Лента новин за 17 червня 2017 року

Церква Братів
17 червня 2017 року

Фото Шеріл Брамбо-Кейфорд.

«Вставай, кричи вночі, на початку варти! Вилийте своє серце, як воду, перед лицем Господнім! Здійміть до Нього свої руки за життя ваших дітей, що знемагають від голоду на початку кожної вулиці» (Плач Єремії 2:19).

НОВИНИ
1) Зупинити насильство, припинити голод
2) Духовники благочиння проводять щорічні реколекції
3) Брати приєднуються до Хейфер для відновлення після землетрусу в Непалі
4) Працівник Глобальної місії здійснює служіння присутності у В’єтнамі
5) EYN втрачає п'ятьох членів церкви під час нападу Боко Харам

6) Братські фрагменти: відкриття вакансій, церковні ювілеї, новини з районів, нова Спрінгс Академія для мирян, протидія запропонованим скороченням федерального бюджету, новий гімн Братів до Дня батька, школярки Чібок закінчили середню школу тощо.

**********

Цитата тижня:

«Я ЛЮБЛЮ приїжджати в табір! Це моє щасливе місце!!»

— Одне з роздумів молоді, яка відвідала цьогорічний старший табір у таборі Маунт Хермон в окрузі Західні рівнини. Округ поділився листом від Чарли Кінгері, співдиректора табору, який містив численні роздуми учасників та персоналу.

**********

Примітка для читачів: наступний номер Newsline вийде 3 липня з повним оглядом Щорічної конференції 2017 року.

Висвітлення щорічної конференції та пов’язаних із нею подій у Гранд-Рапідсі, штат Мічиган, доступне за адресою www.brethren.org/ac/2017/coverage починаючи з понеділка, 26 червня, з подіями перед конференцією та фотоальбомами. Початкове богослужіння Щорічної конференції відбувається ввечері в середу, 28 червня. Конференція закінчується близько полудня в неділю, 2 липня, після заключного богослужіння, на яке вся деномінація запрошується взяти участь як віртуальна громада через веб-трансляцію .

Знайдіть сторінку покажчика з посиланнями на всі висвітлення конференції, включаючи новини, фотоальбоми, веб-трансляції, ресурси для поклоніння тощо на www.brethren.org/ac/2017/coverage .

**********

1) Зупинити насильство, припинити голод

Фото: Paul Jeffrey/ACT Alliance.

Зараз здається незаперечним, що голод у нашому глобальному світі безпосередньо пов’язаний з війною та насильством. Голод, як правило, є перетином глибокої політичної, расової чи соціальної несправедливості, що ускладнює відсутність продовольчої безпеки, недоїдання та посуху, які спостерігаються в групах ризику. Якщо ми змішаємо війну та нестримне насильство, гуманітарні організації не зможуть відповісти, і криза переросте в голод.

Якщо ми зможемо достукатися до людей, ми зможемо запобігти голоду. Останнє десятиліття ескалації насильства в Африці та на Близькому Сході призвело до найбільшої кризи біженців з часів Другої світової війни, що призвело до недоїдання, голоду, а тепер і до голоду. Посилаючись на зростаючий голод у Південному Судані, директор Всесвітньої продовольчої програми Південного Судану Джойс Лума заявила: «Цей голод спричинений людиною». Незважаючи на те, що дефіцит води та зменшення кількості опадів є частиною кризи, саме насильство та відсутність безпеки заважають надати допомогу людям, які недоїдають і голодують.

Голод — це технічний термін, який використовується, коли одна з п’яти домогосподарств стикається з гострою нестачею їжі, понад 30 відсотків населення страждає від гострого недоїдання, і на 10,000 XNUMX щодня припадає принаймні дві смерті, пов’язані з голодом. Коли оголошується голод, світ уже не зміг захистити основні права людини, і люди вмирають від голоду.

Два регіони Південного Судану вже відчувають голод, тоді як північно-східна Нігерія, Сомалі та Ємен мають дуже високий ризик голоду через війну, урядову політику чи бездіяльність та посуху. Деякі експерти припускають, що деякі частини північно-східної Нігерії переросли в голод, але ситуація з безпекою настільки погана, що гуманитарні працівники не можуть оцінити ситуацію. Серйозна відсутність продовольчої безпеки та недоїдання вже поширені в цих країнах та інших країнах регіону, таких як Ефіопія та Кенія. Мережа систем раннього попередження про голод (FEWS Net) повідомляє, що 70 мільйонів людей потребують продовольчої допомоги в 45 країнах, що є безпрецедентним рівнем голоду у світі. Координатор ООН з надання надзвичайної допомоги Стівен О'Брайен повідомляє, що «ми переживаємо найбільшу гуманітарну кризу з часів створення ООН».

Щоб здійснити широкомасштабну відповідь на загрозу голоду, Організація Об’єднаних Націй запросила 4.4 мільярда доларів допомоги, хоча ООН отримала менше 1 мільярда доларів у вигляді обіцянок. Більшість великих організацій з надання допомоги намагаються зібрати кошти, щоб запобігти гіршим злочинам, але їм це важко, оскільки багато донорів «втомлені» постійними потребами через кризу останніх років. Донори Церкви братів також можуть відчувати цю втому, оскільки триває реагування на кризу в Нігерії.

Запобігання голоду

Враховуючи ресурси, вірування та практику Братської Церкви, ми прагнемо запобігти голоду за допомогою двох ключових напрямків служіння: Глобальної продовольчої ініціативи (GFI) і Братського служіння у разі стихійних лих. GFI (раніше Фонд глобальної продовольчої кризи) був заснований у відповідь на голод на Африканському Розі у 1980-х роках.

За останні 35 років GFI та багато інших некомерційних міністерств і агенцій, намагаючись запобігти голоду та недоїданню, поступово відійшли від допомоги голодуючим до виділення коштів розвитку на проекти та місця, де голод є хронічним. Дуже часто відсутність державних послуг та/або існування структурної несправедливості призводить до того, що громади мають глибоко вкорінену бідність. У цьому контексті просто надання їжі, коштів чи матеріальної допомоги буде неефективним, а, можливо, навіть шкідливим. Підхід до розвитку GFI довів свою ефективність на Гаїті та продовжує розвиток громади, який розпочався під час реагування на землетрус 2010 року.

Братські міністерства стихійних лих, які фінансуються Фондом ліквідації надзвичайних ситуацій, реагують на надзвичайні ситуації, спричинені природними та антропогенними факторами, а також кризи біженців. Це програмування часто починається з надання екстрених послуг, таких як їжа, вода та притулок, щоб допомогти врятувати життя та запобігти стражданням. Якомога швидше програмування переходить до повторного розвитку громади та довгострокового відновлення. Мета полягає в тому, щоб допомогти сім’ям стати все більш самоокупними через відновлення кризи. У міру того, як програми відновлення тривають, Братські міністерства стихійних лих більше співпрацюють з GFI, щоб забезпечити цілісне відновлення в цих громадах.

Два важливих приклади програм Церкви Братів, спрямованих на запобігання голоду, відбуваються в Нігерії та Південному Судані. У цих довгострокових місійних точках, хоча й на дуже різних рівнях розвитку, Брати вже допомогли запобігти недоїданню та запобігають голоду через масштабні та менші низові організації. Братські міністерства стихійних лих, одержуючи гранти від Emergency Disaster Fund, співпрацюють із GFI, щоб забезпечити надзвичайну продовольство та запаси, а також підтримують сталий розвиток сільського господарства та продовольчу безпеку. Ця робота поєднується із зусиллями для ефективного розвитку громади, розбудови миру та лікування травм. Можливо, наші численні зусилля з розбудови миру матимуть найбільший вплив на продовольчу безпеку в довгостроковій перспективі. Коли люди живуть у мирі, лиха можна подолати, оскільки сусіди зблизька та звідки підтримують одне одного.

Основні моменти цієї важливої ​​роботи

Північно-східна Нігерія, як частина реагування на кризу в Нігерії:
— Більше 95 окремих роздач їжі
— Розподіл надається в 30 різних областях
— Допомога понад 36,500 6 сімей (в середньому XNUMX осіб на сім’ю)
— Насіння та сільськогосподарський інвентар для переселенців та новоселів
— Насіння та добрива отримали 8,000 сімей, які повернулися додому з переселенців.
— 6 лідерів сільського господарства відвідали конференцію ECHO
— 5 лідерів сільського господарства відвідали дослідницьку ферму інноваційної лабораторії сої в Гані
— Проект випробування кози
— Щеплення 10,000 тис. курей
— 1,770,717 2014 2016 доларів загальні витрати міністерства продовольства та сільського господарства з XNUMX по XNUMX рік
— $4,403,574 загальна відповідь і служіння з 2014 по 2016 рік

Ситуація в південний Судан настільки важко, що навіть надсилати кошти в країну для підтримки служіння є складним завданням. Завдяки новому Центру миру в Торіті як базі та партнерству з Африканською внутрішньою церквою багато масових програм мають великий вплив на місцеві громади. Генеральний план міністерства для Південного Судану зосереджений на довгостроковому розвитку штатів на південному сході Південного Судану. Цей план містить значні програми розвитку сільського господарства.

південний Судан, як частина місії Церкви Братів:
— Центр миру, побудований з планами розширення кампусу за межами міста Торіт
— Toyota Landcruiser придбано для підтримки всіх місій у Південному Судані та діяльності з надання допомоги
— Надзвичайна доставка продуктів харчування в села, що перебувають у кризовому стані, і сім’ям переміщених осіб, які подорожують через Торіт
— Брезенти, матеріали для укриттів та інструменти, надані спаленим селам
— Фермери з Південного Судану пройшли навчання у Farming God's Way, релігійній програмі розвитку сільського господарства
— Програмування посередництва та примирення, що допомагає побудувати мир між людьми з різних міст і племен

In Кеніясильна посуха вражає 2.7 мільйона чоловіків, жінок і дітей і, як очікується, спричинить загибель 70 відсотків урожаю. Церква Братів підтримує реакцію Всесвітньої служби Церкви, яка прагне запобігти погіршенню цієї кризи. Грант у розмірі 25,000 XNUMX доларів США від Emergency Disaster Fund допоможе забезпечити водою та екстреною продовольчою допомогою.

Працюючи разом

Разом ми можемо запобігти наступному голоду. Завдяки підтримці багатьох конгрегацій Церкви Братства, аукціонів надзвичайних ситуацій і членів церкви ми змінюємо ситуацію посеред величезних викликів, з якими стикається сьогодні світ. За потреби ми надаємо матеріальну допомогу, таку як їжа, чиста вода, притулок, ліки та одяг. Потім ми зосереджуємось на партнерстві з місцевими церквами та церковними лідерами.

Ми прагнемо не лише вплинути в короткостроковій перспективі, але й посіяти насіння надії, а іноді й реальне насіння, яке дасть змогу створити майбутнє, коли «всі вони сидітимуть під своїми виноградниками та під своїми фіґовими деревами». , і ніхто не налякає їх; бо говорили уста Господа Саваота» (Михея 4:4).

— Рой Вінтер є заступником виконавчого директора Глобальної місії та служби та Братського міністерства стихійних лих ( www.brethren.org/bdm ). Джефф Бошарт, менеджер Глобальної продовольчої ініціативи ( www.brethren.org/gfi ) і Emerging Global Mission Fund.

Знайдіть фоторепортаж «Guardian» про наслідки голоду в північному Камеруні, регіоні, де багато біженців від насильства Боко Харам шукали безпеки, на www.theguardian.com/global-development/2017/jun/16/lake-chad-crisis-one-meal-a-day-pictures .

2) Духовники благочиння проводять щорічні реколекції

Духовні керівники деномінації збираються на реколекції 2017 року.

Деббі Айзенбіс

Кожного травня духовні керівники з усієї Братської церкви збираються на щорічні реколекції та продовжують навчання. Пастухське весняне служіння на відкритому повітрі та ретрит-центр у Шарпсбурзі, штат Меріленд, забезпечує прекрасну та тиху обстановку для цієї події, яка включає можливості для поклоніння, молитви, тиші, творчого самовираження, спільного спостереження та основних презентацій.

Основним доповідачем цього року була Бетсі Бекман, духовний керівник, священна танцівниця, хореограф, засновник The Dancing Word ( www.thedancingword.com ) і лідер InterPlay. Через Абатство Мистецтв і у співпраці з іншими вона проводить паломництва, створює ресурси та навчає духовних наставників по всьому світу. Вона фасилітувала численні заходи для Spiritual Directors International. З 22 по 24 травня духовні керівники Братів зі всієї країни зібралися, щоб дізнатися від неї про Хільдегарду з Бінгена; відчувати молитву та Писання у слові, музиці та русі; і досліджуйте втілення та творчість серед тиші, поклоніння та природної краси.

Ретріт пропонує духовним керівникам Братів унікальну можливість зустрітися з однолітками та дослідити практику духовного керівництва в рамках спільної традиції. Для учасників пропонуються підрозділи безперервної освіти, а також надається можливість для спільного контролю та підтримки.

Активних духовних наставників, капеланів і пасторів, які інтегрують контемплятивні практики у своє служіння, запрошують взяти участь у реколекціях наступного року 21-23 травня 2018 року на Пастушому джерелі.

Мережа духовних керівників відкрита для всіх, хто проходить або завершив навчання духовних керівників і пропонує духовне керівництво окремим особам та/або групам. Щоб приєднатися, заповніть анкету за адресою www.brethren.org/SpiritualDirectorsSurvey .

На цьогорічній щорічній конференції в п’ятницю, 30 червня, о 9:XNUMX Мережа духовних керівників проведе інструктаж, щоб познайомити зацікавлених з духовним керівництвом. До кінця року нова веб-сторінка надасть онлайн-інформацію для всіх, хто шукає духовного керівника Церкви братства.

— Деббі Айзенбіз є директором Служіння між поколіннями Церкви братів і членом персоналу Життєвого служіння Конгрегації. Вона також є духовним керівником. За додатковою інформацією звертайтесь deisenbise@brethren.org або 800-323-8039 доб. 306.

3) Брати приєднуються до Хейфер для відновлення після землетрусу в Непалі

 

Група молодих людей, які беруть участь у робочому таборі Церкви братів, переживають яскравий міжкультурний момент, перебуваючи в Непалі, щоб займатися ліквідацією наслідків землетрусу з Heifer International.

 

Чотирнадцять молодих дорослих з різних районів Церкви братів вирушили до Непалу, щоб допомогти у відновленні після землетрусу в районі Дадінг, на схід від Катманду. За сприяння співробітників Heifer International у Непалі робочий табір для молоді працював на двох шкільних майданчиках у гірській громаді Кебалпур, яка була неподалік від епічного центру землетрусу у квітні 2015 року, який забрав життя понад 9,000 людей. Групу робочого табору очолювали співробітники Церкви братів Емілі Тайлер і Джей Віттмайер.

Тема «Привітайся», заснована на 3 Івана 14, надихнула команду робочого табору. Вірш підкреслює важливість зустрічі особисто, віч-на-віч. У той час як Церква братів надала гранти на катастрофи сім’ям через Heifer одразу після землетрусу, щоб замінити тварин і відбудувати сараї та хліви, група хотіла бути присутньою з непальськими сім’ями, коли вони працювали над відновленням своїх будинків і громад.

У Кебалпурі кожне село сильно постраждало від землетрусу, і досі лише небагато з них змогли відновити. Більшість сімей досі живуть у маленьких сараях із жерстяними дахами. Окрім важкої роботи на будівництві, таборовики мали змогу проводити багато часу зі школярами, працюючи, граючи та співаючи.

Одне з робочих місць знаходилося на висоті 1,200 футів над дорогою, куди вранці висаджували робочих таборів, і для того, щоб дістатися до школи, потрібно було пройти напружений похід. Бріавна Венгер прокоментувала, як лише цей простий акт щоденних походів до школи та назад дав їй зрозуміти та оцінити труднощі, з якими стикаються жителі Німеччини у своєму повсякденному житті.

Туристи зі школярами в Непалі. Фото Джея Віттмайера.

 

Прибувши до Катманду, учасники робочого табору зорієнтувалися в Непалі та пройшли пішки до історичних пам’яток, у тому числі мавпячого храму Сваянбхунат. Наприкінці подорожі команда відвідала інші райони роботи Хейфер і покаталася на слонах у джунглях національного парку Чітван.

— Джей Віттмайер є виконавчим директором Глобальної місії та служби Братської церкви. Емілі Тайлер є координатором Міністерства Workcamp. Дізнайтеся більше про робочі табори Церкви братів за адресою www.brethren.org/workcamps .

4) Працівник Глобальної місії здійснює служіння присутності у В’єтнамі

Співробітниця Глобальної місії Грейс Мішлер (друга зліва) за допомогою в’єтнамських волонтерів допомагає сім’ї, яка має сліпу дитину. Фото надано Грейс Мішлер.

Грейс Мішлер

Життя цього волонтера програми: служіння присутності означає бути з родиною, коли вони дізнаються: «Твоя дитина справді сліпа».

Сім’я їхала 12 годин на автобусі з віддаленого села у високогір’ї В’єтнаму в надії, що їхня дитина не осліпа. Дитина була однією з багатьох недоношених дітей, у яких діагностовано ретинопатію недоношених. Якщо діагностувати раніше, є більше шансів не осліпнути. Це може бути сліпота, якої можна уникнути.

Сім’я їхала 12 годин на автобусі з віддаленого села у високогір’ї В’єтнаму в надії, що їхня дитина не осліпа. Мати була знесилена. Дізнавшись від відомого офтальмолога, що дитина сліпа, батькам довелося їхати до дитячої лікарні.

Ми їхали разом з ними: зі мною їхало двоє волонтерів. Їх попросили піти зі мною, щоб надати консультації та підтримку. Я був там лише як присутній служитель, а також як тренер і наглядач для двох обраних волонтерів.

Поїздка до лікарні, мабуть, була дуже болісною — просто дізнатися, що дитина сліпа, і її потрібно відвезти до лікарні для медичного огляду, а також знати про черги людей, які бажають звернутися до лікаря лише три-чотири хвилини.

Ми знали, що мама переживає стрес, як і батько. Ми знайшли спосіб обійти натовп, заплативши додаткові 5 доларів, і батьки мали кращі послуги з малим часом на очікування. Для бідних людей різниця між 1 і 6 доларами занадто велика. Наш проект заплатив 6 доларів. Цей день було добре витрачено на допомогу психічному здоров’ю родини.

Я радий сказати, що тепер батьки готові поговорити з іншою родиною, яка виховувала сліпу дівчинку з дитинства. Вона зараз у школі для сліпих і почувається добре.

Я дякую Дау Ламу, волонтеру YMCA з обмеженими можливостями, який володіє навичками психологічного консультування, а також Бічу Траму, студенту зі співчутливим серцем. Також я дякую донорам за те, що це сталося.

Цей волонтер програми приєднується до інших партнерів по співпраці, щоб покращити якість життя та обслуговування.

— Грейс Мішлер, член Братської церкви та співробітниця Глобальної місії та служіння в Хошиміні, В’єтнам, отримала нагороди за роботу з інвалідами від в’єтнамських урядовців.

5) EYN втрачає п'ятьох членів церкви під час нападу Боко Харам

Закарія Муса

П'ять членів Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Церква братів у Нігерії) були вбиті під час нещодавнього нападу Боко Харам у штаті Адамава. Повідомляючи, що інцидент стався в зоні без мережі в штаті Адамава, секретар окружної церкви EYN Мілдлу, преподобний Бітрус Кабу, сказав, що на село Вакара було скоєно напад із 7:9 до 8:XNUMX у четвер, XNUMX червня.

Він сказав, що нападники вбили п'ятьох чоловіків, і напад став несподіванкою, оскільки протягом кількох місяців у цьому районі панував відносний спокій. «Ми всіх поховали», — сказав він.

Нападники поїхали з деякими продуктами харчування, мотоциклами та іншими речами, залишивши село незаселеним, а люди втікали, рятуючи своє життя, в інших місцях.

Закарія Муса входить до складу комунікаційного штабу Екклесіяра Янува в Нігерії.

Братські біти

Лідер Нігерійських братів Ребекка Далі перебувала в Женеві, Швейцарія, для консультації ООН щодо «Глобального договору та комплексної системи реагування на біженців». Вона опублікувала фотографії з консультації у Facebook і прокоментувала: «Дякую Богу, я маю честь бути обраною УВКБ ООН у Нігерії, щоб представляти їх, а також зареєструвати Центр піклування, розширення можливостей і мирних ініціатив [CCEPI] як одну з 481 гуманітарна НУО у світі. Я єдиний нігерієць на цій знаменитій щорічній консультації УВКБ ООН».
Центр спадщини братства в Бруквіллі, штат Огайо, шукає виконавчого директора. Центр «збільшувався у своїй місії обслуговування протягом перших 14 років [і] зараз досяг такого рівня зрілості, коли він готовий найняти виконавчого директора на повний робочий день», — йдеться в повідомленні. Центр є некомерційною організацією, яка займається збереженням спадщини різних релігійних груп, які походять від перших семи Братів, які були охрещені в річці Едер у Шварценау, Німеччина, у 1708 році. Центр збирає історичні матеріали Братів і зосереджується на дослідженні і навчання. Команда з приблизно 25 волонтерів керує центром, який працює три дні на тиждень. Виконавчий директор, працюючи з правлінням, керуватиме всіма аспектами центру, включаючи стратегічне планування; політики та процедури; охоплення; збір коштів; донорські відносини; супервізія персоналу, студентів, волонтерів; керівництво розвитком колекції, комплектуванням, збереженням та довідковою діяльністю; управління ендавментами та спеціальними фондами; просування архівів на регіональному, національному та міжнародному рівнях. Зарплата та допомога договірна. За додатковою інформацією звертайтесь amack1708@brethrenheritagecenter.org або 937-833-5222.– Християнська команда миротворців (CPT) шукає координатора з комунікацій сприяти поширенню голосів партнерів CPT і чітко формулювати місію, бачення та цінності організації через систему подолання утисків. Посада передбачає тісну співпрацю з польовими командами для розробки стратегії та координації засобів і механізмів CPT для оповідання історій таким чином, щоб залучити прихильників у всьому світі до дій заради миру. Обов’язки включають координацію поточної розробки, оцінки та впровадження загальноорганізаційних планів комунікації, керування веб-платформами організації та присутністю в соціальних мережах, створення рекламних, освітніх матеріалів і матеріалів для збору коштів, а також участь у загальній роботі адміністративної групи CPT, яка опікується всю «павутину» організації. Ця особа тісно співпрацює з командами на місцях та іншими у сферах розвитку та охоплення. Посада передбачає деякі міжнародні поїздки на зустрічі та проекти щороку. Кандидати повинні продемонструвати чудові навички письма, редагування та вербальної комунікації англійською мовою, прагнення розвиватися в роботі по ліквідації гноблення та здатність працювати незалежно та співпрацювати як частина команди, розсіяної по різних континентах. CPT — це християнська організація з багатоконфесійним/духовно різноманітним членством, яка почала свій початок в історичних церквах миру (церква братів, менонітів і квакерів). CPT шукає людей, здатних, відповідальних і вкорінених у вірі/духовності, щоб працювати заради миру як членів команд, навчених у дисциплінах ненасильства. CPT прагне побудувати організацію, яка відображає багате розмаїття людської родини за здібностями, віком, класом, етнічним походженням, гендерною ідентичністю, мовою, національним походженням, расою та сексуальною орієнтацією. Заробітна плата становить 24,000 100 доларів США на рік із 13-відсотковою оплатою роботодавця медичних, стоматологічних і зорових послуг, а також чотири тижні щорічної відпустки. Розташування обговорюється, бажано Чикаго. Дата початку обговорюється, бажано XNUMX липня. Подайте заявку, надіславши в електронному вигляді та англійською наведену нижче інформацію hiring@cpt.org : супровідний лист, резюме, двосторінковий зразок написання англійською мовою, список із трьох посилань із електронною поштою та денними номерами телефонів, посилання на мультимедійний контент, включаючи відео, інфографіку, інтерактиви тощо. Заявки приймаються до 25 червня.

Альянс за чесне харчування шукає досвідченого організатора координувати залучення віруючих до кампанії Коаліції працівників нерухомості (CIW) за справедливе харчування. Ідеальні кандидати дуже відповідальні, добре працюють у командах у швидкоплинному середовищі та володіють відмінними письмовими та усними навичками. Щоб дізнатися більше, перейдіть до https://static1.squarespace.com/static/54481a36e4b005db391f3e20/t/59271885f7e0abf5227a553c/1495734406579/17_AFF_Faith_Job_Announcement.pdf .

Міжконфесійна сила і світло, міжконфесійна коаліція, яка працює над екологічними проблемами, шукає менеджера програми служити другою основною особою, яка працює з режисером Джоель Нові. Керівник програми допомагатиме проводити програми та підтримувати адвокаційні кампанії, які залучають місцеві релігійні громади до відновлення планети. Знайдіть більше інформації на https://docs.google.com/document/d/1qJ_lLRN3AWKgNH6H7EUdqoPG_m4QE0wtiIILfNcvkPE/edit?ts=59235266 .

Вашингтонський офіс у Латинській Америці прагне заповнити дві відкриті вакансії: адміністративний персонал початкового рівня для роботи над програмами громадянської безпеки та кордонів, надання адміністративної та дослідницької підтримки старшому персоналу; і адміністративний персонал початкового рівня для роботи над програмою Мексики, надання адміністративної та певної дослідницької допомоги старшому персоналу. Вашингтонський офіс у Латинській Америці – це правозахисна організація, що швидко розвивається, і працює у Вашингтоні, округ Колумбія, та в Латинській Америці. Для отримання додаткової інформації про ці дві посади перейдіть за посиланням www.wola.org/wp-content/uploads/2017/06/CitSec-Border-PA-Final-PDF.pdf та  www.wola.org/wp-content/uploads/2017/06/Mexico-PA-PDF-Final.pdf .

Дві Церкви Братства з нетерпінням чекають на святкування 100-річчя восени:

     Церква міста Прері в окрузі Північні рівнини 100-14 жовт. виповнюється 15 років. «Збережіть дату», — говорилося в оголошенні. «Нашим гостем буде Джефф Бах, колишній пастор PCCOB і нинішній директор Молодого центру вивчення анабаптистів і пієтизму в Елізабеттаунському коледжі. Джефф допомагатиме у нашому служінні на святі любові в суботу, 14 жовтня, і проповідуватиме вранці в неділю, 15 жовтня. Ми запрошуємо вас приєднатися до нас».
Церква Грін-Гілл у Салемі, штат Вірджинія, святкуватиме своє 100-річчя в неділю, 22 жовтня, з доповідачем виконавчого міністра округу Вірліна Девіда К. Шумате та колишніх пасторів. JR Cannaday буде запрошеним органістом. За богослужінням буде подано горщик. У другій половині дня відбудеться неформальна програма за участю колишніх учасників, у тому числі Білла Кінзі та Девіда Тейта, які виконають музичні добірки.

«Потрібні вболівальники для місцевих сімей біженців» йдеться в повідомленні Південного округу Огайо, який створив робочу групу з переселення біженців. У розмові з католицькими соціальними службами долини Майамі — єдиною агенцією в районі Дейтона, штат Огайо, яка співпрацює з державним департаментом, щоб переселити біженців, — команда виявила, що агенції потрібні шанувальники коробок. «Через бюджетні обмеження квартири місцевих біженців не мають кондиціонерів», – йдеться у повідомленні району. Агенція шукає пожертви, щоб забезпечити вентилятор для кожної спальні, де проживають біженці. Протягом тижня, починаючи з Дня батька, 18 червня, округ Південний Огайо збиратиме коробкові віяла в чотирьох місцях у районі Дейтона: Церква братів Принца миру, Церква братів Хеппі Корнер, Церква братів Трой та Окленд Братська церква. За додатковою інформацією звертайтеся до Лінди Брендон за адресою lbrandon@woh.rr.com або 937-232-8084.

«Шанувальникам телешоу «Братські голоси» сподобається зміна столів почути історію, що стоїть за їхніми історіями!» – йдеться в анонсі останнього подкасту Dunker Punks, аудіо-шоу молоді Церкви братів з усієї країни, організованого Церквою братів Арлінгтона (Вірджинія). У подкасті представлено телевізійне шоу «Brethren Voices» для доступу до спільноти про те, що Брати роблять як питання віри. Послухайте інтерв’ю Кевіна Шатца з Едом Гроффом і Брентом Карлсоном на сторінці виставки arlingtoncob.org/dpp або підпишіться на itunes за адресою http://bit.ly/DPP_iTunes . Інші нещодавні епізоди подкастів Dunker Punks включають спеціальну музику Джейкоба Крауза, епізод про послуги біженцям Ешлі Холдеман та інтерв’ю Еммета Елдреда з новообраним модератором щорічної конференції Семюелем Сарпія.

Табір для людей похилого віку проходив у таборі Галілея в районі Західна Марва 6 червня, на ньому присутні 43 особи. «Тут завжди багато їжі, веселощів, сміху та хорошого християнського спілкування»,— говорилося в районному інформаційному бюлетені. «Ми цінуємо команду (Гровер Дулінг, Ренді Шумейкер і Фред і Мардж Рой), які так старанно працювали, щоб підготуватися до щоденних заходів». Група людей похилого віку добровільно пожертвувала 154 долари на місійний проект року в Кемп-Галілеї, яким є Heifer International.

Вірлинський район 2017 р. Практика Дня служіння відбудеться в суботу, 5 серпня, з 8:15 до 4:XNUMX у Братській церкві Саммердін у Роаноку, штат Вірджинія. Темою буде «Вирішення складних проблем у пасторській опіці». Керівництво забезпечуватимуть Брайан Гарнес, священик і капелан лікарні, і Бет Джаретт, пастор Першої Братської Церкви в Гаррісонбурзі, штат Вірджинія. Служителі можуть отримати кредит на продовження навчання за відвідування.

Нова академія Springs для святих (або мирян) оголошує ініціатива для оновлення церкви Джерела Живої Води. «Використовуючи Ефесянам 4, де пастори повинні споряджати святих для роботи служіння, ця нова академія по телефону буде схожа за дизайном на добре сприйняту Спрінгс Академію для пасторів», — йдеться в повідомленні. «Починаючи з оновлення через духовні дисципліни з використанням «Святкування дисципліни, шлях до духовного зростання» Річарда Фостера, дисципліни будуть об’єднані в 5 занять протягом 12 тижнів у неділю вдень о 4:17 [за східним часом], починаючи з 17 вересня. Курс путівник буде рухатися шляхом оновлення церкви, яка спирається на сильні сторони церкви…. Кожна церква розпізнає біблійний уривок для бачення та плану та переходить до ретельного навчання та впровадження трирічного плану для початку. Як і в Академії для пасторів, святі йдуть поруч; у цьому випадку зі святими пастори йдуть разом із читаннями та обговореннями». Перший курс орієнтовно розпочнеться в неділю, 10 вересня, і завершиться XNUMX грудня. Для отримання додаткової інформації перейдіть на www.churchrenewalservant.org . Щоб зареєструватися, зателефонуйте Девіду або Джоан Янг за номером 717 615-4515 або надішліть електронну пошту davidyoung@churchrenewalservant.org .

Хліб для світу оголосив про мобілізацію християнських лідерів з усього теологічного та політичного спектру, щоб виступити проти запропонованих скорочень федерального бюджету, «які завдадуть шкоди людям, які живуть у голоді та злиднях». Лідери прилетять з усієї країни, щоб особисто передати своє послання», — йдеться в повідомленні. Християнські лідери належать до Кола Захисту. Вони опублікують заяву під час прес-конференції 21 червня в Національному прес-клубі у Вашингтоні, округ Колумбія, а потім відправляться на Капітолійський пагорб, щоб зустрітися з членами Конгресу. Пропоновані скорочення, проти яких виступає група, включають скорочення таких програм, як SNAP (Програма додаткової допомоги в харчуванні, раніше талони на харчування), Medicaid та іноземна допомога. Коло захисту закликає «політичних лідерів у Палаті представників і Сенаті висловити свої віросповідання під час голосування». Християнські лідери, які беруть участь, представляють широкий спектр конфесій та організацій, починаючи від спільноти прибулих до Армії порятунку, Національної асоціації євангелістів і Конференції католицьких єпископів США. Також представлені основні екуменічні партнери Братської Церкви, зокрема Християнські Церкви разом у США та Національна рада церков. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.circleofprotection.us .

Об'єднана Церква Христа (UCC) поширила реліз проти запропоновані федеральною адміністрацією скорочення бюджету, які призведуть до поступової ліквідації Інституту миру США протягом наступних двох років. «Інститут миру, незалежний інститут, заснований Конгресом у 1984 році, сягає своїм корінням до UCC, зокрема колишніх членів і пасторів Rock Spring UCC в Арлінгтоні, штат Вірджинія», — йдеться у повідомленні. «Керівники UCC вважають, що крок до закриття USIP буде недалекоглядним, якщо Конгрес схвалить це в законопроекті про витрати. Майкл Нейрот, захисник міжнародної політики офісу UCC на Капітолійському пагорбі, вважає, що Інститут миру «відіграє вирішальну роль у зміцненні роботи з розбудови миру в США та в усьому світі», — сказав він у релізі. «Унікальний простір, який USIP займає між урядом і громадянським суспільством, дозволяє як експертам з питань політики, так і практикам миру об’єднатися та передбачити шляхи просування вперед у деяких із найбільш складних конфліктів». Згідно з релізом, адміністрація пропонує скоротити фінансування Інституту миру до 19 мільйонів доларів на 2018 рік, з 35 мільйонів доларів у 2017 році, а потім повністю припинити фінансування у 2019 році. «З іншого боку, бюджетна пропозиція закликає збільшити військові витрати приблизно на 54 мільярди доларів», – йдеться в релізі. Знайдіть випуск за адресою www.ucc.org/news_with_roots_in_the_ucc_us_institute_of_peace_faces_uncertain_future_06072017 .

Регіна Сізік Харлоу, помічник пастора Братської церкви Маунтін-В’ю, написав новий гімн до Дня батька, додавши новий текст на мелодію «Брати, ми зустрілися, щоб поклонитися». Новим текстом пісні ділиться район Шенандоа. Харлоу «використовує як віру біблійних людей, так і визнає звичайних батьків, братів, синів і людей простого життя», — йдеться в окружному інформаційному бюлетені. «Вона ділиться текстами пісень як подарунок до Дня батька громадам округу Шенандоа». Натисніть тут, щоб переглянути її нові тексти: http://files.constantcontact.com/071f413a201/737ec8fa-2270-4492-ad8b-382fbf1d63af.pdf .

«Візьми мою руку і веди мене, батьку» Вільяма Бірі, був одним із гімнів, які співали під час публічного співу гімнів під керівництвом братів, менонітів і лідерів гімнів амішів у районі Ефрата, штат Пенсільванія. «Кожні пару років Ланкастерське менонітське історичне товариство та швейцарська організація Pioneer Associates влаштовують спільний гімн», — повідомляє Lancaster Online. Джон Дітц, місцевий пісенний лідер Old Order River Brethren, сказав: «Усі ми різні особистості. У нас всі різні темпераменти. Спів — один із способів поєднати це». Прочитайте статтю та знайдіть посилання на записи за адресою http://lancasteronline.com/features/together/listen-to-centuries-old-amish-brethren-and-mennonite-hymns-still/article_d2282404-4d47-11e7-bd81-53d177e361d5.html .

Дві школярки Чібок закінчили середню школу в Сполучених Штатах на початку червня за допомогою Ініціативи «Освіта повинна продовжуватися» та адвоката з прав людини, який сприяв дослідженню кількох випущених дівчат у США. Фото Беккі Гадзама.

Повідомлення нігерійської некомерційної організації «Ініціатива «Освіта повинна продовжуватися». повідомляє, що дві з перших школярок Чібок, які втекли від викрадачів, успішно закінчили американську середню школу на початку червня. «Дві дівчинки, відомі просто за іменами Деббі та Грейс, закінчили молодший (11-й клас) і старший (12-й) класи в престижній приватній міжнародній школі в районі метро Вашингтона», – йдеться в релізі. «Деббі та Грейс були частиною перших 57 дівчат, які втекли від терористів «Боко Харам» після масового викрадення майже 300 школярок Чібок у квітні 2014 року. На відміну від більшості їхніх колег, які вистрибували з вантажівок дорогою, їх обох везли всю дорогу. до табору терористів у Самбісі, перш ніж вони втекли та повернулися додому в жахливій подорожі, яка тривала близько тижня, а їх викрадачів гнали по гарячих слідах. Вони були останніми, хто втік від Боко Харам до минулорічної втечі Аміни Алі після двох років ув’язнення». Ці дві дівчини були серед дюжини, яких фінансувала Ініціатива Education Must Continue на навчання за кордоном. Свідками їх випуску була делегація з Нігерії, включаючи засновників Education Must Continue Пола та Беккі Гадзама; батько однієї з дівчаток, яка пройшла весь шлях із Чібока на північному сході Нігерії; дівчина Чібок, яка зараз навчається за програмою навчання в американському університеті, яка скоротила свої літні канікули в Нігерії, щоб повернутися на випускний; американські приймаючі сім'ї дівчат; і Еммануель Огебе, юрист з прав людини, який допоміг дівчатам навчатися в Сполучених Штатах, і його сім'ї.

У темі новини поточний номер журналу «People». містить інтерв’ю з Лідією Погу та Джой Бішара, двома школярками Чібока, які рано втекли від своїх викрадачів і належать до невеликої групи, яка живе та навчається в Сполучених Штатах. Знайдіть попередній перегляд інтерв'ю онлайн за адресою http://people.com/human-interest/nigerian-teen-girls-escape-boko-haram .

**********
У цьому випуску Newsline брали участь Джефф Бошарт, Лінда Брендон, Ребекка Далі, Деббі Айзенбіс, Кріс Форд, Роксан Хілл, Сюзанна Лей, Грейс Мішлер, Закарія Муса, Рой Вінтер, Джей Віттмайер, Девід Янг і редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Братської Церкви. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело.

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]