«Візьміть на себе ярмо Моє, і навчіться від Мене; бо Я лагідний і смиренний серцем, і знайдете спокій душам своїм» (Матвія 11:29).
Підготовка до щорічної конференції: «Reflejando el rostro de Dios: Queridos hermanos y hermanas, Mi última nota a ustedes venía con un corazón más ligero. Hoy, como yo estoy de luto con nuestro país por la tragedia en Orlando quiero compartir una vez más, ahora con una tristeza y urgencia motivada por nuestro remordimiento nacional. Probablemente no es necesario que yo añade a la especulación sobre lo que tenemos que hacer como país. Quiero hablar de lo que podemos hacer como Iglesia, sobre todo cuando nos aproximamos a reunirnos en Greensboro…” www.brethren.org/news/2016/reflejando-el-rostro-de-Dios.html Вгорі: лист модератора після стрілянини в Орландо було перекладено іспанською мовою www.brethren.org/news/2016/reflejando-el-rostro-de-Dios.html . Лист англійською мовою продовжує бути доступним за адресою www.brethren.org/news/2016/reflecting-the-face-of-god.html . Брати запрошуються до безперервної молитви під час щорічної конференції та зустрічей перед конференцією, які відбуваються в Грінсборо, штат Північна Кароліна, починаючи з неділі, 26 червня. Ці зусилля організовує капелан Щорічної конференції Карен Б. Кассел. Онлайн-сайт допомагає вибрати конкретний час, протягом якого потрібно взяти на себе зобов’язання проводити щорічну конференцію з молитвою (уся інформація є конфіденційною та доступна лише Касселлу як адміністратору сайту). Йти до Intercultural Ministries шукає додаткової допомоги з перекладу Щорічні бізнес-сесії Конференції та богослужіння для іспаномовних учасників. За столиком для перекладу в головній кімнаті засідань буде аркуш для реєстрації або зв’яжіться з Гімбією Кеттерінгом, директором Міжкультурного міністерства, за gkettering@brethren.org . Слідкуйте за подіями на щорічній конференції at www.brethren.org/news/2016/ac де висвітлення на місці починається 27 червня. Ця сторінка індексу новин міститиме посилання на новини, опубліковані з Ґрінсборо, фотоальбоми Конференції, посилання на веб-трансляції ділових зустрічей і богослужінь, бюлетені та тексти проповідей, двосторінковий підсумок для завантаження у форматі PDF формат після завершення конференції тощо. Дивіться повний огляд щорічної конференції 2016 року в наступному регулярному випуску новин, який вийде 5 липня. Запрошуємо делегатів придбати відеозаписи підсумків конференції від Brethren Press: DVD-підсумок щорічної конференції з основними моментами з Грінсборо, створений відеооператором Девідом Солленбергером (29.95 доларів США, заощадьте 10 доларів, замовивши до 2 липня), і DVD-диск із проповідями щорічної конференції (24.95 доларів США). Зателефонуйте в Brethren Press за номером 800-441-3712 або скористайтеся формою замовлення в пакеті делегатів |
НОВИНИ
1) On Earth Peace випускає відповіді на запити, що надходять на щорічну конференцію
2) Глобальна продовольча ініціатива оголошує нову назву для продовження програми, нові гранти на садівництво
3) Служба допомоги дітям відправляє третю команду до Х’юстона, команда Орландо завершує обслуговування
4) Братські деталі: колишнього генерального секретаря призначили в штат WCC, Бетані наймає консультанта з прийому, Центр спадщини братів-меннонітів Valley шукає керівників, BHLA святкує Квінтера тощо
Цитати тижня:
«Ісус закликає нас до закону любові, який однаково виражається між нашими ворогами та нашими друзями. Воно не знає диференціації».
— Слова Глорії Уллоа Альварадо з Пресвітеріанської Церкви Колумбії та президента ВРЦ для Латинської Америки та Карибського басейну на вступному богослужінні Центрального комітету Всесвітньої ради церков (ВРЦ). Зустріч Центрального комітету ВСЦ, що проводиться в Тронхеймі, Норвегія, присвячена «виявленню нових ландшафтів у Паломництві Справедливості та Миру», йдеться у повідомленні ВСЦ. Щоб висвітлити тему паломництва та підготуватися до зустрічі, Кнут Рефсдал, генеральний секретар Християнської ради Норвегії, витратив майже місяць на прогулянку 643-кілометровою дорогою Святого Олава, середньовічним паломницьким маршрутом. «Паломництво дозволило Рефсдалю зустрітися і погуляти з людьми дуже різних орієнтацій і переконань, — повідомляється в релізі, — наприклад, погуляти з п’ятидесятницьким служителем і імамом. Спільна прогулянка, каже Рефсдал, змушує зосередитися не на відмінностях між паломниками, а на спільних основах їжі, води та боротьби з втомою. «Ми просто стали людьми», — сказав він. Його паломництво… також дозволило йому усвідомити, «що потенціал церков є достатньо сильним, щоб запрошувати до співпраці інші організації та всіх людей доброї волі, щоб працювати разом, щоб підтримувати місцеві громади».
«Труднощі, з якими доводиться стикатися під час історичного зібрання, — це той вид праці, який приносить взаєморозуміння та вдячність».
— З доповіді ВРЦ про Святий і Великий Собор лідерів православних християн з усього світу, що відбувся цього тижня на острові Крит. На соборі присутні десять із 14 самоврядних православних церков світу. З часу останнього такого заходу минуло півстоліття, а порядок денний цього собору обговорюється понад 50 років.
1) On Earth Peace випускає відповіді на запити, що надходять на щорічну конференцію
Керівництво організації «Мир на Землі» опублікувало письмову відповідь на запити про агентство, які прибули на цьогорічну щорічну конференцію Церкви Братства. Відповідь On Earth Peace була розповсюджена в електронному інформаційному бюлетені на початку цього тижня та підписана Біллом Шойрером, виконавчим директором, і Джорданом Блесом, головою правління.
У відповідних новинах On Earth Peace просить допомоги прихильників під час конференції та дає пропозиції щодо дій.
On Earth Peace просить прихильників, які будуть на конференції, зареєструватися онлайн за адресою https://docs.google.com/forms/d/1ZN4vWUT-mGtg-QciLwNqjvnZmbXWMisrjk6CdmDNFU0
Відповіді на запити миру на землі
Повний текст документа On Earth Peace наведено нижче, його також можна знайти за адресою http://files.ctctcdn.com/0c07cc78001/e5e62796-05ca-4dff-b221-4636d0cb8527.pdf :
16 Червня, 2016.
Брати та сестри,
З 1974 року, коли брат М. Р. Зіглер об’єднав людей, які прагнули відновити історичне свідчення миру Церкви братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд, On Earth Peace намагається й надалі залишатися саме цим – місцем, де історичне свідчення миру Церкви Брати можуть продовжувати оновлюватися, відновлюватися та жити в церкві та суспільстві навколо нас.
Сьогодні це свідчення підтверджується в роботі Міністерства примирення, навчаючи та керуючи здоровою, вірною відповіддю на конфлікти; молоді миротворці, які розвивають лідерство заради миру в кожному новому поколінні; і через ненасильницькі соціальні зміни, виховання сповненого духом учнівства та активної реакції на насильство.
On Earth Peace продовжує працювати в Братській церкві та в наших громадах, створюючи спільноти практики в усіх цих сферах. Ми продовжуємо прагнути відновлення історичного свідчення миру Церкви Братів і продовжуємо споряджати послідовників Ісуса Христа жити цим свідченням.
У 1998 році On Earth Peace стала офіційною агенцією Церкви братів – хоча ми відчували раніше і продовжуємо відчувати сьогодні, що ми є невід’ємною частиною церкви, і що церква є невід’ємною частиною нас. Наша робота й надалі базується на історичному свідченні церкви про мир, і ми шукаємо постійних і нових способів жити цим у наших церквах, наших округах і нашій деномінації, а також у наших громадах, нашій країні та нашому світі.
На весняному засіданні правління у 2016 році ми прийняли низку цінностей як правління, так і персоналу. Ці цінності Христової любові, примирення, справедливості, активного ненасильства, стосунків, улюбленої спільноти, безлічі дарів, безпечного простору та цілісності є цінностями, якими ми прагнемо жити не лише через нашу роботу, але й у спосіб, у який ми виконуємо свою роботу. один з одним.
Ці цінності є насамперед цінностями Братства – значно раніше, ніж цінностями миру на землі. Братська церква та свідок миру, якого вона представляє, є тим, що породило мир на землі та домівку, яка продовжує живити роботу миру, якої так відчайдушно потребує наш світ.
Нижче ми прагнемо відповісти на занепокоєння, висловлені в запитах із Західної Марви та Південно-Східного округу, ділячись нашими роз’ясненнями, перспективами. Як завжди, ми раді розмові. Ми, організація On Earth Peace, з нетерпінням чекаємо на продовження нашої подорожі разом із Братською Церквою, прагнучи продовжувати роботу Ісуса – просто, мирно та разом.
З миром Божим,
Джордан Блес, голова ради
Білл Шойрер, виконавчий директор
Запит округу Західна Марва: Звітність про мир на Землі/підзвітність перед щорічною конференцією
в той час як делегати щорічної конференції 1998 року прийняли вимогу Асамблеї миру на Землі щодо звітності/підзвітності перед щорічною конференцією. До їхнього запиту було включено заяву: «зобов’язатися забезпечувати служіння, яке входить до сфери вказівок щорічної конференції та відповідає сформульованим цінностям Церкви братів». У On Earth Peace далі зазначено: «Якщо статус агентства Annual Conference буде надано, Церква Братства Annual Conference тепер буде повідомлена про намір і зобов’язання Асамблеї On Earth Peace чесно працювати, як повноцінний партнер програми, для подальшої розбудови інституту Церква братів і мирне царство Боже тут, на землі, як на небі».
в той час як під час свого осіннього засідання 2011 року рада директорів On Earth Peace опублікувала таку заяву про включення: Ми стурбовані ставленням і діями в церкві, які виключають людей на підставі статі, сексуальної орієнтації, етнічного походження або будь-якого іншого аспекту людська ідентичність. Ми віримо, що Бог закликає Церкву приймати всіх людей до повної участі в житті віруючої спільноти.
Наша рада та співробітники обговорювали занепокоєння щодо виключення жінок, кольорових людей і ЛГБТК (лесбіянок, геїв, бісексуалів, трансгендерів або квір (та/або запитань)) осіб протягом кількох років. Щорічна конференція 2011 року була особливо важкою для багатьох у нашій деномінації не лише через предмет, який розглядався, але й через мову та дії, які прозвучали на конференції. Недобрі та агресивні слова використовувалися з усіх боків, але погроза вбивством відкритого гея, члена нашої конфесії, викликає особливе розчарування, засмучення та жалю. Хоча щорічна конференція 2011 року була останнім прикладом, який спонукав нас зробити заяву, це точно не був єдиний поштовх.
Наша заява складається з двох речень. Перший висловлює нашу глибоку стурбованість щодо не схожих на Христа вчинків і ставлень, а другий виражає віру в заклик церкви наслідувати вчення та приклади Ісуса, як ми бачимо його в Писанні. Наша заява була результатом молитовного й ретельного консенсусного процесу, коли пошук розуму Христа був нашою найбільшою турботою. Ми хотіли б попросити не менше від себе, знаючи, що подібна дилема постала перед першими 8 братами, коли вони почали громадянську непокору, щоб отримати повторне хрещення.
Коли щорічна конференція 2011 року повторно підтвердила Заяву 1983 року «Людська сексуальність з християнської точки зору», ми звернули увагу на те, що ця заява заохочує стосунки та відкрите спілкування, а не виключення. Ми вважаємо, що діємо згідно з цією порадою.
в той час як Листівка On Earth Peace за 2015 рік, яка супроводжувала звіт On Earth Peace у пакеті щорічної конференції, посилалася на уривок з Писань: «Дух Господній на мені, Він помазав мене, щоб…», де Бог називався «Вона». Цей самий листівка містить зображення пастора в веселковій хустці та концепцію «Інклюзії».
[Використання «вона» для посилання на «Дух Господній»] не є спробою перетлумачити, неправильно витлумачити або перекласти Писання. У єврейській мові, якою було написано Ісаю, слово «Дух» є іменником жіночого роду. Нашою метою було підняти гендерні питання навколо Святого Духа. Чи є Святий Дух гендерним? Якщо так, то що це означає для духу? Якщо ні, то що про нас говорить те, що ми традиційно використовуємо чоловічу мову, коли згадуємо всіх осіб Трійці, і як це впливає на те, як ми структуруємо нашу церкву та наше суспільство? Відновлення цього біблійного розуміння може допомогти нам визнати, що всі, жінки та чоловіки, створені за образом Бога. Брати, відповідно до нашої Заяви про біблійний авторитет і натхнення від 1979 року, читайте та тлумачіть Писання спільно. Ми сподіваємося, що наше читання цього уривку з Писань додасть нашій спільноті розмов про те, як ми сьогодні живемо згідно з Писанням.
На Землі Мир, згідно з нашою заявою 2011 року, продовжуватиме працювати над прийняттям і залученням усіх віруючих і шукачів до життя церкви. Ми також сподіваємося, що веселка розглядається так, як Бог використовував її з Ноєм – не як символ розділення, а як символ зцілення, відновлення та завіту не руйнувати, а жити у стосунках. Завіт, що втілився в Ісусі Христі.
в той час як На сторінці Minirs of Reconciliation веб-сайту On Earth Peace зазначено: «Служники примирення — це різноманітна група підготовлених волонтерів, які служать церкві, будучи присутніми та уважними, готовими реагувати, коли плутанина, конфлікт або негативні емоції спричиняють проблеми в зібраному тілі. » Проте, хоча проголошений намір полягає в роботі над конфліктами та вирішенні суперечок, «Мир на землі» з 2011 року через звіти, заяви та дії привніс більше напруги, ніж мир.
Тому ми, церква Бер-Крік Братів Аварії, штат Меріленд, зібралися на ділову зустріч конгрегації 9 серпня 2015 р., звертаємося до щорічної конференції через засідання конференції округу Західна Марва в Мурфілді, штат Західна Вірджинія, 18-19 вересня 2015 р. , щоб розглянути, чи є воля Щорічної конференції за мир на Землі залишатися агенцією Церкви Братів із звітністю та звітністю перед Щорічною конференцією.
— Джойс Лендер, голова церковної ради; Лінда Сандерс, клерк церкви
Мир на Землі визнає себе організацією, що складається з людей, які помиляються, і часто не досягають своєї мети прославляти Бога. Будь-який біль, завданий нашими словами чи діями, був ненавмисним. Ми шкодуємо про біль. Нам шкода, що через біль власної розбитості ми не завжди добре чи ефективно формулювали чи вживали напруги та конфлікту.
Зважаючи на це, ми зазначаємо, що є також біль, який відчувають ті, хто був виключений з життя церкви. Біль, який існував поколіннями, і який занадто часто залишається нерозпізнаним тілом.
Крім того, ми не шкодуємо про напругу та конфлікт. Ми розуміємо, що за своєю суттю це не погано. Коли є зламаність, шлях до миру та примирення часто означає визнання та роботу з напруги та конфлікту. Ми нарікаємо на нашу розбитість і тому сподіваємося на те, що, як ми віримо, Бог приготував для нас.
Конфлікт у кращому випадку складний і незручний, а в гіршому – болючий, але це єдиний шлях від розбитості до миру. Ми готові разом вступити в боротьбу. Ми не хочемо закривати очі, вуха та рот перед несправедливістю.
Визначення конструктивного конфлікту, яке може бути корисним, міститься в довіднику Міністерства примирення, учнівства та комітету примирення, 1995 р., уривок із розділу 8 «Втручання в конфлікт: комплексна модель» Джима Яуссі Олбрайта. «Перевизначення конфлікту має наслідки для розуміння роботи втручання в церковний конфлікт. Очевидно, що метою втручання не є усунення конфлікту. Логічно, що мета також не полягає в тому, щоб виявити та покарати особу або осіб, які спричинили конфлікт. Швидше, мета полягає в тому, щоб зберегти автентичність особистості та цілісність спільноти; щоб, по суті, компенсувати різницю».
Запит у південно-східному окрузі: життєздатність миру на землі як агента Церкви Братів
Беручи до уваги: Церква Братів є і була живою мирною церквою з 1708 року; і
Беручи до уваги: Служіння миру, ненасильства та справедливості для всіх є предметом турботи деномінації; і
Беручи до уваги: Обидва співробітники Church of the Brothrens, Inc. і On Earth Peace, здається, мають збігаються обов’язки та служіння, і
Безумовно, це правда, що Церква братів існує як жива церква миру, і наші служіння миру, ненасильства та справедливості є проблемою для всіх нас як деномінації. Однак ми не віримо, що це правда, що Церква братів, Inc. і On Earth Peace мають збігаються обов’язки та служіння.
Міністерство примирення, наше міністерство ненасильницьких соціальних змін і програми для молодих миротворців, такі як тренінги Агапе-Сатьяграха та ретрити миру, зокрема через нашу практичну модель спільноти, не дублюються в міністерствах Церкви братів, Inc., – багато оскільки їхні служіння заснування церков і зростання церков, Братські міністерства стихійних лих та інші не знаходять дублювання в нашій роботі. Хоча ми безумовно співпрацюємо в таких міністерствах, як молодіжні команди подорожей миру, ці міністерства є справжньою співпрацею, а не дублюванням ресурсів і зусиль.
On Earth Peace відзначає все, що CoB Inc робить у царині миру та справедливості, враховуючи нашу спільну ідентичність як агентств, які обслуговують і обладнують живу церкву миру.
Однак, враховуючи, що християнське миротворче служіння є нашим єдиним зобов’язанням, On Earth Peace підтримує найпослідовніші та широкі програми деномінації та штат для служінь, орієнтованих на мир, у Церкві братів. Дійсно, відновлення церковної спадщини миру було основою нашого служіння в 1974 році, і концепція оновлення Церкви братів, яка ідентифікується як «церква живого миру», виникла безпосередньо через активне служіння On Earth Peace у 2003 році.
Беручи до уваги: Останні дії On Earth Peace протягом останніх трьох років спричинили більше конфліктів у деномінації та відображають їхнє небажання виконувати мандати чи директиви Щорічної конференції; і
Мир на Землі визнає себе організацією, що складається з людей, які помиляються, і часто не досягають своєї мети прославляти Бога. Будь-який біль, завданий нашими словами чи діями, був ненавмисним. Ми шкодуємо про біль. Нам шкода, що через біль власної розбитості ми не завжди добре чи ефективно формулювали чи вживали напруги та конфлікту.
Зважаючи на це, ми зазначаємо, що є також біль, який відчувають ті, хто був виключений з життя церкви. Біль, який існував поколіннями, і який занадто часто залишається нерозпізнаним тілом.
Крім того, ми не шкодуємо про напругу та конфлікт. Ми розуміємо, що за своєю суттю це не погано. Коли є зламаність, шлях до миру та примирення часто означає визнання та роботу з напруги та конфлікту. Ми нарікаємо на нашу розбитість і тому сподіваємося на те, що, як ми віримо, Бог приготував для нас.
Конфлікт у кращому випадку складний і незручний, а в гіршому – болючий, але це єдиний шлях від розбитості до миру. Ми готові разом вступити в боротьбу. Ми не хочемо закривати очі, вуха та рот перед несправедливістю.
«Перевизначення конфлікту має наслідки для розуміння роботи втручання в церковний конфлікт. Очевидно, що метою втручання не є усунення конфлікту. Логічно, що мета також не полягає в тому, щоб виявити та покарати особу або осіб, які спричинили конфлікт. Швидше, мета полягає в тому, щоб зберегти автентичність особистості та цілісність спільноти; щоб, по суті, компенсувати різницю».
-З Довідника учнівства та комітету з примирення Міністерства примирення, 1995 р., уривок із розділу 8, «Втручання в конфлікт: комплексна модель» Джима Яуссі Олбрайта.
Беручи до уваги: Зменшення кількості членів деномінації та зменшення ресурсів відображає потребу в меншій структурі та більш ефективному управлінні.
Тому: Ми, Хоторнська церква Братства, яка зібралася 19 липня 2015 р., звертаємося до Південно-Східної Окружної Церкви Братської Окружної Ради з проханням розглянути та оцінити питання «Чи було б краще для деномінації розпуск На Землі Миру як агентства щорічної конференції і їхні обов’язки включені в загальну роботу персоналу Церкви братів, Inc.?»
Коли випала можливість приєднатися до Церкви Братів, Inc., On Earth Peace прийняла свідоме рішення не робити цього, визнаючи, що програмування миру та справедливості часто припинялося, коли фінансування стало обмеженим. Причина, по якій організацію On Earth Peace було виключено з (тодішньої) Генеральної ради в 1998 році, частково полягала в тому, що ті, хто хотів підтримати унікальне служіння OEP, могли це зробити, а ті, хто не погоджувався (з різних причин), могли зосередити свою підтримку на інші служіння конфесії.
Зі звіту Комітету з перегляду та оцінки за 2001 рік: «Протягом понад десяти років ми поступово рухалися в цьому напрямку, і наша деномінація суттєво змінилася від уніфікованих пожертвувань до призначених пожертвувань для тих програм, які окремі особи та збори бажають підтримувати. Нещодавнє переосмислення та демонтаж багатьох обов’язків Генеральної ради, а також визнання щорічною конференцією окремих агенцій є прямим результатом цього напряму […] Комітет вважає, що як деномінація ми повинні визнати, що цей новий напрям передбачає і очікує окремі програми, щоб заручитися нашою підтримкою. Тепер для місцевих церков і окремих осіб стає важливо знати про запропоновані програми, отримувати різноманітні запити та приділяти належну увагу справедливій підтримці всієї конфесійної програми. Різним агенціям стає важливо усвідомлювати навантаження прохань, на які учасники просять відповісти, і, якщо можливо, знаходити шляхи співпраці щодо фінансування.
Реальність така, що присутність On Earth Peace як агентства щорічної конференції не відволікає кошти від інших частин спільноти Церкви братів. Власне, зберігає його, водночас залучаючи до руху нові джерела фінансування та нових людей. Без організації On Earth Peace донори Церкви братів шукали б підтримку нашої роботи за межами деномінації.
Будь-яка спроба ліквідувати On Earth Peace як агенцію та попросити Церкву братів, Inc., взяти на себе роботу нашого існуючого служіння, призведе до більшого тиску на скорочення персоналу в Елгіні та призведе до загальної втрати служіння миру та справедливості та фінансування в межах Церкви Братів загалом.
2) Глобальна продовольча ініціатива оголошує нову назву для продовження програми, нові гранти на садівництво
Глобальна продовольча ініціатива (GFI) була оголошена новою назвою для Глобального фонду продовольчої кризи (GFCF). Програма колишнього GFCF продовжується під новою назвою, з новим логотипом і оновленим веб-сайтом.
У відповідних новинах GFI надала низку грантів на підтримку проектів садівництва Церкви братів у Пенсильванії та Нью-Мексико, а також проекту садівництва в Хевроні, Палестина, у співпраці з Манчестерським університетом.
Гаррісбург, Пенсільванія
GFI виділив 3,952 долари на створення громадського саду в Братській церкві Гаррісбурга (Пенсильванія). «Спільноту, розташовану у центрі міста, можна описати як «продовольчу пустелю», де якісні продукти харчування, свіжі фрукти та овочі практично відсутні на ринках, що обслуговують безпосередній житловий район», — йдеться у запиті на грант. «Поліпшення охорони здоров’я громади та кращий доступ до свіжих овочів є безсумнівною потребою. Позитивна діяльність, спрямована на задоволення цих потреб, також створить відчуття розбудови громади та розширення її можливостей». Кошти будуть використані на будівельні матеріали для піднятих садових грядок, дощову бочку, ландшафтну тканину, верхній ґрунт, компостер, садовий інвентар та насіння.
Міністерство спільноти Лібрук, Нью-Мексико
Два гранти підтримують новий молитовний/трав’яний сад і навчання стажерів у Лайбрук Спільноті Міністерствах, Церкві Братського служіння, розташованій у районі Навахо в Нью-Мексико та підтриманому Округом Західні Рівнини.
Виділено 1,500 доларів США на підтримку створення молитовного саду/саду трав. У планах проекту – вирощувати кілька овочів і різноманітних трав. Члени громади братимуть участь у догляді за садом, збиранні та приготуванні продуктів, обміні продуктами з іншими членами громади та навчанні щодо використання продуктів. Грант передбачає закупівлю матеріалів для створення трав’яного саду, включаючи огорожу, стовпи, ґрунт, компост, бетонну суміш, воду, каміння та рослини.
Грант у розмірі 1,800 доларів пропонує фінансування для стажера, який проведе два місяці в проекті громадського саду Capstone 118 у Новому Орлеані, штат Луїзіана, щоб дізнатися більше про громадське садівництво та продовольче служіння. Одна особа, яка бере участь у Міністерстві громади Лайбрука, яка висловила зацікавленість у вирощуванні продукції та допомозі своїй громаді, проведе два місяці в іншому проекті громадського саду, а потім повернеться до місії та допоможе навчати учасників саду кращим та ефективнішим способам вирощування. Мета полягає в тому, щоб залучити членів громади до допомоги один одному для задоволення потреб у свіжих продуктах. Кошти будуть використані на оплату авіаквитків стажера, проживання та харчування.
Ці гранти є продовженням попереднього гранту в розмірі 1,000 доларів США через ініціативу Going to the Garden від Глобальної продовольчої ініціативи та Офісу громадських свідків, а також гранту в розмірі 10,000 XNUMX доларів США від колишнього GFCF на матеріали для будівництва кількох високих тунелів або теплиць без опалення.
Проект Манчестерського університету в Хевроні, Палестина
Асигнування в розмірі 956 доларів було виділено Центру можливостей обслуговування Манчестерського університету, який підтримує проект садівництва в Хевроні, Палестина. Манчестерський університет, пов’язаний з Братством, розташований у Північному Манчестері, штат Індіана. Пропозиція полягає в пілотній програмі забезпечення 30 домогосподарств/осіб насінням та інструментами/матеріалами для випробування сорту та користі від вирощування овочів на невеликому просторі. Проект здійснюватиме Лукас Аль-Зубі, студентський директор Центру можливостей обслуговування та асистент студента факультету психології, у співпраці з Робертом Шенком, працівником глобальної місії та обслуговування, який викладає сільське господарство в університеті в Пхеньяні, Північна Корея . Кошти підуть на придбання насіння, горщиків, добрив, ґрунту та садових інструментів для вирощування овочів у Хевроні, Палестина.
Докладніше про Глобальну продовольчу ініціативу див www.brethren.org/gfi
3) Служба допомоги дітям відправляє третю команду до Х’юстона, команда Орландо завершує обслуговування
Волонтер дитячої служби надзвичайних ситуацій читає дитині в MARC біля Х’юстона, штат Техас.
«Цього тижня у нас ще одна команда вирушила до Х’юстона, штат Техас, а третя — цього літа», — повідомляє помічник директора Служби допомоги дітям (CDS) Кетлін Фрай-Міллер. «Я знаю, що люди там дуже втомилися від усіх повеней і води. Я дуже вдячний, що у нас є волонтери, які бажають поїхати».
У відповідних новинах: команда CDS, яка служила в Орландо після масової стрілянини в нічному клубі Pulse, завершила свою роботу з догляду за дітьми та сім’ями, які постраждали від збройної різанини. Крім того, більше волонтерів CDS готові реагувати на пожежі в Каліфорнії та повені в Західній Вірджинії, оскільки Американський Червоний Хрест визначає потреби в догляді за дітьми.
Х'юстон
Третя команда волонтерів CDS, яка цього року служитиме в районі Х’юстона, продовжує допомагати дітям і сім’ям, які постраждали від повені. Команда з п’яти осіб вирушила до Х’юстона 21 червня. Вони створили центр догляду за дітьми в Міжнародному ресурсному центрі (MARC) в Англтоні, в районі Х’юстона, у співпраці з Американським Червоним Хрестом. Очікується, що вони надаватимуть там послуги до понеділка, 27 червня. До команди входять керівник проекту Донна Севідж, Мері Гейслер, Перл Міллер, Вівіан Вудс і Мірна Джонс.
У перший день своєї роботи команда Х'юстона обслужила 25 дітей. Севідж повідомив у дописі CDS у Facebook, що діти були спокійними та грайливими. Про команду вона сказала: «У нас чудова група!»
Орландо
Команда CDS Orlando завершила своє обслуговування. Станом на 21 червня команда обслуговувала 53 дітей у Центрі допомоги сім’ям (FAC) в Орландо, на виїзних зборах і в лікарні. Понад 650 осіб отримали допомогу в FAC, повідомила команда в дописі CDS у Facebook.
«Це були емоційні та напружені півтора тижні для всіх, хто брав участь, включаючи постачальників послуг», — повідомляє CDS у Facebook. Керівник проекту Джон Кінсел сказав: «Бути частиною цього було великою честю та благословенням».
Робота CDS привернула увагу засобів масової інформації в Орландо, включаючи інтерв’ю з членом команди Ерін Сілбер на WTSP Channel 10 News. Знайдіть його за адресою www.wtsp.com/news/local/tampa-volunteer-recounts-helping-orlando-victims-families/247576594 .
Кінсел отримав «крик» у Facebook від Лейрона Лівінгстона, репортера з WPLG Local 10, який написав у дописі 17 червня: «Для моїх друзів з Дейтона… познайомтеся з Джоном Кінселом — в Орландо з Біверкріка [Огайо] — допомагає надавати допомогу дітям, які брали участь у стрілянині в Орландо… Він підійшов, щоб сказати «Привіт»… Як він сказав, він почув мій голос і підняв погляд, побачив старе знайоме обличчя серед телекамер під час нещодавньої прес-конференції… Боже, благослови його, і люди зі Служби допомоги дітям і Церкви братів».
Щоб дізнатися більше про міністерство допомоги дітям, перейдіть за www.brethren.org/cds
4) Братські біти
Православні християнські лідери з усього світу збираються на Святий і Великий Собор цього тижня на острові Крит, у Греції. Всесвітня Рада Церков (ВРЦ) назвала цей Синод «духовним подарунком» іншим Церквам. «Ми сподіваємося, що ця зустріч послужить як єдності православних церков, так і єдності всієї нашої сім’ї церков», – сказав генеральний секретар WCC Олав Фіксе Твейт у релізі. Десять із 14 самоврядних православних церков світу присутні на соборі, який відкрився 20 червня і закінчиться 25 червня. «Православні Предстоятелі обговорюють сучасну місію Православної Церкви, правила шлюбу, правила посту, місце православних храмів за межами їхні історичні місця проведення та екуменічні відносини з інославними церквами», – йдеться у повідомленні. Прокоментував директор WCC Faith and Order Одаїр Педросо Матеус: «Порядок денний Святого і Великого Собору обговорювався понад 50 років, період часу, який може здивувати тих, хто не знайомий з православною традицією... Той факт, що Синод готувався понад півстоліття, є ще одним подарунком Православної Церкви екуменічному руху: вираженням важливості розуміння християнської віри як спільної, а не індивідуальної. Ніхто не врятується один! Ми не можемо мати Бога як Отця, якщо ми не маємо Церкву як Матір». Труднощі, з якими довелося зіткнутися під час історичного зібрання, є тією працею, яка приносить взаєморозуміння та вдячність, додав він. Знайдіть випуск WCC за адресою www.oikoumene.org/en/press-centre/news/orthodox-synod-201ca-spiritual-gift201d-to-other-churches . Фото Шона Хоукі, люб’язно надане Всесвітньою радою церков (ВРЦ) |
- Колишнього генерального секретаря Братської церкви Стенлі Дж. Ноффсінгера було призначено директор Офісу Генерального секретаря Всесвітньої Ради Церков (ВРЦ). Про це заявив генеральний секретар WCC Олав Фіксе Твейт раніше цього тижня. Робота Ноффсінгера з WCC розпочнеться в липні з переїздом до Женеви, Швейцарія, у вересні. Тим часом він зараз відвідує засідання Центрального комітету WCC у Тронхеймі, Норвегія. Ноффсінгер був обраний до Центрального комітету WCC на 10-й Асамблеї WCC у Південній Кореї в 2013 році.
- Емі Бірі прийнято на посаду консультанта з питань прийому до Теологічної семінарії Віфанії у Річмонді, штат Індіана. Випускниця Віфанії 2013 року, вона привносить досвід капеланства в свою нову роль і пристрасть допомагати іншим розпізнавати Боже покликання, йдеться в повідомленні президента Віфанії Джеффа Картера. Вона розпочинає роботу 29 червня на щорічній конференції Церкви братів у Грінсборо, штат Північна Кароліна.
- Центр спадщини братів-менонітів Веллі ( www.vbmhc.org ) у Харрісонбурзі, штат Вірджинія, приймає заявки на посаду штатного виконавчого директора. Успішний кандидат повинен володіти знаннями у програмному видінні, стратегічному плануванні, зборі коштів, маркетингу, адмініструванні, зв’язках з громадськістю, координації волонтерської діяльності та інтерпретації бачення центру церкві та громаді. Режисер повинен бути відданим спадщині, яку поділяють брати та меноніти, особливо в долині Шенандоа у Вірджинії. Заробітна плата та винагороди, визначені Радою директорів. Надішліть лист із заявою, резюме та три рекомендації JD Glick, Chair, Search Committee, 14 Joseph Court, Bridgewater, VA 22812 ( jdglick@Verizon.net ). Посада відкрита до заповнення.
- Останній бюлетень «Новини та нотатки» Братської історичної бібліотеки та архіву (BHLA) зараз онлайн. Цей випуск присвячений 200-річчю від дня народження Джеймса Квінтера в 1816 році, якого інформаційний бюлетень характеризує як «засновника сучасного братства…». Відомий як «хлопчик-проповідник», гурток Квінтера, до якого входила відома жінка-проповідник Сара Райтер Мейджор, піонером використовував такі інноваційні релігійні стратегії, як тривалі збори або збори відродження, недільні школи, молитовні зібрання, видавництво, закордонні місії, вища освіта, підтримував стриманість руху та виступав проти рабства», – зокрема йдеться в бюлетені. Йти до www.brethren.org/bhla .
- Вапнякова (Тенн.) Братська церква святкує 170 років служіння Богу в суботу, 16 липня, з днем відкритих дверей з 10:4 до 423:534 «Ми будемо подавати гамбургери та хот-доги з гарнірами. Протягом дня відбуватимуться заходи, включаючи призи за двері. Це чудовий час, щоб прийти, пройтися нашою церквою та побачити історію того, куди нас привів Бог», — йдеться в запрошенні. Для отримання додаткової інформації телефонуйте 0450-XNUMX-XNUMX.
- Братська церква Елкінса у Західно-Марвському районі 65 червня відсвяткувала своє 18-річчя.
- Церква братів у Нью-Карлайлі (штат Огайо). об’єднався з початковою школою Доннелсвілла та фондом «Правильна сантехніка» (Іван і Клара Паттерсон) у проекті надання послуг для Heifer International, повідомляє «New Carlisle News». Згідно з початковою метою зібрати достатньо грошей для придбання Ковчега з тваринами, проект зібрав понад 10,000 XNUMX доларів США, а Heifer International відповідала цій сумі, йдеться у звіті. Знайдіть статтю новин за адресою www.newcarlislenews.net/index.php/school-news/tecumseh/1596-donnelsville-elementary-church-of-the-brethren-join-in-service-project .
- Братська церква на горі Гермон у Бассеті, штат Вірджинія, побудував пневма-піт для богослужінь просто неба, концертів та інших заходів. У неділю, 7 червня, о 26:XNUMX відбудеться освячення. «Запрошуємо всіх бажаючих прийти на освячення та богослужіння», – повідомляє інформаційний бюлетень Вірлінського району.
- Бредфордська братська церква в Пікуа, штат Огайо, збирає кошти для місіонерської поїздки на Гаїті, продаючи квитки на курячу вечерю, згідно з “Piqua Daily Call”. Квитки продаються за $7.50 за вечерю, і їх потрібно придбати до 17 липня. Вечері можна забрати в церкві 23 липня з 11:1 до 937:448. Зв’яжіться з церквою за телефоном 2215-XNUMX-XNUMX або bcoboffice@gmail.com .
- Вірлинський район із вдячністю та подякою поділився що окружний виконавчий міністр Девід Шумат був звільнений лікарем для повернення до роботи 25 червня. Він переніс тривалу госпіталізацію, під час якої Емма Джин Вудард виконувала обов’язки виконавчого директора округу. До роботи в райвідділі Шумате повертатиметься поступово, наскільки дозволятимуть сили.
- Сем Горніш молодший, водій NASCAR який був охрещений у Поплар-Рідж Церкві Братства в Дефайенсі, штат Огайо, повернувся до гоночної слави минулої неділі, коли виграв NASCAR XFINITY Series American Ethanol 250. Перемога прийшла після важких чотирьох сезонів на гоночному трасі, а в останні місяці, ЗМІ зазначають, що він працював вчителем на заміні та приділяв час родині. 15 червня йому подзвонили від Joe Gibbs Racing і попросили замінити водія, який постраждав під час недільної гонки. Горніш не був у машині 270 днів, останній раз брав участь у перегонах у листопаді. «Я так нервував у п’ятницю, сідаючи в машину, думаючи, що зроблю помилку», — сказав він в інтерв’ю Nascar.com news. Але він виграв недільну гонку, утримуючи лідерство з 139 кола до фінішу. У відповідь на свою перемогу на Дні батька, коли його дружина та діти були присутні, щоб відсвяткувати з ним, Горніш прокоментував: «Кращого не буває». Знайдіть звіти Nascar.com за адресою www.nascar.com/en_us/news-media/articles/2016/6/19/iowa-speedway-race-results-winner-xfinity-series.html та www.nascar.com/en_us/news-media/articles/2016/6/23/sam-hornish-jr-wins-with-famiy-after-off-time-iowa-speedway-xfinity-series.html .
У цьому випуску Newsline брали участь Ян Фішер Бахман, Джордан Блес, Джефф Бошарт, Беріл Х. Брубейкер, Дженн Дорш, Кріс Дуглас, Кетлін Фрай-Міллер, Білл Костлеві, Ненсі Майнер, Стен Ноффсінгер, Тайлер Робак, Білл Шойер та редактор Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів. Новини створені Службою новин Церкви Братства. Звертайтесь до редакції за адресою cobnews@brethren.org . Новини виходять щотижня, за потреби випускають спеціальні випуски. Історії можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Дивіться повний огляд щорічної конференції 2016 року в наступному регулярному випуску новин, який вийде 5 липня.