовними, як наші слова, діями, такими ж глибокими, як наші молитви, діями, такими ж героїчними, як наша євангелія»4.
1 Звіт про річну конференцію 1991 року: Брати та чорні американці
2 Звіт про річну конференцію 1991 року: Брати та чорні американці
3 Модератор щорічної конференції 2018 р. Самуель Сарпія, Newsline Church of the Brothrens, 14 серпня 2017 р., www.brethren.org/news/2017/and-who-is-my-neighbor.html
4 Резолюція щорічної конференції 1963 року: Настав час вилікувати нашу расову зламаність.
— Торін Ейклер — виконавчий міністр округу Північна Індіана.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.