Керівник Братського міністерства стихійних лих їде до Пуерто-Ріко, Служба допомоги дітям відправляє команди до північної Каліфорнії

Церква Братів
13 жовтня 2017 р

«Я закликав ім’я Твоє, Господи, з глибини ями; Ти почув моє благання: «Не закривай свого вуха на мій благання про допомогу, але дай мені допомогу!» (Плач Єремії 3:55-56). 

«На милість вітру». Це фото було зроблено Пет Крабахер у церкві в Напі, де вона та інші волонтери Служби порятунку від стихійних лих (CDS) обслуговують дітей і сім’ї, які постраждали від лісових пожеж у північній Каліфорнії.

Цього тижня Рой Вінтер відвідає Пуерто-Ріко, щоб оцінити потреби після урагану Марія та зустрітися з лідерами Церкви Братів в окрузі Пуерто-Ріко. Вінтер є заступником виконавчого директора Глобальної місії та служби та Братського міністерства стихійних лих.

У відповідних новинах Служба надзвичайних ситуацій у справах дітей (CDS) продовжує величезні зусилля з реагування на нещодавню серію національних катастроф, відправивши цього тижня дві команди до північної Каліфорнії.

Співробітники відділу матеріальних ресурсів готують контейнер із товарами допомоги для Пуерто-Ріко в понеділок, 16 жовтня, від імені Church World Service. Також готується контейнер із товарами допомоги для відправлення на острів від імені Братських міністерств стихійних лих.

Братські міністерства стихійних лих оголосили про свій перший тиждень очищення та відновлення в районі Х’юстона після урагану «Гарві».

Пуерто Ріко

Вінтер вилетів до Пуерто-Ріко в середу, 11 жовтня, і планував повернутися на материкову частину США завтра, у суботу, 14 жовтня.

«Навіть перед від’їздом Рой зміг провести лише кілька коротких телефонних розмов із Хосе [керівник району Пуерто-Ріко Хосе Каллеха Отеро] через те, що телефонувати з острова постійно було важко», — повідомила менеджер офісу Шерон Біллінгс Францен. «Дуже важливо, що Рой зміг поїхати з керівництвом району, щоб побачити збитки та потреби з перших вуст і почати обговорення того, як BDM може співпрацювати з ними в їхньому відновленні».

Контейнер, який готується для Пуерто-Ріко від імені Братських міністерств стихійних лих, перевозитиме генератори, ланцюгові пилки та інструменти, брезент, газові балончики, м’ясні консерви, пожертвувані районами Церкви братства, та інші речі, які ще збираються. Францен сказав, що затримка в доставці контейнера до повернення Вінтера з Пуерто-Ріко була зроблена для того, щоб переконатися, що предмети, що входять до нього, відповідають потребам острова.

«Контейнер Пуерто-Ріко, який завантажується в понеділок, призначений для Всесвітньої служби Церкви», — повідомила директор відділу матеріальних ресурсів Лоретта Вольф. «Він містить 255 шкільних наборів, 22,500 1,800 гігієнічних наборів, 340 тюбиків зубної пасти, 25 брезентів і піддон банджі з м’ячами для використання з брезентом. Планується, що він прибуде в Сан-Хуан XNUMX жовтня», — додала вона.

Техас

Братські міністерства стихійних лих оголосили «Тиждень відновлення Техасу BDM» у Х’юстоні 22-28 жовтня, реагуючи на руйнування, спричинені ураганом «Гарві» та повінню. Тиждень проводиться спільно з міжнародними православними благодійними організаціями.

Робота включатиме підготовку та прибирання будинків до реконструкції; видалення пошкодженого гіпсокартону, утеплювача та підлогового покриття; та вивезення особистого майна та техніки з пошкоджених будинків. Православна церква Святого Георгія в Х'юстоні є господарем. Волонтери самі оплачують дорогу, але волонтери забезпечуються харчуванням та інструментами. Волонтери повинні бути готові працювати в спекотну літню температуру, а також мати з собою постільну білизну та робочий одяг.

Щоб стати волонтером, зв’яжіться з Террі Гуджером в офісі Братського міністерства стихійних лих за номером 410-635-8730 або tgoodger@brethren.org .

Волонтери CDS, які працюють у Напі, Каліфорнія. Фото люб’язно надано Петом Крабахером.

 

Служба допомоги дітям

Незважаючи на те, що CDS продовжує служити в Лас-Вегасі після масової стрілянини, цього тижня CDS направила дві групи волонтерів до Напи, Каліфорнія, щоб допомогти дітям і сім’ям, які постраждали від лісових пожеж на північ від Сан-Франциско. Лише на минулих вихідних реагування CDS на ураган «Гарві» завершилося, коли остання команда волонтерів покинула Техас.

«Цей ланцюг катастрофічних подій був безпрецедентним для CDS/BDM!» сказала заступник директора Кетлін Фрай-Міллер.

За словами Фрай-Міллера, команди, які прибули до Напи в середу, працюють у громадському коледжі, який надає притулок евакуйованим. Відповідь CDS є на запит Червоного Хреста.

CDS відправила до Лас-Вегаса третю команду добровольців зі спеціально навченої групи догляду за критичними ситуаціями. Нова команда замінить дві попередні команди, які служили в Центрі допомоги сім'ї. Відповідь Лас-Вегаса на прохання Червоного Хреста. З 1997 року Critical Response Caregiving відреагувала на терористичні атаки 9 вересня, 11 авіаційних інцидентів, 8 інцидент з поїздом, вибух під час Бостонського марафону та масову стрілянину в Орландо, штат Флорида.

Щоб дізнатися більше про Братське міністерство стихійних лих, див www.brethren.org/bdm . Додаткову інформацію про Службу допомоги дітям див www.brethren.org/cds . Щоб підтримати цю роботу з надання допомоги після стихійних лих, перерахуйте кошти до Фонду надзвичайних ситуацій за адресою www.brethren.org/edf .

**********
Співавтори цієї стрічки новин включають Пет Крабахера, Шерон Біллінгс Францен, Кетлін Фрай-Міллер, Террі Гуджер, Лоретту Вулф і Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Будь ласка, надсилайте поради щодо новин і матеріали редактору за адресою cobnews@brethren.org .

До www.brethren.org/Newsline підписатися на безкоштовну службу новин електронною поштою Church of the Brothren Newsline і отримувати церковні новини щотижня.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]