Церква Братів
18 квітня 2017 р
«[Ісус] сказав: «Іди». Тож Петро вийшов із човна, пішов по воді й підійшов до Ісуса. Але коли він помітив сильний вітер, він злякався і, почавши тонути, закричав: «Господи, рятуй мене!» Ісус негайно простягнув руку і схопив його, кажучи йому: «Маловірний, чому? сумніваєшся?» (Матвія 14:29-31).
НОВИНИ
1) Рада Місії та Міністерства затверджує нові сфери глобальної місії
2) CCT видає заклик до молитви за Конгрес щодо майбутніх рішень, які стосуються бідних
3) Християнські Церкви Разом проводять форум про «переслідувану церкву»
4) Медичний проект Гаїті має новий фокус на чистій воді для Гаїті
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Ювілейний день стане подихом омолодження для Щорічної конференції
6) Оголошено тему Національної молодіжної конференції 2018 року
У ФОКУСІ
7) Будь ласка, допоможіть їм: Reflection of a Latino Brethrens
8) Відомості про братів: вакансії, персонал, нові дати для робочого табору в Нігерії, наступні вебінари, нове відео про міністерства стихійних лих братства, вихідні пам’яті в центрі обслуговування братів, публікація в блозі Офісу громадських свідків про спротив корінного населення трубопроводу тощо
**********
Цитата тижня:
«З вірою в дії Петро вийшов із човна й рушив до Ісуса… Іноді ми опиняємося на кораблі, що тоне... Іноді ми опиняємося в церкві, що тоне... Вам залишилася спадщина. Довіряй Богу. Схиляйтесь до його слова та надії. Ризикуй. Вилазь із човна».
- Член ради місії та служіння Томас М. Доуді-молодший, який є пастором Братської церкви Imperial Heights у Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Він проповідував Матвія 14:2-33, історію про те, як Ісус іде по воді, для заключного богослужіння богослужіння весняних зборів церковно-братської конфесійної управи.
**********
1) Рада Місії та Міністерства затверджує нові сфери глобальної місії
Венді МакФадден
Новонароджені проекти місії Церкви Братів у двох регіонах світу – Венесуелі та регіоні Великих озер в Африці – були офіційно схвалені Радою місії та служіння деномінації на її засіданні 3-8 березня.
Проект Великих озер, який включає Демократичну Республіку Конго, Руанду та Бурунді, став результатом дев’яти років розмов і ряду візитів виконавчого директора Глобальної місії та служби Джея Вітмайера та інших Братів із США. Братська церква фінансувала сільськогосподарські проекти, заходи з ліквідації наслідків стихійних лих, програми стипендій та будівництво церков у регіоні. Брати також спонсорували конференцію пігмеїв батва трьох націй і служіння примиренню та зціленню травм.
Венесуельський проект розпочався зі зв’язків у Домініканській Республіці. Після першого візиту в 2015 році відбулося кілька наступних зустрічей з американськими латиноамериканськими лідерами та з Александром Гонсалвесом з Бразильської братської церкви. У зустрічі восени минулого року взяли участь понад 200 осіб із 64 церков. Міністерство зосередилося на навчанні та проповідуванні.
Правління взяло участь у першому читанні «Бачення всесвітньої братської церкви», документу з філософії місії, який повернеться до правління наступної осені для затвердження. Документ не створює нової філософії місії, пояснив Віттмайер, але спирається на попередні заяви Щорічної конференції. Документ спрямований на прояснення глобальної структури «автономних братських груп у різних частинах світу».
Члени правління заслухали оновлену інформацію про продаж верхнього кампусу Братського сервісного центру в Нью-Віндзорі, штат Меріленд, який, як очікується, буде завершено до 30 квітня, і вирішили, як використати очікувані чисті надходження в розмірі близько 4 мільйонів доларів. До 100,000 XNUMX доларів буде використано на ремонт і збереження історичної Братської церкви в Джермантауні (Пенсильванія). «Здається доречним, — сказали вони, використовувати кошти, «отримані від одного священного майна, на підтримку потреб іншого майна, важливого для Братів».
Тридцять відсотків виручених коштів буде використано для створення Фонду «Віра братів у дії», який надаватиме гранти на проекти спільноти. Ця «нова річ» продовжує «нью-віндзорський спадок життя за вірою». Решта доходів від продажу буде інвестовано для сприяння довгостроковій стабільності конфесійних служінь. «Поповнюючи та додаючи інвестовані кошти, ми допомагаємо забезпечити життєдіяльність усіх наших міністерств, у тому числі службових міністерств, таких як ті, що пов’язані з Нью-Віндзором».
Комітет правління отримав інформацію для своєї роботи над запитом минулорічної щорічної конференції «Жити разом, як закликає Христос». Правління розглянуло запропоновану заяву про «Бачення екуменізму для 21-го століття», яка буде представлена делегатам щорічної конференції цього літа, і схвалила призначення Террелла Барклі на чотирирічний термін у Історичному комітеті Братів.
Співробітники фінансового відділу повідомили, що в 2016 році пожертвування громади основним служінням зросли вперше з 2006 року, хоча індивідуальні пожертвування були найнижчими за 10 років. Сукупний внесок у профільні міністерства зменшився на 2.2 відсотка.
- Венді Макфедден – видавець видання Brethren Press.
2) CCT видає заклик до молитви за Конгрес щодо майбутніх рішень, які стосуються бідних
Посилаючись на уривок зі Святого Письма, який нагадує про Божу турботу про бідних, Християнські Церкви Разом (CCT) оприлюднили заклик до молитви за Конгрес США, зазначивши, що «протягом останніх трьох тижнів березня Конгрес США прийматиме критичні рішення, які вплинуть на життя мільйонів наших братів і сестер, які живуть у злиднях. Правильні рішення могли б полегшити та витягнути людей із бідності; неправильні рішення посилять бідність і поставлять під загрозу життя сотень тисяч».
CCT — це екуменічна організація, що складається з п’яти «сімей» християнських конфесій по всій країні. Церква братів є членською деномінацією. Повний текст документа:
Заклик до молитви
Понад вісім років спільноти та організації Християнських церков разом звертали увагу членів наших церков і всіх американців на моральне завдання викорінення голоду та бідності на нашій землі.
Святе Письмо знову і знову нагадує нам про Божу турботу про бідних, «Хто гнобить бідних, зневажає їхнього Творця, а хто добрий до бідних, шанує Бога» (Приповісті 14:31).
Протягом останніх трьох тижнів березня Конгрес США прийматиме важливі рішення, які вплинуть на життя мільйонів наших братів і сестер, які живуть у злиднях. Правильні рішення могли б полегшити та витягнути людей із бідності; неправильні рішення посилять бідність і поставлять життя сотень тисяч під загрозу.
Ми вдячні за широкий спектр способів, якими наші церкви вже допомагають мільйонам людей, які борються. Ми хочемо розвивати ці зусилля, вчитися один у одного та тісніше співпрацювати. Але ми можемо, ми повинні зробити більше.
Ми також визнаємо та заохочуємо лідерів у громадському, економічному та громадському житті, які прагнуть справедливості для бідних людей у нашій країні. Але ми можемо, ми повинні зробити більше. Нашою метою має бути ліквідація бідності на цій землі.
Ми підтверджуємо наше одностайне переконання, що наше служіння бідним і наша праця заради справедливості є «центром християнського життя і свідчення». І ми зобов’язуємося відновити наші молитви, а також розуміти і жити у вірності вченню нашого Господа про те, що, коли ми служимо «найменшому з цих», ми справді служимо самому Господу.
Ми є лідерами християнської спільноти, а не групи інтересів. У нас немає партійної політичної програми. Разом ми віримо, що наша віра вимагає, а люди цієї землі прагнуть конкретних пропозицій, які виходять за рамки суперечливих політичних поділів і ставлять життя та добробут людей понад усе.
У дусі Ісуса ми закликаємо наших братів і сестер підняти Конгрес США та нашого президента в молитві, коли вони ухвалюють рішення, які вплинуть на життя мільйонів наших братів і сестер, які живуть у злиднях у нашій країні та по всьому світу. .
Єпископ Мітчелл Т. Розанскі — Католицька родина
Преподобний Гарі Уолтер — євангельська/п’ятидесятницька родина
Архієпископ Вікен Айказян — православна родина
Преподобний Семюел К. Толберт молодший — історична чорна родина
Преподобний Девід Гатрі — історична протестантська родина
Преподобний Карлос Л. Малаве — виконавчий директор CCT
3) Християнські Церкви Разом проводять форум про «переслідувану церкву»
Джей Віттмайер
Понад 40 лідерів християнських церков разом (CCT) приєдналися до форуму в Ньюарку, штат Нью-Джерсі, 2-3 березня, щоб обговорити триваючі переслідування християн по всьому світу. Мене запросили виступити від імені Церкви братів щодо впливу Боко Харам на християнську спільноту в Нігерії.
Головними цілями форуму були спільна молитва за переслідувані церкви та обговорення кращих практик задоволення потреб страждаючих церков. Діалог зосереджувався на методах підвищення обізнаності про реалії антихристиянського насильства та переслідувань, а також на мобілізації християн у США до дій. У презентаціях також обговорювалися теології з цього питання, щоб побудувати мости порозуміння.
На форумі повідомлялося, що щомісяця 322 християни вбивають за свою віру, а 214 церков і християнської власності руйнують. Християни регулярно піддаються нападам і дискримінації в різних формах по всьому світу. Відкриті двері, християнська організація, що зосереджується на переслідуваннях, поділилася своїм Всесвітнім списком переслідувань і шкалою, яку він використовує для класифікації переслідувань у країнах. Шкала оцінюється за різними формами насильства, від якого страждають християни, а також за тиском, який чиниться на них у їхньому приватному та корпоративному житті. В останньому рейтингу Демократична Республіка Північна Корея визнана найгіршою країною для християн, Сомалі – другою, а Нігерія – дванадцятою.
На форумі було наголошено на необхідності для урядів та агенцій Організації Об’єднаних Націй суворо дотримуватися статті 18 Декларації прав людини ООН, яка зазначає: «Кожна людина має право на свободу думки, совісті та релігії; це право включає свободу змінювати свою релігію чи переконання та свободу одноосібно чи спільно з іншими, публічно чи приватно сповідувати свою релігію чи переконання у навчанні, обряді, поклонінні та обрядах».
Архієпископ Вірменської православної церкви Вікен Айказян розповів про переслідування та вбивства християн сьогодні на Близькому Сході. «Сьогодні християни страждають більше, ніж будь-які інші люди на землі», — сказав він. «Ми зовсім забуті».
На форумі також відзначили, що багато християн переслідують один одного, не поважаючи інші гілки християнського світу. Були наведені приклади, як п'ятидесятники і католики воюють між собою в Мексиці.
Говорячи про ситуацію в Нігерії, я розповідав про викрадення дівчат із Чібок і спробу Боко Харам створити суворий ісламський халіфат, вигнавши християн з півночі та знищивши тисячі церков. Я також поділився, що однакова кількість мусульман була вбита під час насильства. «Переслідування» є таким розбіжним терміном, що важко працювати над міжконфесійним діалогом і миром, коли ми відчужуємо інших, використовуючи цей термін.
- Джей Віттмайєр є виконавчим директором Глобальної місії та служіння Братської Церкви.
4) Медичний проект Гаїті має новий фокус на чистій воді для Гаїті
Дейл Мінніх
Протягом останніх 18 місяців Церква братів вирішувала проблему потреби в чистій питній воді в наших пов’язаних громадах на Гаїті через роботу в рамках Медичного проекту Гаїті у співпраці з l'Eglise des Freres Haitiens (Церква братів на Гаїті ). Мобільні медичні клініки, які пропонуються з кінця 2011 року, лікують багатьох дітей і дорослих, які страждають на дизентерію та інші серйозні інфекційні захворювання, які часто виникають через неочищену воду.
У 20 громадах, у яких ми зараз працюємо, дуже мало прикладів покращеного водопостачання. Забезпечення кращою водою є невідкладним пріоритетом, який часто визначають лідери громад у цих місцях.
У 2015 році керівники Медичного проекту Гаїті розширили ініціативи проекту щодо охорони здоров’я громади, започаткувавши групу розвитку громади, яка співпрацює з лідерами громади над низкою питань громади, зокрема щодо стабільного харчування, догляду за матерями та чистої води. До тих, хто безпосередньо працює з водними проектами, належать Вілдор Арчандж, Жан Білі Телфорт і Адіас Доктер. Менеджер Глобальної продовольчої ініціативи (GFI) Джефф Бошарт пропонує корисну технічну експертизу.
Там, де чиста вода є метою, до якої потрібно прагнути, основним способом роботи є скликання водного комітету з лідерів громади. Ця група тісно співпрацює з нашим персоналом, щоб оцінити потреби, надати місцеві ресурси та скерувати у виборі методу вирішення потреби. Сильне місцеве керівництво та відповідальність є вирішальними для успішного проекту.
У центрі уваги всіх наших ранніх водних проектів – забезпечення чудового джерела води для важливого сектору громади, а не розробка індивідуальних домашніх систем. Наша мета – забезпечити якомога більше людей чистою, цілющою водою.
У багатьох випадках найдешевшим способом забезпечення чистою водою є збір дощової води з довколишніх дахів, переміщення її через водостічні труби та водостоки до цементної цистерни, очищення та очищення води через систему піщаного біофільтра та додавання помірного хлорування, як підтверджено випробуванням води. Ми отримуємо велику користь від технічної допомоги у створенні та обслуговуванні систем піщаних біофільтрів від викладачів і аспірантів Університету Меріленда та Університету округу Колумбія. У цих системах використовується місцевий доступний пісок різного сорту, лідерам громади легко навчитися їх обслуговувати, і вони добре сприймаються громадою. Оскільки на Гаїті є сухі сезони та сезони дощів, важливо мати достатньо велику цистерну, щоб зберігати достатньо води протягом сухого сезону.
У деяких випадках ми укладаємо контракт на буріння свердловини. Колодязь можна використовувати в поєднанні з цистерною або іншим накопичувальним резервуаром, щоб покривати часті випадки, коли електроенергія не доступна для роботи насоса. Він також може використовувати піщані біофільтри для очищення в багатьох випадках. Однак у ряді районів поблизу узбережжя колодязна вода, як правило, має солонуватий смак, що робить її менш бажаною для використання людиною. У випадках, коли ми працюємо з існуючою свердловиною, яка має цю проблему, найкращим рішенням є система очищення зворотним осмосом, яка набагато дорожча, ніж піщаний біофільтр, щоб усунути солоність.
Нещодавно ми знайшли ресурс біля центру служіння гаїтянської церкви в Круа-де-Буке: водну школу, якою керує сервісне агентство з Нідерландів. Увесь персонал проекту, який займається розвитком громади, був зарахований на курс очищення води, який включає навчання використанню зворотного осмосу. Ми також знайшли технічного спеціаліста Brethren у Мексиці, який має великий досвід, щоб порадити нам, де потрібен зворотний осмос. Вивчення та викладання відповідної технології є дуже важливим.
У 2015 і 2016 роках Медичний проект Гаїті співпрацював з місцевими громадами для розробки та встановлення успішних проектів чистої води в Сент-Луїс-дю-Нор, Акажу, Ла-Тортю, Реймонсен, Морн-Булаж і в гостьовому будинку Croix des Bouquets. Усі вони використовують систему піщаного біофільтра. Медичний проект Гаїті інвестував у ці шість проектів загалом 45,218 XNUMX доларів США на додаток до вартості матеріалів, робочої сили та деяких фінансових інвестицій, внесених обслуговуваними громадами.
Нові проекти плануються на 2017-18 роки, коли будуть доступні кошти. Ми сподіваємось, що протягом наступних двох років збільшимо більше ніж удвічі системи очищення води. У той час як розвиток лідерства та проникливості громади буде культивовано до того, як буде затверджено будь-який проект, наступний перелік нашої поточної оцінки потреб є основним для розвитку водних ресурсів, запланованого на 2017 та 2018 роки:
— Cap Haitian і Gonaives: покращення існуючих свердловин шляхом зворотного осмосу
— Raymonsaint: система біофільтрів для громади, де в 2016 році була побудована нова цистерна
— Gran Bwa: збір джерельної води, забезпечення цистерною, піщаним біофільтром і системою розподілу
— La Tortue: Очистіть воду в існуючому ставку
— Cap Haitian, Catienne, Croix des Bouquets, Jerusalem, La Ferriere, Perisse, Savanette: збирайте дощову воду з дахів, будуйте цистерни та створюйте системи піщаних біофільтрів
Попередня оцінка проектованих систем чистої води для громад на 2017-18 роки становить 148,000 XNUMX доларів США. Скільки можна зробити, визначатиметься кількістю спеціальних подарунків для цієї мети.
Є багато способів, як конгрегації та окремі особи можуть залучитися до підтримки чистої води на Гаїті. Наприклад, Братська церква Вест-Гошен (Індіада) спонсорувала повну вартість проекту колодязя. Діти Братської церкви Чіке поблизу Манхейма, штат Пенсільванія, зробили внесок у регулярні недільні школи на підтримку проектів з водопостачання, на сьогоднішній день сума склала 3,200 доларів США.
Конгрегації та окремі особи можуть оплатити повну або часткову вартість поточного проекту на свій вибір. Зв'яжіться з Джеффом Бошартом за адресою Jboshart@brethren.org або Дейл Мінніх на dale@minnichnet.org обговорити, як стати частиною цього важливого підприємства. Дізнайтеся більше про медичний проект Гаїті за адресою www.brethren.org/haiti-medical-project .
- Дейл Мінніх є волонтером-консультантом із усного перекладу для Медичного проекту Гаїті, і нещодавно закінчив термін служби тимчасовим генеральним секретарем Церкви братів.
МАЙБУТНІ ПОДІЇ
5) Ювілейний день стане подихом омолодження для Щорічної конференції
Керол Шеппард, модератор щорічної конференції
Другий рік поспіль розклад щорічної конференції 2017 року включатиме ювілейну перерву у справах у п’ятницю вдень. Щоб зрозуміти, як Ювілей став частиною щорічної конференції, корисно поглянути на його походження в Писанні.
Левіт 25:10-12: «І освятиш п’ятдесятий рік, і проголосиш волю по всій землі для всіх її мешканців. Це буде для вас ювілей: кожен із вас повернеться до своєї власності, і кожен із вас до свого роду. Той п'ятдесятий рік буде для вас ювілейним: не сійте, не збирайте порослі, і не збирайте необрізаного винограду. Бо це ювілей; Це буде для вас святинею: їжте лише те, що вродить поле».
Практика ювілею, встановлена в Левіт 25, стосувалася саме ізраїльтян, які стали настільки бідними, що їм довелося відмовитися від своєї землі та продати себе в рабство, щоб вижити. Закон захищав знедолених, дозволяючи їм повернутися на свою землю та до своїх сімей у ювілейний рік. Кожні 50 років єврейські раби звільнялися, люди відпочивали від хліборобської праці, а всі борги прощалися.
Поняття ювілейного року знайшло потужний відгук у християнській традиції. Папа Боніфацій VIII заснував перше добре задокументоване святкування Ювілею в 1300 році, розуміючи його як рік прощення та свободи від покарання за гріх. Останніми роками це розглядалося більш загально як нагадування про Боже благословення та милосердя, а також як час для громади повернутися до правильних стосунків з Богом і один з одним.
Саме в цьому дусі святкування Божого благословення та милосердя та повернення до правильних стосунків з Богом і один з одним щорічна конференція започаткувала свій перший ювілейний день минулого року в Грінсборо. План з’явився у відповідь на занепокоєння, висловлене братами та сестрами з усієї деномінації. Вони хвилювалися, що зосередження уваги на спірних питаннях під час бізнес-сесій зрештою послабить ефективність Щорічної конференції у виконанні власної місії: «Річна конференція Церкви Братів існує, щоб об’єднати, зміцнити та спорядити Церкву Братів, щоб слідувати за Ісусом. .” Коли брати і сестри стають заблокованими в постійних запеклих дебатах, Щорічна конференція намагається реалізувати своє бачення прославляти Бога, смиренно відзначати як нашу єдність, так і наше розмаїття в Тілі, а також зміцнювати один одного в поклонінні, служінні та спільноті. Щорічна конференція прагне проголошувати панування Христа і в усьому об’єднати, зміцнити та спорядити Тіло для виконання Господньої роботи.
Отже, визнаючи, що сезон прийшов на відпочинок на певний період у роботі конференції, Комітет з питань програми та організації виділив час у п’ятницю вдень у Ґрінсборо, щоб відсвяткувати Божу достаток серед нас, відновити наше спілкування та спорядитися. за роботу, яку ставить перед нами Христос. Реакція зібраного тіла як під час, так і після щорічної конференції 2016 року була переважно позитивною. Музика, спілкування, семінари з оснащення, проекти служіння, спеціальне програмування та післяобідній відпочинок дозволили провести час важливого спілкування та перебування, яке напружений порядок денний Щорічної конференції загрожував задушити в минулому.
Отже, ми святкуємо успіх минулорічного ювілейного дня та з нетерпінням чекаємо його повернення в наш розклад у Гранд-Рапідсі. У п’ятницю після обіду ми знову зробимо перерву у справах, щоб насолодитися особливим періодом спільного перебування Тілом Христовим.
Цьогорічний ювілейний вечір включатиме, серед іншого, спеціальні музичні виступи Кена Медема та Джонатана Еммонса; можливість відвідати президентський музей Джеральда Р. Форда, сади Фредеріка Мейєра та парк скульптур (зі спеціальною виставкою відомого художника Ай Вейвея) і художній музей Гранд-Рапідс; новий комплект оснащення майстерень; спеціальне програмування у виставковому залі; і сервісні проекти, що приносять користь великим Гранд-Рапідс.
Сподіваємось, що цьогорічний Ювілей знову принесе відпочинок від наших трудів і нові можливості для об’єднання, зміцнення та оснащення Тіла Христового.
- Керол А. Шеппард виступає модератором щорічної конференції 2017 року. Дізнайтеся більше про конференцію та зареєструйтеся для участі за посиланням www.brethren.org/ac .
6) Оголошено тему Національної молодіжної конференції 2018 року
Автор Беккі Уллом Наугл
Учасники Національної молодіжної конференції (NYC) 2018 зосередяться на темі «З’єднані разом: одягнені в Христа». Тема Святого Письма взята з Послання до колосян 3:12-15: «Зодягніться, як вибранці Божі, святі й улюблені, у співчуття, доброту, смиренність, лагідність і терпеливість. Терпіть один одного і, якщо хто має на когось скаргу, прощайте один одному; як Господь простив вам, так і ви повинні прощати. Перш за все, зодягніться в любов, яка пов’язує все в повну гармонію. І мир Христовий нехай панує у ваших серцях, до якого ви й покликані в одному тілі. І будьте вдячні».
2017-18 лютого Національний молодіжний кабінет 10-12 зібрався в Церкві Братства в Елгіні, штат Іллінойс, щоб розпочати планування NYC 2018. «Бог привів нас до цієї теми, тому що ми відчули, що Святий Дух говорить нам що нам потрібно більше єдності серед молоді нашої деномінації», – сказала Ханна Бак, член кабінету. «Мені дуже приємно, що молодь може досліджувати цю тему протягом тижня в Нью-Йорку та мати можливість по-справжньому розібрати, що означає одягати себе в ці сміливі, динамічні слова та дії в нашому повсякденному житті», — сказала Келсі Мюррей, координатор Нью-Йорка.
NYC відбудеться 21-26 липня 2018 року у Форт-Коллінзі, штат Колорадо. Подія призначена для молоді, яка закінчила дев’ятий клас до одного року коледжу на момент NYC (або має вік, еквівалентний цьому діапазону), та їхніх радників. Програма, проживання та харчування входять у реєстраційний внесок. Реєстрація відбуватиметься онлайн і розпочнеться в січні 2018 року. Відвідайте www.brethren.org/nyc для отримання додаткової інформації або зв’яжіться з офісом Міністерства молоді/молодих дорослих за телефоном 800-323-8039 доб. 485.
- Беккі Уллом Наугл є директором молодіжного служіння та служіння молоді Церкви братів.
У ФОКУСІ
7) Будь ласка, допоможіть їм: Reflection of a Latino Brethrens
Даніель Д'Олео
Результати президентських виборів і політика щодо питань імміграції вплинули на Америку багатьма способами. Будучи латиноамериканським пастором у країні, де латиноамериканці налічують близько 60 мільйонів людей, я маю можливість не лише ділитися євангелією іспанською мовою, але й бути стурбованим проблемами, які стосуються моєї спільноти.
Моє серце співчуває тим, хто стикається з невизначеністю свого поточного імміграційного статусу. Крім того, я пишу від щирого серця, щоб висловити благання за моїх братів і сестер, які в цей час стурбовані своїм майбутнім і майбутнім своїх дітей. Мій намір тут полягає в тому, щоб благати мою власну деномінацію навмисно простягнути руку та допомогти латиноамериканській спільноті в Сполучених Штатах.
Церква братів відома своєю щирістю у соціальних питаннях, гуманітарних турботах і гуманній допомозі. У нашій ДНК закладено реагувати на несправедливість, піклуватися про людей, які потребують допомоги, і допомагати тим, хто позбавлений права голосу. Оскільки ми маємо серце для тих, хто страждає, буде природним, що ми, як церква, відповімо на поточну ситуацію любов’ю Христа до багатьох сімей, які постраждали від депортації. Мені здається, що ми замовкли цю тему, втрачаючи таким чином можливість проповідувати Євангеліє любові тією мовою, яку ми знаємо найкраще: допомагати іншим у потребі.
Ми допомагали людям в інших країнах під час ураганів, цунамі та підпалів, але, здається, ми не змогли помітити та не відповісти на потреби латиноамериканців у нашому власному дворі. Наприклад, «адміністрація Обами депортувала 414,481 2014 несанкціонованого іммігранта в 2.4 фінансовому році... [також] Загалом 2009 мільйона було депортовано під керівництвом адміністрації з 2014 по 435,000 фінансовий рік, у тому числі рекордні 2013 XNUMX у XNUMX році», згідно з аналізом даних Pew Research Center.
Питання полягає в наступному: чи готові ми як церква сприймати цю реальність не як політичну проблему, а як можливість служити тим, хто цього потребує? Чи готові ми бути навмисними, щоб охопити найбільшу меншину в цій країні? Чи готові ми заснувати офіс, який би займався соціальними та духовними проблемами латиноамериканської спільноти? Чи могли б наші збори зробити значущу присутність у наших громадах, забезпечивши гостинний простір? Чи можуть наші збори стати частиною соціального/духовного руху, в якому Євангеліє Христа навчається з любов’ю до служіння, яка долає всі мовні бар’єри?
Ось приклад того, що я пережив: пару тижнів тому я забрав шістьох дітей, які зазвичай приходять на нашу вечірню програму середи. Різниця цього разу полягала в тому, що розмова між ними стала трохи інтенсивною через поточні новини про імміграцію, які ми отримали. Я помітив, що розмова між ними ставала все більш політичною, оскільки вони обговорювали майбутнє своїх батьків, якщо їх депортують.
Саме тоді дев’ятирічний хлопчик, мати якого не має документів у Гондурасі, сказав мені: «Пасторе, моя мати сказала мені, що якщо її депортують, я повинен піти жити з вами. Могли б ми?" В ту саму мить його молодша сестра також запитала те саме: «Пасторе, ви дозволите нам залишитися з вами? «Моєю негайною відповіддю було: «Але звичайно!»
Але минули дні, і я почав розмірковувати про те, що сталося. Я задумався; яка справжня роль церкви щодо тих, з ким ми служимо? Де ми проводимо межу? Чи нас цікавить лише їхнє вічне майбутнє, чи ми також стурбовані боротьбою, яку вони зазнають?
Я як іммігрант, маючи чотири різні візи та чекаючи майже 25 років у цій країні, перш ніж стати громадянином Сполучених Штатів, моє серце співчуває тим, хто, можливо, ніколи не матиме цього привілею – незалежно від того, скільки вони чекають. Я можу чесно сказати, що моя деномінація зіграла важливу роль у тому, щоб я допомогла отримати юридичні документи, необхідні для встановлення свого життя та створення майбутнього в цій країні. Я не лише іммігрант, я також продукт того, що любляча церква може зробити для тих, хто бореться з несправною імміграційною системою.
Після більш ніж 20 років перебування латиноамериканським пастором у цій країні я бачу потребу нашої деномінації робити більше. Ми можемо об’єднатися в загальнонаціональну програму, щоб полегшити членам наших латиноамериканських конгрегацій у цій країні. Ми можемо створити місця, де будемо підтримувати родини латиноамериканських іммігрантів, які залишилися без годувальників. Ми можемо перенаправити гроші, вкладені в невдалі програми, на розвиток програми соціального охоплення, яку спонсорують наші латиноамериканські конгрегації. Я благаю тих, кого ми пастирюємо і хто боїться навіть їздити до церкви чи бути у великих зібраннях. Отже, давайте:
a. Знайдіть способи надання безкоштовних імміграційних консультацій латиноамериканським іммігрантам у наших спільнотах.
b. Співпрацюйте з конгрегаціями латиноамериканської Церкви братів у їхніх зусиллях, спрямованих на задоволення соціальних потреб латиноамериканців.
в. Відкрийте двері наших конгрегацій для заходів латиноамериканської спільноти, таких як quinceañeras, дитячі вечірки, дні народження тощо (Це розширить нашу любов і покаже, що ми більше турбуємося про людей, ніж про наші будівлі).
d. Закликайте членів наших зборів знати та дружити з латиноамериканцями в їхніх районах.
д. Знайдіть у наших зборах волонтерів, які б викладали уроки англійської мови, репетиторів або навіть забезпечували усний переклад для іспаномовних.
f. Проведіть конгрегаційний «день підтримки латиноамериканського малого бізнесу»: зберіть від 20 до 40 людей із конгрегації та підіть до латиноамериканського продуктового магазину та купіть щось одночасно.
g. Прийняти сім'ю. Дізнайтеся, наскільки можливо, щоб парафія усиновила та підтримала матір-одиначку, латиноамериканку. Деякі матері тепер єдині добувачі хліба для своїх сімей, тому що їхніх чоловіків депортували, а вони залишилися з дітьми.
Я вірю, що наша деномінація має величезний потенціал, щоб задовольнити нагальні потреби латиноамериканської спільноти в цій країні. Ми повинні бути чутливими до того, що відбувається навколо нас і в наших зборах. Будь ласка, послухайте благання латиноамериканських братів. Давайте допоможемо нашим братам і сестрам.
Я латиноамериканець, і це моє відображення!
- Даніель Д'Олео є висвяченим служителем Церкви братів, а також лідером і пастором латиноамериканського руху Renacer.
8) Братські біти
- Братська церква шукає кандидатів на посаду директора міністерства. Ця посада в офісі генерального секретаря підпорядковується безпосередньо генеральному секретарю. Обов’язки включають керівництво програмою та служінням Офісу служіння Церкви Братства, включаючи співпрацю з Радою виконавчих органів округу та академічним деканом Теологічної семінарії Віфанії у спільному нагляді за Братською академією керівництва служінням. Додаткові обов’язки включають визначення потреб у керівництві деномінації та розробку нових програм для задоволення потреб, консультуючись із партнерами в служінні; нагляд за процесами покликання, навчання, акредитації, призначення та виховання лідерів, особливо пасторів; нагляд за адміністрацією офісу міністерства, включаючи нагляд за програмним асистентом, і виконання обов’язків розпорядника документації міністерства; виступаючи в якості консультанта та безпосереднього розміщення для районних міністерств; співпраця з Глобальною місією та службою у створенні керівних принципів для акредитації міністрів у нових місійних ініціативах; співпраця з Життєвими Міністерствами Конгрегації; і участь у різних програмах, комітетах і групах. Вимоги включають знання спадщини Церкви братів, теології та державного устрою; здатність чітко формулювати та діяти поза баченням Церкви братів; 15 років душпастирського служіння включно з адміністрацією; знання та навички групової динаміки, включаючи спілкування з різними групами людей; знання та досвід у розробці та управлінні бюджетом. Потрібен ступінь магістра богослов'я або еквівалент. Ця посада розташована в Генеральному офісі Церкви Братства в Елгіні, штат Іллінойс. Приймаються заявки, співбесіди починаються негайно і тривають до 17 квітня. Щоб подати заявку, надішліть форму заявки та повний опис роботи, надішліть резюме та лист-заявку , і попросіть надіслати три рекомендаційні листи до відділу кадрів, Церква братів, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120-1694; 800-323-8039 дод. 367; COBApply@brethren.org . Церква Братства є роботодавцем рівних можливостей.
- Brothren Benefit Trust (BBT) шукає кандидатів на посаду адміністратора мережі, розвивати та підтримувати практичні знання всіх інфраструктурних систем, щоб забезпечити лідерство на сервері, базі даних та мережі; підтримка ПК; та безпека в Інтернеті. Ця особа буде проактивною, допомагаючи персоналу BBT використовувати технологію для ефективності та ефективності. Це звільнена посада на повний робочий день, розташована в Елгіні, штат Іллінойс, для некомерційної релігійної організації, яка надає послуги з пенсійного забезпечення, страхування та управління активами для 5,000 осіб і організацій-клієнтів по всій країні. Ідеальний кандидат матиме ступінь бакалавра в галузі інформаційних технологій або еквівалентний досвід роботи в галузі інформаційних технологій. Ця посада вимагає високого рівня технічних знань і здібностей, пильної уваги до деталей і навичок роботи з комп’ютерними системами та додатками. Кандидат повинен мати можливість ефективно взаємодіяти з колегами та клієнтами, щоб надавати інформацію у відповідь на запити служби технічної підтримки. Щоб отримати докладний опис роботи та вимоги, зв’яжіться з Дайан Парротт за адресою dparrott@cobbt.org. Для отримання додаткової інформації про Brothren Benefit Trust відвідайте веб-сайт www.cobbt.org . Заявки приймаються до 27 березня.
- The Cedars приймає резюме на посаду ліцензованого адміністратора будинку престарілих. The Cedars — це церква спільноти пенсіонерів, пов’язаної з братством, у Макферсоні, штат Канзас, і є членом Братства будинків братства. Кандидати повинні мати дійсну ліцензію адміністратора штату Канзас і попередній досвід роботи в спільноті безперервного догляду за пенсіонерами. Надсилайте резюме на електронну адресу rkeasling@thecedars.org . Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.thecedars.org . The Cedars є роботодавцем рівних можливостей.
- Національний VOAD (добровільні організації, що діють у разі лиха) наймає нового менеджера з обслуговування учасниківбазується в офісі в Арлінгтоні, штат Вірджинія. Щоб дізнатися більше, перейдіть за цим посиланням: www.nvoad.org/job/member-services-manager .
- Герман Гонгора отримав підвищення на посаду операційного директора з інформаційних технологій для Brothren Benefit Trust (BBT) з 27 березня. Він відповідатиме за адміністрування ІТ-відділу, здійснюватиме нагляд за новим мережевим адміністратором і продовжуватиме виконувати функції розробника програм для BBT. Його вперше взяли на роботу в BBT 19 вересня 2011 року як програміста-аналітика та спеціаліста з технологічної підтримки. Він має ступінь магістра ділового адміністрування в Університеті дель Росаріо, Богота, Колумбія, і ступінь бакалавра з комп’ютерних наук в Католицькому університеті Колумбії в Боготі; викладав іспанську мову в Berlitz Chicago; і викладав комп’ютерні курси в Маямі та Колумбії.
- Оголошено зміну дати наступного робочого табору в Нігерії. Зараз робочий табір триватиме з 12 по 28 травня. Про цю зміну оголосило керівництво Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) після того, як національний аеропорт в Абуджі було закрито з 8 березня по 30 квітня, і більшість авіакомпаній не прийняли альтернативний маршрут до Аеропорт Кадуна. Керівництво EYN повідомило офісу Глобальної місії та обслуговування, що «ми не впевнені в безпеці руху з Кадуни до Абуджі». Крім того, обрана дата не враховувала Великодній період 16-18 квітня.
- Міністерство конгрегаційного життя оголосило про нові вебінари:
«Психічне здоров’я: розвиток інклюзивних спільнот, сприяння добробуту» буде представлено Джо Фітцсіммонсом у середу, 22 березня. Ця подія розповість про те, як безпечно підтримувати дітей, молодь, дорослих і цілі родини в наших релігійних громадах щодо психічних
проблеми зі здоров'ям та пов'язані з ними питання. Фіцсіммонс є молодіжним і громадським працівником і радником.
«Що діти зробили для нас?» буде представлена Сарою Беррон у четвер, 20 квітня. Ця подія досліджує, як розвивати міжгенераційні спільноти, які дозволяють людям будь-якого віку процвітати. Беррон є баптистським священиком і працівником розвитку компанії CURBS, яка надає ресурси, навчає та підтримує дитячих працівників у міських і житлових районах.
Вебінари проводяться о 2:30-3:30 (за східним часом). Для підключення перейдіть до www.brethren.org/webcasts . Служителі можуть отримати кредит на продовження навчання 1 за участь у живому заході. За додатковою інформацією звертайтесь sdueck@brethren.org .
- Brothren Disaster Ministries ділиться новим відео про його роботу та міністерства. Твір опубліковано на YouTube. Знайдіть його за адресою https://youtu.be/ieLACrpRL_g .
- Братський сервісний центр у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, проводить захід у вихідні дні для людей, які відчувають особливий зв’язок із центром та його служіннями, щоб зібратися, щоб згадати та відсвяткувати. У найближчі кілька тижнів очікується продаж «верхнього кампусу» центру, причому «нижній кампус» продовжить працювати як Центр обслуговування братів, де розміщені офіси міністерств братських катастроф і склади програми матеріальних ресурсів. Знайдіть статтю «Baltimore Sun» на вихідних пам’яті за адресою www.baltimoresun.com/news/maryland/carroll .
- «Моліться за майбутні збори Igreja da Irmandade-Brasil, Церква братів у Бразилії», – йдеться у молитовному проханні цього тижня від Global Mission and Service. Близько 30 членів бразильської церкви зберуться в місті Кампіна, щоб обрати національне правління церкви.
- Цитуючи Левіт 25:23, «Крім того, земля не буде продана назавжди, бо земля Моя; бо ви лише прибульці та прибульці зі Мною», – новий допис у блозі Церкви Братського офісу громадських свідків висловлює підтримку корінним жителям, які виступають проти трубопроводу доступу до Дакоти. У п’ятницю, 30 березня, група «витримала мокрий сніг і 10-градусну погоду у Вашингтоні, округ Колумбія, щоб знову виступити за Standing Rock», — частково йдеться в дописі в блозі. «Роки роботи захисників води були списані одним помахом пера 24 січня, коли було видано наказ про початок будівництва під’їзного трубопроводу до Дакоти, нафтопроводу протяжністю 1,100 миль і трубопроводу Keystone XL через землю корінного населення». Цьогорічний семінар християнського громадянства також буде пов’язаний з боротьбою корінних народів. Побачити https://www.brethren.org/blog/2017/today-we-pray-tomorrow-we-act-still-standing-for-standing-rock .
- «Ви студент коледжу, семінарії, аспірант чи старшокласник? Або ви знаєте когось, хто є? Візьміть участь у конкурсі есе про мир у теологічній семінарії Віфанії!» сказав запрошення. Тема: «Де ви бачите мир?» Кінцевий термін подання есе – 27 березня. Конкурс передбачає приз за перше місце у розмірі 2,000 доларів США, приз за друге місце – 1,000 доларів США та приз за третє місце – 500 доларів США. Дізнайтеся більше про тему, правила написання есе та подробиці за адресою https://bethanyseminary.edu/2017-peace-essay-contest-announced . Надсилайте есе за адресою https://bethanyseminary.edu/events-resources/special-events-at-bethany/2017-peace-essay-contest/bethany-peace-essay-contest-submission .
- Віфанійська духовна семінарія була одним із спонсорів «Теопоетика: трансдисциплінарна конференція з семінарами та діалогом», що відбулася в The Hive: Центр споглядання, мистецтва та дії в Цинциннаті, штат Огайо. Щоб дізнатися більше про конференцію, перейдіть на http://theopoeticsconference.org .
- Інші новини з Віфанії: семінарія проводить «Вечір натхнення з Шоном Кіршнером» у каплиці Нікаррі у п’ятницю, 31 березня, з 7:8 до 30:XNUMX «Приєднуйтеся до Шона Кіршнера та спільноти теологічної семінарії Віфанії, щоб разом заспівати улюблені гімни та пісні, а також досліджувати стародавні та сучасні перлини в церкві гімн Братів. Повертайтеся додому, наспівуючи, з новими ідеями та матеріалами, щоб зробити ваше поклоніння яскравим», — йдеться в оголошенні. Будуть надані гімни, але гостей запрошують принести власні, якщо вони захочуть. Кіршнер, який є членом Братської Церкви Ла Верна (Каліфорнія), працює як професійний музикант і композитор і керував музикою на всіх рівнях деномінації Братської Церкви, в тому числі на минулорічній щорічній конференції.
- Братська церква Уорренсбурга (Міссурі) проводить прийом у відставку для пастора Етмера Ерісмана, включно з святкуванням його 74 років служіння. Прийом відбудеться в суботу, 18 березня, з 2:4 до 2:45, а особливе визнання заплановане на 1942:1944. Стаття в «Daily Star Journal» повідомляє, що Ерісман розпочав своє служіння в 2016 році в Церкві братів Шол-Крік у Ферв’ю. , пн.; був висвячений у 14 р.; обслуговував церкви в окрузі Джонсон, штат Миссурі, включаючи Кінгсвілль, Літон і Ворренсбург, до 660 року; і провів останні 422 років у Варренсбурзькій церкві, беручи участь у командному служінні. За додатковою інформацією звертайтеся до пастора Беккі Крауз за номером 8165-XNUMX-XNUMX. Знайдіть газетну статтю за адресою www.dailystarjournal.com/people/community/pastor-retires-after-years-of-ministry/article_ca67c973-4709-51e2-addb-93275cca9554.html.
- Центр спадщини братів-менонітів Valley проводить гімн, “How Can We Keep From Singing” з піснями надії та миру, о 7:19 у неділю, XNUMX березня, у Першій братській церкві в Харрісонбурзі (Вірджинія). Лідери та пастори менонітів і братів ведуть програму, коли люди з різних релігійних традицій збираються разом, щоб разом святкувати вірування, які ми дотримуємося спільно. Пропозиція підтримає служіння Центру спадщини братів долини-меннонітів.
— «Пошук креативних способів працювати над расовими відносинами» — це тема серії регіональних зустрічей духовенства в окрузі Північний Огайо цієї весни, представлена Джеймсом і Сандрою Вашингтон із служінь «TIME-OUT». Джеймс Вашингтон старший служить тимчасовим пастором в окрузі. Вашингтони були співзасновниками “TIME-OUT” Ministries (Today’s Interaction May Encourage Our Unity Tomorrow) як програму, побудовану на вірі, щоб розвивати стосунки та цілі для зростання в Господі, а також є членами “Best Friends”, мультикультурного співу група, яка виступала на міжкультурних заходах Церкви братів. «Ми живемо у світі, насиченому расизмом, який значною мірою знаходиться поза межами нашого усвідомлення», — говорилося в запрошенні округу. «Приходьте, щоб ми дізналися про те, що церква може і повинна внести в расові відносини в наших громадах». Міністри можуть заробити кредит на продовження освіти .2. Зустрічі проводяться в різних місцях по всьому окрузі з 18 по 29 березня. За додатковою інформацією звертайтеся до Братської церкви Північного Огайо, 419-281-3058.
- Спільнота пенсіонерів у Бріджвотері (Вірджинія) проведе семінар для пасторів, «Як стати релігійною спільнотою, дружньою до деменції», з 11:1 до 5:2 у середу, 540 квітня, у громадському центрі Houff. Буде надано упакований ланч. Доповідач, Енні Марс, директор із сімейних послуг Асоціації Альцгеймера Центральної та Західної Вірджинії. Міністри можуть заробляти 828 одиниці безперервної освіти. Щоб зареєструватися, зв’яжіться з Мерилін Міллер за номером 2652-XNUMX-XNUMX або mmiller@brcliving.org . Кінцевий термін реєстрації – 3 квітня.
- «Хліб для світу стривожений сьогоднішньою публікацією «скромного» бюджету адміністрації Трампа на 2018 фінансовий рік, який спрямований на міжнародні та внутрішні програми, які обслуговують бідних і голодних людей», – йдеться в публікації Bread for the World цього тижня. «Якщо цей бюджет буде прийнятий, він зробить майже неможливим покінчити з голодом і крайньою бідністю. Безпрецедентне скорочення видатків, яке президент Трамп пропонує Держдепартаменту, та інші міжнародні програми згорнуть величезний прогрес, якого ми досягли в боротьбі з голодом і бідністю». У релізі зазначається, що запропонований бюджет передбачає скорочення на 31 відсоток для Державного департаменту та USAID, які фінансують багато програм зовнішньої допомоги та допомоги розвитку Сполучених Штатів; ліквідує Фонд розвитку Африки та міжнародну програму харчування Макговерна-Доула для освіти та дитячого харчування, якою в 2015 році скористалися 2.9 мільйона дітей; передбачає значне скорочення програм, які обслуговують бідних і голодних американців, таких як програма Громадських навчальних центрів 21-го століття, яка підтримує дошкільні та позашкільні та літні програми для молоді групи ризику. Хліб для світу 2017 Ініціатива «Пожертвування листів: робимо нашу частину, щоб подолати голод» просить Конгрес ухвалити бюджет, який ставить нас на шлях подолання голоду до 2030 року. Хліб для світу (www.bread.org) є колективним християнським голосом, який закликає тих, хто приймає рішення, покласти край голоду вдома та за кордоном.
- Акцент ООН на мирі оприлюднює Доріс Абдулла, представник Церкви братів ООН. За її словами, Японія цього року є співробітницею. Це частина щорічної теми порядку денного ООН із серією заходів під назвою «Мир – це…». Метою цих заходів є «для Японії та інших держав-членів продемонструвати свою підтримку трьом стовпам порядку денного ООН (мир і Security, Development, and Human Rights) у формі інтерактивних культурних заходів. Темою цього року є мир, який можна виражати різними способами. Мир – це сім’я, вода та освіта, це лише кілька прикладів. Японська місія разом з DPI та іншими державами-членами вирішуватимуть тему, яка буде висвітлюватися кожного місяця».
- Відеокліп співу Сліма Вітмена на щорічній конференції 1982 року Братської церкви нещодавно було знову відкрито відеооператором Братства Девідом Солленбергером, який опублікував його на YouTube-каналі деномінації. «Я думаю, що це єдина відома відеоверсія цього виступу», — повідомив Солленбергер Newsline. «Я звернувся до Білла Костлеві в Братській історичній бібліотеці та архіві, і він не може знайти жодних інших кадрів цієї появи, лише аудіокопію. Ніхто не знає, хто знімав ці кадри», – додав він. Відеозапис пролежав у районній бібліотеці 35 років, поки всі касети VHS не були викинуті як застарілі, і Солленбергер придбав її. Кантрі-співак Слім Вітмен був давнім членом і почесним дияконом Братської церкви в Джексонвіллі (штат Флорида), і про нього в 1982 році вийшла книга Brothren Press «Mr. Songman», написаний Кеннетом Л. Гібблом. Помер 19 червня 2013 р.; знайдіть спогад про новини за адресою www.brethren.org/news/2013/remembering-slim-whitman-the.html . Перегляньте відеозапис його виступу на щорічній конференції за адресою www.youtube.com/edit?o=U&video_id=AZXN1edX2lE .
**********
Учасниками цього випуску Newsline є Доріс Абдулла, Браян Балтман, Джефф Картер, Дженн Дорш, Стен Дуек, Кріс Форд, Кендра Гарбек, Кріс Гоук, Донна Марч, Ральф МакФадден, Венді МакФадден, Ненсі Майнер, Беккі Уллом Наугл, Даян Парротт, Девід Солленбергер, Девід Стіл, Дженні Вільямс, Джей Віттмайєр і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Наступний регулярний випуск запланований на 24 березня.
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.