Церква Братів
14 січня 2017 року
Генеральний секретар Братської церкви Девід Стіл є одним із американських релігійних лідерів, які підписали листа новообраному президенту Дональду Трампу із закликом до нової адміністрації рішуче захищати гідність усіх людей. Лист також було надіслано членам 115-го Конгресу.
Лист було створено під керівництвом Національної релігійної кампанії проти тортур (NRCAT). «Перед слуханнями щодо підтвердження кандидатур у виконавчу владу лідери національних конфесій надіслали листа новообраному президенту Трампу, в якому поділилися своїми сподіваннями та молитвами про те, щоб він просував американські цінності та захищав усіх людей від тортур, геноциду та інших посягань на людську гідність», сказано в релізі NRCAT про цей лист.
«Хоча ми представляємо різноманіття релігійних традицій, — йдеться, зокрема, у листі, — ми об’єднуємося у спільній вірі в Богом дану гідність кожної людини та переконанні, що Америка має відкинути сили, які роз’єднують людей, і повинна захищати тих, кому загрожує катування, зґвалтування, геноцид та інші порушення людської гідності. Наші релігійні традиції вчать нас, що захист уразливих і нужденних є невід’ємною частиною благополуччя нашої спільної спільноти».
Крім Стіла, підписані представляли низку християнських конфесій, зокрема Менонітську церкву США, Об’єднану методистську церкву, Євангелічно-лютеранську церкву в Америці, Єпископальну церкву, Пресвітеріанську церкву, Християнську церкву (учнів Христа), Об’єднану церкву Христа, Християнсько-реформатську церкву в Північної Америки, групи квакерів, різні баптистські деномінації та римо-католицькі організації, а також єврейські, сикхські та мусульманські лідери, серед інших. Національна рада церков також підписала лист.
Повний текст листа нижче:
Січень 10, 2017
Новообраний президент Дональд Трамп
Вежа Трампа
735 5th авеню
Нью-Йорк, Нью-Йорк 10022
cc: Члени 115-го Конгресу
Шановний новообраний президент Трамп!
Як представники багатьох різних релігійних спільнот, ми пишемо, щоб передати нашу надію та молитви про те, щоб ви рішуче захищали гідність усіх людей і прагнули просувати демократію, права людини та верховенство права як тут, так і в усьому світі.
Ми живемо в епоху, коли страх і гнів підірвали загальну турботу про людське життя та людську гідність. Дуже часто між людьми різних етнічних груп, релігій і культур проводяться межі, і деякі використовують ці межі, намагаючись виправдати вбивства, тортури та інші аморальні акти жорстокості.
Хоча ми представляємо різні релігійні традиції, ми об’єднуємося в спільній вірі в Богом дану гідність кожної людини та переконанні, що Америка повинна відкинути сили, які розділяють людей, і повинна захищати тих, кому загрожує тортури, зґвалтування, геноцид та інші порушення людської гідності. Наші релігійні традиції вчать нас, що захист уразливих і нужденних є невід’ємною частиною благополуччя нашої спільної спільноти. Ми віримо, що наша країна має відстоювати демократію та верховенство права як тут, так і за кордоном.
Починаючи своє президентство, ми молимося, щоб ви стояли на захисті американських цінностей, таких як демократія, свобода релігії та верховенства права, і щоб ви захищали людей від тортур, геноциду та інших нападів на людську гідність.
Будь ласка, знайте, що наші молитви з вами. Оскільки ви несете тягар президентства, ви завжди можете звернутися до будь-кого з нас за порадою чи молитвою.
— Знайдіть реліз NRCAT і повний текст листа разом із підписами за адресою www.nrcat.org/about-us/nrcat-press-releases/1178-faith-leaders-pray-that-president-trump-will-robustly-defend-the-dignity-of-all-people .
До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.